good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
El are glasul dulce, prea dulce, prea duios De când au dat cu ochii de fiul meu frumos. | El are glasul dulce, prea dulce, prea duios De când au dat cu ochii de fiului meu frumos. | MorphoRequired | Preposition Case | test-277/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fiu | 3 |
Juriul a dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | Juriul a dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurilor lor timp de încă trei ore. | MorphoRequired | Preposition Case | test-447/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=loc | 3 |
în luna ianuarie, 1990, autoritățile au renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive. | în lunii ianuarie, 1990, autoritățile au renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive. | MorphoRequired | Preposition Case | test-506/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lună | 3 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenției Spațială Europeană. | MorphoRequired | Preposition Case | test-525/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=agenție | 3 |
În limba italiană denumirea „Rumania ” a fost înlocuită cu „Romania ”, iar în limba portugheză se folosesc formele „Romenia ” (pentru a desemna statul român) și „Romeno ” pentru a desemna poporul român. | În limba italiană denumirea „Rumania ” a fost înlocuită cu „Romania ”, iar în limbii portugheză se folosesc formele „Romenia ” (pentru a desemna statul român) și „Romeno ” pentru a desemna poporul român. | MorphoRequired | Preposition Case | test-685/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă | 3 |
Și în tot timpul ăsta, ca să nu aibă nimeni nici cel mai mic dubiu asupra realității pe care o acopereau lătrăturile viclene ale lui Goldstein, în spatele lui, pe tele-ecran, mărșăluiau interminabile coloane ale armatei eurasiene - rânduri peste rânduri de bărbați solizi, cu fețe asiatice imobile, care veneau în valuri... | Și în tot timpului ăsta, ca să nu aibă nimeni nici cel mai mic dubiu asupra realității pe care o acopereau lătrăturile viclene ale lui Goldstein, în spatele lui, pe tele-ecran, mărșăluiau interminabile coloane ale armatei eurasiene - rânduri peste rânduri de bărbați solizi, cu fețe asiatice imobile, care veneau în valu... | MorphoRequired | Preposition Case | train-47/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
La turneul de calificare rezervat echipelor din Europa vor participa opt formații, care au fost repartizate în două grupe preliminare. | La turneului de calificare rezervat echipelor din Europa vor participa opt formații, care au fost repartizate în două grupe preliminare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-777/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=turneu | 3 |
Este unul dintre politicienii cei mai activi, a cărui competență a fost recunoscută chiar și de adversarii politici. | Este unul dintre politicienilor cei mai activi, a cărui competență a fost recunoscută chiar și de adversarii politici. | MorphoRequired | Preposition Case | train-790/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=politician | 3 |
Calculele arată că pentru învestirea Guvernului au votat și o parte din parlamentarii PSD și / sau PRM. | Calculele arată că pentru învestirea Guvernului au votat și o parte din parlamentarilor PSD și / sau PRM. | MorphoRequired | Preposition Case | train-801/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parlamentar | 3 |
Tot în 2006 se vor elabora proiecte pentru obținerea de fonduri structurale nerambursabile în anii 2007-2008, necesare pentru extinderea liniilor de tramvaie. | Tot în 2006 se vor elabora proiecte pentru obținerea de fonduri structurale nerambursabile în anii 2007-2008, necesare pentru extinderii liniilor de tramvaie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-859/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=extindere | 3 |
Comisia de la Veneția a recomandat autorităților de la București introducerea unor elemente lămuritoare în proiectul de lege a statutului minorităților. | Comisia de la Veneția a recomandat autorităților de la București introducerea unor elemente lămuritoare în proiectului de lege a statutului minorităților. | MorphoRequired | Preposition Case | train-891/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=proiect | 3 |
În 1992 a condus pregătirile în vederea celei mai mari reforme fiscale din istoria țării, care a fost implementată în ianuarie 1993. | În 1992 a condus pregătirile în vederea celei mai mari reforme fiscale din istoriei țării, care a fost implementată în ianuarie 1993. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1018/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=istorie | 3 |
"Trebuie să perfecționăm relația între instituțiile care concură la siguranța circulației", au spus vorbitorii. | "Trebuie să perfecționăm relația între instituțiilor care concură la siguranța circulației", au spus vorbitorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1078/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=instituție | 3 |
