VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
INSTRUCCIONS DE MATRÍCULA PER AL CURS 2014/2015. | INSTRUCCIONES DE MATRÍCULA PARA EL CURSO 2014/2015. | acuerdo-2902.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2902) Títol: INSTRUCCIONS DE MATRÍCULA PER AL CURS 2014/2015. | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2902) Título: INSTRUCCIONES DE MATRÍCULA PARA EL CURSO 2014/2015. | acuerdo-2902.jsonl |
Aquestes fonts es completaran amb les que hi haja en les bases de dades institucionals. | Dichas fuentes se completarán con las evidencias existentes en las bases de datos institucionales. 3. | acuerdo-972.jsonl |
La gestió del procediment es farà mitjançant una aplicació informàtica, a través d’una “nova funcionalitat del Campus Virtual” que done suport a la gestió d’aquest i la facilite al màxim, amb el fi de minimitzar els esforços requerits als agents implicats. | - La gestión del procedimiento se realizará mediante una aplicación informática, a través de una “nueva funcionalidad del campus virtual” que soporte y facilite al máximo la gestión del mismo, con el fin de minimizar los esfuerzos requeridos a los agentes implicados. 4. | acuerdo-972.jsonl |
Es valorarà així mateix la facilitat per a desenrotllar tasques pressupostàries. | Se valorará así mismo la facilidad para desarrollar tareas presupuestarias. | acuerdo-4963.jsonl |
El coneixement de la llengua anglesa serà requerit per a poder executar amb èxit les funcions especificades en l'objectiu del contracte. | El conocimiento de la lengua inglesa será requerido para poder ejecutar con éxito las funciones especificadas en el objetivo del contrato. | acuerdo-4963.jsonl |
Així mateix, es valorarà positivament el coneixement d'altres llengües utilitzades en investigación. | Así mismo, se valorará positivamente el conocimiento de otras lenguas utilizadas en investigación. | acuerdo-4963.jsonl |
Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "NEOTERMMED. | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "NEOTERMMED. | acuerdo-31821.jsonl |
Aplicació a l'àmbit de la Reproducció Assistida per a l'alfabetització en salut i la igualtat de gènere". | Aplicación al ámbito de la Reproducción Asistida para la alfabetización en salud y la igualdad de género". | acuerdo-31821.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Elaboració de corpus textual i maneig de programes de concordança. | Tareas a desarrollar: Elaboración de corpus textual y manejo de programas de concordancia. | acuerdo-31821.jsonl |
Elaboració i implementació de bases de dades terminològiques i tractament de dades. | Elaboración e implementación de bases de datos terminológicas y tratamiento de datos. | acuerdo-31821.jsonl |
Elaboració de qüestionaris per a pacients i extracció de dades. | Elaboración de cuestionarios para pacientes y extracción de datos. | acuerdo-31821.jsonl |
Màster Universitari Oficial en Español i Inglés com Segones Llengües, Llengües Estrangeres, Màster Universitari en Inglés i Español per a Fins Específics, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts). | Máster Universitario Oficial en Español e Inglés como Segundas Lenguas, Lenguas Extranjeras, Máster Universitario en Inglés y Español para Fines Específicos, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 3.2. | acuerdo-31821.jsonl |
INVEST/2022/431) DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA. | INVEST/2022/431) DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA. | acuerdo-28282.jsonl |
Categories Cadascun dels blogs concursants ha de presentar el seu blog dins d'una d'aquestes cinc categories: 1.Blogs de caràcter general: Cat. 1: Millor blog de caràcter general: blogs d'opinió, de caràcter informatiu. | Categorías Cada uno de los blogs concursantes debe presentar su blog dentro de una de estas cinco categorías: 1.Blogs de carácter general: Cat. 1: Mejor blog de carácter general: Blogs de opinión, de carácter informativo. | acuerdo-1696.jsonl |
en definitiva qualsevol blog que no siga possible emmarcar dins de la resta de categories. | en definitiva cualquier blog que no sea posible enmarcar dentro del resto de categorías. | acuerdo-1696.jsonl |
Cat. 4: Millor blog de contingut didàctic: blogs que, encara no se centren en cap assignatura, puguen considerar-se educatius pel contingut didàctic. | Cat. 4: Mejor blog de contenido didáctico: Blogs que, aún no centrándose en ninguna asignatura, puedan considerarse educativos por su contenido didáctico. | acuerdo-1696.jsonl |
