good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Radiația termică de echilibru apare atunci când în aceeași unitate de timp energia emisă de corp este egală cu energia radiației pe care o absoarbe corpul. | Radiația termică de echilibru apare atunci când în aceeași unitate de timp energia emisă de corp este egală cu energiei radiației pe care o absoarbe corpul. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-729/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=energie | 3 |
În cadrul restaurantului se pot servi preparate din carne, cum ar fi pui a la "Shan Hai", pui de "Gong Bao" sau delicioșii pui cu bambus și ciuperci. | În cadrului restaurantului se pot servi preparate din carne, cum ar fi pui a la "Shan Hai", pui de "Gong Bao" sau delicioșii pui cu bambus și ciuperci. | MorphoRequired | Preposition Case | test-132/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cadru | 3 |
Traducerile, ajunse la Dimitrie Bolintineanu, s-au pierdut după moartea acestuia. | Traducerile, ajunse la Dimitrie Bolintineanu, s-au pierdut după morții acestuia. | MorphoRequired | Preposition Case | test-217/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte | 3 |
Comisia Europeană a acordat Novartis Europharm Limited autorizația de introducere pe piață pentru Tasigna, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 19 noiembrie 2007. | Comisia Europeană a acordat Novartis Europharm Limited autorizația de introducere pe piață pentru Tasigna, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la datei de 19 noiembrie 2007. | MorphoRequired | Preposition Case | test-378/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată | 3 |
Dacă bunurile pieriseră deja la momentul când a fost făcut contractul, atunci secțiunea 6 este secțiunea potrivită. | Dacă bunurile pieriseră deja la momentului când a fost făcut contractul, atunci secțiunea 6 este secțiunea potrivită. | MorphoRequired | Preposition Case | test-479/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moment | 3 |
Masacre similare au avut loc la Lyon, acestea fiind aranjate de Reprezentativa Javogue. | Masacre similare au avut loc la Lyon, acestea fiind aranjate de Reprezentativei Javogue. | MorphoRequired | Preposition Case | test-497/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=reprezentativă | 3 |
Pentru a ilustra această afirmație, menționăm cazul de excepție al unui medic din cadrul clinicii noastre din anii ’ 50, la care diagnosticul de calcul ureteral pelvin drept, radiotransparent a fost susținut de clinică și de modificările constatate pe urografia i. | Pentru a ilustra această afirmație, menționăm cazul de excepție al unui medic din cadrul clinicii noastre din anilor ’ 50, la care diagnosticul de calcul ureteral pelvin drept, radiotransparent a fost susținut de clinică și de modificările constatate pe urografia i. | MorphoRequired | Preposition Case | test-670/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părului ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-130/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=păr | 3 |
Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felul cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | Mai era un loc liber la o masă mai departe dar, din felului cum arăta omulețul, ceva îi spunea lui Winston că acesta era destul de atent cu propriu-i confort pentru a alege masa cea mai liberă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-285/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel | 3 |
În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt p... | În vagonului în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt... | MorphoRequired | Preposition Case | train-422/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vagon | 3 |
Mirosea a varză călită, așa cum mirosea în tot blocul de obicei, dar duhnea și mai acru a transpirație, un miros care - fără să știi cum, îți dădeai seama de asta de la primul iz - venea de la transpirația cuiva absent în clipa respectivă. | Mirosea a varză călită, așa cum mirosea în tot blocului de obicei, dar duhnea și mai acru a transpirație, un miros care - fără să știi cum, îți dădeai seama de asta de la primul iz - venea de la transpirația cuiva absent în clipa respectivă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-697/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bloc | 3 |
Începând de anul viitor, gimnastele deja consacrate din lotul selecționatei olimpice vor beneficia de cantonamente diversificate. | Începând de anului viitor, gimnastele deja consacrate din lotul selecționatei olimpice vor beneficia de cantonamente diversificate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-779/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
România a semnalat primele cazuri de gripă aviară, după descoperirea a trei păsări infectate, la Ceamurlia de Jos. | România a semnalat primele cazuri de gripă aviară, după descoperirii a trei păsări infectate, la Ceamurlia de Jos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-894/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=descoperire | 3 |
Micuța venită pe lume în noaptea de Revelion mai are un frățior de trei ani, pe care îl cheamă Gabriel. | Micuța venită pe lume în nopții de Revelion mai are un frățior de trei ani, pe care îl cheamă Gabriel. | MorphoRequired | Preposition Case | train-938/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=noapte | 3 |
