good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Pentru comerțul din CE către NZ cu material seminal și embrioni de bovine (NZ va insera atestările). | Pentru comerțului din CE către NZ cu material seminal și embrioni de bovine (NZ va insera atestările). | MorphoRequired | Preposition Case | train-5695/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comerț | 3 |
Astfel, CIJ, prin decizia nr. 2009 / 9 din 3 februarie 2009 a acordat 79,34 % din zona în dispută României. | Astfel, CIJ, prin deciziei nr. 2009 / 9 din 3 februarie 2009 a acordat 79,34 % din zona în dispută României. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7541/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie | 3 |
În general, există alte tratamente sau strategii pentru înlocuirea, în majoritatea cazurilor, a utilizării estradiolului 17-beta în scopuri terapeutice sau zootehnice. | În general, există alte tratamente sau strategii pentru înlocuirea, în majorității cazurilor, a utilizării estradiolului 17-beta în scopuri terapeutice sau zootehnice. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-158/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=majoritate | 3 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participării comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-179/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=participare | 3 |
Regalitatea literară a lui A. se întemeiază îndeosebi pe faima de poet. | Regalitatea literară a lui A. se întemeiază îndeosebi pe faimei de poet. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-203/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=faimă | 3 |
Se observă efortul de lărgire a interesului științific, îndreptat acum și asupra metodologiei comparatiste și o atenuare a etnocentrismului cultural. | Se observă efortul de lărgire a interesului științific, îndreptat acum și asupra metodologia comparatiste și o atenuare a etnocentrismului cultural. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-255/14 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=metodologie | 3 |
Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei și au fost semnificativ diferite din punct de vedere statistic de glibenclamidă. | Aceste efecte au fost independente de efectelor pioglitazonei asupra glicemiei și au fost semnificativ diferite din punct de vedere statistic de glibenclamidă. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-369/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=efect | 3 |
Rezultatele sunt prezentate în tabelul de mai jos (rezultatele pentru grupul de pacienți cu stadiu metastatic și local avansat, derivă dintr-o analiză exploratorie a subgrupului). | Rezultatele sunt prezentate în tabelul de mai jos (rezultatele pentru grupului de pacienți cu stadiu metastatic și local avansat, derivă dintr-o analiză exploratorie a subgrupului). | MorphoRequired | Preposition Case | dev-385/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grup | 3 |
Aceasta întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „neurotransmițătorilor”, substanțe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase. | Aceasta întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „neurotransmițătorilor”, substanțe chimice care permit comunicarea între celulelor nervoase. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-406/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=celulă | 3 |
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală. | Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presei locală. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-471/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=presă | 3 |
9. Se agită cu ajutorul unui aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu. | 9. Se agită cu ajutorului unui aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-542/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ajutor | 3 |
Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurile eligibile pentru o probă sau un test continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | Contribuția financiară comunitară maximă echivalentă cu 80% din costurilor eligibile pentru o probă sau un test continuate pe această bază nu depășește valoarea specificată în anexă. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-564/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cost | 3 |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiilor definite la punctul 3.2. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-592/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=locație | 3 |
Mirosea a var stins în apă și, din pereții de cărămidă, netencuiți, se răspândea un iz de casă nouă. | Mirosea a var stins în apă și, din pereților de cărămidă, netencuiți, se răspândea un iz de casă nouă. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-655/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=perete | 3 |
Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | Puțin înainte de ora unsprezece, la Secției Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | MorphoRequired | Preposition Case | test-12/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secție | 3 |
Probabil că făcea vreo muncă mecanică la vreuna din mașinile de scris romane, fiindcă o văzuse uneori cu mâinile unsuroase și cu o cheie franceză în mână. | Probabil că făcea vreo muncă mecanică la vreuna din mașinile de scris romane, fiindcă o văzuse uneori cu mâinilor unsuroase și cu o cheie franceză în mână. | MorphoRequired | Preposition Case | test-16/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mână | 3 |