Cat. 5: Millor blog de caràcter institucional: blogs que centren el seu contingut en l'activitat d'un departament, àrea, unitat,. | Cat. 5: Mejor blog de carácter institucional: Blogs que centren su contenido en la actividad de un departamento, área, unidad,. | acuerdo-1696.jsonl |
Bases 2010-2011 Per a participar en el concurs cal estar registrat com a usuari en blogs.ua.es i presentar un blog dins d'aquesta plataforma. | Bases 2010-2011 Para participar en el concurso será necesario estar registrado como usuario en blogs.ua.es y presentar un blog dentro de esta plataforma. | acuerdo-1696.jsonl |
El creador del blog, quan s'hi inscriga, ha d'optar a una de les cinc categories. | El creador del blog, al inscribirse, deberá optar a una de las cinco categorías. | acuerdo-1696.jsonl |
Els membres del jurat i els guanyadors de l'edició anterior no podran presentar-se al concurs. | Los miembros del jurado y los ganadores de la edición anterior no podrán presentarse al concurso. | acuerdo-1696.jsonl |
Els blogs guardonats podran fer publicitat d'aquesta condició en capçaleres, anuncis i llocs web, especificant la modalitat, i també publicar o difondre la concessió del premi en qualsevol mitjà de comunicació. | Los blogs galardonados podrán hacer publicidad de dicha condición en membretes, anuncios y sitios web, especificando la modalidad, así como publicar o difundir la concesión del premio en cualquier medio de comunicación. | acuerdo-1696.jsonl |
La participació en aquests premis comporta l'acceptació expressa de les bases i les decisions del jurat. | La participación en estos premios supone la aceptación expresa de las bases y las decisiones del jurado. | acuerdo-1696.jsonl |
El sistema de votacions estarà disponible a partir del 04/04/2011, una vegada s'hagen registrat tots els blogs participants. | El sistema de votaciones estará disponible a partir del 04/04/2011, una vez se hayan registrado todos los blogs participantes. | acuerdo-1696.jsonl |
Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa. | Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educativa. | acuerdo-1696.jsonl |
El primer premi consistirà en un gadget tecnològic (reproductor música, netbook, tablet, ebook o equivalent). | El primer premio consistirá en un gadget tecnológico (reproductor música, netbook, tablet, ebook o equivalente). | acuerdo-1696.jsonl |
Col·laborar en el projecte d'investigació “Grafeno a mesura per a aplicacions sostenibles: nanocompuestos polimèrics biodegradables i remediación d'aigües contaminades” realitzant les funcions següents: Obtenció d'òxid de grafeno. | Colaborar en el proyecto de investigación “Grafeno a medida para aplicaciones sostenibles: nanocompuestos poliméricos biodegradables y remediación de aguas contaminadas” realizando las siguientes funciones: Obtención de óxido de grafeno. | acuerdo-4050.jsonl |
Posada a punt i optimització de formulacions basades en barreges de midó-glicerina i alcohol polivinílico en tres escales de processament, per càsting, en fos en alta cisalla en procés discontinu, i en fos per extrusió. | Puesta a punto y optimización de formulaciones basadas en mezclas de almidón-glicerina y alcohol polivinílico en tres escalas de procesado, por casting, en fundido en alta cizalla en proceso discontinuo, y en fundido por extrusión. | acuerdo-4050.jsonl |
De particular interès és estudiar la influència del premezclado dels components abans del mesclador de corrons, i la forma que s'introdueixen en est. | De particular interés es estudiar la influencia del premezclado de los componentes antes del mezclador de rodillos, y la forma que se introducen en este. | acuerdo-4050.jsonl |
Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Síntesi i caracterització d'òxid de grafeno. | Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Síntesis y caracterización de óxido de grafeno. | acuerdo-4050.jsonl |
Coneixement d'anglès, especialment quant a la cerca i maneig de bibliografia científica Requisits del personal aspirant. | Conocimiento de inglés, especialmente en cuanto a la búsqueda y manejo de bibliografía científica Requisitos del personal aspirante. | acuerdo-4050.jsonl |
Estar en possessió de la titulació de i) Enginyer Químic o Llicenciat en Química o ii) Graus corresponents més un Màster oficial. | Estar en posesión de la titulación de i) Ingeniero Químico o Licenciado en Química o ii) Grados correspondientes más un Máster oficial. | acuerdo-4050.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿ESTUDI DE LES PROPIETATS FÍSIQUES I DINÀMIQUES DE L'ASTEROIDE BINARI (65803) DIDYMOS EN L'ÀMBIT DE LA MISSIÓ ESPACIAL AIDA. | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y DINÁMICAS DEL ASTEROIDE BINARIO (65803) DIDYMOS EN EL ÁMBITO DE LA MISIÓN ESPACIAL AIDA. | acuerdo-5672.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-06/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================... | REFERENCIA: I-PAS-06/20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-5672.jsonl |
