good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
960
error_family
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
13
misc
stringlengths
17
105
error_class
int64
0
8
Derogările prevăzute în primul și al doilea paragraf sunt permise numai cu condiția ca lucrătorii să beneficieze de perioade de repaus compensatorii echivalente sau, în cazuri excepționale în care din motive obiective nu se pot acorda asemenea perioade, să beneficieze de protecția adecvată.
Derogările prevăzute în primul și al doilea paragraf sunt permise numai cu condiției ca lucrătorii să beneficieze de perioade de repaus compensatorii echivalente sau, în cazuri excepționale în care din motive obiective nu se pot acorda asemenea perioade, să beneficieze de protecția adecvată.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1638/13
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție
3
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev...
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev...
MorphoRequired
Preposition Case
train-1799/66
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aplicare
3
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață.
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererilor de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1893/31
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cerere
3
Pentru acești comercianți, statele membre pot stabili, pentru fiecare categorie de comerciant în cauză și în funcție de o analiză a riscurilor, o proporție minimă de transporturi și de cantități care vor face obiectul unui control de conformitate din partea organismului de control competent pentru stadiul de export.
Pentru acești comercianți, statele membre pot stabili, pentru fiecare categorie de comerciant în cauză și în funcție de o analiză a riscurilor, o proporție minimă de transporturi și de cantități care vor face obiectul unui control de conformitate din partea organismului de control competent pentru stadiului de export.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1988/49
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stadiu
3
Aspirând la idealitate și la împlinirea de sine, a făcut gesturi oportuniste, ce-i contraziceau credințele.
Aspirând la idealitate și la împlinirii de sine, a făcut gesturi oportuniste, ce-i contraziceau credințele.
MorphoRequired
Preposition Case
train-2178/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=împlinire
3
Părinții lui, aromâni ale căror nume nu sunt cunoscute, au emigrat în Austro-Ungaria după distrugerea totală a orașului lor din sudul Dunării.
Părinții lui, aromâni ale căror nume nu sunt cunoscute, au emigrat în Austro-Ungaria după distrugerea totală a orașului lor din sudului Dunării.
MorphoRequired
Preposition Case
train-2400/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sud
3
Acesta, împreună cu celălalt redactor, Gr. Tăbăcaru, i-a imprimat un caracter modern, definit de opțiunea limpede pentru estetica simbolistă.
Acesta, împreună cu celălalt redactor, Gr. Tăbăcaru, i-a imprimat un caracter modern, definit de opțiunea limpede pentru esteticii simbolistă.
MorphoRequired
Preposition Case
train-2658/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=estetică
3
Poporul nostru de jos obișnuit cu respectarea atâtor posturi și ros de atâtea mizerii, numai gratie lor nu a degenerat și mai mult.
Poporul nostru de jos obișnuit cu respectării atâtor posturi și ros de atâtea mizerii, numai gratie lor nu a degenerat și mai mult.
MorphoRequired
Preposition Case
train-2898/7
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=respectare
3
Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenii vechi ai acestor ținuturi.
Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenilor vechi ai acestor ținuturi.
MorphoRequired
Preposition Case
train-3323/22
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=om
3
Lasă-ți darul tău înaintea altarului și plecând împacă-te mai întâi cu fratele tău, și apoi venind te vei ruga netulburat.
Lasă-ți darul tău înaintea altarul și plecând împacă-te mai întâi cu fratele tău, și apoi venind te vei ruga netulburat.
MorphoRequired
Preposition Case
train-3395/6
feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=altar
3
77 → Spuneți medicului dumneavoastră Puteți avea probleme cu oasele Unele persoane care au primit terapie combinată pentru HIV pot dezvolta o afecțiune osoasă numită osteonecroză.
77 → Spuneți medicului dumneavoastră Puteți avea probleme cu oaselor Unele persoane care au primit terapie combinată pentru HIV pot dezvolta o afecțiune osoasă numită osteonecroză.