În privința modului de lucru în cazul unei agenții de turism care încasează contravaloarea excursiilor vândute în euro, mă interesează următoarele aspecte. | În privința modului de lucru în cazului unei agenții de turism care încasează contravaloarea excursiilor vândute în euro, mă interesează următoarele aspecte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-967/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
"Entusiasta primire ce s-a făcut Suveranului la granița țărei, la Jimbolia, nici nu se poate descrie". | "Entusiasta primire ce s-a făcut Suveranului la graniței țărei, la Jimbolia, nici nu se poate descrie". | MorphoRequired | Preposition Case | train-1039/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=graniță | 3 |
A absolvit Facultatea de Electronică din cadrul Politehnicii timișorene și un curs postuniversitar în specializarea Contabilitate. | A absolvit Facultatea de Electronică din cadrul Politehnicii timișorene și un curs postuniversitar în specializării Contabilitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1070/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=specializare | 3 |
Din momentul în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | Din momentului în care rețelele universitare din cele 40 de țări se aliniază acestor standarde europene, abia atunci se poate vorbi despre o recunoaștere reciprocă a diplomelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1182/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moment | 3 |
Pentru prima dată după 1882, planeta Venus a trecut prin fața Soarelui, fenomenul fiind observat, timp de peste trei ore, de trei sferturi din populația globului. | Pentru prima dată după 1882, planeta Venus a trecut prin fața Soarelui, fenomenul fiind observat, timp de peste trei ore, de trei sferturi din populației globului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1213/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=populație | 3 |
România a înaintat Curții Internaționale de Justiție cererea de inițiere a procedurilor în vederea soluționării problematicii delimitării platoului continental și a zonelor economice exclusive ale României și Ucrainei în Marea Neagră. | România a înaintat Curții Internaționale de Justiție cererea de inițiere a procedurilor în vederea soluționării problematicii delimitării platoului continental și a zonelor economice exclusive ale României și Ucrainei în Mării Neagră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1254/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mare | 3 |
Varianta tipărită a Ghidului va fi distribuită în mod gratuit cetățenilor interesați, iar cea electronică va putea fi accesată, după publicare, pe pagina de Internet a Centrului - www.voluntim.go.ro. | Varianta tipărită a Ghidului va fi distribuită în mod gratuit cetățenilor interesați, iar cea electronică va putea fi accesată, după publicare, pe paginii de Internet a Centrului - www.voluntim.go.ro. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1316/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pagină | 3 |
La expirarea termenului limită până la care coloniștii evrei puteau pleca voluntar din Fâșia Gaza, doar 60% dintre aceștia părăsiseră zona, astfel încât armata și poliția au început evacuarea forțată. | La expirarea termenului limită până la care coloniștii evrei puteau pleca voluntar din Fâșiei Gaza, doar 60% dintre aceștia părăsiseră zona, astfel încât armata și poliția au început evacuarea forțată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1452/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fâșie | 3 |
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor suportă contravaloarea vaccinului pentru păsările proprietate a persoanelor fizice, destinate consumului familial, iar manopera va fi suportată de către deținători. | Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor suportă contravaloarea vaccinului pentru păsărilor proprietate a persoanelor fizice, destinate consumului familial, iar manopera va fi suportată de către deținători. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1497/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pasăre | 3 |
Dispozițiile Directivei 89 / 391 / CEE se aplică în totalitate aspectelor prevăzute în alin. 2 (a) pe de o parte oricărui lucrător care, pe timpul nopții, muncește cel puțin trei ore din timpul de lucru zilnic normal; (b) pe de altă parte, oricărui lucrător care poate realiza noaptea o anumită parte din timpul său de l... | Dispozițiile Directivei 89 / 391 / CEE se aplică în totalitate aspectelor prevăzute în alin. 2 (a) pe de o parte oricărui lucrător care, pe timpul nopții, muncește cel puțin trei ore din timpul de lucru zilnic normal; (b) pe de altă parte, oricărui lucrător care poate realiza noaptea o anumită parte din timpul său de l... | MorphoRequired | Preposition Case | train-1597/91 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=partener | 3 |
Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. | Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelului de corespondență din anexa II. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1671/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tabel | 3 |
În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | În conformitate cu Decizia 2004 / 666 / CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerii vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pesta aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației și de abrogare a Deciziei 2002 / 975 / CE a Comisiei, a f... | MorphoRequired | Preposition Case | train-1744/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=introducere | 3 |