Casa Albă a negat că intenționează să radicalizeze relațiile dintre Statele Unite și Rusia, după divergențele privind situația din Ucraina și Irak. | Casa Albă a negat că intenționează să radicalizeze relațiile dintre Statele Unite și Rusia, după divergențelor privind situația din Ucraina și Irak. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1140/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=divergență | 3 |
Gala monegască s-a derulat sub patronajul prințesei Caroline de Hanovra și a fost prezentată de actrița Charlotte Rampling. | Gala monegască s-a derulat sub patronajul prințesei Caroline de Hanovra și a fost prezentată de actriței Charlotte Rampling. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1147/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=actriță | 3 |
Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind starea Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | Președintele S.U.A., George W. Bush, a susținut discursul privind stării Uniunii, cu această ocazie prezentând marile sale teme electorale în vederea câștigării alegerilor prezidențiale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1196/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stare | 3 |
Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a exclus izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerile programate pentru 30 ianuarie 2005. | Șeful Statului Major Interarme american, generalul Richard Myers, nu a exclus izbucnirea unui război civil în Irak, după alegerilor programate pentru 30 ianuarie 2005. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1239/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alegere | 3 |
Direcția de Muncă, Solidaritate Socială și Familie Arad a prelungit până în 13 ianuarie perioada de depunere a dosarelor pentru plata indemnizației pentru creșterea copilului până la 2 ani (3 ani în cazul celui cu handicap). | Direcția de Muncă, Solidaritate Socială și Familie Arad a prelungit până în 13 ianuarie perioada de depunere a dosarelor pentru plata indemnizației pentru creșterea copilului până la 2 ani (3 ani în cazului celui cu handicap). | MorphoRequired | Preposition Case | train-1274/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
În urma regularizării impozitului pe venitul global, Administrația Financiară trebuie să restituie contribuabililor arădeni cca 68 de miliarde de lei (din care a restituit deja 50 de miliarde de lei). | În urma regularizării impozitului pe venitului global, Administrația Financiară trebuie să restituie contribuabililor arădeni cca 68 de miliarde de lei (din care a restituit deja 50 de miliarde de lei). | MorphoRequired | Preposition Case | train-1360/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=venit | 3 |
Suma de 77 914 957 mii lei provine din fondurile destinate unor lucrări de investiții din bugetul local pe anul 2004, care nu au fost epuizate și au fost transferate în fondul de rulment. | Suma de 77 914 957 mii lei provine din fondurile destinate unor lucrări de investiții din bugetul local pe anului 2004, care nu au fost epuizate și au fost transferate în fondul de rulment. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1418/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
Nici unul dintre candidații la alegerile prezidențiale din Chile nu a întrunit majoritatea, favorită în cel de-al doilea tur de scrutin fiind reprezentanta coaliției de centru-stânga, Michelle Bachelet. | Nici unul dintre candidații la alegerilor prezidențiale din Chile nu a întrunit majoritatea, favorită în cel de-al doilea tur de scrutin fiind reprezentanta coaliției de centru-stânga, Michelle Bachelet. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1472/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alegere | 3 |
Au ars elementele din lemn ale barăcii, aproximativ 20 de kilograme de jucării, aproximativ 2 litri de benzină din rezervorul unui generator de curent electric, bunurile distruse fiind în valoare de circa 1000 de lei. | Au ars elementele din lemn ale barăcii, aproximativ 20 de kilograme de jucării, aproximativ 2 litri de benzină din rezervorului unui generator de curent electric, bunurile distruse fiind în valoare de circa 1000 de lei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1502/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezervor | 3 |
Medicii de la clinica din Viena unde a fost internat Viktor Iușcenko au confirmat, fără dubii, că acesta a fost otrăvit intenționat cu dioxină. | Medicii de la clinicii din Viena unde a fost internat Viktor Iușcenko au confirmat, fără dubii, că acesta a fost otrăvit intenționat cu dioxină. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1534/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clinică | 3 |