MorphoRequired
Preposition Case
train-3921/10
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=os
3
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament.
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunii bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4023/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=afecțiune
3
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției.
În cazurilor în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4139/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz
3
Agenția Europeană a Medicamentului (EMEA) va revizui în fiecare an informațiile noi privind medicamentul și acest prospect va fi actualizat, după cum va fi necesar.
Agenția Europeană a Medicamentului (EMEA) va revizui în fiecare an informațiile noi privind medicamentului și acest prospect va fi actualizat, după cum va fi necesar.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4209/16
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medicament
3
În anul 1979, la 75 de ani de viață, i s-a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară.
În anului 1979, la 75 de ani de viață, i s-a decernat Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4416/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an
3
țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin.
țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțării amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4715/20
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=denunțare
3
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington.
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirii Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4768/12
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mănăstire
3
în unele țări lucrurile se înrăutățesc decât să se îmbunătățească, de exemplu epidemia recentă de scistosomiazis din Senegal este caracterizată de apariția unei boli severe neașteptate și de eșecul alarmant al praziquantelului.
în unele țări lucrurile se înrăutățesc decât să se îmbunătățească, de exemplu epidemia recentă de scistosomiazis din Senegal este caracterizată de apariția unei boli severe neașteptate și de eșecului alarmant al praziquantelului.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4852/30
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=eșec
3
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare.
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locației organizațională a abaterilor anterioare.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4900/31
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=locație
3
A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morțile premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă.
A venit timpul să considerăm reduceri țintă în morților premature din cauza infarcturilor și a bolilor de inimă; cel mai mare irositor de viață din societatea modernă.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4943/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte
3
Este estimat conservativ că nu mai puțin de 120.000 de persoane au murit de înfometare reală în timpul ultimilor doi ani doar în Liban.
Este estimat conservativ că nu mai puțin de 120.000 de persoane au murit de înfometare reală în timpului ultimilor doi ani doar în Liban.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4960/18
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp
3
Procesul celor 22 de directori de la fabrica de parfum Thanh Huong, acuzați în legătură cu "cel mai mare caz de fraudă cunoscut până acum", implicând 153.000 milioane de dong, s-a încheiat pe 27 octombrie.
Procesul celor 22 de directori de la fabricii de parfum Thanh Huong, acuzați în legătură cu "cel mai mare caz de fraudă cunoscut până acum", implicând 153.000 milioane de dong, s-a încheiat pe 27 octombrie.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5007/8
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fabrică
3
Cariera de jucător a lui Corden s-a terminat brusc când și-a distrus genunchiul la debutul său pentru Darlington.
Cariera de jucător a lui Corden s-a terminat brusc când și-a distrus genunchiul la debutului său pentru Darlington.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5031/17
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=debut
3
Grandstand s-a mutat înapoi la cricket dar Harry Carpenter a promis telespectatorilor că se vor întoarce la Sandwich pentru finala acestei "drame extraordinare a golfului".
Grandstand s-a mutat înapoi la cricket dar Harry Carpenter a promis telespectatorilor că se vor întoarce la Sandwich pentru finalei acestei "drame extraordinare a golfului".
MorphoRequired
Preposition Case
train-5067/21
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=finală
3
în ciuda dispariției ei în Marea Britanie, Red Poll (ca alte rase roșcate) este mai apreciată în străinătate unde s-a dovedit tolerantă la climatul atât rece cât și cald.
în ciuda dispariției ei în Marea Britanie, Red Poll (ca alte rase roșcate) este mai apreciată în străinătate unde s-a dovedit tolerantă la climatului atât rece cât și cald.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5137/28
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=climat
3
Doi dintre fiii unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului.
Doi dintre fiilor unuia dintre "suspecți" au murit într-o explozie cu bombă puțin după răpire, iar poliția libaneză a afirmat că forțele israeliene plantaseră bomba în timpul raidului.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5171/3
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fiu
3
în 1957 o dezvoltare radicală a avut loc când 2 vagoane, 276 și 275, au fost construite ca un set dintr-un motor și o remorcă, în stilul trăsurilor de încoronare din 1953.