Part 2”, fent les tasques següents: Realització de recursos web i audiovisuals relacionats amb el projecte. | Parte 2”, realizando las siguientes tareas: Realización de recursos web y audiovisuales relacionados con el proyecto. | acuerdo-5672.jsonl |
- Igualment, s'anul·la l'apartat 6 de l'article 3, que queda sense efecte. 3. | - Igualmente, se anula el apartado 6 del artículo 3, que queda sin efecto. 3. | acuerdo-4812.jsonl |
- El que es disposa en l'article 1 entrarà en vigor el dia 1 d'octubre del present any i el que es disposa en el punt 2, el dia 1 de gener de 2019. | - Lo dispuesto en el artículo 1 entrará en vigor el día 1 de octubre del presente año y lo dispuesto en el punto 2, el día 1 de enero de 2019. | acuerdo-4812.jsonl |
- Per a donar compliment a la disposició citada, s'introdueix un penúltim apartat al redactat del text del calendari laboral, amb el següent tenor: La jornada de treball ordinària és la que es descriu en l'article 2.1 de la normativa actualitzada per acord del Consell de Govern de 20 de juliol de 2018. | - Para dar cumplimiento a la disposición citada, se introduce un penúltimo apartado al redactado del texto del calendario laboral, con el siguiente tenor: La jornada de trabajo ordinaria es la que se describe en el artículo 2.1 de la normativa actualizada por acuerdo del Consejo de Gobierno de 20 de julio de 2018. | acuerdo-4812.jsonl |
Escalat en la preparació d'elèctrodes i electròlits. | Escalado en la preparación de electrodos y electrolitos. | acuerdo-3803.jsonl |
REFERÈNCIA: I-71/07CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""DETERMINACIÓ DE MIGRACIÓ EN MATERIALS DESTINATS A L'ENVASAT D'ALIMENTS"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGÍA. | REFERENCIA: I-71/07CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""DETERMINACIÓN DE MIGRACIÓN EN MATERIALES DESTINADOS AL ENVASADO DE ALIMENTOS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA. | acuerdo-762.jsonl |
Ús d'olis d'origen natural com additius en materials plàstics. | Uso de aceites de origen natural como aditivos en materiales plásticos. | acuerdo-762.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Tècniques de cromatografía i anàlisi tèrmica. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Técnicas de cromatografía y análisis térmico. | acuerdo-762.jsonl |
o Modelatge de problemes d'integració i eficiència energètica en processos o subprocesos químics. | o Modelado de problemas de integración y eficiencia energética en procesos o subprocesos químicos. | acuerdo-31142.jsonl |
o Col·laboració en la preparació d'articles i/o comunicacions científiques o qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte, la persona a la qual se li adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mate... | o Colaboración en la preparación de artículos y/o comunicaciones científicas o Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Una vez finalizada la duración de este primer proyecto, la persona preseleccionada se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de i... | acuerdo-31142.jsonl |
b) Modelatge matemàtic de processos químics. | b) Modelado matemático de procesos químicos. | acuerdo-31142.jsonl |
Titulació: Es valorarà la Llicenciatura en Ciències Químiques o l'Enginyeria Química. | Titulación: Se valorará la Licenciatura en Ciencias Químicas o la Ingeniería Química. | acuerdo-1196.jsonl |
Requisits de les Persones Beneficiàries Podrà sol·licitar aquest premi les persones que: Hagen defés la tesi doctoral en el període comprés entre l'1 de gener de 2022 i el 31 de desembre de 2023. 3. | Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrá solicitar este premio las personas que: Hayan defendido la tesis doctoral en el período comprendido entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2023. 3. | acuerdo-53241.jsonl |
El termini de sol·licituds si inicia a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza a les 23:59 h del dijous 31 d'octubre de 2024. 4.2. | El plazo de solicitudes se inicia a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza a las 23:59 h del jueves 31 de octubre de 2024. 4.2. | acuerdo-53241.jsonl |