La stabilirea limitei maxime a reziduurilor pentru medicamentele de uz veterinar din produsele alimentare de origine animală este necesară precizarea speciei de animal în care pot exista reziduuri, la nivelele care se pot regăsi în fiecare țesut de carne corespunzător, obținut de la animalul tratat (țesut țintă) și nat... | La stabilirea limitei maxime a reziduurilor pentru medicamentele de uz veterinar din produsele alimentare de origine animală este necesară precizarea speciei de animal în care pot exista reziduuri, la nivelele care se pot regăsi în fiecare țesut de carne corespunzător, obținut de la animalul tratat (țesut țintă) și nat... | MorphoRequired | Preposition Case | train-1784/57 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=monitorizare | 3 |
La comunicarea deciziei de import la secretariat, Comisia prezintă o descriere a măsurii legislative sau administrative pe care se întemeiază aceasta. | La comunicării deciziei de import la secretariat, Comisia prezintă o descriere a măsurii legislative sau administrative pe care se întemeiază aceasta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1825/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comunicare | 3 |
(21) În cazul riscurilor care nu sunt noi, se admite faptul că astfel de grupuri de coasigurare și coreasigurare care restricționează concurența pot, de asemenea, în anumite situații limitate, să ofere beneficii care să justifice acordarea unei scutiri conform art. 81. | (21) În cazului riscurilor care nu sunt noi, se admite faptul că astfel de grupuri de coasigurare și coreasigurare care restricționează concurența pot, de asemenea, în anumite situații limitate, să ofere beneficii care să justifice acordarea unei scutiri conform art. 81. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1917/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
(5) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (d) nu se acordă societăților sau asociațiilor de societăți care se înțeleg sau se angajează reciproc sau obligă alte societăți să nu aplice modele care prezintă beneficii ale unei polițe de asigurări care diferă de cele stabilite în temeiul unui acord între societățile participant... | (5) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (d) nu se acordă societăților sau asociațiilor de societăți care se înțeleg sau se angajează reciproc sau obligă alte societăți să nu aplice modele care prezintă beneficii ale unei polițe de asigurări care diferă de cele stabilite în temeiul unui acord între societăților participan... | MorphoRequired | Preposition Case | train-1949/54 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=societate | 3 |
În cazul în care eșantionul elementar conține produse alimentare preambalate, eșantionul secundar se constituie dintr-un preambalaj. | În cazului în care eșantionul elementar conține produse alimentare preambalate, eșantionul secundar se constituie dintr-un preambalaj. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2004/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
(1) lit. (a) din regulamentul menționat Prețurile acestor produse în Comunitate pot fi acoperite cu o restituire la export. | (1) lit. (a) din regulamentului menționat Prețurile acestor produse în Comunitate pot fi acoperite cu o restituire la export. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2039/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regulament | 3 |
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18. | Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpului, ajungând în 1937 la 18. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2069/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Totodată și-a concentrat atenția asupra scrierilor eminesciene, încercând să contribuie la popularizarea lor în spațiul lingvistic german. | Totodată și-a concentrat atenția asupra scrierilor eminesciene, încercând să contribuie la popularizării lor în spațiul lingvistic german. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2268/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=popularizare | 3 |
Parte din motivele populare incluse în roman au fost prelucrate de Anton Pann, altele au îmbogățit povestirile lui Petre Dulfu despre Păcală. | Parte din motivelor populare incluse în roman au fost prelucrate de Anton Pann, altele au îmbogățit povestirile lui Petre Dulfu despre Păcală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2372/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=motiv | 3 |
Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întăririi caracterului realist. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2505/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=întărire | 3 |
Împotriva catastrofei care se apropie, poetul încearcă să se apere printr-o irupție viscerală, tradusă adesea într-un cromatism strident. | Împotriva catastrofa care se apropie, poetul încearcă să se apere printr-o irupție viscerală, tradusă adesea într-un cromatism strident. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2586/2 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=catastrofă | 3 |
Ulterior, B. va locui, până în preajma celui de-al doilea război mondial, în Italia, unde face propagandă culturii române. | Ulterior, B. va locui, până în preajmei celui de-al doilea război mondial, în Italia, unde face propagandă culturii române. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2676/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=preajmă | 3 |
