Datasets:
hartular
/
error_train-15B

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
960
error_family
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
13
misc
stringlengths
17
105
error_class
int64
0
8
2. Apendicele 5 și 6 se completează în conformitate cu anexele III și IV la prezenta decizie.
2. Apendicele 5 și 6 se completează conformitate în cu anexele III și IV la prezenta decizie.
Position
preposition
train-6376/9
lemma=în|upos=ADP
6
Afară, sub un șopron, se odihnea un autocamion de transportat gheața.
Afară, sub un șopron, se odihnea un autocamion transportat de gheața.
Position
preposition
train-6483/11
lemma=de|upos=ADP
6
Un miros greu, dulce, stăruia peste câmpul verde.
Un miros greu, dulce, stăruia câmpul peste verde.
Position
preposition
train-6561/8
lemma=peste|upos=ADP
6
să inspire groază păcătoșilor și să contribuie la menținerea unei cifre optime a populației.
Să inspire groază păcătoșilor și să contribuie menținerea unei cifre la optime a populației.
Position
preposition
train-6604/8
lemma=la|upos=ADP
6
Mitică Ionescu de Gimnastică era cunoscut în tot liceul sub numele de "Cioc", poreclă primită din pricina ciocului pe care-l purta cu multă mândrie.
Mitică Ionescu de Gimnastică era cunoscut în tot liceul sub numele de " Cioc ", poreclă primită pricina ciocului din pe care-l purta cu multă mândrie.
Position
preposition
train-6684/19
lemma=din|upos=ADP
6
Într-un timp, fusese numit subdirector la liceul nostru un maestru de gimnastică, foarte inimos și bun gospodar, însă fără o prea mare cultură generală.
Un timp în, fusese numit subdirector la liceul nostru un maestru de gimnastică, foarte inimos și bun gospodar, însă fără o prea mare cultură generală.
Position
preposition
train-6728/1
lemma=întru|upos=ADP
6
Pe vremea mea, prin 1919 ― 1920, concursurile la "Tinerimea Română" se țineau pe la sfârșitul anului școlar.
Vremea pe mea, prin 1919 ― 1920, concursurile la " Tinerimea Română " se țineau pe la sfârșitul anului școlar.
Position
preposition
train-6788/1
lemma=pe|upos=ADP
6
Nu respectaseră recomandările profesoarelor de a veni în uniforma școlară, ci îmbrăcaseră cele mai delicate și spumoase rochițe.
Nu respectaseră recomandările profesoarelor de a veni uniforma școlară în, ci îmbrăcaseră cele mai delicate și spumoase rochițe.
Position
preposition
train-6842/8
lemma=în|upos=ADP
6
În poezie este permis să spui mai mult decât într-o scrisoare în proză, sau chiar în fața ființei dragi.
În poezie este permis să spui mai mult decât într-o scrisoare în proză, sau chiar fața ființei în dragi.
Position
preposition
train-6871/18
lemma=în|upos=ADP
6
aici la Lazăr aveam de luptat cu o clasă în care provincia și capitala concentrase toți premianții lor.
Aici la Lazăr aveam de luptat o cu clasă în care provincia și capitala concentrase toți premianții lor.
Position
preposition
train-6912/7
lemma=cu|upos=ADP
6
în sfârșit, însemnările conțin deduceri, independente, a formulelor de trigonometrie neeuclidiană, mult după ce Bolyai și Lobacevski construiseră trigonometriile lor.
În sfârșit, însemnările conțin deduceri, independente, a formulelor trigonometrie neeuclidiană de, mult după ce Bolyai și Lobacevski construiseră trigonometriile lor.
Position
preposition
train-6931/12
lemma=de|upos=ADP
6
Încerca părerea de rău a pictorilor de a se despărți de tablouri și adesea visa utopic să distrugă pe proprietari și să confiște imobilele construite de el.
Încerca părerea de rău a pictorilor de a se despărți de tablouri și adesea visa utopic să distrugă proprietari pe și să confiște imobilele construite de el.