"De ce iubim femeile" a fost și un cadou destul de des întâlnit cu prilejul Sărbătorilor. | "De ce iubim femeile" a fost și un cadou destul de des întâlnit cu prilejului Sărbătorilor. | MorphoRequired | Preposition Case | test-105/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prilej | 3 |
Profesorii care predau la noul centru sunt selectați dintre cei mai buni specialiști din Timișoara, pe baza competenței și experienței în domeniu. | Profesorii care predau la noul centru sunt selectați dintre cei mai buni specialiști din Timișoara, pe bazei competenței și experienței în domeniu. | MorphoRequired | Preposition Case | test-110/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
Evoluția personajului este urmărită din anul 1918, când copilul de 11 ani muncea pe moșia unui arendaș. | Evoluția personajului este urmărită din anului 1918, când copilul de 11 ani muncea pe moșia unui arendaș. | MorphoRequired | Preposition Case | test-212/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
Pentru înnădușeală (emfizem pulmonar) se recomandă la noi să se bea sângele cald din inima unui iepure împușcat. | Pentru înnădușeală (emfizem pulmonar) se recomandă la noi să se bea sângele cald din inimii unui iepure împușcat. | MorphoRequired | Preposition Case | test-300/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=inimă | 3 |
Această boală poate fi, de asemenea, asociată cu evoluția naturală a afecțiunii dumneavoastră și în unele cazuri poate evolua spre deces. | Această boală poate fi, de asemenea, asociată cu evoluției naturală a afecțiunii dumneavoastră și în unele cazuri poate evolua spre deces. | MorphoRequired | Preposition Case | test-364/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=evoluție | 3 |
Firma italiană intenționează să înființeze în județul Timiș, la începutul anului 2005, o societate comercială specializată pe servicii de alimentație publică. | Firma italiană intenționează să înființeze în județului Timiș, la începutul anului 2005, o societate comercială specializată pe servicii de alimentație publică. | MorphoRequired | Preposition Case | test-404/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=județ | 3 |
1.3. Se consideră că transportul are loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | 1.3. Se consideră că transportul are loc la data încărcării în mijlocului de transport pentru export. | MorphoRequired | Preposition Case | test-521/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mijloc | 3 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatului (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoRequired | Preposition Case | test-555/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alineat | 3 |
Eșuarea, uneori a tuturor acestor mijloace de tratament, la care adăugăm anestezia peridurală, tentativa de trecere a unei sonde ureterale, nefrostomia percutană, având în vedere și riscurile și contraindicațiile sale, impune înlăturarea de urgență a calculului pentru eliberarea căii de excreție, inclusiv prin interven... | Eșuarea, uneori a tuturor acestor mijloace de tratament, la care adăugăm anestezia peridurală, tentativa de trecere a unei sonde ureterale, nefrostomia percutană, având în vedere și riscurile și contraindicațiile sale, impune înlăturarea de urgență a calculului pentru eliberării căii de excreție, inclusiv prin interven... | MorphoRequired | Preposition Case | test-678/44 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=eliberare | 3 |
Astfel, în limba engleză forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | Astfel, în limbii engleză forma „Rumania ” a fost în locuită cu „Romania ”. | MorphoRequired | Preposition Case | test-684/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă | 3 |
1) Intensitatea curentului fotoelectric de saturație SI este proporțională cu fluxul luminos care cade pe catod. | 1) Intensitatea curentului fotoelectric de saturație SI este proporțională cu fluxului luminos care cade pe catod. | MorphoRequired | Preposition Case | test-729/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=flux | 3 |
Avea un păr foarte blond și o față sangvină de la natură, cu pielea înăsprită de săpunul prost, de lamele de ras tocite și de frigul iernii care abia trecuse. | Avea un păr foarte blond și o față sangvină de la natură, cu pielea înăsprită de săpunul prost, de lamelor de ras tocite și de frigul iernii care abia trecuse. | MorphoRequired | Preposition Case | train-26/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lamă | 3 |
Iar în clipa imediat următoare, era și el la fel ca toți ceilalți din jurul lui și tot ce se spunea despre Goldstein i se părea adevărul adevărat. | Iar în clipei imediat următoare, era și el la fel ca toți ceilalți din jurul lui și tot ce se spunea despre Goldstein i se părea adevărul adevărat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-142/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clipă | 3 |
Cât de des sau după ce criterii intra Poliția Gândirii pe fiecare post individual - aceasta ținea de domeniul presupunerilor. | Cât de des sau după ce criterii intra Poliția Gândirii pe fiecare post individual - aceasta ținea de domeniului presupunerilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-184/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu | 3 |