Aceste recunoașteri pot fi folosite de către toate statele membre, dacă nu au fost revocate de către Comisie în conformitate cu art. 18a. | Aceste recunoașteri pot fi folosite de către toate statelor membre, dacă nu au fost revocate de către Comisie în conformitate cu art. 18a. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1692/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat | 3 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiilor care prezintă propuneri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1768/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=organizație | 3 |
La 15 decembrie 1999, Comitetul Economic și Social a adoptat un aviz asupra raportului Comisiei. | La 15 decembrie 1999, Comitetul Economic și Social a adoptat un aviz asupra raportul Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1874/15 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=raport | 3 |
Orice acord între asigurători privind diverse cerințe pentru dispozitivele de securitate ar putea submina îndeplinirea cestui obiectiv. | Orice acord între asigurători privind diverse cerințe pentru dispozitivelor de securitate ar putea submina îndeplinirea cestui obiectiv. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1924/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispozitiv | 3 |
Din anul 1870, el era înlocuit cu Vincențiu Babeș, care va conduce gazeta până la începutul anului 1876. | Din anul 1870, el era înlocuit cu Vincențiu Babeș, care va conduce gazeta până la începutului anului 1876. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2285/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început | 3 |
A. convinge de autenticitatea ei în versuri cel mai adesea libere, de o fluență discret tânguitoare, care îi reușesc bine. | A. convinge de autenticității ei în versuri cel mai adesea libere, de o fluență discret tânguitoare, care îi reușesc bine. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2580/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=autenticitate | 3 |
Profesorul l-a remarcat și, după licență (1931), l-a inclus în suita sa de asistenți onorifici. | Profesorul l-a remarcat și, după licență (1931), l-a inclus în suitei sa de asistenți onorifici. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2734/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=suită | 3 |
În 1977 s-a stabilit la München, apoi la Sankt Peter, în Pădurea Neagră, unde a fondat Societatea Internațională „Musicosophia ”. | În 1977 s-a stabilit la München, apoi la Sankt Peter, în Pădurii Neagră, unde a fondat Societatea Internațională „Musicosophia ”. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2823/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pădure | 3 |
Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorilor oricărui sat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3156/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=locuitor | 3 |
În sufletu-mi buchetele de vise Au înflorit când înflorea răsura. | În sufletului-mi buchetele de vise Au înflorit când înflorea răsura. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3376/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=suflet | 3 |
Acestea vor urmări cantitatea de celule sanguine (celule sanguine albe, celule sanguine roșii și plachete sanguine) din corpul dumneavoastră pentru a vedea cum este tolerat Tasigna. | Acestea vor urmări cantitatea de celule sanguine (celule sanguine albe, celule sanguine roșii și plachete sanguine) din corpului dumneavoastră pentru a vedea cum este tolerat Tasigna. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3843/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=corp | 3 |
Pentru tratamentul afecțiunii bipolare, au existat opt studii principale care au evaluat Abilify administrat oral. | Pentru tratamentului afecțiunii bipolare, au existat opt studii principale care au evaluat Abilify administrat oral. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3939/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tratament | 3 |
Dacă neuropatia a fost rezolvată până la Gradul 1 sau mai mult, tratamentul poate fi reînceput, dar numai dacă raportul risc / beneficiu este favorabil. | Dacă neuropatia a fost rezolvată până la Gradului 1 sau mai mult, tratamentul poate fi reînceput, dar numai dacă raportul risc / beneficiu este favorabil. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3977/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grad | 3 |
În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunității locală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4061/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comunitate | 3 |
O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferența de eficacitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4118/21 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=diferență | 3 |
