lp stringclasses 11
values | src stringlengths 2 1.26k | tgt stringlengths 2 1.37k |
|---|---|---|
en-ru | i wonder if the twitter would get suspended if i mentioned i had a fat bag of it lol
| интересно, если я напишу, что нажился не по-детски, меня забанят в твиттере лол
|
en-ru | https://www.issmmbeatenyet.com/
| https://www.issmmbeatenyet.com/
|
en-ru | Apparently there are only two levels that haven't been cleared in the original Super Mario Maker lol
| Выходит, в оригинальном Super Mario Maker осталось всего два непройденных уровня лол
|
en-ru | Edit: is now down to 1. Just "Trimming The Herbs" left and omg I genuinely don't know if anyone will ever beat it legitimately. It is a ridiculous level.
| Поправка: уже 1. Остался только «Подстриги траву» и, омг, я вообще не представляю, сможет его кто-нибудь когда-нибудь пройти честно. Дурацкий какой-то уровень.
|
en-ru | Final edit: that level turned out to be a tool assisted upload, which no one thought was possible at the time but apparently it was! But people still persisted and it got beat in the end! https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
| Финальная поправка: оказалось, что этот уровень делали с помощью специальных средств, никто даже не подозревал, что так можно, но это оно и есть! Но игроки долбили до упора и таки прошли его! https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
|
en-ru | Been watching some clear attempts and like.. as a person who has played a lot of reasonably hard Mario stuff, everything else aside, grinding Trimming the Herbs (the last level left) looks soul crushing.
| Я видел, как некоторые пытались пройти уровень честно, и... в общем, как человек, который, помимо всего прочего, сам проходил кучу довольно сложных уровней в Mario, скажу, что «Подстриги траву» (последний оставшийся уровень) - это что-то адское.
|
en-ru | And it turns out that level was uploaded with a TAS after all, so it is no longer considered to count and they've declared victory. Kinda anticlimactic tbh but GG to the people who got everything to that point!
| И тут выяснилось, что этот уровень таки делали с помощью TAS, поэтому его решили не считать, и объявили о победе. Это как-то расхолаживает, если честно, но кто прошел все остальное, все равно молодцы!
|
en-ru | Rip Super Mario Maker 1
| Покойся с миром, Super Mario Maker 1
|
en-ru | https://twitter.com/Ahoyoo_Twitch/status/1771286936944099483
| https://twitter.com/Ahoyoo_Twitch/status/1771286936944099483
|
en-ru | https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
| https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
|
en-ru | And just under the wire basically someone actually beat Trimming the Herbs! Really impressive.
| Кто-то все-таки прошел "Подстриги траву" в самый последний момент! Вот это да.
|
en-ru | @user1 I can't believe the level that was so hard and took so long to complete is only 17 seconds long!
| @user1 Просто не верится, что этот жутко сложный уровень, с которым так долго мучились, длится всего 17 секунд!
|
en-ru | alright let's goooo!
| ну, поехали!
|
en-ru | garlic is doing well (at least the soft neck, the hard neck is a lot scrawnier for some reason)
| чеснок пошел хорошо (по крайней мере, тот, что с мягкой шейкой, с жесткой шейкой почему-то гораздо худосочнее)
|
en-ru | this year's seed order
| порядок посевов в этом году
|
en-ru | Plougheth mine feeldes
| Уж как поле я пахала
|
en-ru | tomatoes are all sprouting. I was nervous they would get leggy so bought a $50 set of long grow lights, but I hink I'm doing that Terry Prachet boots thing where I should have just sprung for a real grow light instead of cheap alternatives
| помидоры проклюнулись все. Я боялась, что они вытянутся, поэтому купила набор длинных ламп для подсветки за 50 долларов, но, кажется, вышло как у Терри Пратчетта в истории про башмаки - надо было разориться на настоящие фитолампы, а не покупать дешевые заменители
|
en-ru | love to see it!
| приятно посмотреть!
|
en-ru | finished putting up rabbit fence. It's sunk 6 inches underground I very much expect it to keep rabbits out
| докончила забор от кроликов. Забор уходит в землю на 6 дюймов, надеюсь, кролики не пролезут
|
en-ru | moving the best tomato seedlings to bigger containers
| пересаживаю самую крепкую помидорную рассаду в контейнеры попросторнее
|
en-ru | I hotboxed half my lettuce and arugula to death with a plastic tray cover but other than that seedlings are doing pretty good!