Cu numărul 2, din 26 ianuarie, I. L. Caragiale figurează ca girant responsabil și va păstra această însărcinare până la 12 ianuarie 1876. | Cu numărului 2, din 26 ianuarie, I. L. Caragiale figurează ca girant responsabil și va păstra această însărcinare până la 12 ianuarie 1876. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2729/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=număr | 3 |
Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadelor sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2933/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fațadă | 3 |
Câți oameni ai tăiat cu cuțitul acela? | Câți oameni ai tăiat cu cuțitului acela? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3020/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cuțit | 3 |
Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarilor bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3134/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țânțar | 3 |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterii ministerială. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3293/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=putere | 3 |
Este de preferat o injectare mai lentă în cazul pacienților care reacționează la tratament cu simptome asemănătoare gripei. | Este de preferat o injectare mai lentă în cazului pacienților care reacționează la tratament cu simptome asemănătoare gripei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3652/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Majoritatea cazurilor s-au rezolvat după reducerea dozei sau întreruperea tratamentului. | Majoritatea cazurilor s-au rezolvat după reducerii dozei sau întreruperea tratamentului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3668/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=reducere | 3 |
În circa jumătate din cazuri, nivelul transaminazelor a revenit spontan la valorile inițiale în timpul continuării tratamentului cu Tasmar. | În circa jumătate din cazuri, nivelul transaminazelor a revenit spontan la valorilor inițiale în timpul continuării tratamentului cu Tasmar. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3687/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=valoare | 3 |
Nu au putut fi detectate acțiuni citotoxice ale epoetinei alfa asupra celulelor măduvei osoase. | Nu au putut fi detectate acțiuni citotoxice ale epoetinei alfa asupra celulele măduvei osoase. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3812/12 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=celulă | 3 |
Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienților cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3997/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient | 3 |
În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | În studiilor de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4038/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=studiu | 3 |
Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentului antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4085/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tratament | 3 |
Vaccinurile acționează prin „învățarea ” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor. | Vaccinurile acționează prin „învățarea ” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4175/22 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=boală | 3 |
Există un risc crescut de evenimente tromboembolice la pacienții cu cancer cărora li se administrează eritropoetină umană recombinantă și nu poate fi exclus un impact negativ asupra supraviețuirii globale. | Există un risc crescut de evenimente tromboembolice la pacienților cu cancer cărora li se administrează eritropoetină umană recombinantă și nu poate fi exclus un impact negativ asupra supraviețuirii globale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4326/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient | 3 |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programul său nuclear. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4374/9 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=program | 3 |
(2) Obiectivul general al programului îl reprezintă susținerea activităților întreprinse de organismele care operează în domeniul educației și al formării. | (2) Obiectivul general al programului îl reprezintă susținerea activităților întreprinse de organismele care operează în domeniului educației și al formării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4519/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu | 3 |
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | După ce a aflat Brâncovanul vodă pe agăi Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4673/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=agă | 3 |
E posibil, matematic, că Hartlepool va termina în divizia secundă următorul sezon. | E posibil, matematic, că Hartlepool va termina în diviziei secundă următorul sezon. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4820/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=divizie | 3 |
Majoritatea nobilimii visa la temple clasice în parcurile lor, sau alte fantezii arhitecturale din țărmuri străine, care prin secolul al optsprezecelea se complicau și mai mult. | Majoritatea nobilimii visa la temple clasice în parcurile lor, sau alte fantezii arhitecturale din țărmuri străine, care prin secolului al optsprezecelea se complicau și mai mult. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4879/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secol | 3 |
