Datasets:
hartular
/
error_train-15B

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
960
error_family
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
13
misc
stringlengths
17
105
error_class
int64
0
8
Agenția este înființată pentru o perioadă care începe la 1 ianuarie 2005 și se încheie la 31 decembrie 2010.
Agenția este înființată pentru o perioadă care începe la 1 ianuarie 2005 și se încheie 31 decembrie 2010 la.
Position
preposition
train-6165/16
lemma=la|upos=ADP
6
(b) de la care sunt așteptate beneficii economice viitoare care să se răsfrângă asupra entității.
(B) la care sunt de așteptate beneficii economice viitoare care să se răsfrângă asupra entității.
Position
preposition
train-6255/4
lemma=de|upos=ADP
6
Obiect: exceptate de la obligația de etichetare a vagoanelor care transportă vehicule rutiere încărcate cu pachete.
Obiect : exceptate la de obligația de etichetare a vagoanelor care transportă vehicule rutiere încărcate cu pachete.
Position
preposition
train-6279/4
lemma=de|upos=ADP
6
3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice.
3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului plasă de manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice.
Position
preposition
train-6321/15
lemma=de|upos=ADP
6
(b) să semnaleze autorității competente și să facă public orice transfer de proprietate care antrenează o schimbare a identității persoanelor care exercită o influență semnificativă asupra gestionării pieței reglementate.
(B) să semnaleze autorității competente și să facă public orice transfer de proprietate care antrenează o schimbare a identității persoanelor care exercită o influență semnificativă gestionării pieței asupra reglementate.
Position
preposition
train-6349/28
lemma=asupra|upos=ADP
6
Te iubesc de foarte mult timp, am recunoscut eu.
Te iubesc foarte mult de timp, am recunoscut eu.
Position
preposition
train-6500/3
lemma=de|upos=ADP
6
Despre caiete sau ce v-o mai trebui, vorbiți cu fiecare domn profesor în parte.
Caiete despre sau ce v-o mai trebui, vorbiți cu fiecare domn profesor în parte.
Position
preposition
train-6596/1
lemma=despre|upos=ADP
6
Se-nserase, când căpetenia pungașilor se strânsese la un loc cu ceilalți coțcari, într-o cârciumă dosnică, dintr-o mahala ascunsă la marginea cetății.
Se-nserase, când căpetenia pungașilor se strânsese la un loc cu ceilalți coțcari, într-o cârciumă dosnică, dintr-o mahala ascunsă marginea la cetății.
Position
preposition
train-6735/25
lemma=la|upos=ADP
6
La care clasa izbucni într-un râs și mai zgomotos ca cel de pân-atunci, iar profesorul, ca să nu ne dea prilej de scandal, ieși repede.
La care clasa izbucni un râs în și mai zgomotos ca cel de pân-atunci, iar profesorul, ca să nu ne dea prilej de scandal, ieși repede.
Position
preposition
train-6823/5
lemma=întru|upos=ADP
6
Și lecția continuă, în timp ce zâmbetele băieților, ce fluturaseră pline de voioșie câteva clipe pe buzele lor, se stingeau ușor, pe nesimțite.
Și lecția continuă, în timp ce zâmbetele băieților, ce fluturaseră pline de voioșie câteva clipe buzele lor pe, se stingeau ușor, pe nesimțite.
Position
preposition
train-6851/18
lemma=pe|upos=ADP
6
A demonstrat, cu ajutorul proceselor convergente, definiția constructivă a existențelor analitice, și a îmbogățit teoria funcțiilor cu câteva raționamente canonice noi.
A demonstrat, cu ajutorul proceselor convergente, definiția constructivă a existențelor analitice, și a îmbogățit teoria funcțiilor câteva raționamente cu canonice noi.
Position
preposition
train-6906/20
lemma=cu|upos=ADP
6
Nu avem însă mijloacele de a confirma numărul morților din armata otomană, dar am fost informat de persoane frecventând diferitele tabere că letalitatea este foarte mare ".
Nu avem însă mijloacele de a confirma numărul morților din armata otomană, dar am fost informat persoane de frecventând diferitele tabere că letalitatea este foarte mare ".
Position
preposition
train-7007/18
lemma=de|upos=ADP
6
Ni se adusese o sticlă cu vreo două-trei lipitori, care se mișcau tot timpul încoace și încolo sâcâite cu creionul de băieții curioși.
Ni se adusese o sticlă cu vreo două-trei lipitori, care se mișcau tot timpul încoace și încolo sâcâite cu creionul băieții de curioși.