Position
preposition
train-7016/19
lemma=pe|upos=ADP
6
Ideea amazoanei și a cascadelor nu deșteaptă nimic în creierul lui, preocupat de lucruri meschine.
Ideea amazoanei și a cascadelor nu deșteaptă nimic creierul lui în, preocupat de lucruri meschine.
Position
preposition
train-7031/9
lemma=în|upos=ADP
6
Pe tablă era agățat un tablou care reprezenta un rac enorm, verde, printre pietre, vegetații de baltă, și înconjurat de peștișori de diferite mărimi și culori.
Pe tablă era agățat un tablou care reprezenta un rac enorm, verde, printre pietre, vegetații de baltă, și înconjurat peștișori de diferite de mărimi și culori.
Position
preposition
train-7132/24
lemma=de|upos=ADP
6
În cazul unei spitalizări de peste 5 zile, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un tratament empiric cu spectru larg.
În cazul unei spitalizări peste 5 zile de, riscul pneumoniei cu germeni rezistenți este mai mare, necesitând un tratament empiric cu spectru larg.
Position
preposition
train-7192/5
lemma=de|upos=ADP
6
Tigecyclina are spectru larg de activitate, fiind indicată în tratamentul infecțiilor complicate ale pielii, țesuturilor moi și infecțiilor intraabdominale.
Tigecyclina are spectru larg de activitate, fiind indicată tratamentul infecțiilor în complicate ale pielii, țesuturilor moi și infecțiilor intraabdominale.
Position
preposition
train-7225/10
lemma=în|upos=ADP
6
Acest curent contribuie la heterogenitatea repolarizării miocardice datorită distribuției sale neuniforme în grosimea miocardului.
Acest curent contribuie heterogenitatea la repolarizării miocardice datorită distribuției sale neuniforme în grosimea miocardului.
Position
preposition
train-7300/4
lemma=la|upos=ADP
6
Ambele mecanisme pot avea rol în geneza unor aritmii.
Ambele mecanisme pot avea rol geneza unor aritmii în.
Position
preposition
train-7326/6
lemma=în|upos=ADP
6
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag.
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli intensitate mai cu mică decât valoarea prag.
Position
preposition
train-7332/30
lemma=cu|upos=ADP
6
Psihochirurgia, datorită efectelor sale mutilante, are valoare doar de discuție teoretică, practic având o arie foarte restrânsă de indicații și numai în situații extreme.
Psihochirurgia, datorită efectelor sale mutilante, are valoare doar de discuție teoretică, practic având o arie foarte restrânsă de indicații și numai situații în extreme.
Position
preposition
train-7354/25
lemma=în|upos=ADP
6
Începând cu sfârșitul secolului al XV-lea cele două principate intra treptat în sfera de influență a Imperiului Otoman.
Începând sfârșitul secolului cu al XV-lea cele două principate intra treptat în sfera de influență a Imperiului Otoman.
Position
preposition
train-7385/2
lemma=cu|upos=ADP
6
Cei mai însemnați poeți din această perioadă sunt:
Cei mai însemnați poeți această perioadă din sunt :
Position
preposition
train-7436/5
lemma=din|upos=ADP
6
de asemenea delta reprezintă un popas sezonal pentru păsările migratorii.
De asemenea delta reprezintă un popas sezonal păsările migratorii pentru.
Position
preposition
train-7500/8
lemma=pentru|upos=ADP
6
Sistemul național de învățământ superior este structurat pe 3 niveluri de studii universitare:
Sistemul național de învățământ superior este structurat pe 3 niveluri studii universitare de :
Position
preposition
train-7517/11
lemma=de|upos=ADP
6
Cultura de tip folcloric din spațiul românesc funcționează în cea mai mare parte ca sinteză a elementelor împrumutate de la alte populații, originalitatea ei constând în modul de îmbinare și selectarea acestora.