S'adjuntarà la següent documentació (en format pdf): El formulari de sol·licitud que es pot descarregar de la següent adreça: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=202298&idioma=ca Un article científic del qual la persona concursant siga co-autora, preferentment primera autora. | Se adjuntará la siguiente documentación (en formato pdf): El formulario de solicitud que se puede descargar de la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=202298&idioma=es Un artículo científico del cual la persona concursante sea co-autora, preferentemente primera auto... | acuerdo-53241.jsonl |
Este article ha de presentar un treball de recerca en l'àrea de la Ciència i Tecnologia de Materials i haver sigut publicat (o estar acceptat) en una revista de l'àrea (del Journal of Citation Reports - Science Citation Index Expanded). | Dicho artículo debe presentar un trabajo de investigación en el área de la Ciencia y Tecnología de Materiales y haber sido publicado (o estar aceptado) en una revista del área (del Journal of Citation Reports - Science Citation Index Expanded). | acuerdo-53241.jsonl |
Una fitxa, que ha d'arreplegar: 1. | Una ficha, que debe recoger: 1. | acuerdo-53241.jsonl |
Nom de la persona aspirant 2. | Nombre de la persona aspirante 2. | acuerdo-53241.jsonl |
Criteris d'adjudicació: La comissió de valoració nomenada pel IUMA a este efecte preseleccionarà a tres investigadors/as d'entre totes les persones aspirants. | Criterios de adjudicación: La comisión de valoración nombrada por el IUMA a tal efecto preseleccionará a tres investigadores/as de entre todas las personas aspirantes. | acuerdo-53241.jsonl |
Número d'articles com a primer autor/a (10%) c. | Número de artículos como primer autor/a (10%) c. | acuerdo-53241.jsonl |
Paràmetres de qualitat dels articles (15%) d. | Parámetros de calidad de los artículos (15%) d. | acuerdo-53241.jsonl |
Número total de mesos d'estades en centres estrangers (5%) e. | Número total de meses de estancias en centros extranjeros (5%) e. | acuerdo-53241.jsonl |
Descripció/resum de la línia d'investigació principal de la persona concursant, ressaltant la seua aportació a esta línia (fins a 500 paraules) (10%) 2. | Descripción/resumen de la línea de investigación principal de la persona concursante, resaltando su aportación a dicha línea (hasta 500 palabras) (10%) 2. | acuerdo-53241.jsonl |
Qualitat de l'article d'investigació presentat (40%) a. | Calidad del artículo de investigación presentado (40%) a. | acuerdo-53241.jsonl |
Paràmetres de qualitat del article (20%) b. | Parámetros de calidad del artículo (20%) b. | acuerdo-53241.jsonl |
Premis/esmentes (portada, hot paper, aparició en portals i notícies científiques, etc. | Premios/menciones (portada, hot paper, aparición en portales y noticias científicas, etc. | acuerdo-53241.jsonl |
La comissió de valoració tindrà en compte la qualitat del treball presentat per els/as candidats/as finalistes, el coneixement demostrat per els/as mateixos/as en l'àrea d'investigació concorde als següents criteris: Capacitat d'exposició (20%) Claredat en l'exposició (20%) Claredat del material emprat en l'exposició (... | La comisión de valoración tendrá en cuenta la calidad del trabajo presentado por los/as candidatos/as finalistas, el conocimiento demostrado por los/as mismos/as en el área de investigación acorde a los siguientes criterios: Capacidad de exposición (20%) Claridad en la exposición (20%) Claridad del material empleado en... | acuerdo-53241.jsonl |
Realitzar presencialment la presentació oral del seu treball. | Realizar presencialmente la presentación oral de su trabajo. | acuerdo-53241.jsonl |
Si este és el cas i el/la candidata/a finalista no pot garantir la seua presència en l'acte de presentació oral del seu treball de recerca, excepte causa de força major, s'entendrà que renúncia a la seua condició de finalista. | Si este es el caso y el/la candidata/a finalista no puede garantizar su presencia en el acto de presentación oral de su trabajo de investigación, salvo causa de fuerza mayor, se entenderá que renuncia a su condición de finalista. | acuerdo-53241.jsonl |
La comissió podria llavors proposar com a finalista a la següent persona sol·licitant amb major puntuació. 2. | La comisión podría entonces proponer como finalista a la siguiente persona solicitante con mayor puntuación. 2. | acuerdo-53241.jsonl |
La presentació, que podrà realitzar-se en qualsevol dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, o en anglés, tindrà una duració màxima de 40 min. | La presentación, que podrá realizarse en cualquiera de los idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, o en inglés, tendrá una duración máxima de 40 min. | acuerdo-53241.jsonl |