La trei pacienți din studiul monocentric și 15 pacienți din studiul multicentric s-a efectuat transplant de celule stem după ce au încheiat tratamentul cu TRISENOX. | La trei pacienți din studiului monocentric și 15 pacienți din studiul multicentric s-a efectuat transplant de celule stem după ce au încheiat tratamentul cu TRISENOX. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4207/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=studiu | 3 |
Beneficii similare au fost constatate, de asemenea, la copiii care au luat Telzir. | Beneficii similare au fost constatate, de asemenea, la copiilor care au luat Telzir. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4341/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=copil | 3 |
Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Comisia pentru modificării legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4371/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=modificare | 3 |
Dacă avea cerul altă înfățișare, religia ar fi consistat probabil în alipirea de pământ. | Dacă avea cerul altă înfățișare, religia ar fi consistat probabil în alipirii de pământ. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4545/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alipire | 3 |
Se vor putea folosi pentru combaterea buruienilor cantități mai reduse de ierbicide. | Se vor putea folosi pentru combaterii buruienilor cantități mai reduse de ierbicide. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4620/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=combatere | 3 |
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în zilei în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4700/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 |
Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădinii din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4775/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grădină | 3 |
În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluției mamaliană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4789/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=evoluție | 3 |
"Dacă au crezut că fusese comisă o crimă, dar nu e nici o crimă în dispariția unui om." | "Dacă au crezut că fusese comisă o crimă, dar nu e nici o crimă în dispariției unui om." | MorphoRequired | Preposition Case | train-4892/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispariție | 3 |
Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legea existentă. | Majoritatea unor asemenea tentative, a conchis, sunt chiar săvârșite de utilizatori autorizați, și pot fi de obicei acoperite de legii existentă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4931/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lege | 3 |
Dl Major a părăsit scena de la hotelul Grosvenor House din Londra într-un amestec de huiduieli și urale după ce a respins întrebări dure despre taxa de vot și dispariția d-nei Thatcher. | Dl Major a părăsit scena de la hotelul Grosvenor House din Londra într-un amestec de huiduieli și urale după ce a respins întrebări dure despre taxei de vot și dispariția d-nei Thatcher. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5025/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=taxă | 3 |
A trecut cu degetele pe sânii ei, simțindu-i sfârcurile întărindu-se în așteptare și s-a întins pe spate, respirând repede, trupul ei transformându-se în lichid în brațele lui. | A trecut cu degetelor pe sânii ei, simțindu-i sfârcurile întărindu-se în așteptare și s-a întins pe spate, respirând repede, trupul ei transformându-se în lichid în brațele lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5117/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=deget | 3 |
Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țara în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | Liderii de stat indian și Maharashtra, atenți la recentele carnagii hinduso-musulmane din toată țării în care au murit cam 2.000 de oameni, au apelat la calm. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5181/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară | 3 |
Campionul mondial Jan Kellner și-a rupt coasta în timpul concursului de sprint din ziua anterioară. | Campionul mondial Jan Kellner și-a rupt coasta în timpul concursului de sprint din zilei anterioară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5262/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi | 3 |
Dustin a mai aflat că să tragi cu pușca nu era ceva la care se pricepea, și se ardea des cu praful din cartușul orb. | Dustin a mai aflat că să tragi cu puștii nu era ceva la care se pricepea, și se ardea des cu praful din cartușul orb. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5284/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pușcă | 3 |