în 1957 o dezvoltare radicală a avut loc când 2 vagoane, 276 și 275, au fost construite ca un set dintr-un motor și o remorcă, în stilului trăsurilor de încoronare din 1953.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5204/31
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stil
3
Ian, 27 de ani, și-a rupt o încheietură când Honda lui CBR 600 l-a aruncat peste parapet în timpul unei curse.
Ian, 27 de ani, și-a rupt o încheietură când Honda lui CBR 600 l-a aruncat peste parapet în timpului unei curse.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5267/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp
3
în meciul retur din 1902, Fitzsimmons a fost bătut în opt runde după ce și-a rupt mâna dreaptă încercând să-l doboare pe Jeffries.
în meciului retur din 1902, Fitzsimmons a fost bătut în opt runde după ce și-a rupt mâna dreaptă încercând să-l doboare pe Jeffries.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5268/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=meci
3
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii.
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de ramei de sus a ușii.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5336/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ramă
3
Împușcăturile au avut loc după ce prințul a plecat în căutarea unei șalupe luată de pe iahtul său.
Împușcăturile au avut loc după ce prințul a plecat în căutării unei șalupe luată de pe iahtul său.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5391/11
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=căutare
3
Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțelor.
Dacă această reconstruire e normală, întâlnirea lui Oswiu cu Fyn a apărut pe la momentul când el putea fi în căutarea sprijinului irlandez împotriva forțele.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5428/26
feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=forță
3
Corpul său acum zace PUTREZIND sub lespezile reci și cenușii dintr-o mănăstire, dictatura lui s-a dus și, prin tot castelul, nobilele adunări ale consiliului complotau și intrigau.
Corpul său acum zace PUTREZIND sub lespezile reci și cenușii dintr-o mănăstire, dictatura lui s-a dus și, prin tot castelului, nobilele adunări ale consiliului complotau și intrigau.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5518/24
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=castel
3
Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegii misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical.
Krishna Pal, un dulgher de 35 de ani, s-a rănit la umăr și unul din colegilor misionari ai lui Carey, John Thomas, a fost chemat să-i dea ajutor medical.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5536/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=coleg
3
Al patrulea selecționat Lendl s-a retras după ce a suferit o întindere pe partea stângă în timp ce conducea strâns cu 5-4 în primul set.
Al patrulea selecționat Lendl s-a retras după ce a suferit o întindere pe părții stângă în timp ce conducea strâns cu 5-4 în primul set.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5579/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte
3
(160) Industria comunitară nu a declarat nici o dificultate de a mobiliza capitaluri pentru activitățile sale și nici un element nu indică acest fapt.
(160) Industria comunitară nu a declarat nici o dificultate de a mobiliza capitaluri pentru activităților sale și nici un element nu indică acest fapt.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5659/17
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=activitate
3
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statelor membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5959/12
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat
3
Aș fi recunoscător dacă mi-ați confirma acordul Guvernului dumneavoastră privind conținutul acestei scrisori.
Aș fi recunoscător dacă mi-ați confirma acordul Guvernului dumneavoastră privind conținutului acestei scrisori.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6146/12
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=conținut
3
Aproape că nu există profesor care să nu fi primit vreo poreclă de-a lungul carierei sale.
Aproape că nu există profesor care să nu fi primit vreo poreclă de-a lungului carierei sale.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6649/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lung
3
Cu toate lipsurile serioase existente la nivelul sistemului medico-sanitar din România anului 1913, s-a reușit atunci să se înlăture primejdia unei distrugătoare epidemii de holeră.
Cu toate lipselor serioase existente la nivelul sistemului medico-sanitar din România anului 1913, s-a reușit atunci să se înlăture primejdia unei distrugătoare epidemii de holeră.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6679/3
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lipsă
3
Toată noaptea m-am zbuciumat, chinuit de luna care găsise cu cale să-mi scalde camera într-o lumină feerică.