Aceasta a dus la moartea ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | Aceasta a dus la morții ei din cauza pneumoniei în noiembrie anul trecut. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4940/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte | 3 |
Iron Maiden a împroșcat un spectaculos dispozitiv de artificii de 35.000 pentru finala spectacolului. | Iron Maiden a împroșcat un spectaculos dispozitiv de artificii de 35.000 pentru finalei spectacolului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5060/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=finală | 3 |
După cum spunea un tratat recent despre etica afacerilor, ' Dacă în vreun moment se dovedește că ceea ce este etic duce la dispariția companiei, așa să fie ". | După cum spunea un tratat recent despre eticii afacerilor, ' Dacă în vreun moment se dovedește că ceea ce este etic duce la dispariția companiei, așa să fie ". | MorphoRequired | Preposition Case | train-5129/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=etică | 3 |
Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilul său de pe malul mării. | Apoi în iunie, Ivan a murit într-un incendiu nefiresc la azilului său de pe malul mării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5173/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=azil | 3 |
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul. | Clary s-a împiedicat de un cablu în timpului filmărilor și și-a rupt piciorul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5234/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
într-o zi am țâșnit din fața lui și și-a rupt mâna pe scaun. | într-o zi am țâșnit din feței lui și și-a rupt mâna pe scaun. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5270/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față | 3 |
Accidentul a avut loc în condiții de gheață la scurt timp după ora 8 am pe autostrada A985, aproape de Dunfermline în Fife. | Accidentul a avut loc în condiții de gheață la scurt timp după orei 8 am pe autostrada A985, aproape de Dunfermline în Fife. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5380/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră | 3 |
Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poșta Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | Va avea loc în timpul celui de-al doilea sfârșit de săptămână a Expoziției Casa Ideală prin Poștei Zilnică, de marți 19 până duminică 22 martie 1992 și avem 10 perechi de bilete de dat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5439/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poștă | 3 |
Trăgătorul de turelă de top, Bill Sartor, s-a rănit la gleznă în mecanismul de turelă și a fost scos din acțiune până pe 22 martie. | Trăgătorul de turelă de top, Bill Sartor, s-a rănit la gleznă în mecanismului de turelă și a fost scos din acțiune până pe 22 martie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5502/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mecanism | 3 |
Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în trebii aia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5566/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=treabă | 3 |
Atunci s-a tras înapoi căci și-a scrântit piciorul drept în marginea căzii de tablă. | Atunci s-a tras înapoi căci și-a scrântit piciorul drept în marginii căzii de tablă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5586/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=margine | 3 |
Semnătura medicului veterinar sau, în cazul porturilor în care se manipulează numai pește, a agentului oficial desemnat, în conformitate cu Decizia 93/352/CE. | Semnătura medicului veterinar sau, în cazului porturilor în care se manipulează numai pește, a agentului oficial desemnat, în conformitate cu Decizia 93/352/CE. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5660/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Comisia face un raport asupra rezultatului evaluării riscului, pe care îl înaintează Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. | Comisia face un raport asupra rezultatul evaluării riscului, pe care îl înaintează Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5851/6 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=rezultat | 3 |
2. Nivelul de bază reprezintă concentrația estimată în anul în care valoarea limită intră în vigoare, cu condiția să nu se adopte alte măsuri în afara celor aprobate sau prevăzute de legislația existentă. | 2. Nivelul de bază reprezintă concentrația estimată în anul în care valoarea limită intră în vigoare, cu condiției să nu se adopte alte măsuri în afara celor aprobate sau prevăzute de legislația existentă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5913/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție | 3 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințelor esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6034/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cerință | 3 |
Textele Directivei 2003/74/CE și ale Deciziilor 2003/380/CE, 2003/470/CE și 2003/721/CE în limba norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Directivei 2003/74/CE și ale Deciziilor 2003/380/CE, 2003/470/CE și 2003/721/CE în limbii norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6114/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă | 3 |