Position
preposition
train-7053/22
lemma=de|upos=ADP
6
În cazul unei întorsături favorabile oamenilor noi, el se afla protejat, în celălalt caz n-avea nici o responsabilitate, Hangerliu era un om de lume ca și el, care nu se risca.
Cazul unei în întorsături favorabile oamenilor noi, el se afla protejat, în celălalt caz n-avea nici o responsabilitate, Hangerliu era un om de lume ca și el, care nu se risca.
Position
preposition
train-7099/1
lemma=în|upos=ADP
6
În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații:
În această privință arătăm doar unul cazurile tratate din de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații :
Position
preposition
train-7166/7
lemma=din|upos=ADP
6
În 2002 în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces.
2002 în în SUA 1,7 milioane de pacienți au fost diagnosticați cu IN (4,5 cazuri / 100 internări), din care 99.000 au evoluat spre deces.
Position
preposition
train-7210/1
lemma=în|upos=ADP
6
Reprezintă intervalul de timp după declanșarea unui potențial de acțiune, pe parcursul căruia nu se poate obține un nou răspuns, indiferent de intensitatea stimulului aplicat.
Reprezintă intervalul de timp după declanșarea unui potențial de acțiune, pe parcursul căruia nu se poate obține un nou răspuns, indiferent intensitatea de stimulului aplicat.
Position
preposition
train-7322/24
lemma=de|upos=ADP
6
Ergoterapia și terapiile de grup în general sunt o variantă de psihoterapie integratoare în universul specific uman, ce apelează la relațiile interumane de grup prin intermediul comunicării și activității într-un grup, într-un sistem bine definit și orientat scopului terapeutic, însuși pacientul fiind obligat să partic...
Ergoterapia și terapiile de grup în general sunt o variantă de psihoterapie integratoare în universul specific uman, ce apelează la relațiile interumane de grup prin intermediul comunicării și activității într-un grup, într-un sistem bine definit și orientat scopului terapeutic, însuși pacientul fiind obligat să partic...
Position
preposition
train-7374/51
lemma=la|upos=ADP
6
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței - de-vie și pomilor fructiferi.
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței-vie și pomilor de fructiferi.
Position
preposition
train-7492/41
lemma=de|upos=ADP
6
În prezent, o parte din cele mai mari orașe sunt incluse într-o zonă metropolitană.
În prezent, o parte din cele mai mari orașe sunt incluse o în zonă metropolitană.
Position
preposition
train-7526/13
lemma=întru|upos=ADP
6
Municipiul Iași este conectat prin legături directe cu principalele orașe ale țării și cu Republica Moldova.
Municipiul Iași este conectat legături directe prin cu principalele orașe ale țării și cu Republica Moldova.
Position
preposition
train-7694/5
lemma=prin|upos=ADP
6
Dacă diferența de potențial Ug dintre filament și grilă crește, în circuitul plăcii apare un curent care prezintă scăderi bruște pentru valori ale tensiunii egale cu un multiplu de 4,9 V.
Dacă diferența de potențial Ug filament și grilă dintre crește, în circuitul plăcii apare un curent care prezintă scăderi bruște pentru valori ale tensiunii egale cu un multiplu de 4,9 V.
Position
preposition
train-7778/6
lemma=dintre|upos=ADP
6
Spre deosebire de variabilele externe, variabilele interne (numite și automatice sau locale) au un domeniu mult mai restrâns - ele sunt cunoscute numai în interiorul funcției în care sunt definite.
Deosebire de variabilele spre externe, variabilele interne (numite și automatice sau locale) au un domeniu mult mai restrâns-ele sunt cunoscute numai în interiorul funcției în care sunt definite.
Position
preposition
train-7870/1
lemma=spre|upos=ADP
6
Quartila Q3 este un număr cu proprietatea că trei pătrimi din date au valori mai mici decât Q3 și o pătrime din date au valori mai mari decât Q3.
Quartila Q3 este un număr proprietatea că trei cu pătrimi din date au valori mai mici decât Q3 și o pătrime din date au valori mai mari decât Q3.
Position
preposition
train-7931/6
lemma=cu|upos=ADP
6
O variabilă de răspuns (sau simplu variabilă) este o caracteristică (de obicei numerică) care prezintă interes în cazul fiecărui element (individ) al unei populații.
O variabilă de răspuns (sau simplu variabilă) este o caracteristică (de obicei numerică) care prezintă interes cazul în fiecărui element (individ) al unei populații.