| Накрыла половину салата и рукколы пластиковой крышкой, и они сварились, но остальная рассада чувствует себя неплохо!
|
en-ru | going to plant some stuff today
| сегодня посажу всякое разное
|
en-ru | there we go - radish, mustard, lettuce, spinach, and bok choi
| а это наши - редиска, горчица, салат, шпинат и бок чой
|
en-ru | reconditioning all the container soil I used last year and starting my cucurbits. It's half spent potting soil from a friend's weed operation and half topsoil from my folks beds
| заменила прошлогоднюю землю в контейнерах и начинаю сажать тыквенные. Теперь там наполовину горшечная земля от подружкиных огородных экспериментов, а наполовину - верхний слой земли с родительских грядок
|
en-ru | Time to start smashing up our bedroom. Last room in the house that’s had nothing but quick bit of decorating done to it.
| Пора приниматься за нашу спальню. Последняя во всем доме комната, где мы ничего не делали, только слегка украсили.
|
en-ru | Remove horrible electric fire and hearth. Box in chimney, replace blown plaster and skim. Build custom wardrobe.
| Уберем кошмарный электрический камин с огнем. Дымовую трубу - в короб, положим свежую штукатурку взамен растрескавшейся и подкрасим. Установим кастомный одежный шкаф.
|
en-ru | We always start with a rough pencil sketch…
| Мы всегда начинаем с примерного карандашного наброска...
|
en-ru | Got the messy stage out of the way.
| Разделались с грязной частью работы.
|
en-ru | Found a few dead bird at the back of the flue; very desiccated :(
| Нашли в задней части дымохода несколько мертвых птиц; они совсем высохшие :(
|
en-ru | Ready for the plasterer next week
| Все готово, на следующей неделе ждем штукатура
|
en-ru | Pleased with the little side niche
| Как мне нравится эта маленькая ниша сбоку
|
en-ru | Insert new wardrobe here (not that we have even started on designing this yet 🙈)
| Сюда встанет новый одежный шкаф (не то чтобы мы уже начали придумывать, каким он будет 🙈)
|
en-ru | Ooo, look what we found behind the radiator!
| Ух ты, посмотрите, что мы нашли за батареей!
|
en-ru | And even remembered to add the cute little air vent to keep the chimney from getting damp
| И даже не забыли маленькое миленькое вентиляционное отверстие, чтобы дымовая труба не отсыревала
|
en-ru | Sweep has done the capping and cowling. Should be a bit safer for the rooks that like to nest up there 🪺
| Свип установил колпак и флюгарку. Там любят гнездиться грачи, надеюсь, теперь им ничего не грозит 🪺
|
en-ru | Plasterer has finished. We’ll lay the floor tomorrow!
| Штукатур закончил. Завтра кладем пол!
|
en-ru | Cork underlay is down, fashioned a toilet-roll sawdust extractor accessory for the hoover 😂
| Положили пробковую подложку, приспособили на пылесос втулку от туалетной бумаги, чтобы собирать мелкие опилки 😂
|
en-ru | Some floor sorted & ready to go down. We’re just having a tea break
| Разобрали покрытие для пола, готовимся класть. Перерыв на чай
|
en-ru | Boo. Slow progress today due to super awkward cuts around the door jambs to get a seamless transition into the hallway (which is also getting laid). @user45@twitter.com has been cursing me
| Уф. Сегодня сделали мало, потому что пришлось выпиливать хитрые загогулины вокруг дверной коробки, чтобы идеально состыковать ее с полом в коридоре (его тоже сейчас кладем). @user45@twitter.com клял меня на чем свет стоит
|
en-ru | Finished, but broken! The icing on the cake was the terrible assembly instructions for the new bed. We are gonna sleep well tonight!
| Закончили и упали без сил! Вишенка на торте - инструкция по сборке новой кровати никуда не годится. Сегодня будем спать как убитые!
