Datasets:
graf
/
WMT22-Test

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
tgt
stringlengths
2
1.64k
src
stringlengths
2
761
lp
stringclasses
10 values
Drücken und halten Sie die Power-Taste, bis sich das Licht für die Stromversorgung oben rechts am Lesegerät ausschaltet.
Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.
en-de
Es wird ein Bildschirm „Ausgeschaltet“ angezeigt, wenn Ihr Lesegerät ausgeschaltet ist.
You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off.
en-de
Lassen Sie die Power-Taste los.
Release the power button.
en-de
Drücken und halten Sie die Power-Taste an Ihrem Lesegerät für 30 Sekunden.
Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.
en-de
Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird.
Wait for the Restore screen to appear.
en-de
Lassen Sie die Power-Taste los.
Release the power button.
en-de
Ihr Lesegerätbildschirm wird schwarz, und der Wiederherstellungsvorgang beginnt.
Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.
en-de
Kann ich Ihnen sonst noch helfen?
Is there anything else I can help you with?
en-de
Wie ich hier sehen kann, kam der Fahrer um 12.39 bei Ihrer Adresse an und versuchte bis 12.52, die Bestellung zu liefern.
As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.
en-de
Der Fahrer versuchte, die Bestellung beim Wachmann abzugeben, aber dieser nahm sie nicht an.
The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.
en-de
Daher wurde die Bestellung vom Fahrer wieder mitgenommen.
That is why the order was taken by the rider as he goes.
en-de
OK, Sie können versuchen, Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, um zu sehen, ob dadurch das Problem behoben wird.
OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
en-de
Sie haben bereits erfolglos versucht, das Gerät aus- und wieder einzuschalten, stimmt das?
I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
en-de
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Thanks for waiting.
en-de
Zuvor wurde die falsche Bestellung ausgewählt, deshalb irrte ich mich.
Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.
en-de
Ich dachte, sie sei bereits geliefert.
I thought it was already delivered.
en-de
Jetzt habe ich die richtige Bestellung geprüft und sehe hier, dass der Fahrer im Moment versucht, sie abzuholen.
I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now.
en-de
Er wird in 10-15 Minuten dort sein.
He will be there in 10-15 minutes.
en-de
Scholz und der polnische Ministerpräsident sprechen über Migration, Energie und die EU
Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU
en-de
Der neue deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz reiste am Sonntag nach Warschau, um mit dem polnischen Ministerpräsidenten Mateusz Morawiecki über Migration, Energie, Angelegenheiten der Europäischen Union und Spannungen im Osten der Blockgrenze zu sprechen.
Germany's new chancellor, Olaf Scholz came to Warsaw Sunday for talks with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki about migration, energy, European Union matters and tensions east of the bloc's border.
en-de
Er wurde von Morawiecki vor dem Büro des polnischen Ministerpräsidenten mit militärischen Ehren begrüßt.
He was greeted by Morawiecki, with military honors, in front of the Polish premier's office.
en-de
Es war einer der ersten Besuche von Scholz, nachdem er mit seinem Koalitionskabinett am Mittwoch den Amtseid ablegte.
It was one of Scholz's early visits after he was sworn in with his coalition Cabinet on Wednesday.
en-de
Polen ist ausgesprochener Gegner der Nord Stream 2-Pipeline, mit der russisches Gas direkt nach Deutschland transportiert werden soll, und sagt, dies mache Europa von russischen Lieferungen abhängig und setze es Druck aus Moskau aus.
Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
en-de
Die Aufsichtsbehörde in Deutschland hat aus rechtlichen Gründen das Genehmigungsverfahren für die fertige Pipeline ausgesetzt.
Germany's regulator has suspended the approval procedure for the completed pipeline because of legal issues.
en-de
Die Regierung in Warschau befindet sich auch in einem immer intensiveren Disput mit der Europäischen Kommission, der Exekutive der EU, die Pandemie-Wiederaufbaumittel von Polen zurückhält mit dem Argument, dass die Regierungsmaßnahmen dort die Unabhängigkeit der Gerichte gefährden.
The government in Warsaw is also involved in an intensifying dispute with the European Commission, the EU's executive arm, which is withholding pandemic recovery funds from Poland saying the government's policies erode judicial independence there.
en-de
Scholz und Morawiecki möchten auch die komplexen bilateralen Beziehungen unter der neuen deutschen Regierung besprechen.
Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.
en-de
Die guten nachbarschaftlichen Beziehungen sind noch vom zweiten Weltkrieg überschattet, insbesondere während der derzeitigen rechtsorientierten polnischen Regierung, die sagt, dass Deutschland Polen noch Reparationszahlungen für Kriegsschäden schuldet.