Toată noaptea m-am zbuciumat, chinuit de lunii care găsise cu cale să-mi scalde camera într-o lumină feerică.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6876/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lună
3
În cursul povestirii, în care a evocat zisa baladă, Alecu Russo include însă și amintirile unui bătrân ofițer care asistase la marea epidemie din 1831.
În cursului povestirii, în care a evocat zisa baladă, Alecu Russo include însă și amintirile unui bătrân ofițer care asistase la marea epidemie din 1831.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6980/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs
3
Metoda, fiind aplicată cu succes și recomandată de protomedicul Jozsef Ferentzi, a fost numaidecât însușită de autorități, care au dat dispoziții să fie difuzată pe calea unor broșuri destinate populației suferinde.
Metoda, fiind aplicată cu succes și recomandată de protomedicul Jozsef Ferentzi, a fost numaidecât însușită de autorități, care au dat dispoziții să fie difuzată pe căii unor broșuri destinate populației suferinde.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7084/29
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale
3
Ca prin farmec mi s-a luminat mintea, mi-am întors gândul cu veacuri înapoi, în lumea patriarhală a satelor noastre, și am sărit cu două degete în sus.
Ca prin farmec mi s-a luminat mintea, mi-am întors gândul cu veacuri înapoi, în lumii patriarhală a satelor noastre, și am sărit cu două degete în sus.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7118/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume
3
Instrumentalizarea percepției prin electronică a dus la posibilitatea controlării funcției unor organe sau sisteme la început de către medic, iar cu timpul chiar de către pacient însuși.
Instrumentalizarea percepției prin electronică a dus la posibilitatea controlării funcției unor organe sau sisteme la început de către medic, iar cu timpului chiar de către pacient însuși.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7369/23
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp
3
Încă de la Revoluția română din 1989, sistemul de învățământ românesc a fost într-un continuu proces de reorganizare care a fost atât lăudat cât și criticat.
Încă de la Revoluției română din 1989, sistemul de învățământ românesc a fost într-un continuu proces de reorganizare care a fost atât lăudat cât și criticat.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7514/4
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=revoluție
3
Pentru a compensa pierderile provocate orașului în 1861, prin schimbarea sediului guvernului, s-a votat plata a 148.150 lei.
Pentru a compensa pierderile provocate orașului în 1861, prin schimbării sediului guvernului, s-a votat plata a 148.150 lei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7667/11
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=schimbare
3
Orice funcție poate accesa o variabilă externă, referindu-se la aceasta prin numele ei, dacă acest nume a fost declarat.
Orice funcție poate accesa o variabilă externă, referindu-se la aceasta prin numelui ei, dacă acest nume a fost declarat.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7866/14
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nume
3
Mireasa a purtat o rochie unicat, realizată de Carlo Pignatelli, sandalele și poșeta acesteia fiind concepute de creatorul român Mihai Albu, în timp ce bijuteriile i-au aparținut mamei sale.
Mireasa a purtat o rochie unicat, realizată de Carlo Pignatelli, sandalele și poșeta acesteia fiind concepute de creatorului român Mihai Albu, în timp ce bijuteriile i-au aparținut mamei sale.
MorphoRequired
Preposition Case
dev-136/20
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=creator
3
Un băiat care a fost unul dintre primii copii britanici născuți sub apă într-o ' cadă de naștere " s-a înecat când a căzut în râul Avon, a descoperit ieri o anchetă din Plymouth.
Un băiat care a fost unul dintre primii copii britanici născuți sub apă într-o ' cadă de naștere " s-a înecat când a căzut în râului Avon, a descoperit ieri o anchetă din Plymouth.
MorphoRequired
Preposition Case
dev-476/28
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=râu
3
Prin istoria României se înțelege, în mod convențional, istoria regiunii geografice românești, a popoarelor care au locuit-o precum și a statului Român modern.