Obligació i justificació del beneficiari Les obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: a) Haver defensat en la UA, durant el curs 2022-23, una tesi doctoral amb perspectiva de gènere, des de qualsevol disciplina científica, qualificada amb excel·lent cum laude. | Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: a) Haber defendido en la UA, durante el curso 2022-23, una tesis doctoral con perspectiva de género, desde cualquier disciplina científica, calificada con sobresaliente cum laude. | acuerdo-42581.jsonl |
; si no disposen d'aquest últim, còpia del document del seu país d'origen que acredite la seua identitat, edat i nacionalitat. | ; si no disponen de éste último, copia del documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad. | acuerdo-5986.jsonl |
Còpia de la certificació acadèmica en la qual consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presentara no podrà ser valorada en l'apartat corresponent del barem). | Copia de la certificación académica en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo). | acuerdo-5986.jsonl |
de Tecnologia Informàtica i Computació durant el curs acadèmic 2017/2018. | de Tecnología Informática y Computación de la Universidad de Alicante durante el curso 2017-18. | acuerdo-4572.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB EL PROJECTE "TÈCNIQUES D'INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL PER A OPERACIONALITZAR INDICADORS ECOLÒGICS QUE DESENVOLUPEN EL TURISME SOSTENIBLE EN ESPAIS NATURALS P... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "TÉCNICAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA OPERACIONALIZAR INDICADORES ECOLÓGICOS QUE DESARROLLEN EL TURISMO SOSTENIBLE EN ESPACIOS NATURALES PROTEGI... | acuerdo-44162.jsonl |
Col·laborar amb el projecte d'investigació "Tècniques d'Intel·ligència Artificial per a operacionalitzar indicadors ecològics que desenvolupen el turisme sostenible en espais naturals protegits intel·ligents (TED2021-130890B-C21)" realitzant les funcions següents: Identificació de tecnologies de la informació i fonts d... | Colaborar en el proyecto de investigación "Técnicas de Inteligencia Artificial para operacionalizar indicadores ecológicos que desarrollen el turismo sostenible en espacios naturales protegidos inteligentes (TED2021-130890B-C21)" realizando las siguientes tareas: Identificación de tecnologías de la información y fuente... | acuerdo-44162.jsonl |
Identificació de conjunts de dades d'interés per a espais naturals intel·ligents i classificació com a pas previ de la seua consideració en espais de dades. | Identificación de conjuntos de datos de interés para espacios naturales inteligentes y clasificación como paso previo de su consideración en espacios de datos. | acuerdo-44162.jsonl |
Desenvolupament de mecanismes de governança de dades en espais naturals intel·ligents. | Desarrollo de mecanismos de gobernanza de datos en espacios naturales inteligentes. | acuerdo-44162.jsonl |
Disseny d'espais de dades en l'àmbit dels espais naturals intel·ligents. | Diseño de espacios de datos en el ámbito de los espacios naturales inteligentes. | acuerdo-44162.jsonl |
Difusió de resultats per a la promoció de la transferència tecnològica de productes/serveis. | Difusión de resultados para la promoción de la transferencia tecnológica de productos/servicios. | acuerdo-44162.jsonl |
Així mateix, autoritza la possible captació o fixació de la seua imatge i/o veu durant l ́acte de lliurament del premi. | Asimismo autoriza la posible captación o fijación de su imagen y/o voz durante el acto de entrega del premio. | acuerdo-4820.jsonl |
§ Un representant d’alumnes elegit per i entre ells. | § Un representante de alumnos, elegido por y entre ellos. | acuerdo-422.jsonl |
La convocatòria d'ajuda, que serveis de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 29 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant. | La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 29 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante. | acuerdo-27981.jsonl |
La resolució provisional de la concessió de la beca es publicarà en aquesta pàgina web i s'obrirà un període d'al·legacions de 1 dia hàbil a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació. | La resolución provisional de la concesión de la beca se publicará en esta página web y se abrirá un período de alegaciones de 1 día hábil a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación. | acuerdo-27981.jsonl |