The good neighborly ties are still overshadowed by World War II, especially under Poland's current right-wing government, which is saying Germany owes Poland compensation for wartime damages.
en-de
Agnieszka Lada-Konefal, stellvertretende Leiterin des deutschen Instituts für polnische Angelegenheiten in Darmstadt, Deutschland, geht davon aus, dass die Scholz-Regierung den Dialog und Kontakt mit Polen fortsetzen wird, eines bedeutenden Mitglieds an der Ostflanke der EU und der fünftgrößte Handelspartner Deutschlan...
Agnieszka Lada-Konefal, the deputy director of the German Institute for Polish Affairs in Darmstadt, Germany, expects Scholz's government to continue dialogue and contact with Poland, which is an important member on EU's eastern flank and Germany's fifth-largest trading partner.
en-de
Dieser Besuch findet 30 Jahre nach der Ratifizierung eines Vertrags über gute nachbarschaftliche Beziehungen und freundliche Zusammenarbeit der beiden Parlamente statt.
The visit comes 30 years after the two parliaments ratified a treaty on good neighborly relations and friendly cooperation.
en-de
Die neue deutsche Außenministerin Annalena Baerbock war am Freitag in Warschau.
Germany's new foreign minister, Annalena Baerbock, was in Warsaw on Friday.
en-de
Sie erklärte Deutschlands Unterstützung für Polen, das seine Ostgrenze für Migranten geschlossen hat, die anscheinend von der weißrussischen Regierung zu illegalen Grenzübertritten animiert werden.
She voiced Germany's support for Poland which has sealed its eastern frontier to migrants who are apparently encouraged by the Belarus government to seek illegal passage.
en-de
Sie rief auch zu einer humanitären Behandlung der an der Grenze festsitzenden Migranten auf.
She also called for humanitarian treatment of the migrants stuck at the border.
en-de
Polen und die EU sagen, dass die Regierung des weißrussischen Präsidenten Aleksander Lukaschenko eine Destabilisierung des Blocks anstrebt, indem er die Migration in seine Länder unterstützt.
Poland and the EU say the government of Belarusian President Aleksander Lukashenko is seeking to destabilize the bloc by encouraging migration into its countries.
en-de
Am Freitag traf Scholz sich mit dem französischen Ministerpräsidenten Macron in Paris und später mit EU- und NATO-Vertretern in Brüssel.
On Friday, Scholz met with French President Emmanuel Macron in Paris and later with EU and NATO officials in Brussels.
en-de
Scholz, ein Politiker der gemäßigten Linken, wurde der neunte deutsche Bundeskanzler seit dem zweiten Weltkrieg und eröffnet eine neue Ära für das bevölkerungsreichste Land und die größte Wirtschaftsnation der EU nach der 16-jährigen Amtszeit von Angela Merkel.
Scholz, a center-left politician, became Germany's ninth post-World War II chancellor, opening a new era for the EU's most populous nation and largest economy after Angela Merkel's 16-year tenure.
en-de
Seine Regierung ist eine Koalition seiner gemäßigt linken Sozialdemokraten, den umweltorientierten Grünen und den wirtschaftsorientierten Freien Demokraten.
His government is made up of a coalition of his center-left Social Democrats, the environmentalist Greens and the pro-business Free Democrats.
en-de
Ich weiß, dass es Chinesisch ist, Sie brauchen nicht die internen Funktionen des Geräts oder die richtige Sprache zu verwenden, um diese letzten gesendeten Schritte durchzuführen.
I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.
en-de
Seien Sie bitte so gut, sie zuerst zu lesen und dann durchzuführen
Please, do me the favor to read them first and then performing them
en-de
die Anweisungen dienen dazu, Ihr Gerät manuell zurückzusetzen
the instructions are to manually reset your device
en-de
Die richtige Sprache wird nicht benötigt.
The correct language is not needed.
en-de
Wenn Sie einen Rückgabeantrag stellen möchten, kann ich Ihnen auch dabei helfen
However, if you wish to make a return request I can also help you
en-de
Sturmwarnung mit „Lebensgefahr“ durch starken Wind
Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'
en-de
Wind in Sturmstärke wird in Kürze in den nördlichen Teilen Schottlands erwartet, der zu Unterbrechungen des Verkehrs, vor allem der Fähren, führen könnte.
Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.
en-de
Im Nordwesten, auf Shetland und auf Orkney wird es von Sonntagnacht bis Montag zu Böen von bis zu 85 Meilen pro Stunde kommen.