Prin istoriei României se înțelege, în mod convențional, istoria regiunii geografice românești, a popoarelor care au locuit-o precum și a statului Român modern.
MorphoRequired
Preposition Case
dev-708/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=istorie
3
Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor.
Chiar dacă ne aflăm în anotimpului rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor.
MorphoRequired
Preposition Case
test-136/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anotimp
3
Azi un cuplu este judecat pentru cruzime față de un câine, care a murit de foame după ce a fost lăsat într-un apartament în Gloucester pentru mai mult de o săptămâna fără mâncare sau apă.
Azi un cuplu este judecat pentru cruzime față de un câine, care a murit de foame după ce a fost lăsat într-un apartament în Gloucester pentru mai mult de o săptămânii fără mâncare sau apă.
MorphoRequired
Preposition Case
test-474/33
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=săptămână
3
(32) Ar trebui să se țină seama de dificultățile practice întâlnite de beneficiarii statutului de refugiat sau ai statutului conferit prin protecție subsidiară pentru autentificarea diplomelor, certificatelor sau a altor titluri oficiale de calificare străine.
(32) Ar trebui să se țină seama de dificultățile practice întâlnite de beneficiarii statutului de refugiat sau ai statutului conferit prin protecție subsidiară pentru autentificării diplomelor, certificatelor sau a altor titluri oficiale de calificare străine.
MorphoRequired
Preposition Case
test-588/27
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=autentificare
3
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat.
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolului optsprezece care-ți întindea cutia de prizat.
MorphoRequired
Preposition Case
train-17/24
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secol
3
Omul își roti privirile, turbat, către ceilalți prizonieri, probabil cu ideea că ar fi putut pune o altă victimă în locul lui.
Omul își roti privirile, turbat, către ceilalți prizonieri, probabil cu ideea că ar fi putut pune o altă victimă în locului lui.
MorphoRequired
Preposition Case
train-507/24
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=loc
3
Mai mult chiar, vor fi cumpărate și sănii, care vor putea fi închiriate de turiștii ce vor să meargă la săniuș.
Mai mult chiar, vor fi cumpărate și sănii, care vor putea fi închiriate de turiștilor ce vor să meargă la săniuș.
MorphoRequired
Preposition Case
train-811/17
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=turist
3
În anii trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei.
În anilor trecuți, municipalitatea organiza în centrul Timișoarei un spectacol de Revelion, însă în acest an s-a renunțat la acest obicei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1173/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an
3
Libia a semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiile nucleare libiene.
Libia a semnat, la Viena, protocolul adițional la Tratatul de Neproliferare Nucleară, prin care se permite accesul nelimitat al inspecțiilor AIEA la instalațiilor nucleare libiene.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1231/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=instalație
3
Fosta stea a gimnasticii feminine românești și mondiale, Nadia Comăneci, și soțul ei Bart Conner se numără printre personalitățile sportive care-și vor petrece Revelionul în Times Square din New York.
Fosta stea a gimnasticii feminine românești și mondiale, Nadia Comăneci, și soțul ei Bart Conner se numără printre personalităților sportive care-și vor petrece Revelionul în Times Square din New York.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1258/21
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=personalitate
3
un vizionar al cărui destin, cu visurile și faptele sale de vitejie, a rămas pentru totdeauna în istorie, contribuind la modelarea lumii, așa cum o cunoaștem astăzi.
un vizionar al cărui destin, cu visurile și faptele sale de vitejie, a rămas pentru totdeauna în istorie, contribuind la modelării lumii, așa cum o cunoaștem astăzi.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1362/24
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=modelare
3
Drept urmare, într-o noapte, pe șoseaua plină de bolovani, o frumoasă mașină cu aburi, care transporta 26 de pasageri, s-a răsturnat în șanț.
Drept urmare, într-o noapte, pe șoselei plină de bolovani, o frumoasă mașină cu aburi, care transporta 26 de pasageri, s-a răsturnat în șanț.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1428/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=șosea
3
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană.
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercării de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1518/24
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=încercare
3
În sensul prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa.