|
en-ru | Still to do; hallway floor, all the skirtings. Decorator is coming in a month, so it’s bare plaster chic for us for now
| Осталось доделать: пол в коридоре, плинтусы везде. Декоратор будет через месяц, так что пока шикарно живем среди голой штукатурки
|
en-ru | Quick bit of evening DIY to tenon saw/chisel out the bottom sections of the door jambs where we want the flooring to fit neatly underneath.
| Вечером взяла ножовку и стамеску и быстренько подрезала снизу стойки дверного короба, чтобы аккуратно завести под них пол.
|
en-ru | Hallway cork underlay is down too
| Положили пробковую подложку и в коридоре
|
en-ru | We finished the hallway floor yesterday! Then 5am start to collect Thing 1 from Heathrow this morning, then a nap, and final straight for hallway; skirtings on. Will caulk when glue cures
| Вчера закончили пол в коридоре! В 5 утра выезжаем за Вещью номер 1 в Хитроу, потом вздремнем и сделаем последний рывок в коридоре; приклеим плинтусы. Когда клей схватится, пройдемся герметиком
|
en-ru | Imagine a very long web page with lots of sections (e.g., single-page HTML spec). If the user requests a specific section (e.g. page.html#section7), what if the web server streamed that section first and the other sections after that?
| Представьте себе очень длинную веб-страницу со множеством разделов (например, инструкцию в HTML, и всю на одной странице). Допустим, пользователь запрашивает определенный раздел (например, page.html#section7) - и веб-сервер выдает этот раздел первым, а все остальные потом - как вам такое?
|
en-ru | Stream order:
| Порядок выдачи:
|
en-ru | 1. start of HTML document up to <body>
| 1. начало HTML-документа вплоть до <body>
|
en-ru | 2. HTML for section 7
| 2. HTML для раздела 7
|
en-ru | 3. HTML for section 1, 2, 3, etc.
| 3. HTML для разделов 1, 2, 3 и т.д.
|
en-ru | The browser would then make sure to insert the sections 1 to 6 *above* section 7 on the web page.
| Затем браузер вставляет на веб-странице разделы с 1 по 6 *над* разделом 7.
|
en-ru | Does this make sense? Would this be useful?
| Логичный вариант? Будет он кому-нибудь полезен?
|
en-ru | What I want to achieve is have the linked section (#section7) render as fast as possible without having to re-implement stuff with JavaScript. I just want to have a super long HTML document but still have linked sections render as fast as possible. It should just work with HTML.
| Я хочу сделать так, чтобы раздел по ссылке (#section7) отображался как можно быстрее, и при этом не требовалось переписывать все на JavaScript. Я хочу попросту получить супердлинный HTML-документ, но так, чтобы разделы по ссылке отображались все же как можно быстрее. С HTML должно сработать.
|
en-ru | The content could be streamed like this, and then the browser would inject each <contents> into its <div>.
| Выдача контента будет выглядеть так, а затем браузер вставит каждый <contents> в его <div>.
|
en-ru | <div id=sec1></div>
| <div id=sec1></div>
|
en-ru | <div id=sec2></div>
| <div id=sec2></div>
|
en-ru | etc.
| и т.д.
|
en-ru | <div id=sec7>section 7…</div>
| <div id=sec7>раздел 7…</div>
|
en-ru | <contents for=sec1>section 1…</contents>
| <contents for=sec1>раздел 1…</contents>
|
en-ru | <contents for=sec2>section 2…</contents>
| <contents for=sec2>раздел 2…</contents>
|
en-ru | etc.
| и т.д.
|
en-ru | It would be streamed out of order, but the browser would assemble the HTML document as if it were streamed in order.
| Выдача будет идти не по порядку, но браузер соберет HTML-документ так, как если бы выдача шла в правильной последовательности.
|
en-ru | @user22 You can reorder documents like that without JS even. You can’t use hash part of the URL if you want the server to do something though, but you can use query string search params to let the server know which section you want first. You’ve got a choice for reordering the parts:
| @user22 Переупорядочить документы таким образом можно даже без JS. Невозможно получить от сервера нечто в этом роде с помощью той части URL, которая идет после решетки, но можно использовать формат строки запроса для указания параметров, чтобы сервер понял, какой раздел должен идти первым. Изменить порядок фрагментов м... |
en-ru | 1. Use CSS
| 1. Использовать CSS
|
en-ru | 2. Use template with slots
| 2. Использовать шаблон со слотами
|
en-ru | @user23 Yes. The problem is that the visual order (what the user sees) does not match the DOM order. It may be useful if there existed an HTML feature that would allow streaming out of order, but the browser would then arrange the content in the DOM in order.