Cultura tip folcloric din de spațiul românesc funcționează în cea mai mare parte ca sinteză a elementelor împrumutate de la alte populații, originalitatea ei constând în modul de îmbinare și selectarea acestora.
Position
preposition
train-7585/2
lemma=de|upos=ADP
6
În 1734, a fost afectat de o epidemie.
În 1734, a fost afectat o de epidemie.
Position
preposition
train-7662/7
lemma=de|upos=ADP
6
această cuantă de energie poate fi transferată complet unui electron atunci când acesta este încă în metal).
Această cuantă energie poate de fi transferată complet unui electron atunci când acesta este încă în metal).
Position
preposition
train-7742/3
lemma=de|upos=ADP
6
Spre lungimi de undă mici intensitatea radiației X are o scădere bruscă, în timp ce pentru lungimi de undă mari scăderea intensității este asimptotică.
Spre lungimi undă mici de intensitatea radiației X are o scădere bruscă, în timp ce pentru lungimi de undă mari scăderea intensității este asimptotică.
Position
preposition
train-7797/3
lemma=de|upos=ADP
6
Programarea orientată pe obiecte constă în identificarea unor obiecte, cu operații (metode) specifice asociate și realizarea comunicării între aceste obiecte prin intermediul unor mesaje.
Programarea orientată pe obiecte constă în identificarea unor obiecte, cu operații (metode) specifice asociate și realizarea comunicării aceste obiecte între prin intermediul unor mesaje.
Position
preposition
train-7873/21
lemma=între|upos=ADP
6
O instrucțiune pe șir poate avea un operand sursă, un operand destinație sau pe amândoi.
O instrucțiune șir pe poate avea un operand sursă, un operand destinație sau pe amândoi.
Position
preposition
train-7918/3
lemma=pe|upos=ADP
6
Un spațiu metric cu proprietatea că orice șir Cauchy este convergent este numit spațiu complet.
Un spațiu metric proprietatea că orice cu șir Cauchy este convergent este numit spațiu complet.
Position
preposition
train-7945/4
lemma=cu|upos=ADP
6
Unele dintre aceste noțiuni pot fi extinse pentru a deveni aplicabile șirurilor de elemente din spații mult mai generale.
Unele dintre aceste noțiuni pot fi extinse pentru a deveni aplicabile șirurilor de elemente spații mult din mai generale.
Position
preposition
train-8000/15
lemma=din|upos=ADP
6
L-a antrenat pe Eusebio, l-a învins pe Pele și și-a câștigat primul apelativul de "Mister".
L-a antrenat pe Eusebio, l-a învins Pele pe și și-a câștigat primul apelativul de " Mister ".
Position
preposition
train-1042/10
lemma=pe|upos=ADP
6
Eugen s-a dus îndată după masă în oraș.
Eugen s-a dus îndată masă în după oraș.
Position
preposition
train-3049/6
lemma=după|upos=ADP
6
M-au legat cot la cot și m-au băgat la închisoare.
M-au legat cot cot la și m-au băgat la închisoare.
Position
preposition
train-3344/5
lemma=la|upos=ADP
6
S-or lua la vale, Prin flori de-ale tale.
S-or lua la vale, Prin flori ale tale de.
Position
preposition
train-3410/9
lemma=de|upos=ADP
6
Cu acest nume va intra în istorie.
Acest nume va cu intra în istorie.
Position
preposition
train-3578/1
lemma=cu|upos=ADP
6
A cântat și interpretat așa de tânguios că aproape am plâns, cântecul era așa de trist.
A cântat și interpretat așa tânguios de că aproape am plâns, cântecul era așa de trist.
Position
preposition
train-4724/6
lemma=de|upos=ADP
6
Cam atunci D-na Foskett a alunecat pe podea și și-a rupt șoldul, murind puțin după aceea.
Cam atunci D-na Foskett a alunecat podea și pe și-a rupt șoldul, murind puțin după aceea.
Position
preposition
train-5232/7
lemma=pe|upos=ADP
6
S-a ridicat repede și s-a lovit la cap de streașină.