În sensului prezentei directive, "lichid" reprezintă orice substanță care nu este definită ca fiind un gaz și care nu se află în stare solidă la o temperatură de 20 ° C și la o presiune standard de 101,3 kPa.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1729/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sens
3
Se precizează informații suplimentare furnizate de partea exportatoare, deoarece le consideră importante sau alte informații specificate în anexa II, dacă sunt solicitate de partea importatoare.
Se precizează informații suplimentare furnizate de părții exportatoare, deoarece le consideră importante sau alte informații specificate în anexa II, dacă sunt solicitate de partea importatoare.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1867/7
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte
3
(2) lit. (b) nu depășește inițial 25 %, dar crește ulterior peste 27 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) continuă să se aplice pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 27 % a fost depășit prima dată.
(2) lit. (b) nu depășește inițial 25 %, dar crește ulterior peste 27 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) continuă să se aplice pentru o perioadă de un an calendaristic după anului în care pragul de 27 % a fost depășit prima dată.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1957/42
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an
3
Sămănătorismul său excesiv și dogmatic l-a descalificat în ochii moderniștilor, care i-au reproșat insensibilitatea la literatura mai nouă.
Sămănătorismul său excesiv și dogmatic l-a descalificat în ochii moderniștilor, care i-au reproșat insensibilitatea la literaturii mai nouă.
MorphoRequired
Preposition Case
train-2429/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=literatură
3
Dacă acest vânt coincide cu ivirea unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari.
Dacă acest vânt coincide cu ivirii unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari.
MorphoRequired
Preposition Case
train-3133/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ivire
3
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți.
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginilor ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți.
MorphoRequired
Preposition Case
train-3272/25
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=margine
3
În rândul pacienților care primiseră anterior chimioterapie s-a semnalat un beneficiu la cei cu SPK ≥ 80.
În rândului pacienților care primiseră anterior chimioterapie s-a semnalat un beneficiu la cei cu SPK ≥ 80.
MorphoRequired
Preposition Case
train-3727/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rând
3
Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic.
Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrării ultimei doze de antibiotic.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4180/22
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=administrare
3
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat.
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurării de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4366/15
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=desfășurare
3
La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna.
La sfârșitului săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4729/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfârșit
3
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare.
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptului că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4791/20
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fapt
3
Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare într-o foamete care a ucis 5.000 în cinci luni, potrivit Comisiei de Ajutor și Reabilitare a țării.
Mai mult de un milion de oameni în sudului Etiopiei sunt în pericol de înfometare într-o foamete care a ucis 5.000 în cinci luni, potrivit Comisiei de Ajutor și Reabilitare a țării.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4964/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sud
3
Traiectul meu de zbor s-a terminat pe un mic tăpșan, mâinile strângând încă aparatul Olympus, pe care l-am legănat cu toată puterea, fără a ține cont de loviturile care îmi loveau corpul din toate părțile.
Traiectul meu de zbor s-a terminat pe un mic tăpșan, mâinile strângând încă aparatul Olympus, pe care l-am legănat cu toată puterii, fără a ține cont de loviturile care îmi loveau corpul din toate părțile.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5044/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=putere
3
O femeie a leșinat la mirosul poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie.
O femeie a leșinat la mirosului poțiunii de mare - îi amintea de ea când aproape s-a înecat în copilărie.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5192/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=miros
3
Victima de 40 de ani a lui Eldon Brown și-a rupt pelvisul, glezna și patru oase din spate, după ce a sărit de la o fereastră de la etajul patru pentru a scăpa de el.
Victima de 40 de ani a lui Eldon Brown și-a rupt pelvisul, glezna și patru oase din spate, după ce a sărit de la o fereastră de la etajului patru pentru a scăpa de el.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5245/32
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=etaj
3
Gilbert a răspuns la sfatul său patern împodobindu-l pe Mayer, care căzu greoi, lovindu-se la cap de o țiglă.