Position
preposition
train-7988/21
lemma=în|upos=ADP
6
O scară orizontală pe care se identifică variabila X, valorile limitelor claselor, frontierele claselor, mărcile claselor.
O scară orizontală care se pe identifică variabila X, valorile limitelor claselor, frontierele claselor, mărcile claselor.
Position
preposition
train-8012/4
lemma=pe|upos=ADP
6
Când au intrat în valea Oltului, s-a ridicat în genunchi și și-a întors privirile spre Olt.
Când au intrat valea Oltului în, s-a ridicat în genunchi și și-a întors privirile spre Olt.
Position
preposition
train-3457/4
lemma=în|upos=ADP
6
Ieșeai la lecție cu caietul de cuvinte, pe care însă îl prezentai castorului, nu profesorului, cum ar fi trebuit.
Ieșeai la lecție caietul de cuvinte cu, pe care însă îl prezentai castorului, nu profesorului, cum ar fi trebuit.
Position
preposition
train-4554/4
lemma=cu|upos=ADP
6
Au plimbat mingea de peste treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit.
Au plimbat mingea peste de treizeci de ori, făcându-l pe bietul Moscu să se-nvârtească când spre unul, când spre celălalt, până l-au amețit.
Position
preposition
train-6852/4
lemma=de|upos=ADP
6
Însă, prin Ordonanța de Urgență nr. 122 din 24 noiembrie 2004, autorizarea lucrărilor la monumentele istorice a trecut din nou în competența primăriilor.
Însă, prin Ordonanța de Urgență nr. 122 din 24 noiembrie 2004, autorizarea lucrărilor monumentele istorice a la trecut din nou în competența primăriilor.
Position
preposition
dev-76/16
lemma=la|upos=ADP
6
Fiind totodată și țesător, acesta a folosit un șnur de mătase fixat de copertă la un capăt.
Fiind totodată și țesător, acesta a folosit un șnur mătase de fixat de copertă la un capăt.
Position
preposition
dev-109/11
lemma=de|upos=ADP
6
Inducția completă sau matematică a fost studiată de Poincare, care a crezut că ea este tipul de raționament matematic prin excelență.
Inducția completă sau matematică a fost studiată de Poincare, care a crezut că ea este tipul raționament matematic de prin excelență.
Position
preposition
dev-342/18
lemma=de|upos=ADP
6
Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitație utilizând o scară standard pentru schizofrenie.
Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor agitație utilizând o de scară standard pentru schizofrenie.
Position
preposition
dev-390/7
lemma=de|upos=ADP
6
Au ars o canapea, mobilier vechi și izolație de cabluri electrice, fiind distruse bunuri în valoare de 2000 lei.
Au ars o canapea, mobilier vechi și izolație de cabluri electrice, fiind distruse bunuri în valoare 2000 lei de.
Position
preposition
dev-433/19
lemma=de|upos=ADP
6
Către sfârșitul trecerii Atlanticului, a avut loc balul costumelor tradiționale.
Sfârșitul către trecerii Atlanticului, a avut loc balul costumelor tradiționale.
Position
preposition
dev-512/1
lemma=către|upos=ADP
6
Odată cu venirea sa la putere, Ion Gigurtu, președinte al Consiliului de miniștri, între 4 iulie și 4 septembrie 1940, a declarat că va duce o politică nazistă pro-Axa Berlin, Roma, antisemită și fascist-totalitară
Odată cu venirea sa la putere, Ion Gigurtu, președinte al Consiliului de miniștri, 4 iulie și între 4 septembrie 1940, a declarat că va duce o politică nazistă pro-Axa Berlin, Roma, antisemită și fascist-totalitară
Position
preposition
dev-716/17
lemma=între|upos=ADP
6
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru).
Relația (117) stabilește legătura strălucirea energetică B între, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru).
Position
preposition
dev-744/7
lemma=între|upos=ADP
6
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla "Deutschland 2006" pe produsele sale.
Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând autorizație sigla fără " Deutschland 2006 " pe produsele sale.
Position
preposition
test-141/25
lemma=fără|upos=ADP
6
În temniță, a învățat mai multe limbi, între care și româna.
În temniță, a învățat mai multe limbi, care între și româna.
Position
preposition
test-215/10
lemma=între|upos=ADP
6
În acel moment, Vișinel Ș. a scos din buzunar un briceag și și-a înjunghiat adversarul în zone vitale.
În acel moment, Vișinel Ș. a scos buzunar un briceag din și și-a înjunghiat adversarul în zone vitale.