| @user23 Да. Проблема в том, что видимая последовательность (то, что видит пользователь) не соответствует последовательности в DOM. Возможно, неплохо было бы иметь такую HTML-функциональность, которая допускала бы стриминг не по порядку, после чего браузер восстанавливал бы последовательность контента в модели DOM.
|
en-ru | But the slots approach looks promising. I’ll give it a try.
| Но идея со слотами выглядит многообещающе. Я попробую.
|
en-ru | @user22 oh, you want the browser to fix up the DOM order?
| @user22 а, ты хочешь, чтобы браузер восстанавливал последовательность в DOM?
|
en-ru | @user23 Yes, that’s the idea. The section 7 would be streamed first for the sole reason that the user can view it as soon as possible. If that can be made possible without affecting the DOM order, that would be good, so the browser would make sure that the resulting DOM order matches the visual order.
| @user23 Да, в этом весь смысл. Раздел 7 будет выдаваться первым по одной-единственной причине: чтобы пользователь увидел его как можно раньше. Хорошо бы это можно было сделать, не изменяя порядка в DOM, чтобы браузер привел полученную в итоге последовательность DOM в соответствие с видимой последовательностью.
|
en-ru | In other words, stream section 7 first but make the end result (DOM and visual) be as if all sections streamed in order.
| Иными словами, раздел 7 выдается первым, но конечный результат (в DOM и видимый) будет такой, как если бы все разделы выдавались по порядку.
|
en-ru | @user22 @user23 Have a look at PHOOOS without JS: https://github.com/niutech/phooos
| @user22 @user23 Взгляните на PHOOOS без JS: https://github.com/niutech/phooos
|
en-ru | trying my hand at miniatures
| первый опыт с миниатюрами
|
en-ru | redid the head!
| переделала голову!
|
en-ru | been really enjoying kneadatite (green stuff), it's like sculpting with bubble gum but you get used to that and it's tough and flexible when it cures
| очень понравилось работать с недатитом (зеленка), это как лепить из жвачки, но потом привыкаешь, а когда схватится, то становится плотным и гибким
|
en-ru | more miniature stuff
| еще миниатюры
|
en-ru | anatomically accurate green M&M
| анатомически точная зеленая конфетка M&M
|
en-ru | @user26 cheeked up. I love HER*
| @user26 какая дерзкая. Обожаю ЕЕ*
|
en-ru | @user27 hehe ty user26
| @user27 хехе спс, user26
|
en-ru | Okay, the next video will get roofing contractors mad at me, but it's not for them, it's for you. If you are that person that cannot afford a roofing contractor, then you have to watch this video. This will show you how you can do a cover over an existing old roof yourself. And it's very simple. It's a peel and stick s... | Что ж, за следующее видео меня будут ненавидеть профессиональные кровельщики, но это видео не для них, оно для вас. Если вы не можете позволить себе нанять работников для ремонта крыши, вам нужно посмотреть это видео. Я покажу, как вы можете перекрыть старую крышу самостоятельно. И это очень просто, по системе «отдери ... |
en-ru | Cheers, y'all. Now check it out. I really didn't even eat enough to be wiping my mouth, but I can tell you this, my mouth is salivating. You know what I mean? So look, this is what I'm trying to do. You guys let me know down in the comment section below, what would you do? What type of veggie would you serve this with?... | Всем привет! Смотрите, я даже не съел достаточно, чтобы вытирать рот. Но я вам скажу, у меня просто слюнки текут. Знаете, что я имею в виду? Вот что я собираюсь сделать. А вы напишите мне в комментах, что бы вы приготовили? Какой овощ сделать на гарнир? И не забудьте, что это бюджетное блюдо, хорошо? Так что я сейчас п... |