S-a ridicat repede și s-a lovit cap de la streașină.
Position
preposition
train-5335/9
lemma=la|upos=ADP
6
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata.
Când am terminat transcris pe de curat, a sosit și tata.
Position
preposition
train-6432/4
lemma=de|upos=ADP
6
Am citit-o foarte emoționat și, la unele pasagii, mi-au tremurat lacrimi pe gene.
Am citit-o foarte emoționat și, unele pasagii la, mi-au tremurat lacrimi pe gene.
Position
preposition
train-7051/8
lemma=la|upos=ADP
6
O. Iosif, pe care îl cunoscuse la Paris, traduce poezii de Paul Verlaine, ce vor fi strânse în volum în 1903.
O. Iosif, pe care îl cunoscuse la Paris, traduce poezii Paul Verlaine de, ce vor fi strânse în volum în 1903.
Position
preposition
train-2558/13
lemma=de|upos=ADP
6
Am vrut numai s-o speriu c-o stric la ficsonomia obrazului.
Am vrut numai s-o speriu c-o stric ficsonomia la obrazului.
Position
preposition
train-3111/10
lemma=la|upos=ADP
6
M-am rănit la gleznă când am căzut.
M-am rănit gleznă la când am căzut.
Position
preposition
train-5354/4
lemma=la|upos=ADP
6
Firma a fost amendată cu un total de 2.437.
Firma a fost amendată un total cu de 2.437.
Position
preposition
dev-452/5
lemma=cu|upos=ADP
6
(c) acționează în numele unei alte persoane fizice, care este beneficiarul efectiv, și comunică agentului plătitor identitatea beneficiarului efectiv, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1).
(C) acționează în numele unei alte persoane fizice, care este beneficiarul efectiv, și comunică agentului plătitor identitatea beneficiarului efectiv, conformitate cu articolul în 3 alineatul (1).
Position
preposition
dev-558/25
lemma=în|upos=ADP
6
(4) Lista cu beneficiarii contribuțiilor financiare și lista cu acțiunile finanțate în prezentul cadru se publică în fiecare an pe site-ul internet al Comisiei, menționându-se sumele alocate.
(4) Lista cu beneficiarii contribuțiilor financiare și lista cu acțiunile finanțate prezentul cadru în se publică în fiecare an pe site-ul internet al Comisiei, menționându-se sumele alocate.
Position
preposition
dev-570/14
lemma=în|upos=ADP
6
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1.
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei protecție se de determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1.
Position
preposition
dev-593/10
lemma=de|upos=ADP
6
A ridicat din coceni un adăpost, a înfipt în pământ un țăruș și a scos dintr-o traistă un ceaun de mămăligă, niște pirostrii, și acolo mânca, acolo dormea.
A ridicat din coceni un adăpost, a înfipt pământ un în țăruș și a scos dintr-o traistă un ceaun de mămăligă, niște pirostrii, și acolo mânca, acolo dormea.
Position
preposition
dev-671/10
lemma=în|upos=ADP
6
pe urmă ți-arăta o barcă de salvare plină cu copii și un elicopter care se oprise deasupra ei.
Pe urmă ți-arăta o barcă de salvare plină copii și cu un elicopter care se oprise deasupra ei.
Position
preposition
test-2/10
lemma=cu|upos=ADP
6
În clipa când o revăzu, se simți atât de ușurat încât nu se putu opri să n-o privească drept în față mai multe secunde.
În clipa când o revăzu, se simți atât de ușurat încât nu se putu opri să n-o privească drept față în mai multe secunde.
Position
preposition
test-34/22
lemma=în|upos=ADP
6
96 de cetățeni români au fost afectați în urma atentatelor de la Madrid, dintre care 16 au fost uciși, iar 80 răniți.
96 de cetățeni români au fost afectați în urma atentatelor la de Madrid, dintre care 16 au fost uciși, iar 80 răniți.