Am făcut-o cu atâta forță, totuși, că m-am tăiat puțin la buza de jos la marginea instrumentului negru, dur. | Am făcut-o cu atâta forță, totuși, că m-am tăiat puțin la buzei de jos la marginea instrumentului negru, dur. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5320/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buză | 3 |
Împușcăturile au avut loc imediat după ora 12 în parcul de mașini al magazinului Homecare Texas din Cheltenham. | Împușcăturile au avut loc imediat după orei 12 în parcul de mașini al magazinului Homecare Texas din Cheltenham. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5390/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră | 3 |
Moartea lui Norman Collar, personalitatea Four Marks, a survenit marți, săptămâna trecută, în timp ce muncea în slujba comunității. | Moartea lui Norman Collar, personalitatea Four Marks, a survenit marți, săptămâna trecută, în timp ce muncea în slujbei comunității. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5424/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=slujbă | 3 |
în mișcarea feminină de asemenea, o revoluție semnificativă a avut loc în același deceniu. | în mișcării feminină de asemenea, o revoluție semnificativă a avut loc în același deceniu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5443/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mișcare | 3 |
Toate bucățile de șuncă sunt sărate pentru a conserva carnea prin extragerea sucurilor care altfel ar cauza STRICAREA cărnii. | Toate bucățile de șuncă sunt sărate pentru a conserva carnea prin extragerii sucurilor care altfel ar cauza STRICAREA cărnii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5493/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=extragere | 3 |
La sfârșitul lui 1971, jucând pentru World XI în Australia, s-a rănit grav la spate când s-a scufundat pentru a încerca o prindere și a petrecut o lună în spital. | La sfârșitului lui 1971, jucând pentru World XI în Australia, s-a rănit grav la spate când s-a scufundat pentru a încerca o prindere și a petrecut o lună în spital. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5513/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfârșit | 3 |
Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergările incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | Din păcate, nu-l vor purta într-una din alergărilor incitante spre linia de test în următoarele opt zile ale turului Australian Welsh pentru că și-a scrântit o gleznă la antrenament. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5560/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alergare | 3 |
Brazilia a numit-o un pas înapoi în relațiile internaționale iar Mexicul a solicitat o încetare imediată a ostilităților. | Brazilia a numit-o un pas înapoi în relațiilor internaționale iar Mexicul a solicitat o încetare imediată a ostilităților. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5615/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=relație | 3 |
(2) În ciuda măsurilor puse în aplicare de către autoritățile insulelor Feroe, alte focare de AIS au fost notificate de această țară în 2003 și nu se poate aștepta o eradicare rapidă a acestei boli. | (2) În ciuda măsurilor puse în aplicare de către autorităților insulelor Feroe, alte focare de AIS au fost notificate de această țară în 2003 și nu se poate aștepta o eradicare rapidă a acestei boli. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5916/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=autoritate | 3 |
(2) Ca urmare a autorizării de începere a negocierilor, președinția, asistată de SG / IR, a negociat un acord cu Bosnia și Herțegovina cu privire la procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate. | (2) Ca urmare a autorizării de începere a negocierilor, președinția, asistată de SG / IR, a negociat un acord cu Bosnia și Herțegovina cu privire la procedurilor de securitate pentru schimbul de informații clasificate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5964/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=procedură | 3 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoriei 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6331/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=categorie | 3 |
Făcând o clasare a rețelei hidrografice minore, după anumite însușiri caracteristice, în principal cu ajutorul "Atlasului cadastrului apelor României", au rezultat o serie de grupări interesante. | Făcând o clasare a rețelei hidrografice minore, după anumite însușiri caracteristice, în principal cu ajutorului "Atlasului cadastrului apelor României", au rezultat o serie de grupări interesante. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6662/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ajutor | 3 |
Liceul ne-a înscris urgent la examen, din oficiu, pentru că probele începeau chiar de-a doua zi la Seminarul Pedagogic Universitar Titu Maiorescu de pe Calea Rahmei. | Liceul ne-a înscris urgent la examen, din oficiu, pentru că probele începeau chiar de-a doua zi la Seminarul Pedagogic Universitar Titu Maiorescu de pe Căii Rahmei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6754/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale | 3 |