en-ru | Welcome to CSA in Italy. CSA is believed to be an ancient Roman settlement. The site was excavated at least four times over the last century. What is there to excavate if Koa is originally a Roman site? Was the Pantheon in Rome excavated? No, the pantheon is even at the same ground level as the surrounding, contemporar... | Добро пожаловать в Козу, Италия. Считается, что Коза - древнее поселение римлян. Здесь проводили раскопки как минимум 4 раза за прошедшие сто лет. Что же здесь раскапывать, если Коза - римское поселение? Разве проводили раскопки Пантеона в Риме? Нет, Пантеон на том же уровне поверхности, как и окружающие здания, даже с... |
en-ru | Venice City on the water. A place of beauty and romance that attracts millions of visitors every year. Just a few steps from the well-trodden tourist routes, there's a very different Venice, one populated by fascinating creatures. This film explores a Venice that few people ever see, a city that has a surprising double... | Венеция, город на воде. Город красоты и романтики, который привлекает миллионы туристов каждый год. Всего в нескольких шагах от проторенных туристических маршрутов существует другая Венеция, населенная потрясающими существами. В этом фильме исследуют Венецию, которую мало кто из людей видит, город, живущий удивительной... |
en-ru | We're not ready. And it's going to be more dangerous out there because you fired Greg. Because we don't have any money to pay him, Burt, you're doing this, not me. hell I am. Do you not understand what I had to do to get these kids out here? The bond that I had to put up for the insurance company, you want to lose all ... | Мы не готовы. И там будет опаснее, потому что ты уволил Грега. Потому что у нас нет денег платить ему, Берт. Это из-за тебя, не из-за меня. Ну конечно из-за меня. Ты что, не понимаешь, что мне пришлось сделать, чтобы притащить сюда этих ребят? Залог, который я внес в страховую компанию, ты хочешь это всё потерять? Поте... |
en-ru | Now I need to quickly mention the reactor's name, as it was considered a zero power installation. You see, a zero power nuclear reactor is capable of sustaining a stable fission chain reaction, with no significant increase or decline in the reaction rate. This type of installation is essential to gain practical experie... | Теперь мне надо быстро упомянуть название реактора, так как это считается установкой с нулевой энергией. В смысле, реактор с нулевой энергией может поддерживать стабильную реакцию цепного деления без значительного увеличения или снижения скорости реакции. Такой тип установки крайне важен для получения практического опы... |
en-ru | This is a super, super easy project, surprisingly. Like, it's not hard to match things up. So that's the nice thing about this project. Okay, so that's down, right. So now I'm going to start this way. I'm just going to run the glue all the way around and do one side at a time. So here we go. I'm running it right above ... | Это очень, очень простой проект, на удивление. Совсем несложно собрать всё вместе. Это хорошее качество этого проекта. Хорошо, что же делать? Я сейчас начну с этого. Я просто пройдусь клеем по всей поверхности и буду делать одну сторону. Итак, начнем. Я мажу клеем банку, край банки. Боже. Я просто возьму вот это и прод... |
en-ru | This is an authentic and real old footage, of a true certain giant individual from Japan, walking in some military parade. What's shocking about it, is his actual size. He has a statue of at least 4 meters high, which is minimum 13 feet. Thus, he is genuinely taller, and more massive than each and every other NBA playe... | Это реальная и неотредактированная запись того, как вполне опрделённый человек-гигант из Японии участвует в каком-то военном параде. И поражает здесь его настоящий размер. Его рост - минимум 4 метра, то есть минимум 13 футов. То есть он по-настоящему выше и тяжелее абсолютно любого игрока НБА, например, Шакила о'Нила.