Position
preposition
test-71/11
lemma=de|upos=ADP
6
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei.
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât sănătatea pentru animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei.
Position
preposition
test-153/15
lemma=pentru|upos=ADP
6
românismul, pe care-l vedem slujit mai mult pe tăria dacică decât pe pompoasa fală latină.
Românismul, pe care-l vedem slujit mai mult tăria dacică decât pe pe pompoasa fală latină.
Position
preposition
test-238/10
lemma=pe|upos=ADP
6
în emisfera nordică această perioadă se întinde din noiembrie până în aprilie.
În emisfera nordică această perioadă se întinde noiembrie până din în aprilie.
Position
preposition
test-345/8
lemma=din|upos=ADP
6
Doza poate fi crescută la maxim 20 mg sau poate fi micșorată la 5 mg, în funcție de eficacitatea medicamentului și de efectele sale secundare.
Doza poate fi crescută la maxim 20 mg sau poate fi micșorată la 5 mg, funcție de în eficacitatea medicamentului și de efectele sale secundare.
Position
preposition
test-386/17
lemma=în|upos=ADP
6
Astfel, dacă în 1997 fuseseră înregistrate 4 112 decese, un an mai târziu numărul acestora scăzuse la 3 996, în 1999 ajungând la 3 898.
Astfel, dacă în 1997 fuseseră înregistrate 4 112 decese, un an mai târziu numărul acestora scăzuse la 3 996, în 1999 ajungând 3 la 898.
Position
preposition
test-403/26
lemma=la|upos=ADP
6
Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt.
Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul gravură a de fost întrerupt.
Position
preposition
test-510/12
lemma=de|upos=ADP
6
Cantitatea [t] anuală de carbonat uscat consumat în proces, măsurat de operator sau furnizor cu o incertitudine maximă admisibilă mai mică de ± 7,5%, pentru procedura de măsurare respectivă.
Cantitatea [t] anuală carbonat uscat consumat de în proces, măsurat de operator sau furnizor cu o incertitudine maximă admisibilă mai mică de ± 7,5%, pentru procedura de măsurare respectivă.
Position
preposition
test-558/6
lemma=de|upos=ADP
6
Un poet prevăzut cu oarecare matematici poate da nu una, nu două, ci un mare număr de explicații unei poezii mai ascunse.
Un poet prevăzut oarecare matematici poate cu da nu una, nu două, ci un mare număr de explicații unei poezii mai ascunse.
Position
preposition
test-623/4
lemma=cu|upos=ADP
6
Dacă în general, diagnosticul se poate sprijini pe deplin pe date obiective, subliniem că este necesară o prudență maximă în această privință.
Dacă în general, diagnosticul se poate sprijini deplin pe date pe obiective, subliniem că este necesară o prudență maximă în această privință.
Position
preposition
test-669/9
lemma=pe|upos=ADP
6
Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației.
Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor absorbție și emisie de a radiației.
Position
preposition
test-711/9
lemma=de|upos=ADP
6
În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare din fundul sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse.
În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare fundul din sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse.
Position
preposition
train-29/9
lemma=din|upos=ADP
6
Dar au fost deja puse în circulație câteva exemplare.
Dar au fost deja puse circulație în câteva exemplare.
Position
preposition
train-106/6
lemma=în|upos=ADP
6
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ: Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, cu educația și cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Minis...
Erau sediile celor patru Ministere care-și împărțeau între ele întreg aparatul de guvernământ : Ministerul Adevărului, care se ocupa cu știrile, cu distracțiile, educația și cu cu artele frumoase; Ministerul Păcii, care se ocupa cu războiul; Ministerul Iubirii, care se ocupa cu menținerea ordinii și disciplinei și Mini...
Position
preposition
train-202/28
lemma=cu|upos=ADP
6
Băutura aceea era un fel de apă tare și, în plus, când o înghițeai, aveai senzația că cineva te izbea în cap, de la spate, cu un baston de cauciuc.