The northwest, Shetland and Orkney will face gusts of up to 85mph overnight on Sunday into Monday morning.
en-de
Die Hebriden und die Westküste der Highlands sowie Teile von Argyll und Bute wurden gewarnt, sich auf herumfliegende Gegenstände einzustellen, die „Lebensgefahr“ darstellen und Gebäude beschädigen könnten.
The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
en-de
Experten warnen davor, dass das schlechte Wetter zu Stromausfällen, gesperrten Straßen und Brücken und Stornierungen bei Flug- und Fährenlinien führen könnte.
Experts are warning that the bad weather could lead to power cuts, road and bridge closures, and cancellations to air and ferry services.
en-de
Das Unwetter folgt auf zwei benannte Stürme, Arwen und Barra, die zu weitläufigen Unterbrechungen in weiten Landesteilen geführt haben.
It follows two named storms, Arwen and Barra, that brought widespread disruption to large parts of the country.
en-de
Über 100.000 Haushalte erlitten Stromausfälle durch die extremen Schäden, die am 26. und 27. November von Sturm Arwen angerichtet wurden.
More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.
en-de
Sturm Barra unterbrach die Versorgung von ca. 10.000 nur 11 Tage später am 7. Dezember.
Storm Barra disrupted supplies to around 10,000 just 11 days later on December 7.
en-de
STV-Wetteransager Philip Petrie sagte, es seien um ein Haar drei nacheinander geworden.
STV weather presenter Philip Petrie said it was very nearly three in a row.
en-de
Das Wetteramt behielt ein Niederdrucksystem im Auge, das sich über Nacht am Sonntag entlang den nordwestlichen Gebieten bewegt und sehr starken Wind und böenartige, heftige Schauer mit sich bringt.
The Met Office were keeping an eye on a low pressure system that is skirting along northwestern areas overnight on Sunday bringing with it very strong winds and squally, heavy showers.
en-de
Das Wetteramt hat gelbe Wetterwarnungen für Wind ausgegeben, wobei die erste ab 21 Uhr am Sonntag in Kraft tritt und sich auf die westlichen Inseln und Teile der Highlands und Argyll und Bute erstreckt.
The Met Office has issued yellow weather warnings for wind with the first coming into force from 9pm on Sunday covering the Western Isles, and parts of the Highlands and Argyll and Bute.
en-de
„Innerhalb dieses Gebiets kann es zu Böen mit bis zu 80-85 Meilen pro Stunde kommen, die den Fährendienst unterbrechen und auch Schäden verursachen und zu Stromausfällen führen können“, so Philip.
"Within this area there is the potential of gusts reaching 80-85mph causing disruption to ferries and also some damage and power cuts," Philip said.
en-de
Eine weitere Warnung tritt um Mitternacht am Sonntag in Kraft und gilt für Orkney und Shetland.
A further warning comes into effect at midnight on Sunday covering Orkney and Shetland.
en-de
„Diese Warnung dauert bis Montagmittag, während das Zentrum des Niederdrucksystems bis dicht an die nördlichen Inseln heranrückt und wieder Böen von 80-85 Meilen pro Stunde entlang der Küsten bringt, die örtlich in einigen Gebieten sogar 90 Meilen pro Stunde überschreiten können“, sagte Philip.
"This warning lasts until midday Monday as the centre of the low pressure system moves close to the Northern Isles, again bringing gusts of 80-85mph along coasts and locally in excess of 90mph in some areas," Philip said.
en-de
„Es bewegt sich aber sehr schnell und wird daher bis Montagnachmittag durchgezogen sein, und um die Mittagszeit wird es nachlassen und sich beruhigen.
"It is very fast moving though, so will clear away by Monday afternoon, with things beginning to ease and calm by lunchtime.
en-de
Für den Rest der Woche und bis zum Wochenende wird das Wetter weiter abflauen.“
For the rest of the week things will continue to settle ahead of next weekend."
en-de
Sie können es auch von hier aus zurücksetzen.
You can also reset it from there.
en-de
Ich empfehle Ihnen aber, es von Ihrem Computer aus zurückzusetzen, selbst wenn Sie beim Computer angemeldet sind, das ist, damit Sie sich Ihr Kennwort merken, da Sie diese Informationen auswendig wissen sollten
However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory
en-de
Nachdem das Kennwort über Ihren Computer zurückgesetzt wurde, versuchen Sie erneut, mit dem neuen Kennwort auf das Lesegerät Ihrer Tochter zuzugreifen
Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password
en-de
Sagen Sie mir, ob es funktioniert
please let me know if it works
en-de
Thema Wassererhitzertemperatur und Bad.