Din cine știe ce motiv, tele-ecranul din camera lui stătea într-o poziție neobișnuită. | Din cine știe ce motiv, tele-ecranul din camerei lui stătea într-o poziție neobișnuită. | MorphoRequired | Preposition Case | train-225/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cameră | 3 |
Afară de unele notițe foarte scurte, totul se dicta la scrievorbitor, ceea ce era, desigur, imposibil pentru scopul lui de acum. | Afară de unele notițe foarte scurte, totul se dicta la scrievorbitor, ceea ce era, desigur, imposibil pentru scopului lui de acum. | MorphoRequired | Preposition Case | train-249/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scop | 3 |
În felul lui absent, Ampleforth se simțea legat de Winston și, dacă apuca să-l vadă, precis se așeza cu el la masă. | În felului lui absent, Ampleforth se simțea legat de Winston și, dacă apuca să-l vadă, precis se așeza cu el la masă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-301/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel | 3 |
Însă, în clipa aceea, se auzi un vacarm de strigăte și huruitul unor vehicule grele, de undeva din stânga. | Însă, în clipei aceea, se auzi un vacarm de strigăte și huruitul unor vehicule grele, de undeva din stânga. | MorphoRequired | Preposition Case | train-340/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clipă | 3 |
Sub copacii de pe partea stângă, pământul era acoperit cu clopoței. | Sub copacii de pe părții stângă, pământul era acoperit cu clopoței. | MorphoRequired | Preposition Case | train-408/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte | 3 |
Pe tatăl lui nu și-l amintea prea limpede; doar că era negricios și slab, întotdeauna ordonat îmbrăcat, cu haine închise la culoare - mai ales tălpile foarte subțiri de la pantofii tatălui său și le amintea - și că purta ochelari. | Pe tatăl lui nu și-l amintea prea limpede; doar că era negricios și slab, întotdeauna ordonat îmbrăcat, cu haine închise la culoare - mai ales tălpile foarte subțiri de la pantofilor tatălui său și le amintea - și că purta ochelari. | MorphoRequired | Preposition Case | train-578/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pantof | 3 |
În clipa următoare ușurarea îl năpădi ca un val cald. | În clipei următoare ușurarea îl năpădi ca un val cald. | MorphoRequired | Preposition Case | train-634/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clipă | 3 |
(Doamnă era un termen destul de prost văzut de Partid - trebuia să spui la toată lumea tovarășe - dar cu unele femei îl foloseai instinctiv). | (Doamnă era un termen destul de prost văzut de Partid - trebuia să spui la toată lumii tovarășe - dar cu unele femei îl foloseai instinctiv). | MorphoRequired | Preposition Case | train-683/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume | 3 |
Niște prizonieri eurasieni vinovați de crime de război urmau să fie spânzurați în seara respectivă în Parc, își aminti Winston. | Niște prizonieri eurasieni vinovați de crime de război urmau să fie spânzurați în serii respectivă în Parc, își aminti Winston. | MorphoRequired | Preposition Case | train-751/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=seară | 3 |
Prevederile acestui act normativ se aplică pentru atribuirea oricărui contract de finanțare nerambursabilă din fondurile publice, cu excepția celor finanțate din fonduri externe nerambursabile. | Prevederile acestui act normativ se aplică pentru atribuirii oricărui contract de finanțare nerambursabilă din fondurile publice, cu excepția celor finanțate din fonduri externe nerambursabile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-831/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=atribuire | 3 |
În prezent, experții pot fi accesați ori individual, după 13 criterii de căutare, ori prin asociația profesională din care fac parte. | În prezent, experții pot fi accesați ori individual, după 13 criterii de căutare, ori prin asociației profesională din care fac parte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-986/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=asociație | 3 |
În ultima săptămână, școlile din județul Timiș au fost atent monitorizate de către inspectorii școlari. | În ultima săptămână, școlile din județului Timiș au fost atent monitorizate de către inspectorii școlari. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1105/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=județ | 3 |
Medicii și asistenții medicali vor fi plătiți pe baza serviciilor medicale contractate cu casele de asigurări de sănătate. | Medicii și asistenții medicali vor fi plătiți pe bazei serviciilor medicale contractate cu casele de asigurări de sănătate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1115/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
Serviciul public specializat pentru protecția copilului, existent în subordinea consiliilor județene, precum și serviciul public de asistență socială se reorganizează ca Direcție Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului. | Serviciul public specializat pentru protecției copilului, existent în subordinea consiliilor județene, precum și serviciul public de asistență socială se reorganizează ca Direcție Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1183/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=protecție | 3 |