Băutura aceea era un fel de apă tare și, în plus, când o înghițeai, aveai senzația că cineva te izbea în cap, de la spate, un cu baston de cauciuc.
Position
preposition
train-219/31
lemma=cu|upos=ADP
6
Ideea de a merge mai departe decât acel contact de moment nu-i trecuse prin minte.
Ideea de a merge mai departe decât acel contact moment nu-i de trecuse prin minte.
Position
preposition
train-261/10
lemma=de|upos=ADP
6
Trecuse o săptămână de când ea se apropiase de el.
Trecuse o săptămână când ea de se apropiase de el.
Position
preposition
train-297/4
lemma=de|upos=ADP
6
Tocul îi alunecase cu voluptate peste hârtia fină și așternuse niște litere mari și ordonate: JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE.
Tocul îi alunecase voluptate peste cu hârtia fină și așternuse niște litere mari și ordonate : JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE JOS FRATELE CEL MARE.
Position
preposition
train-361/4
lemma=cu|upos=ADP
6
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie de viză pe pașaport, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete.
Pentru distanțe sub 100 de kilometri nu aveai nevoie viză pe pașaport de, dar, uneori, erau patrule care se învârteau prin gări, controlau actele fiecărui membru al Partidului pe care-l întâlneau și puneau întrebări indiscrete.
Position
preposition
train-419/10
lemma=de|upos=ADP
6
Nici o mie de obuze n-ar fi putut-o dărâma.
Nici o mie obuze n-de ar fi putut-o dărâma.
Position
preposition
train-541/4
lemma=de|upos=ADP
6
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun.
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna un pe maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun.
Position
preposition
train-616/35
lemma=pe|upos=ADP
6
Timp de câteva luni, când era el copil, avuseseră loc lupte de stradă confuze chiar în Londra, dintre care pe unele și le amintea foarte limpede.
Timp de câteva luni, când era el copil, avuseseră loc lupte de stradă confuze chiar în Londra, care pe dintre unele și le amintea foarte limpede.
Position
preposition
train-665/21
lemma=dintre|upos=ADP
6
Am apelat la această minunată ghicitoare și din prima ședință am fost rezolvat.
Am apelat la această minunată ghicitoare și prima din ședință am fost rezolvat.
Position
preposition
train-771/8
lemma=din|upos=ADP
6
Mașina a ars în proporție de 80%, valoarea distrugerilor fiind de circa 1 500 de lei.
Mașina a ars proporție de în 80%, valoarea distrugerilor fiind de circa 1 500 de lei.
Position
preposition
train-870/4
lemma=în|upos=ADP
6
Partea artistică a fost asigurată de Marcel Pavel, Adrian Minune și Lavinia, pentru dans fiind amenajat un cort special.
Partea artistică a fost asigurată de Marcel Pavel, Adrian Minune și Lavinia, dans fiind pentru amenajat un cort special.
Position
preposition
train-896/15
lemma=pentru|upos=ADP
6
Născută în 1890, a început să scrie proză polițistă în timpul primului război mondial.
Născută în 1890, a început să scrie proză polițistă timpul primului în război mondial.
Position
preposition
train-937/11
lemma=în|upos=ADP
6
Lidera clasamentului este L.P.S. Banatul Timișoara, care în primele 18 etape a totalizat 32 de puncte.
Lidera clasamentului este L.P.S. Banatul Timișoara, care primele 18 etape în a totalizat 32 de puncte.
Position
preposition
train-1095/9
lemma=în|upos=ADP
6
Cel puțin 22 de persoane au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci.
Cel puțin 22 persoane de au fost rănite în urma unui atentat cu bombă, produs într-un cartier din Köln, locuit în majoritate de turci.
Position
preposition
train-1214/4
lemma=de|upos=ADP
6
" Răspândirea origami, spune György, se datorează și stabilirii unui sistem internațional de reprezentare convențională a operațiilor succesive de îndoire, prezentat în prefețele mai tuturor cărților din acest domeniu.