Gilbert a răspuns la sfatului său patern împodobindu-l pe Mayer, care căzu greoi, lovindu-se la cap de o țiglă.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5328/5
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfat
3
Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în lista cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe.
Oricum aceste opțiuni vor apărea doar dacă cuvintele corecte sunt incluse în listei cuvintelor candidate alternative, caz care e posibil să nu existe.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5412/13
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=listă
3
Articulațiile între șanțurile de plastic se pot scurge, de asemenea - de obicei pentru că gunoiul sau pietrișul s-au adunat între șanț și sigiliu sau pentru că însuși sigiliul s-a STRICAT.
Articulațiile între șanțurilor de plastic se pot scurge, de asemenea - de obicei pentru că gunoiul sau pietrișul s-au adunat între șanț și sigiliu sau pentru că însuși sigiliul s-a STRICAT.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5496/3
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=șanț
3
Nicol și-a întins mușchii gâtului și, deși este un membru al echipei lui Kenny Dalglish pentru meciul de azi împotriva lui QPR la Londra, probabil că nu va juca.
Nicol și-a întins mușchii gâtului și, deși este un membru al echipei lui Kenny Dalglish pentru meciului de azi împotriva lui QPR la Londra, probabil că nu va juca.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5574/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=meci
3
(1) S-a efectuat o inspecție în numele Comisiei în Serbia și Muntenegru, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești.
(1) S-a efectuat o inspecție în numele Comisiei în Serbia și Muntenegru, pentru verificării condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5829/18
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=verificare
3
(82) S-a examinat dacă industria comunitară este în continuare în curs de redresare după efectele practicilor de dumping sau a subvențiilor din trecut, însă ancheta nu a evidențiat nici un element în acest sens.
(82) S-a examinat dacă industria comunitară este în continuare în curs de redresare după efectelor practicilor de dumping sau a subvențiilor din trecut, însă ancheta nu a evidențiat nici un element în acest sens.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6036/18
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=efect
3
Drumurile care duc spre acest nefericit oraș sunt mărginite de trupurile moarte ale indivizilor care au încercat să fugă, dar prea târziu.
Drumurile care duc spre acest nefericit oraș sunt mărginite de trupurilor moarte ale indivizilor care au încercat să fugă, dar prea târziu.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6668/11
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=trup
3
Se pare că la navigabilizarea văii a contribuit o lucrare de canalizare datorată Împăratului Traian, aplicată pe râul antic Axios.
Se pare că la navigabilizarea văii a contribuit o lucrare de canalizare datorată Împăratului Traian, aplicată pe râului antic Axios.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6967/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=râu
3
În felul acesta se spera că asanarea cvartalului va ameliora condițiile de trai ale populației și va împiedica revenirea și răspândirea epidemiei.
În felului acesta se spera că asanarea cvartalului va ameliora condițiile de trai ale populației și va împiedica revenirea și răspândirea epidemiei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7003/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel
3
Și numai într-un singur caz forțele catolice nu vor fi împrăștiate când toți catolicii vor vota pe candidații Centrului, sacrificând pe cei ai partidului din care fac parte.
Și numai într-un singur caz forțele catolice nu vor fi împrăștiate când toți catolicii vor vota pe candidaților Centrului, sacrificând pe cei ai partidului din care fac parte.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7112/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=candidat
3
Înregistrarea grafică cu ajutorul microelectrozilor a potențialului de acțiune celular la nivelul inimii, a arătat că există mai multe tipuri distincte ale acestuia, în funcție de zona de recoltare (fig. 5.3).
Înregistrarea grafică cu ajutorul microelectrozilor a potențialului de acțiune celular la nivelului inimii, a arătat că există mai multe tipuri distincte ale acestuia, în funcție de zona de recoltare (fig. 5.3).
MorphoRequired
Preposition Case
train-7284/12
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel
3
Clasic, ne-am fi așteptat ca la creșterea fluxului luminos electronul extras să aibă viteze mai mari.