respirai eu ușurat că am nimerit-o, făcând disperate apeluri la reminiscențele mele zoologice în legătură cu denumirile de origine greacă ale animalelor. | respirai eu ușurat că am nimerit-o, făcând disperate apeluri la reminiscențelor mele zoologice în legătură cu denumirile de origine greacă ale animalelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6849/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=reminiscență | 3 |
A sosit de la niște rude din Focșani chiar în noaptea trecută și nu mai poate de somn. | A sosit de la niște rude din Focșani chiar în nopții trecută și nu mai poate de somn. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6986/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=noapte | 3 |
Stalevo s-a impus la nivel mondial, în ghidurile de tratament al bolii Parkinson, ca unul dintre medicamentele de primă alegere pentru tratamentul wearing-off. | Stalevo s-a impus la nivel mondial, în ghidurile de tratament al bolii Parkinson, ca unul dintre medicamentele de primă alegere pentru tratamentului wearing-off. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7244/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tratament | 3 |
Durata bolii Parkinson mai frecvent consemnată la pacienții din studiu a fost de 4 ani (mod = 4) și a variat între 1 an (valoarea minimă) și 22 de ani (valoarea maximă), înregistrând o medie de 6,29 ± 3,706 ani. | Durata bolii Parkinson mai frecvent consemnată la pacienților din studiu a fost de 4 ani (mod = 4) și a variat între 1 an (valoarea minimă) și 22 de ani (valoarea maximă), înregistrând o medie de 6,29 ± 3,706 ani. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7250/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pacient | 3 |
Utilizarea în practica medicală a inducției sugestive ar putea fi realizată conștient și sistematic de către medic, în consens cu medicația prescrisă. | Utilizarea în practicii medicală a inducției sugestive ar putea fi realizată conștient și sistematic de către medic, în consens cu medicația prescrisă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7359/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=practică | 3 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoriei ieșeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7465/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=istorie | 3 |
După ce Traian Vuia, Aurel Vlaicu și Henri Coandă au contribuit prin rezultate de pionierat la dezvoltarea aviației, în 1920 a luat ființă Compania de Navigație Aeriană Franco-Română, care oferea servicii de transport aerian de pasageri, mărfuri și poștă, fiind prima companie aeriană din lume care a efectuat zboruri tr... | După ce Traian Vuia, Aurel Vlaicu și Henri Coandă au contribuit prin rezultate de pionierat la dezvoltării aviației, în 1920 a luat ființă Compania de Navigație Aeriană Franco-Română, care oferea servicii de transport aerian de pasageri, mărfuri și poștă, fiind prima companie aeriană din lume care a efectuat zboruri tr... | MorphoRequired | Preposition Case | train-7570/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dezvoltare | 3 |
În 1981, la Campionatele Mondiale Universitare echipa de fete a României s-a clasat pe locul III, cucerind medalia de bronz, iar echipa masculină a ocupat locul IV. | În 1981, la Campionatelor Mondiale Universitare echipa de fete a României s-a clasat pe locul III, cucerind medalia de bronz, iar echipa masculină a ocupat locul IV. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7641/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=campionat | 3 |
Înainte de Unirea Principatelor din anul 1859, au existat misiuni diplomatice permanente în capitala Moldovei, ca de exemplu un vicenconsulat francez (deschis în 1798). | Înainte de Unirea Principatelor din anului 1859, au existat misiuni diplomatice permanente în capitala Moldovei, ca de exemplu un vicenconsulat francez (deschis în 1798). | MorphoRequired | Preposition Case | train-7710/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
Din două una: ori viitorul avea să fie la fel cu prezentul, în care caz nu l-ar mai fi ascultat nimeni pe el, ori avea să fie altfel decât prezentul, așa că demersul lui n-ar mai fi avut nici un sens. | Din două una: ori viitorul avea să fie la fel cu prezentului, în care caz nu l-ar mai fi ascultat nimeni pe el, ori avea să fie altfel decât prezentul, așa că demersul lui n-ar mai fi avut nici un sens. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-7/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prezent | 3 |