" Răspândirea origami, spune György, se datorează și stabilirii unui sistem internațional de reprezentare convențională a operațiilor succesive de îndoire, prezentat în prefețele mai tuturor cărților acest domeniu din.
Position
preposition
train-1350/30
lemma=din|upos=ADP
6
Între 14-21 februarie, inspectorii de specialitate se consultă în Consiliul Consultativ al disciplinei, le analizează și le prezintă comisiei de coordonare a concursului, în vederea acordării gradației de merit.
Între 14-21 februarie, inspectorii de specialitate se consultă în Consiliul Consultativ al disciplinei, le analizează și le prezintă comisiei coordonare a concursului de, în vederea acordării gradației de merit.
Position
preposition
train-1391/22
lemma=de|upos=ADP
6
Având în vedere că valoarea programată a încasărilor pe întreg anul curent este de circa 3 miliarde de lei, valoarea suplimentară încasată constă din debite, dobânzi și penalități de plată.
Având în vedere că valoarea programată a încasărilor întreg anul pe curent este de circa 3 miliarde de lei, valoarea suplimentară încasată constă din debite, dobânzi și penalități de plată.
Position
preposition
train-1467/9
lemma=pe|upos=ADP
6
Prezenta directivă stabilește cerințe minime de securitate și sănătate pentru organizarea (a) timpului de lucru, (b) perioadelor minime de repaus zilnic, repaus săptămânal și concediu anual, precum și pauzelor și timpului de lucru maxim săptămânal; și (c) anumitor aspecte ale muncii de noapte, ale muncii în schimburi ș...
Prezenta directivă stabilește cerințe minime de securitate și sănătate pentru organizarea (a) timpului de lucru, (b) perioadelor minime de repaus zilnic, repaus săptămânal și concediu anual, precum și pauzelor și timpului de lucru maxim săptămânal; și (c) anumitor aspecte ale muncii de noapte, ale muncii schimburi în ș...
Position
preposition
train-1593/57
lemma=în|upos=ADP
6
Cu cel puțin șase luni înainte de sfârșitul perioadei de tranziție, statul membru în cauză informează motivat Comisia, astfel încât aceasta să poată emite un aviz, după consultări adecvate, în termen de trei luni de la primirea acestor informații.
Cu cel puțin șase luni înainte de sfârșitul perioadei de tranziție, statul membru în cauză informează motivat Comisia, astfel încât aceasta să poată emite un aviz, după consultări adecvate, în termen de trei luni la de primirea acestor informații.
Position
preposition
train-1625/39
lemma=de|upos=ADP
6
totuși, în cazuri excepționale, se poate dovedi oportun să nu se solicite o contribuție financiară din partea statului membru în cauză;
Totuși, cazuri excepționale în, se poate dovedi oportun să nu se solicite o contribuție financiară din partea statului membru în cauză;
Position
preposition
train-1735/3
lemma=în|upos=ADP
6
Până la 31 decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate.
La 31 până decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate.
Position
preposition
train-1778/1
lemma=până|upos=ADP
6
se specifică (e) numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau societatea importatoare; (f) numele, adresa și alte amănunte relevante privind exportatorul sau societatea exportatoare.
Se specifică (e) numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau societatea importatoare; (f) numele, adresa și alte amănunte relevante exportatorul sau privind societatea exportatoare.
Position
preposition
train-1863/29
lemma=privind|upos=ADP
6
(17) Includerea într-o poliță de asigurări a unor riscuri la care nu sunt expuși simultan un număr semnificativ de asigurați poate împiedica inovația, având în vedere faptul că o combinare a unor riscuri fără legătură între ele poate avea ca efect descurajarea asigurătorilor de a oferi acoperire pentru aceste riscuri p...
(17) Includerea într-o poliță asigurări a unor de riscuri la care nu sunt expuși simultan un număr semnificativ de asigurați poate împiedica inovația, având în vedere faptul că o combinare a unor riscuri fără legătură între ele poate avea ca efect descurajarea asigurătorilor de a oferi acoperire pentru aceste riscuri p...