Position
preposition
test-411/9
lemma=din|upos=ADP
6
' Vei pieri din cauza răcelii ", a spus un prieten irlandez.
' Vei pieri cauza din răcelii ", a spus un prieten irlandez.
Position
preposition
test-467/4
lemma=din|upos=ADP
6
După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii.
Cum vedeți după, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii.
Position
preposition
test-509/1
lemma=după|upos=ADP
6
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist.
Iașul ar putea obține titlul de „ oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, ordonanță guvernamentală prin, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist.
Position
preposition
test-701/17
lemma=prin|upos=ADP
6
Pe urmă, capul de oaie se transformase într-o figură imensă și înfricoșătoare de soldat Eurasian care părea că înaintează cu pistolul-mitralieră țăcănind și că sare afară din suprafața ecranului, așa încât unii spectatori din rândul întâi se lăsaseră realmente pe spate cu scaunele.
Pe urmă, capul de oaie se transformase o figură imensă în și înfricoșătoare de soldat Eurasian care părea că înaintează cu pistolul-mitralieră țăcănind și că sare afară din suprafața ecranului, așa încât unii spectatori din rândul întâi se lăsaseră realmente pe spate cu scaunele.
Position
preposition
train-153/9
lemma=întru|upos=ADP
6
Pe strada din fața monumentului se afla o statuie a unui om călare, despre care se presupunea că-l reprezintă pe Oliver Cromwell.
Strada din pe fața monumentului se afla o statuie a unui om călare, despre care se presupunea că-l reprezintă pe Oliver Cromwell.
Position
preposition
train-330/1
lemma=pe|upos=ADP
6
Cine știe ce nătărău zelos de la Minister, care-și băga nasul în orișice, vreo femeie, de pildă, vreuna ca aia măruntă cu părul ca nisipul, sau fata cu părul negru de la Secția Literatură, putea să-și pună problema de ce scrisese el în pauza de prânz, de ce folosise un toc demodat, ce anume scrisese - și pe urmă să pla...
Cine știe ce nătărău zelos de la Minister, care-și băga nasul în orișice, vreo femeie, de pildă, vreuna ca aia măruntă cu părul ca nisipul, sau fata părul negru de cu la Secția Literatură, putea să-și pună problema de ce scrisese el în pauza de prânz, de ce folosise un toc demodat, ce anume scrisese-și pe urmă să plase...
Position
preposition
train-567/34
lemma=cu|upos=ADP
6
Încă de pe drumul de la gară încoace soarele de mai îl făcuse să se simtă murdar și ofilit, o ființă care stătea numai înăuntru și care avea praful și funinginea Londrei până și în porii pielii.
Încă de pe drumul de la gară încoace soarele mai îl de făcuse să se simtă murdar și ofilit, o ființă care stătea numai înăuntru și care avea praful și funinginea Londrei până și în porii pielii.
Position
preposition
train-723/10
lemma=de|upos=ADP
6
Continuând tradiția, redacția săptămânalului "Agenda" va premia și anul acesta pe primul născut în anul 2005 în Timișoara.
Continuând tradiția, redacția săptămânalului " Agenda " va premia și anul acesta primul născut în pe anul 2005 în Timișoara.
Position
preposition
train-784/14
lemma=pe|upos=ADP
6
A condus departamentul de relații externe al PNL, partid în care a intrat în 1991.
A condus departamentul de relații externe al PNL, partid care a intrat în în 1991.
Position
preposition
train-842/11
lemma=în|upos=ADP
6
În urma rezultatului votului, partea greacă a Ciprului se va alătura U.E. la 1 mai.
Urma rezultatului în votului, partea greacă a Ciprului se va alătura U.E. la 1 mai.
Position
preposition
train-923/1
lemma=în|upos=ADP
6
Acum, redacția Hardcomics crede că a găsit un aliat românesc al lumii autohtone de bandă desenată și va dezvolta o adevărată mișcare.
Acum, redacția Hardcomics crede că a găsit un aliat românesc al lumii autohtone bandă desenată și de va dezvolta o adevărată mișcare.
Position
preposition
train-947/15
lemma=de|upos=ADP
6
În 1 ianuarie, în jurul orei 2,30, a izbucnit un incendiu la o casă de locuit de pe str. Mihai Viteazul din Deta.
1 ianuarie în, în jurul orei 2,30, a izbucnit un incendiu la o casă de locuit de pe str. Mihai Viteazul din Deta.