Sonia Gandhi, președintele Partidului Congresului Indian, câștigătorul alegerilor legislative, a anunțat că se retrage din funcția de premier al Indiei. | Sonia Gandhi, președintele Partidului Congresului Indian, câștigătorul alegerilor legislative, a anunțat că se retrage din funcției de premier al Indiei. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-91/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=funcție | 3 |
Nicăieri poate nu l-ar fi copleșit atâta durere, ca-n orașul visurilor lui îndepărtate. | Nicăieri poate nu l-ar fi copleșit atâta durere, ca-n orașului visurilor lui îndepărtate. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-286/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oraș | 3 |
Psihologii LOUISE PEATE, 31 de ani, și KATE WHITE, 26 de ani, din Leicester, erau în excursia vieții după ce au terminat cu succes o restrângere de șapte ani la universitate. | Psihologii LOUISE PEATE, 31 de ani, și KATE WHITE, 26 de ani, din Leicester, erau în excursiei vieții după ce au terminat cu succes o restrângere de șapte ani la universitate. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-461/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=excursie | 3 |
O conferință majoră de siguranța afacerilor va avea loc în Spennymoor luna viitoare, deoarece Darlington nu a putut veni cu banii. | O conferință majoră de siguranța afacerilor va avea loc în Spennymoor luna viitoare, deoarece Darlington nu a putut veni cu banilor. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-499/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ban | 3 |
Avea acasă, cu a lui, doi copii mari, dați la liceu, să învețe, și nu i se întâmplase niciodată ce-a pățit în noaptea aia. | Avea acasă, cu a lui, doi copii mari, dați la liceu, să învețe, și nu i se întâmplase niciodată ce-a pățit în nopții aia. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-675/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=noapte | 3 |
De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | De lucrului de care tare s-a ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat. | MorphoRequired | Preposition Case | test-106/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lucru | 3 |
Pe baza datelor din studiile clinice în desfășurare, creșterea LFTs a dispărut într-o lună la 80 % din pacienți după scăderea dozei sau întreruperea tratamentului. | Pe baza datelor din studiile clinice în desfășurare, creșterea LFTs a dispărut într-o lună la 80 % din pacienți după scăderii dozei sau întreruperea tratamentului. | MorphoRequired | Preposition Case | test-369/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scădere | 3 |
Pentru animalele bolnave care au fost sacrificate s-au acordat despăgubiri în valoare de 1,4 miliarde de lei. | Pentru animalelor bolnave care au fost sacrificate s-au acordat despăgubiri în valoare de 1,4 miliarde de lei. | MorphoRequired | Preposition Case | test-415/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=animal | 3 |
Iar unii au fost spulberați de pe fața pământului în atacuri cu bombă masive ca Teebane în Co Tyrone unde șapte muncitori au pierit în ianuarie 1992 când o mină de pământ a explodat sub autobuzul lor. | Iar unii au fost spulberați de pe feței pământului în atacuri cu bombă masive ca Teebane în Co Tyrone unde șapte muncitori au pierit în ianuarie 1992 când o mină de pământ a explodat sub autobuzul lor. | MorphoRequired | Preposition Case | test-473/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față | 3 |
Gardianul i-a făcut pierduți pe sălile tribunalului, când a fost să-i judece pentru toate câte săvârșiseră. | Gardianul i-a făcut pierduți pe sălilor tribunalului, când a fost să-i judece pentru toate câte săvârșiseră. | MorphoRequired | Preposition Case | test-642/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sală | 3 |
Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumea prin surprindere. | Nu-și amintea cu siguranță de nici o perioadă în care să nu fi fost război și, totuși, evident că în timpul copilăriei lui fusese o perioadă destul de lungă de pace, fiindcă una dintre primele lui amintiri era legată de un raid aerian care părea să fi luat pe toată lumii prin surprindere. | MorphoRequired | Preposition Case | train-640/55 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume | 3 |
Aprecierea cauzelor care au stat la baza acestei decizii a cursantului va fi făcută de Biroul Executiv al Senatului din fiecare universitate. | Aprecierea cauzelor care au stat la baza acestei decizii a cursantului va fi făcută de Biroului Executiv al Senatului din fiecare universitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-865/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=birou | 3 |
Referendumul din Venezuela, referitor la menținerea în funcție a președintelui Hugo Chavez, i-a dat acestuia câștig de cauză. | Referendumul din Venezuela, referitor la menținerii în funcție a președintelui Hugo Chavez, i-a dat acestuia câștig de cauză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-969/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=menținere | 3 |