Water heater temp and bath issue.
en-de
Mein Wassererhitzer ist ziemlich niedrig eingestellt.
My water heater is set pretty low.
en-de
Es ist ein kleiner Tank in einem Schrank (ich wohne in einem alten Vorkriegsappartement).
It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).
en-de
Die Frage ist, kann er eine ganze Badewanne füllen, ohne kalt zu werden.
Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
en-de
Wenn ich nur einmal die Woche bade (aber alle 2 Tage oder so dusche) und der Erhitzer genug Wasser für kurze Duschen hat, ist es dann die Sache wert, die Temperatur für nur ein wöchentliches Bad hochzudrehen?
If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
en-de
Oder würde ich mehr Strom sparen, wenn ich einen großen Topf Wasser auf meinem Herd erhitze und in das Bad gieße, nachdem der Wassererhitzer leer ist?
Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
en-de
Bearbeitung: Vielen Dank an alle für den Tipp!
Edit: Thanks everyone for the advice!
en-de
Ich habe die Temperatur nur ein kleines bisschen hochgedreht, und das reichte.
I turned up the heat just a little and it did the trick.
en-de
Der Kommentar dazu, dass Kochen ineffizient ist, stimmt wahrscheinlich, obwohl der Wassererhitzer ständig läuft, aber das Ding ist SO STARK isoliert.
The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
en-de
Er ist nur schwer zugänglich, also lasse ich ihn bei dieser Temperatur und lasse es bleiben.
It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
en-de
Lange Schlangen für Banksy-T-Shirts zur Unterstützung der denkmalstürzenden Demonstranten
Long queues for Banksy's shirts supporting statue-toppling protesters
en-de
In Bristol, Großbritannien, drängten sich wahre Menschenmassen darum, von dem mysteriösen Straßenkünstler Banksy designte T-Shirts zu kaufen.
Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.
en-de
Sie wurden zur Unterstützung der Demonstranten hergestellt, die vor Gericht stehen, weil sie während eines „Black Lives Matter“-Marsches die Statue eines Sklavenhändlers umgestürzt hatten.
They were released to support protesters on trial for toppling a slave trader statue during a Black Lives Matter march.
en-de
Banksy designte die limitierte Auflage der „Souvenir-T-Shirts“ aus Anlass des Gerichtsverfahrens von vier Personen, die angeklagt sind, in Bristol letztes Jahr eine umstrittene Statue beschädigt zu haben.
Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
en-de
„Alle Erlöse gehen an die Angeklagten, damit sie sich ein Bier genehmigen können“, schrieb der Künstler auf Instagram.
"All proceeds to the defendants so they can go for a pint," the artist wrote on Instagram.
en-de
Das T-Shirt, das für £25 ($33) zzgl. MwSt. verkauft und in mehreren Geschäften auf ein Stück pro Person beschränkt wurde, ist so nachgefragt, dass die Kunden um den ganzen Block herum anstehen, um es zu kaufen.
Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
en-de
Ein fast zweiminütiges Video auf Twitter zeigt eine endlose Kundenschlange.
An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers.
en-de
Britische Medien berichteten, dass „Tausende“ willens waren, Geld für die Demonstranten auszugeben, indem sie das graue T-Shirt kauften, das einen leeren Sockel mit dem Schriftzug „Bristol“ darüber zeigt.
UK media reported that "thousands" were eager to raise cash for the protesters by purchasing the gray T-shirt, which depicts an empty plinth with "Bristol" written above it.
en-de
Es bezieht sich auf ein umgestürztes Bronze-Denkmal des Händlers Edward Colston aus dem 17. Jahrhundert, der am transatlantischen Sklavenhandel beteiligt war.
It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
en-de
Die Aktivisten, die als die „Colston-Vier“ bekannt sind, werden nächste Woche im Bristol Crown Court vor Gericht stehen, wo sie sich wegen krimineller Beschädigung eines Denkmals im Besitz der Stadtverwaltung verantworten müssen.
The activists, known as the "Colston Four," are facing a trial at Bristol Crown Court next week, charged with inflicting criminal damage to a monument belonging to the city council.
en-de
Die Männer, die alle „nicht schuldig“ plädiert haben, sind angeklagt, die Statue „ohne rechtmäßigen Grund“ versenkt zu haben.
The men - who have all pleaded not guilty - are accused of sinking the statue "without lawful excuse."
en-de
Die umstrittene Statue des Händlers, der von einigen Seiten gepriesen wird, weil er nach seinem Tod Geld für mehrere wohltätige Zwecke hinterließ, wurde im Juni 2020 attackiert, als ein Protest zur Unterstützung der Bewegung „Black Lives Matter“ (BLM) in der Stadt stattfand.