Position
preposition
train-992/1
lemma=în|upos=ADP
6
În 2008, orașul va deveni Capitala Mondială a Designului, titlul fiind conferit la Copenhaga de International Council of Societies of Industrial Design.
În 2008, orașul va deveni Capitala Mondială a Designului, titlul fiind conferit Copenhaga la de International Council of Societies of Industrial Design.
Position
preposition
train-1113/15
lemma=la|upos=ADP
6
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând pentru alte necesități.
Față de propunerea prezentată de executiv, consilierii locali au modificat unele sume de bani de la anumite capitole, suplimentând alte necesități pentru.
Position
preposition
train-1165/22
lemma=pentru|upos=ADP
6
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne pe teritoriul irakian atâta timp cât va fi nevoie.
Președintele George W. Bush anunță că închisoarea Abu Ghraib va fi demolată, precizând că efectivele americane vor rămâne teritoriul irakian pe atâta timp cât va fi nevoie.
Position
preposition
train-1229/20
lemma=pe|upos=ADP
6
Zeci de mii de palestinieni au participat, în Fâșia Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia.
Zeci de mii de palestinieni au participat, Fâșia în Gaza, la o manifestație de sprijin față de președintele palestinian, Yasser Arafat, și împotriva amenințărilor premierului israelian, Ariel Sharon, la adresa acestuia.
Position
preposition
train-1300/9
lemma=în|upos=ADP
6
Flăcările au cuprins un pat, o plapumă și un covor și au fost salvați doi copii, în vârstă de șase, respectiv, trei ani.
Flăcările au cuprins un pat, o plapumă și un covor și au fost salvați doi copii, vârstă de șase în, respectiv, trei ani.
Position
preposition
train-1383/19
lemma=în|upos=ADP
6
În cursul lunii noiembrie, Direcția de Urbanism a Consiliului Județean Timiș a emis 170 de certificate de urbanism și 47 de autorizații de construire.
În cursul lunii noiembrie, Direcția de Urbanism a Consiliului Județean Timiș a emis 170 de certificate urbanism și de 47 de autorizații de construire.
Position
preposition
train-1456/18
lemma=de|upos=ADP
6
Pe străzile sale, veți întâlni o mulțime de turiști veniți din toate colțurile lumii, atrași de inegalabilul "aer" de istorie clasică europeană.
Pe străzile sale, veți întâlni o mulțime de turiști veniți toate colțurile lumii din, atrași de inegalabilul " aer " de istorie clasică europeană.
Position
preposition
train-1500/12
lemma=din|upos=ADP
6
În limitele prevăzute în paragraful al cincilea, un astfel de acord poate reglementa: (a) numărul mediu de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziție și (b) măsurile care trebuie adoptate pentru a se reduce orele de lucru săptămânale la o medie de 48 până la sfârșitul perioadei de tranziție.
În limitele prevăzute în paragraful al cincilea, un astfel de acord poate reglementa : (a) numărul mediu de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziție și (b) măsurile care trebuie adoptate pentru a se reduce orele de lucru săptămânale o medie de la 48 până la sfârșitul perioadei de tranziție.
Position
preposition
train-1634/47
lemma=la|upos=ADP
6
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele corespunzătoare ale Convenției.
Dispozițiile existente ale Directivei 2001 / 25 / CE ar trebui puse concordanță cu în cerințele corespunzătoare ale Convenției.
Position
preposition
train-1683/13
lemma=în|upos=ADP
6
Produsele care fac obiectul acțiunilor prevăzute în art. 1 sunt în special următoarele: (a) produsele destinate consumului direct sau prelucrării, pentru care există oportunități de export sau posibilități de noi piețe de desfacere în țările terțe, în special în cazurile în care nu se impun rambursări la export; (b) pr...
Produsele care fac obiectul acțiunilor prevăzute în art. 1 sunt în special următoarele : (a) produsele destinate consumului direct sau prelucrării, care pentru există oportunități de export sau posibilități de noi piețe de desfacere în țările terțe, în special în cazurile în care nu se impun rambursări la export; (b) p...
Position
preposition
train-1747/25
lemma=pentru|upos=ADP
6
Întrucât, în scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limita maximă a reziduurilor se stabilește de obicei pentru țesuturile țintă din ficat sau rinichi; întrucât ficatul și rinichiul sunt totuși îndepărtate frecvent din carcasele din circuitul comercial internațional t...
Întrucât, în scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limita maximă a reziduurilor se stabilește de obicei țesuturile țintă pentru din ficat sau rinichi; întrucât ficatul și rinichiul sunt totuși îndepărtate frecvent din carcasele din circuitul comercial internațional t...