Pentru 2005 cooperarea se va concentra pe sprijinirea procesului de adoptare a aquis-ului comunitar, reformei economice, agriculturii și administrației publice. | Pentru 2005 cooperarea se va concentra pe sprijinirii procesului de adoptare a aquis-ului comunitar, reformei economice, agriculturii și administrației publice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1071/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sprijinire | 3 |
Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercarea de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | Președintele pakistanez, Pervez Musharaf, și premierul indian, Atal Behari Vajpayee, s-au întâlnit pentru prima dată după doi ani, în încercării de a ameliora relațiile dintre cele două țări. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1190/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=încercare | 3 |
Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectarea în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | Un tribunal din Libia a condamnat la moarte 6 medici bulgari acuzați de infectării în mod deliberat a peste 400 de copii libieni cu virusul HIV, dintre care 43 au murit. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1225/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=infectare | 3 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crima organizate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1256/35 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=crimă | 3 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanței internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1280/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=instanță | 3 |
Deși deocamdată vremea nu este în concordanță cu anotimpul în care ne aflăm, administrația județeană este pregătită pentru cazul în care temperaturile vor scădea și iarna își va intra în rol. | Deși deocamdată vremea nu este în concordanță cu anotimpului în care ne aflăm, administrația județeană este pregătită pentru cazul în care temperaturile vor scădea și iarna își va intra în rol. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1308/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anotimp | 3 |
Vine din funcția de director al Direcției de inspecție și control a Primăriei Capitalei, unde s-a angajat în 2003, după ce, în prealabil, a fost secretar general în Ministerul Transporturilor. | Vine din funcția de director al Direcției de inspecție și control a Primăriei Capitalei, unde s-a angajat în 2003, după ce, în prealabil, a fost secretar general în Ministerului Transporturilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1390/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=minister | 3 |
Selecționata masculină de handbal tineret a României s-a calificat la turneul final al C.E., după ce s-a clasat pe primul loc în grupa B a preliminariilor. | Selecționata masculină de handbal tineret a României s-a calificat la turneul final al C.E., după ce s-a clasat pe primul loc în grupei B a preliminariilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1448/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grupă | 3 |
Începând cu 1 ianuarie 2006 aceste documente vor fi depuse o singură dată la primăria în a cărei rază teritorială domiciliază beneficiarul sau la direcția de muncă, solidaritate socială și familie județeană. | Începând cu 1 ianuarie 2006 aceste documente vor fi depuse o singură dată la primăria în a cărei rază teritorială domiciliază beneficiarul sau la direcției de muncă, solidaritate socială și familie județeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1486/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=direcție | 3 |
s-au auzit în regiunea de frontieră dintre Georgia și Osetia de Sud, deși se convenise asupra unui acord de încetare a focului pentru detensionarea situației. | s-au auzit în regiunii de frontieră dintre Georgia și Osetia de Sud, deși se convenise asupra unui acord de încetare a focului pentru detensionarea situației. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1504/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regiune | 3 |
" Prin derogare de la articolele 3 și 5a și fără a aduce atingere articolului 2, animalele de fermă pentru care se poate certifica că au fost tratate cu estradiol 17-beta sau cu derivații esterificați ai acestuia în scopuri terapeutice sau zootehnice înainte de 14 octombrie 2004 sunt supuse acelorași prevederi precum c... | " Prin derogare de la articolele 3 și 5a și fără a aduce atingere articolului 2, animalele de fermă pentru care se poate certifica că au fost tratate cu estradiol 17-beta sau cu derivații esterificați ai acestuia în scopuri terapeutice sau zootehnice înainte de 14 octombrie 2004 sunt supuse acelorași prevederi precum c... | MorphoRequired | Preposition Case | train-1555/85 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=utilizare | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.