Alăturându-se acestor eforturi, Crucea Roșie Română solicită, la rândul ei, "Ajutor pentru Asia" și implicit sprijin în promovarea acțiunilor umanitare în beneficiul persoanelor afectate de dezastru. | Alăturându-se acestor eforturi, Crucea Roșie Română solicită, la rândului ei, "Ajutor pentru Asia" și implicit sprijin în promovarea acțiunilor umanitare în beneficiul persoanelor afectate de dezastru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1319/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rând | 3 |
Ideea, destul de simpatică, a clipurilor și a campaniei publicitare în general, pornește de la realitatea că cei trei sunt probabil singurii români (re ) cunoscuți pe orice meridian. | Ideea, destul de simpatică, a clipurilor și a campaniei publicitare în general, pornește de la realității că cei trei sunt probabil singurii români (re ) cunoscuți pe orice meridian. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1396/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=realitate | 3 |
Guvernul portughez intenționează să investească 400 de milioane de euro în extinderea aeroportului, pentru a se atinge numărul de 500 de zboruri pe zi în anul 2009, față de 314 în prezent. | Guvernul portughez intenționează să investească 400 de milioane de euro în extinderea aeroportului, pentru a se atinge numărul de 500 de zboruri pe zi în anului 2009, față de 314 în prezent. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1439/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
Proiectul este inspirat din sistemele de învățământ occidentale, unde disciplina "Competența în mass-media" se studiază opțional de la clasa I până la sfârșitul liceului. | Proiectul este inspirat din sistemele de învățământ occidentale, unde disciplina "Competența în mass-media" se studiază opțional de la clasei I până la sfârșitul liceului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1514/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clasă | 3 |
Statele membre pot condiționa munca anumitor categorii de lucrători de noapte de anumite garanții, în condițiile prevăzute de legislațiile și / sau de practicile naționale, în cazul lucrătorilor care sunt expuși unor riscuri de securitate sau sănătate, generate de munca în schimbul de noapte. | Statele membre pot condiționa munca anumitor categorii de lucrători de noapte de anumite garanții, în condițiile prevăzute de legislațiile și / sau de practicilor naționale, în cazul lucrătorilor care sunt expuși unor riscuri de securitate sau sănătate, generate de munca în schimbul de noapte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1609/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=practică | 3 |
În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țările terțe. | În acest context, comitetele de gestionare în cauză acționează în comun, (1) Comunitatea poate finanța, integral sau parțial, acțiuni de informare și promovare a produselor agricole și alimentare în țărilor terțe. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1742/36 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară | 3 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedurii de gestionare prevăzută în art. 12. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1773/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=procedură | 3 |
Comisia decide cu privire la includerea produselor chimice în anexa I sau modificarea intrării acestora, dacă este cazul, fără o întârziere neprevăzută. | Comisia decide cu privire la includerea produselor chimice în anexei I sau modificarea intrării acestora, dacă este cazul, fără o întârziere neprevăzută. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1851/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anexă | 3 |
(2), Se aplică următoarele reguli: (a) cota de piață se calculează pe baza venitului brut din prime; | (2), Se aplică următoarele reguli: (a) cota de piață se calculează pe bazei venitului brut din prime; | MorphoRequired | Preposition Case | train-1951/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
(b) normele de evaluare a societăților de instalare și a societăților de întreținere sunt obiective, se raportează la competența tehnică a acestora și se aplică fără discriminare; | (b) normele de evaluare a societăților de instalare și a societăților de întreținere sunt obiective, se raportează la competenței tehnică a acestora și se aplică fără discriminare; | MorphoRequired | Preposition Case | train-1961/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=competență | 3 |
Autoritatea de coordonare comunică de îndată Comisiei condițiile de aplicare a prezentului alineat, inclusiv criteriile și proporțiile minime prevăzute la alineatul (4), paragraful al doilea, precum și orice modificare ulterioară a acestor condiții. | Autoritatea de coordonare comunică de îndată Comisiei condițiile de aplicare a prezentului alineat, inclusiv criteriile și proporțiile minime prevăzute la alineatului (4), paragraful al doilea, precum și orice modificare ulterioară a acestor condiții. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1996/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alineat | 3 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind stării de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2033/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stare | 3 |