(e) se încadrează în oricare dintre cazurile în care dreptul intern prevede retragerea autorizației, pentru aspecte care ies din sfera de aplicare a prezentei directive. | (e) se încadrează în oricare dintre cazurilor în care dreptul intern prevede retragerea autorizației, pentru aspecte care ies din sfera de aplicare a prezentei directive. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6305/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
A nimerit la clasa a VII-a reală, tocmai la o teză de Matematici. | A nimerit la clasei a VII-a reală, tocmai la o teză de Matematici. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6439/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clasă | 3 |
Cum pe vremea aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | Cum pe vremii aia nu aveam nimic mai bun de făcut, am acceptat cu ochii închiși. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6698/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vreme | 3 |
și la fel își leagănă bărcile uitate pe sub sălciile plângătoare, ce au surâs cu duioșie la șoaptele îndrăgostiților care și-au plimbat înfiorările pe aici. | și la fel își leagănă bărcile uitate pe sub sălciilor plângătoare, ce au surâs cu duioșie la șoaptele îndrăgostiților care și-au plimbat înfiorările pe aici. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6736/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=salcie | 3 |
Aveau mai mulți copii decât lucruri, în camioanele care-i aduceau ar mai fi încăput. | Aveau mai mulți copii decât lucruri, în camioanelor care-i aduceau ar mai fi încăput. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6780/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=camion | 3 |
Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academia din Paris. | Ceea ce contribuie să-i adâncească felul amar și răzbunător e soarta pe care o are al treilea și ultimul său memoriu către Academiei din Paris. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6934/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=academie | 3 |
Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătul său estic. | Este evident că dezvoltarea acestui conglomerat de așezări a fost favorizată în perioada menținerii podului construit de armata romană și întreținut de castrul de la capătului său estic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6961/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=capăt | 3 |
- Domnișoară Sultana, încercă el să dea convorbirii o ținută oficială, nu uita că sunt prietenul domnului Manigomian și ca atare unul care mă preocup de viitorul dumitale. | - Domnișoară Sultana, încercă el să dea convorbirii o ținută oficială, nu uita că sunt prietenul domnului Manigomian și ca atare unul care mă preocup de viitorului dumitale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7022/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viitor | 3 |
Este interesantă incursiunea de ordin istoric care se face în partea introductivă a Îndreptarului, unde se combăteau părerile greșite ale unor medici englezi ce contestau contagiozitatea și epidemicitatea holerei. | Este interesantă incursiunea de ordin istoric care se face în părții introductivă a Îndreptarului, unde se combăteau părerile greșite ale unor medici englezi ce contestau contagiozitatea și epidemicitatea holerei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7082/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte | 3 |
Cum se brodi, nu știu, se vede spre și mai marele noroc al cinstiților mușterii, că hangiul avea treabă la grajduri, așa că trimise cu socoteala pe tejghetarul lui. | Cum se brodi, nu știu, se vede spre și mai marele noroc al cinstiților mușterii, că hangiul avea treabă la grajduri, așa că trimise cu socotelii pe tejghetarul lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7115/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=socoteală | 3 |
Întreruperea tratamentului cu Stalevo pe parcursul studiului a fost consemnată în 3 cazuri, 2 cazuri la V2 și, respectiv, 1 la V4, astfel că la finalul studiului, din totalul celor 290 de pacienți înrolați, vor continua tratamentul cu Stalevo numai 287. | Întreruperea tratamentului cu Stalevo pe parcursul studiului a fost consemnată în 3 cazuri, 2 cazuri la V2 și, respectiv, 1 la V4, astfel că la finalul studiului, din totalului celor 290 de pacienți înrolați, vor continua tratamentul cu Stalevo numai 287. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7258/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=total | 3 |
Revenind la posibilitatea de clasificare a terapiilor vom adopta o incidență în abordarea terapiilor cu efect asupra psihicului în concordanță și cu viziunea tridimensională a calităților de substanță, energie și informație a realității obiective, respectiv a materiei. | Revenind la posibilității de clasificare a terapiilor vom adopta o incidență în abordarea terapiilor cu efect asupra psihicului în concordanță și cu viziunea tridimensională a calităților de substanță, energie și informație a realității obiective, respectiv a materiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7340/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=posibilitate | 3 |
Noul guvern a revocat multe din politicile oprimante și a închis câțiva dintre conducătorii regimului comunist. | Noul guvern a revocat multe din politicile oprimante și a închis câțiva dintre conducătorilor regimului comunist. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7390/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=conducător | 3 |