Praised by some for leaving money to various charitable causes after his death, the controversial trader's statue was attacked in June 2020, when a protest supporting the Black Lives Matter (BLM) movement was happening in the city.
en-de
Der beschädigte Sockel und die mit Graffiti besprühte Statue wurden später von der Stadtverwaltung aus dem Hafen von Bristol geborgen, in den man sie während der Unruhen geworfen hatte, und danach in einem örtlichen Museum ausgestellt, zusammen mit sorgfältig ausgewählten BLM-Postern des Marsches.
The damaged plinth and graffitied statue was later recovered by the city council from Bristol Harbour, where it was thrown during the unrest, and re-emerged as a local museum exhibit, alongside a curated selection of BLM posters from the march.
en-de
Auf dem leeren Sockel, den zuvor Colston innegehabt hatte, wurde eine Skulptur eines BLM-Demonstranten errichtet.
A sculpture of a BLM protester was erected on the empty plinth previously occupied by Colston.
en-de
Samco Sport Vakuumschlauch ist ein Gummischlauch aus reinem Silikon, der mit einem Innendurchmesser von 3 mm bis 9 mm erhältlich ist.
Samco Sport vacuum tubing is a pure silicone rubber hose, which is available in internal diameters (I.D) from 3mm to 9mm.
en-de
Eigens designt für alle Motor-Vakuumleitungen, Vergaser-Entlüftungsschläuche, Kraftstofftank-Entlüftungsschläuche, Kühlmittelüberläufe und Abgaskontrolle, kann für Waschanlagen-Leitungen und Kabelisolierung verwendet werden.
Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.
en-de
Nur für Installationen mit niedrigem Druck geeignet.
Suitable for low pressure installations only.
en-de
Der Samco-Vakuumschlauch ist nicht für den Transport von Öl, Kraftstoff oder den ständigen Durchfluss von unter Druck stehendem heißem Wasser vorgesehen.
Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water.
en-de
Er weist eine hochgradige Dehnfähigkeit im Durchmesser auf, wodurch der Schlauch auf einen Anschluss gedehnt werden kann und für perfekte Abdichtung sorgt (es kann z. B. ein Schlauch mit einem Innendurchmesser von 3 mm auf einen Anschluss mit einem Außendurchmesser von 5 mm gedehnt werden).
Featuring an incredible stretch characteristic in diameter, allowing the hose to stretch onto a connection for a perfect seal (i.e. you can stretch a 3mm I.D hose onto a 5mm O.D connection).
en-de
Fügen Sie Ihrer Bestellung für nur 99p 5 Doppeldrahtklammern hinzu, die sich perfekt für die Befestigung des Vakuumschlauchs eignen!
Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place!
en-de
Mit über 12 Jahren Erfahrung mit leistungsfähigen Samco Sport Silikonschläuchen im Zubehörmarkt sind wir stolz darauf, der führende spezialisierte Vertreiber für Motorrad-Silikonschläuche zu sein.
With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.
en-de
Wir verfügen über einen großen Bestand universaler Optionen für Rennmotorradteile und streben einen 100-prozentigen Service an.
With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service.
en-de
Für den Samco Sport-Vakuumschlauch gibt es zahllose Anwendungen: Abgaskontrolle, Kühlerüberlauf, Scheibenwaschanlage und perfekte Eignung als Ersatz des Vergaser-Entlüftungsschlauchs bei Motocross- und Rennmotorradanwendungen.
Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
en-de
Dieses großartige Produkt eignet sich für alle Motorräder, Autos und gewerbliche Anwendungen.
This is a great product and suitable for all bikes, cars and commercial applications.
en-de
Fügen Sie Ihrer Bestellung für nur 99p 5 Doppeldrahtklammern hinzu, die sich perfekt für die Befestigung des Vakuumschlauchs eignen!
Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place!
en-de
Nicht geeignet für Hochdruckwasser-Installationen oder Heißwassersysteme.
Not suitable for high pressure water installations or hot water systems.
en-de
Dieser Schlauch ist nicht als Ölleitung geeignet.
This hose is not suitable for oil transfer.
en-de
Warum Samco Sport-Silikonschläuche wählen?
Why choose Samco Sport silicone hoses?
en-de
Besonderes Angebot Garantie auf Lebensdauer, 2 Jahre für Kraftstoffanwendungen.
Ltd Lifetime guarantee, 2 years for pro-fuel applications.
en-de