Primele trei cărți au fost premiate în 1909 de Academia Română. | Primele trei cărți au fost premiate în 1909 de Academiei Română. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2135/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=academie | 3 |
Sufletul, confruntat cu înțelesul ascuns al existenței, se mișcă între ecouri, reminiscențe, oglinzi ale visului. | Sufletul, confruntat cu înțelesului ascuns al existenței, se mișcă între ecouri, reminiscențe, oglinzi ale visului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2184/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=înțeles | 3 |
A mai colaborat la „Revista de filosofie ”, „Gazeta literară ”, „Era socialistă ”. | A mai colaborat la „Revistei de filosofie ”, „Gazeta literară ”, „Era socialistă ”. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2210/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=revistă | 3 |
Publicația va reapărea, sub titlul „Actualitatea ”, din 1913 până în 1928. | Publicația va reapărea, sub titlului „Actualitatea ”, din 1913 până în 1928. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2313/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=titlu | 3 |
Autorul îl instalează în nebunie ca într-o nouă realitate, securizantă, prin care „farsa jocului de-a viața ” este suprimată. | Autorul îl instalează în nebunie ca într-o nouă realitate, securizantă, prin care „farsa jocului de-a vieții ” este suprimată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2368/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viață | 3 |
Astfel, Duduia, bătrână, se reîntoarce pe meleagurile unde trăise alături de Bujor pentru a muri răpusă de remușcare. | Astfel, Duduia, bătrână, se reîntoarce pe meleagurilor unde trăise alături de Bujor pentru a muri răpusă de remușcare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2444/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=meleag | 3 |
Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice, de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală. | Pentru întâia oară în romanului românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice, de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2506/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=roman | 3 |
După trei clase elementare făcute în sat, un unchi îl înscrie la școala maghiară de stat din Vințu de Jos. | După trei clase elementare făcute în sat, un unchi îl înscrie la școlii maghiară de stat din Vințu de Jos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2528/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=școală | 3 |
Se opune sincronismului (lovinescian) în numele autohtonismului (conceput nu la modul pășunist-etnografic, ci într-un registru elevat, de ținută intelectuală). | Se opune sincronismului (lovinescian) în numele autohtonismului (conceput nu la modului pășunist-etnografic, ci într-un registru elevat, de ținută intelectuală). | MorphoRequired | Preposition Case | train-2553/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mod | 3 |
El crede, romantic, în chemarea mesianică a omului de condei, cum și în menirea socială a artei. | El crede, romantic, în chemarea mesianică a omului de condei, cum și în menirii socială a artei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2584/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=menire | 3 |
La un an după moartea soției sale, poetul se stinge și este înmormântat, după dorință, în grădina casei lor, la Mărțișor. | La un an după morții soției sale, poetul se stinge și este înmormântat, după dorință, în grădina casei lor, la Mărțișor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2624/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte | 3 |
Instalat în fotoliu, lângă soba în care trosnește focul, poetul contemplă prin geamuri peisajul polar de afară și ascultă vijelia. | Instalat în fotoliu, lângă sobei în care trosnește focul, poetul contemplă prin geamuri peisajul polar de afară și ascultă vijelia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2685/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sobă | 3 |
A debutat, încă de pe băncile școlii, în 1928, la „Vlăstarul ”, colaborând, în continuare, la foarte multe publicații. | A debutat, încă de pe băncilor școlii, în 1928, la „Vlăstarul ”, colaborând, în continuare, la foarte multe publicații. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2723/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bancă | 3 |
Teatrul (radiofonic) oscilează între suprarealism și absurd, sfidând conflictul în absența căruia personajele rămân enigmatice și evanescente. | Teatrul (radiofonic) oscilează între suprarealism și absurd, sfidând conflictul în absenței căruia personajele rămân enigmatice și evanescente. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2775/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=absență | 3 |
Câmpia și Orașul, adevărații protagoniști ai Cărții de la Metopolis, își împart și dominația asupra universului fictiv din Iarna bărbaților. | Câmpia și Orașul, adevărații protagoniști ai Cărții de la Metopolis, își împart și dominația asupra universul fictiv din Iarna bărbaților. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2816/18 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=univers | 3 |