Position
preposition
train-1907/8
lemma=de|upos=ADP
6
Într-adevăr, anumiți comercianți care prezintă astfel de garanții, de exemplu angrosiștii, practică operațiuni de reexpediere și reexportare după autocontrol fără a dispune în mod necesar de instalații de ambalare.
Într-adevăr, anumiți comercianți care prezintă astfel de garanții, de exemplu angrosiștii, practică operațiuni de reexpediere și reexportare după autocontrol fără a dispune mod în necesar de instalații de ambalare.
Position
preposition
train-1973/26
lemma=în|upos=ADP
6
conformitatea și curățenia ambalajului, inclusiv a materialelor utilizate în ambalaj, trebuie să fie verificate în funcție de perspectivele privitoare la conformitatea cu standardele.
Conformitatea și curățenia ambalajului, inclusiv a materialelor utilizate în ambalaj, trebuie să fie verificate în funcție de perspectivele privitoare conformitatea cu standardele la.
Position
preposition
train-2014/22
lemma=la|upos=ADP
6
Organismul de control nu este obligat să restituie elementele de eșantion global care au fost distruse în timpul controlului '.
Organismul control de nu este obligat să restituie elementele de eșantion global care au fost distruse în timpul controlului '.
Position
preposition
train-2038/2
lemma=de|upos=ADP
6
În colaborare cu Ion Zamfirescu, a coordonat volumul Teatrul românesc contemporan.
Colaborare cu Ion în Zamfirescu, a coordonat volumul Teatrul românesc contemporan.
Position
preposition
train-2084/1
lemma=în|upos=ADP
6
A fondat organizația „Răsăritul ” (1928) a scriitorilor din RASS Moldovenească.
A fondat organizația „ Răsăritul ” (1928) a scriitorilor RASS din Moldovenească.
Position
preposition
train-2114/12
lemma=din|upos=ADP
6
Întunecate, rudimentare, peisajele creează granițe inospitaliere altor sentimente în afara acelora pe care le presupune povestirea.
Întunecate, rudimentare, peisajele creează granițe inospitaliere altor sentimente în afara acelora care le presupune pe povestirea.
Position
preposition
train-2242/14
lemma=pe|upos=ADP
6
Schema detectivistică reprezintă mai curând un pretext narativ pentru dramatizarea și personalizarea unor psihologii și identități.
Schema detectivistică reprezintă mai curând un pretext narativ dramatizarea și personalizarea pentru unor psihologii și identități.
Position
preposition
train-2326/9
lemma=pentru|upos=ADP
6
Traducerea fragmentelor incluse în argumentație îi aparține eseistului (care a tălmăcit, în întregime, Furtuna, rămasă în manuscris).
Traducerea fragmentelor incluse argumentație în îi aparține eseistului (care a tălmăcit, în întregime, Furtuna, rămasă în manuscris).
Position
preposition
train-2374/4
lemma=în|upos=ADP
6
În mai 1990 se stabilește la Cluj-Napoca, unde devine redactor – și cronicar literar – al revistei „Tribuna ”.
Mai în 1990 se stabilește la Cluj-Napoca, unde devine redactor – și cronicar literar – al revistei „ Tribuna ”.
Position
preposition
train-2447/1
lemma=în|upos=ADP
6
Așa cum Mircea Nedelciu inventează rețeta unui roman „împotriva memoriei ”, A. brevetează formula „povestirii în pofida istoriei ”.
Așa cum Mircea Nedelciu inventează rețeta unui roman „ împotriva memoriei ”, A. brevetează formula „ povestirii pofida în istoriei ”.
Position
preposition
train-2508/19
lemma=în|upos=ADP
6
Piesa a fost jucată, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene.
Piesa a fost jucată, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți diferite localități prin transilvănene.
Position
preposition
train-2532/22
lemma=prin|upos=ADP
6