Clasic, ne-am fi așteptat ca la creșterii fluxului luminos electronul extras să aibă viteze mai mari.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7738/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=creștere
3
(7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european.
(7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directivei prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative ale Comitetului bancar european.
MorphoRequired
Preposition Case
dev-560/19
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=directivă
3
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu.
Un purtător de cuvânt pentru poliției din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu.
MorphoRequired
Preposition Case
test-455/6
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poliție
3
Cu vârful degetului culese un fir de praf albicios pe care să-l poată recunoaște și-l depuse pe colțul copertei, de unde ar fi zburat dacă cineva ar fi mișcat cumva cartea de la locul ei.
Cu vârfului degetului culese un fir de praf albicios pe care să-l poată recunoaște și-l depuse pe colțul copertei, de unde ar fi zburat dacă cineva ar fi mișcat cumva cartea de la locul ei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-574/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârf
3
Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o rezoluție care prevede că "poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriului său".
Adunarea Generală a O.N.U. a adoptat o rezoluție care prevede că "poporul palestinian are dreptul să dispună de el însuși și să-și exercite suveranitatea asupra teritoriul său".
MorphoRequired
Preposition Case
train-1227/28
feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=teritoriu
3
Președintele iranian Mahmoud Ahmadinejad a propus ca Germania și Austria să găzduiască statul israelian, dacă se consideră vinovate de masacrarea evreilor în cel de-al doilea război mondial.
Președintele iranian Mahmoud Ahmadinejad a propus ca Germania și Austria să găzduiască statul israelian, dacă se consideră vinovate de masacrării evreilor în cel de-al doilea război mondial.
MorphoRequired
Preposition Case
train-1469/21
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masacrare
3
(e) angajatorul furnizează autorităților competente, la cererea acestora, informații cu privire la cazurile în care lucrătorii și-au dat acordul de a munci mai mult de 48 de ore într-o perioadă de șapte zile calculată ca medie pentru perioada de referință prevăzută în art. 16 lit. (b);
(e) angajatorul furnizează autorităților competente, la cererea acestora, informații cu privire la cazurilor în care lucrătorii și-au dat acordul de a munci mai mult de 48 de ore într-o perioadă de șapte zile calculată ca medie pentru perioada de referință prevăzută în art. 16 lit. (b);
MorphoRequired
Preposition Case
train-1659/17
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz
3
Scriitorul ar fi plecat, se pare, de la un caz real, în marginea căruia a închipuit o serie de evenimente ce se petrec în Moldova, în timpul războiului.
Scriitorul ar fi plecat, se pare, de la un caz real, în marginii căruia a închipuit o serie de evenimente ce se petrec în Moldova, în timpul războiului.
MorphoRequired
Preposition Case
train-2841/16
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=margine
3
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative și cardurile pentru pacienți au fost puse la dispoziția medicilor care prescriu medicamentul și a pacienților.
Fiecare stat membru se va asigura că materialele educative și cardurile pentru pacienți au fost puse la dispoziției medicilor care prescriu medicamentul și a pacienților.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4351/18
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispoziție
3
Datorăm copiilor și nepoților noștri să-i scutim de epidemia bolilor legate de fumat, de deficiență și moarte din cauza fumatului, care au marcat anii de mijloc și mai târzii ai secolului 20.
Datorăm copiilor și nepoților noștri să-i scutim de epidemiei bolilor legate de fumat, de deficiență și moarte din cauza fumatului, care au marcat anii de mijloc și mai târzii ai secolului 20.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4953/10
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=epidemie
3
Aceasta în schimb i-a făcut pe comentatori să presupună că asemenea dezechilibre și alte erori genetice ca deficiența endocrină, a dus și la dispariția lor (vezi Capitolul 10).
Aceasta în schimb i-a făcut pe comentatori să presupună că asemenea dezechilibre și alte erori genetice ca deficiența endocrină, a dus și la dispariției lor (vezi Capitolul 10).
MorphoRequired
Preposition Case
train-5127/26
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispariție
3