Din comparația acestor două realități se naște o reprezentare simbolică a duratei, scoasă din spațiu. | Din comparației acestor două realități se naște o reprezentare simbolică a duratei, scoasă din spațiu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2867/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comparație | 3 |
La începutul domniei lui Alexandru cel Bun, a fost înălțată aici prima biserică de zid. | La începutului domniei lui Alexandru cel Bun, a fost înălțată aici prima biserică de zid. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2935/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început | 3 |
Când armăsarii voștri, cu coama lor pletoasă, Alerg și scapăr iute p-o gheață-alunecoasă, Și lângă drumul vostru tremură în cale Un biet bătrân ca iarna, cu piept, picioare goale. | Când armăsarii voștri, cu coamei lor pletoasă, Alerg și scapăr iute p-o gheață-alunecoasă, Și lângă drumul vostru tremură în cale Un biet bătrân ca iarna, cu piept, picioare goale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3050/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=coamă | 3 |
În condițiile legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și pot fi concesionate ori închiriate. | În condițiilor legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și pot fi concesionate ori închiriate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3223/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție | 3 |
Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarilor satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3275/40 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=primar | 3 |
În genere factorul secundar, recesiv utilizează factorul primar, dominant, se ridică pe umerii lui și de aceea unii se înșeală asupra rolului său. | În genere factorul secundar, recesiv utilizează factorul primar, dominant, se ridică pe umerilor lui și de aceea unii se înșeală asupra rolului său. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3402/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=umăr | 3 |
Diavolia nu se putea nărui numai cu crucile unor bieți păcătoși. | Diavolia nu se putea nărui numai cu crucilor unor bieți păcătoși. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3459/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cruce | 3 |
Ce-oi fi vrând de la ceilalți (firește, vorbesc numai de scriitori și numai de oamenii buni)? | Ce-oi fi vrând de la ceilalți (firește, vorbesc numai de scriitori și numai de oamenilor buni)? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3506/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=om | 3 |
La femelele de șobolan care alăptează, oseltamivirul și metabolitul său activ se excretă în lapte. | La femelelor de șobolan care alăptează, oseltamivirul și metabolitul său activ se excretă în lapte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3619/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=femelă | 3 |
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la data de 27 noiembrie 2000 și la data de 27 noiembrie 2005. | Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la data de 27 noiembrie 2000 și la datei de 27 noiembrie 2005. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3692/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată | 3 |
În ambele boli, soluția orală sau comprimatele orodispersibile pot fi folosite la pacienții care au dificultăți la înghițire. | În ambele boli, soluția orală sau comprimatele orodispersibile pot fi folosite la pacienților care au dificultăți la înghițire. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3758/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient | 3 |
In vivo, acțiunea docetaxelului nu depinde de schema de administrare și are un spectru larg de acțiune antitumorală experimentală împotriva metastazelor avansate, murine și umane. | In vivo, acțiunea docetaxelului nu depinde de schema de administrare și are un spectru larg de acțiune antitumorală experimentală împotriva metastazele avansate, murine și umane. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3871/22 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=metastază | 3 |
La copiii cu vârste de șase ani și peste care cântăresc între 25 și 39 kg doza depinde de greutatea corporală. | La copiii cu vârste de șase ani și peste care cântăresc între 25 și 39 kg doza depinde de greutății corporală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3897/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=greutate | 3 |
În cazul în care TRAVATAN înlocuiește un alt medicament antiglaucomatos administrat pe cale oftalmică, trebuie întreruptă administrarea acestuia și tratamentul cu TRAVATAN trebuie început din ziua următoare. | În cazul în care TRAVATAN înlocuiește un alt medicament antiglaucomatos administrat pe cale oftalmică, trebuie întreruptă administrarea acestuia și tratamentul cu TRAVATAN trebuie început din zilei următoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4008/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 |
Dacă doriți informații suplimentare pe baza recomandărilor CHMP, citiți Dezbaterea științifică (care face parte, de asemenea, din EPAR). | Dacă doriți informații suplimentare pe bazei recomandărilor CHMP, citiți Dezbaterea științifică (care face parte, de asemenea, din EPAR). | MorphoRequired | Preposition Case | train-4042/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază | 3 |