|
en-ru | I encourage them to challenge their teachers even when they think the teacher is wrong about something. I think that it's a good thing for people to go out there and not just accept everything as it is. So that kind of famously as a Congressman explained to all of your votes on Facebook, which is a rare concession by a... | И я советую им задавать вопросы своим учителям, даже если они думают, что учитель в чем-то не прав. Я думаю, что это хорошо, когда люди не молчат и не принимают всё таким, как оно есть. Правильно. Да. И такая независимость... Вы известны тем, что будучи конгрессменом вы объясняли все свои голосования на фейсбуке. А это... |
en-ru | The question is, like countless other claimed Neolithic ruins, how did they achieve such feats? How did they lift such enormous stones? Were they, like we have posited many times before, the remnants of a once advanced yet destroyed ancient civilization, we find such possibilities, in particular, the men here of Agra, ... | Вопрос в том, а этот вопрос относится и к бесчетному количеству других памятников неолита, как они достигали таких масштабов? Как они поднимали такие огромные камни? Были ли они, как мы многократно предполагали ранее, наследниками однажды великой, но потом исчезнувшей древней цивилизации? Нам кажется, что такое крайне ... |
en-ru | So I bought an Xbox Series X so that you don't have to. Or maybe you actually have to. In this video, I'm going to tell you all the pros and cons of choosing an Xbox Series X. I'm also going to go over the actual hardware, the controller, the games just about everything that is my experience so far with the Xbox Series... | Итак, я купил себе Xbox серии X, так что вам не нужно его покупать. Ну или нужно. В этом видео я расскажу вам обо всех за и против выбора Xbox серии X. Я подробно расскажу о железе, контроллере, играх, просто обо всем, что я узнал за то время, пока пользовался Xbox-X. Так что я надеюсь, вам понравится это видео, и може... |
en-ru | I'm sure marine dinosaurs still exist. My apologies for intruding upon your thoughts, Madame Roseau. But strictly speaking, only reptiles that walked on dry land are called dinosaurs. If they lived under the water, they are called marine reptiles, and they all disappeared a very. Very long time ago. What happened? You'... | Я уверена, что морские динозавры до сих пор существуют. Прошу прощения, что перебиваю ход ваших мыслей, мадемуазель, но, строго говоря, толко сухопутные рептилии называются динозавтрами. Если они жили под водой, они называются морскими рептилиями, и они все исчезли много-много лет назад. Что произошло? Увидишь, Жюли.
|
en-ru | So once all that is done, I wipe away all the excess powder with a little bit of alcohol and a paper towel. Super easy to clean, and then I apply my cuticle oil. This is actually face oil from T, but I didn't like how it was so stinky. I didn't want to put it on my face, so I use it as a cuticle oil. And this is the fi... | Когда с этим покончено, я вытираю всю лишнюю спилку с помощью бумажного полотенца со спиртом. Очень легко. А потом наношу масло для кутикулы. На самом деле это масло для лица от Truly, но мне оно не понравилось, пахнет слишком специфично. Я не хотела наносить его на лицо, поэтому использую для кутикулы. И это финальный... |
en-ru | Knight of the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa. This is a Japanese story of two young boys who embark on a mystical journey on a celestial train, going through the galaxy, encountering various allegorical experiences and deep philosophical themes. As they navigate the night sky, the story reflects on life, death, an... | «Ночь на галактической железной дороге» Кэндзи Миядзава. Это японская история о двух мальчиках, которые отправляются в мистическое путешествие в небесном поезде, направляющемся сквозь галактику, и сталкиваются с новым аллегорическим опытом и глубокими философскими темами. Пока они перемещаются по ночному небу, в тексте... |
en-ru | Where I'm standing would have been the bottom of the Western Interior Sea, about 85 million years ago. Mike Everhard is one of the world's leading experts on Mosesaus. The horizon would have been ocean for as far as you could see, that the seaway stretched for hundreds of miles from where we're standing. At this time, ... | Там, где я стою, когда-то, примерно 85 миллионов лет назад, было дно Западного внутреннего моря. Майк Эверхарт - один из ведущих специалистов в мире по мозазаврам. До горизонта, в пределах видимости, тогда простирался океан на сотни миль от того места, где мы стоим. В то время климат был теплее и не было полярных льдов... |
en-ru | All right, well, whoa, whoa, whoa, hold it down to a small riot, would you? Danny, when are we going to be able to afford a larger car? When you're about 10 years older and can marry a millionaire. I had more room than my baby bug. Yeah, I haven't finished paying for that either. In fact, I still owe two more payments ... | Так, воу-воу-воу, сдерживай свои революционные порывы, окей? Пап, когда мы сможем купить машину побольше? Лет через 10, когда ты повзрослеешь и выйдешь замуж за миллионера. Моя детская коляска была попросторнее. Да, и я за нее до сих пор плачу кредит. Вообще-то, я и за тебя еще должен больнице пару платежей.