În cadrul PISA, aproximativ 70 % din elevii de 15 ani din România au avut performanțe situate sub nivelul cerut pentru un loc de muncă modern, față de 37 % din elevii de 15 ani din Uniunea Europeană. | În cadrul PISA, aproximativ 70 % din elevii de 15 ani din România au avut performanțe situate sub nivelul cerut pentru un loc de muncă modern, față de 37 % din elevilor de 15 ani din Uniunea Europeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7523/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=elev | 3 |
Cu toate acestea, în raportul de țară din 2006, România și Bulgaria au fost descrise ca fiind cele mai corupte țări ale Uniunii Europene. | Cu toate acestea, în raportului de țară din 2006, România și Bulgaria au fost descrise ca fiind cele mai corupte țări ale Uniunii Europene. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7533/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=raport | 3 |
Umanismul a apărut în Moldova în secolul al XVII-lea venit, în general, pe filieră poloneză. | Umanismul a apărut în Moldova în secolului al XVII-lea venit, în general, pe filieră poloneză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7587/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secol | 3 |
România a devenit stat suveran în 1859 prin unirea dintre Țara Româneasca și Moldova condusă de Alexandru Ioan Cuza și a fost recunoscută ca țară independentă 19 ani mai târziu. | România a devenit stat suveran în 1859 prin unirea dintre Țării Româneasca și Moldova condusă de Alexandru Ioan Cuza și a fost recunoscută ca țară independentă 19 ani mai târziu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7715/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară | 3 |
Quartila Q2 este un număr cu proprietatea că jumătate din date au valori mai mici decât Q2 și jumătate din date au valori mai mari decât Q2. | Quartila Q2 este un număr cu proprietății că jumătate din date au valori mai mici decât Q2 și jumătate din date au valori mai mari decât Q2. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7929/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=proprietate | 3 |
Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curtea lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | Nu s-a priceput niciodată la asta, de aceea s-a rănit în curții lui Steve Hadley, și chiar și acum John trebuie să-l drogheze înainte să-l tundă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5551/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curte | 3 |
Romano Prodi a devenit liderul opoziției italiene, după ce a obținut aproape 75% din voturile exprimate în alegerile primare, convocate pentru desemnarea unui contracandidat pentru Silvio Berlusconi. | Romano Prodi a devenit liderul opoziției italiene, după ce a obținut aproape 75% din voturile exprimate în alegerile primare, convocate pentru desemnării unui contracandidat pentru Silvio Berlusconi. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-135/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=desemnare | 3 |
În cazul în care vă confruntați pentru prima dată cu aceste simptome, sau dacă simptomele se agravează, discutați cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil. | În cazului în care vă confruntați pentru prima dată cu aceste simptome, sau dacă simptomele se agravează, discutați cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-376/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Incidentul a avut loc la o casă pe strada Jerviston în New Stevenson pe la ora 8, noaptea trecută. | Incidentul a avut loc la o casă pe străzii Jerviston în New Stevenson pe la ora 8, noaptea trecută. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-505/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stradă | 3 |
Prima parte a celei de-a 44-a sesiune ordinară a Adunării Generale a Națiunilor Unite a avut loc la centrul Națiunilor Unite din New York de la 19 septembrie până la 29 decembrie 1989, condusă de Generalul Major. | Prima parte a celei de-a 44-a sesiune ordinară a Adunării Generale a Națiunilor Unite a avut loc la centrului Națiunilor Unite din New York de la 19 septembrie până la 29 decembrie 1989, condusă de Generalul Major. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-515/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=centru | 3 |
Pe buzele tuturor a înflorit un zâmbet imposibil de stăpânit. | Pe buzelor tuturor a înflorit un zâmbet imposibil de stăpânit. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-616/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buză | 3 |
Mărturii suplimentare despre endonimul de „rumân / român ” furnizează și autori care au venit în mod prelungit în contact direct cu românii. | Mărturii suplimentare despre endonimul de „rumân / român ” furnizează și autori care au venit în mod prelungit în contact direct cu românilor. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-704/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=român | 3 |
Nu puține au fost vocile care s-au ridicat împotriva cărții, uitând că și adulții au nevoie de povești. | Nu puține au fost vocile care s-au ridicat împotriva cartea, uitând că și adulții au nevoie de povești. | MorphoRequired | Preposition Case | test-107/11 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=carte | 3 |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turului doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | MorphoRequired | Preposition Case | test-146/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tur | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.