SETENA- PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades i els continguts en la documentació relacionada, amb la finalitat de gestionar i tramitar les ajudes per a l'estudiantat expressa... | SÉPTIMA- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, la Universidad de Alicante tratará los datos aportados, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de tramitar las ayudas para el estudian... | acuerdo-27981.jsonl |
Número i dotació del os Premis. | Número y dotación de los Premios. | acuerdo-43701.jsonl |
Els premis podran ser declarats deserts quan no aconseguisquen la puntación mínima de 40 punts. | Los premios podrán ser declarados desiertos cuando no alcancen la puntación mínima de 40 puntos. | acuerdo-43701.jsonl |
La resolució dels premis es donarà conèixer abans de l'1 5 de novembre de 2023 a través de la web la Càtedra Nova Transició Verda, i serà comunicada a les i els premiats i/o les premiades. 4.2. | La resolución de los premios se dará conocer antes del 15 de noviembre de 2023 a través de la web la Cátedra Nueva Transición Verde, y será comunicada a las y los premiados y/o las premiadas. 4.2. | acuerdo-43701.jsonl |
Resolució, notificació i publicació dels resultats Atenent el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions... | Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones P... | acuerdo-43701.jsonl |
A Alacant, a 23 d'octubre de 2023 La R ectora. | En Alicante, a 23 de octubre de 2023 La Rectora. | acuerdo-43701.jsonl |
Inicialment es necessita cobrir dos llocs de treball d’Especialista tècnic (C1 19 30) amb una jornada de 20 hores setmanals. | Inicialmente se necesita cubrir dos puestos de trabajo de Especialista técnico (C1 19 30) con una jornada de 20 horas semanales. | acuerdo-3701.jsonl |
Dissenyar i desenrotllar mapes de representació geolocalitzada d’informació. | Diseñar y desarrollar mapas de representación geolocalizada de información. | acuerdo-3701.jsonl |
Implementació d’esquemes de bases de dades no relacionals optimitzats. | Implementación de esquemas de bases de datos no relacionales optimizados. | acuerdo-3701.jsonl |
Analitzar diferents algoritmes de predicció d’incidències i proposta. | Analizar diferentes algoritmos de predicción de incidencias y propuesta. | acuerdo-3701.jsonl |
Presentació d’informes sobre l’estat de desenvolupament del sistema i desviacions. | Presentación de informes sobre el estado de desarrollo del sistema y desviaciones. | acuerdo-3701.jsonl |
Presentar anàlisi d’utilització, ús, incidències, errors i plans de contingència duts a terme. | Presentar análisis de utilización, uso, incidencias, errores y planes de contingencia llevados a cabo. | acuerdo-3701.jsonl |
Atendre el servei d’atenció als usuaris. 4a. | Atender el servicio de atención a los usuarios. 4ª. | acuerdo-3701.jsonl |
Es valorarà amb 1 punt estar en possessió d’alguna de les titulacions següents: Tècnic superior en Desenvolupament de Aplicacions web. | Se valorará con 1 punto estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones: Técnico superior en Desarrollo de Aplicaciones Web. | acuerdo-3701.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PAS-46/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""SISTEMES DE BAIX COST PER A LA MESURA DE VIBRACIONS ESTRUCTURALS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES. | REFERENCIA: I-PAS-46/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""SISTEMAS DE BAJO COSTE PARA LA MEDIDA DE VIBRACIONES ESTRUCTURALES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE FÍSICA APLICADA A LAS CIENCIAS Y LAS TECNOLOGÍAS. | acuerdo-2442.jsonl |
En qualsevol cas la duració del contracte no podrà excedir el 31/12/2014. | En cualquier caso la duración del contrato no podrá exceder del 31/12/2014. | acuerdo-2442.jsonl |
Desenvolupament de sistemes de processat de senyal i vídeo. | Desarrollo de sistemas de procesado de señal y vídeo. | acuerdo-2442.jsonl |
Maneig de sistemes de vídeo. | Manejo de sistemas de vídeo. | acuerdo-2442.jsonl |
Titulació: Es valorarà l'Enginyeria Tècnica en Imatge i So o els Graus corresponents. | Titulación: Se valorará la Ingeniería Técnica en Imagen y Sonido o los Grados correspondientes. | acuerdo-2442.jsonl |
UNIVERSITAT D'ALACANT 2018.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Al... | UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2018.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universid... | acuerdo-4948.jsonl |
L'equip d'investigació haurà de mantenir una presència equilibrada entre homes i dones. | El equipo de investigación deberá mantener una presencia equilibrada entre hombres y mujeres. | acuerdo-4948.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.