|
en-ru | Today we're going to talk about Ben Affleck defending an interview. Greg, why don't you to tell us about the video we're going to watch. Yeah, so a couple of weeks ago, Ben Affleck went on a two hour interview with Howard Stern. He talked about his breakup with his ex- wife and family, and he had some fallout from it, ... | Сегодня мы поговорим об интервью Бена Аффлека. Грег, почему бы тебе не рассказать немного о видео, которое мы будем смотреть? Да, пару недель назад Бен Аффлек дал двухчасовое интервью Говарду Стерну, в котором рассказал о своем расставании с бывшей женой и детьми, у чего были некоторые последствия. Итак, начнём. А вот ... |
en-ru | Now I need to let y'all know I have, I've never done this before, but I'm going to do it now. Skin potion is handcrafted with organic and all natural ingredients that deeply moisturize and illuminate the skin. Veil of Venus is the newest addition to the Skin Potion family. It is available right now for pre order. And y... | Итак, надо сказать, что я никогда не делал так раньше, но сейчас сделаю. Skinpotion делают вручную из органических полностью натуральных ингредиентов, которые глубоко увлажняют кожу и придают ей сияние. Вуаль Венеры - новинка в линейке Skinpotion, и сейчас доступна для предзаказаю И вы можете зафолловить Skinpotion в И... |
en-ru | So I had been working with music for over 20 years and released two album during that time, and touring around Germany and Poland and Sweden, of course. So you've always been a performer from a very young age? Yeah, I have. And is there any iconic places that you performed at when you were younger?
| Я работаю в музыкальной сфере уже более 20 лет, выпустил два альбома за это время, и езжу с турами по Германии и Польше, и, конечно, Швеции. То есть вы всегда выступали, с раннего возраста? Да. Есть какие-то знаковые места, где вы выступали в молодости?
|
en-ru | And now you see that whatever happens backstage, it doesn't matter because the show will go on. And I got a comment from Lovely Lich that you really like the video. And she writes, I like the behind the scenes things, like traveling to the fish, the atmosphere there, the food and stuff a day in your life, so to speak. ... | А теперь вы видите, что неважно, что происходит за сценой - всё равно шоу будет продолжаться. И у меня есть комментарий от Lovely Lych, что ей очень понравилось видео. Она пишет: «Мне понравилось смотреть про закулисье, например, про поездку на фестиваль, атмосферу там, еду и всякое такое. Другими словами, один день из... |
en-ru | The enemy of my enemy is my friend. Disagree. If the enemy of your enemy were your friend, he'd explicitly be your friend. You know, oftentimes people can work together for a time, united by their dislike for something or someone. But if that relationship was conceived by your mutual dislike for whatever that thing is,... | Враг моего врага - мой друг. Я не соглашусь! Если бы враг твоего врага был твоим другом, он был бы им открыто. Знаете, часто люди могут вместе работать какое-то время, объединенные нелюбовью к чему-то или кому-то. Но если эти отношения появились только из-за общей нелюбви к чему бы то ни было, что помешает им растворит... |
en-ru | A long time ago, their parents were killed by poachers and Cheyenne and Kuyu were sold at the market. Taken in by the Help Congo organization, they grew up in semi- captivity with about 30 other orphans out on the islands. One after another, these young chimpanzees have been shown the way back to the forest. The associ... | Несколько лет назад родителей Шейенн и Кию убили браконьеры, а их самих продали на рынке. Их взяла к себе организация Помощи Конго, и они выросли в полуневоле с примерно 30 другими шимпанзе-сиротами с островов. Одного за другим, молодых животных возвращали в лес. Ученые ассоциации дали имя каждому шимпанзе, чтобы идент... |
en-ru | And because of that, you cannot trust any media outlet to report on the news fairly or accurately. Now that being said, I still think there's some value to the mainstream media. Just because they are exaggerated and biased, doesn't mean they can't be trusted at all. There's still a lot of useful information you can gat... | И поэтому нельзя полностью доверять ни олному СМИ в том, что новости будут переданы точно и достоверно. Но, учитывая всё это, я всё равно считаю, что есть и определенная польза от популярных СМИ. Даже если они преувеличивают или однобоко подают информацию, это не значит, что им совсем нельзя верить. Всё равно из этих и... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.