HDL colesterolul este deseori denumit colesterol “ bun ”, deoarece împiedică colesterolul “ rău ” să se acumuleze în artere și pentru că oferă protecție împotriva bolii cardiace. | HDL colesterolul este deseori denumit colesterol “ bun ”, deoarece împiedică colesterolul “ rău ” să se acumuleze în artere și pentru că oferă protecție împotriva boala cardiace. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4163/28 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=boală | 3 |
La 10 % dintre pacienți au fost depistați anticorpi împotriva natalizumab, în cadrul studiilor clinice controlate cu durata de 2 ani pentru pacienți cu SM. | La 10 % dintre pacienți au fost depistați anticorpi împotriva natalizumab, în cadrul studiilor clinice controlate cu duratei de 2 ani pentru pacienți cu SM. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4188/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=durată | 3 |
- La pacientele cu insuficiență renală cronică, epoetina alfa poate fi utilizată în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potențial depășește riscul potențial pentru făt. | - La pacientelor cu insuficiență renală cronică, epoetina alfa poate fi utilizată în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potențial depășește riscul potențial pentru făt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4253/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacientă | 3 |
În mod normal, aceasta permite celulelor canceroase la nivelul pielii să rămână în viață, împiedicându-le să declanșeze moartea celulară (apoptoza). | În mod normal, aceasta permite celulelor canceroase la nivelului pielii să rămână în viață, împiedicându-le să declanșeze moartea celulară (apoptoza). | MorphoRequired | Preposition Case | train-4297/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel | 3 |
Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost puse în scenă în stagiunii 1908–1909. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4383/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stagiune | 3 |
(1) Personalul detașat de Confederația Elvețiană își îndeplinește sarcinile și se comportă exclusiv în interesul EUPOL "Proxima". | (1) Personalul detașat de Confederația Elvețiană își îndeplinește sarcinile și se comportă exclusiv în interesului EUPOL "Proxima". | MorphoRequired | Preposition Case | train-4494/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=interes | 3 |
1. Năvodul se întinde în direcția diagonalei lungi a ochiurilor de plasă. | 1. Năvodul se întinde în direcției diagonalei lungi a ochiurilor de plasă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4511/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=direcție | 3 |
Poate-ai auzit de-o țară, de țara lui pierde-vară. | Poate-ai auzit de-o țară, de țării lui pierde-vară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4641/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară | 3 |
Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare, și erau trimiși oameni în Franța cu Forța de Expediție Britanică. | Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare, și erau trimiși oameni în Franța cu Forței de Expediție Britanică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4699/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=forță | 3 |
Ei văzură luminile satului, împrăștiate și obscure, și o fereastră aprinsă pe partea de vest care devenise faimoasă prin zvonuri. | Ei văzură luminile satului, împrăștiate și obscure, și o fereastră aprinsă pe părții de vest care devenise faimoasă prin zvonuri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4795/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte | 3 |
Deodată eram conștient că baia mea decadentă se răcise și clopotele bisericii chemau pe credincioși la cântecul de seară. | Deodată eram conștient că baia mea decadentă se răcise și clopotele bisericii chemau pe credincioși la cântecului de seară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4862/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cântec | 3 |
Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpul cauțiunii implică arme de foc? | Este ministrul conștient că nu numai minorii dar și adulții comit crime în timpul cauțiunii și că acum multe crime comise de adulți în timpului cauțiunii implică arme de foc? | MorphoRequired | Preposition Case | train-4899/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Decizia, care ia forma adăugării păsării pe Programul 9 din Wildlife and Countryside Act, urmează dovezi sporite că bufnițele crescute în captivitate sunt predispuse să moară prin înfometare după eliberare. | Decizia, care ia forma adăugării păsării pe Programului 9 din Wildlife and Countryside Act, urmează dovezi sporite că bufnițele crescute în captivitate sunt predispuse să moară prin înfometare după eliberare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4974/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program | 3 |
Membrii încă se bucură de libertate pentru o perioada extinsă de la 40 de zile înainte de începerea unei sesiuni până la 40 de zile după ea. | Membrii încă se bucură de libertate pentru o perioada extinsă de la 40 de zile înainte de începerii unei sesiuni până la 40 de zile după ea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5086/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=începere | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.