Position
preposition
train-1785/23
lemma=pentru|upos=ADP
6
De asemenea, Comisia prezintă imediat statelor membre informații privind cazurile în care nu a fost posibilă trimiterea unui răspuns.
De asemenea, Comisia prezintă imediat statelor membre informații cazurile în care privind nu a fost posibilă trimiterea unui răspuns.
Position
preposition
train-1827/10
lemma=privind|upos=ADP
6
Având în vedere faptul că multe piețe de asigurări sunt într-o continuă evoluție, în aceste cazuri ar fi necesară o analiză individuală pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 81.
Având în vedere faptul că multe piețe de asigurări sunt într-o continuă evoluție, aceste în cazuri ar fi necesară o analiză individuală pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 81.
Position
preposition
train-1921/16
lemma=în|upos=ADP
6
(1) În ceea ce privește grupurile de coasigurare sau de coreasigurare înființate după data intrării în vigoare a prezentului regulament exclusiv în scopul de a acoperi noi riscuri, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică pe o perioadă de trei ani de la data înființării inițiale a grupului, indiferent de cota de...
(1) În ceea ce privește grupurile de coasigurare sau de coreasigurare înființate după data intrării în vigoare a prezentului regulament exclusiv în scopul a de acoperi noi riscuri, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică pe o perioadă de trei ani de la data înființării inițiale a grupului, indiferent de cota de...
Position
preposition
train-1950/26
lemma=de|upos=ADP
6
Proporția loturilor și transporturilor controlate trebuie așadar să fie substanțial mai mică decât a mărfurilor care nu sunt însoțite de un astfel de certificat.
Proporția loturilor și transporturilor controlate trebuie așadar să fie substanțial mai mică decât a mărfurilor care nu sunt însoțite un astfel de de certificat.
Position
preposition
train-1979/20
lemma=de|upos=ADP
6
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos de coloranți trebuie să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut.
Valoarea restituirii astfel calculată în ceea ce privește zahărul aromatizat sau cel cu adaos coloranți trebuie de să se aplice conținutului lor de zaharoză și trebuie stabilit de acum înainte la 1 % din acest conținut.
Position
preposition
train-2045/15
lemma=de|upos=ADP
6
a făcut un stagiu de specializare în literatura comparată la Universitatea Indiana din Bloomington, SUA (1981).
A făcut un stagiu de specializare în literatura comparată Universitatea Indiana din la Bloomington, SUA (1981).
Position
preposition
train-2140/10
lemma=la|upos=ADP
6
Scriitor popular, cum singur se considera, A. a servit, prin toate manifestările sale, un crez.
Scriitor popular, cum singur se considera, A. a servit, toate manifestările sale prin, un crez.
Position
preposition
train-2281/13
lemma=prin|upos=ADP
6
Acesta va fi Iosif Popescu, sub a cărui conducere revista va reapărea de la 15 octombrie 1878.
Acesta va fi Iosif Popescu, a cărui sub conducere revista va reapărea de la 15 octombrie 1878.
Position
preposition
train-2294/7
lemma=sub|upos=ADP
6
În ședința Academiei Române din 18 mai 1923, Vasile Pârvan a prezentat un prim raport asupra activității Școlii din Roma în anul școlar 1922–1923.
În ședința Academiei Române 18 mai 1923 din, Vasile Pârvan a prezentat un prim raport asupra activității Școlii din Roma în anul școlar 1922–1923.
Position
preposition
train-2571/5
lemma=din|upos=ADP
6
În condițiile dominației austriece, ședința inaugurală a avut loc la 17 februarie 1876, din inițiativa lui Teodor V. Ștefanelli și a lui Ciprian Porumbescu.
Condițiile dominației austriece în, ședința inaugurală a avut loc la 17 februarie 1876, din inițiativa lui Teodor V. Ștefanelli și a lui Ciprian Porumbescu.
Position
preposition
train-2596/1
lemma=în|upos=ADP
6
Capitolul Prospecțiuni în critica poeziei urmărește, de pildă, cum au fost recenzate versurile lui O. Goga, Emil Isac, Adrian Maniu.
Capitolul Prospecțiuni critica poeziei în urmărește, de pildă, cum au fost recenzate versurile lui O. Goga, Emil Isac, Adrian Maniu.
Position
preposition
train-2678/3
lemma=în|upos=ADP
6
Prin colecția sa, a contribuit la cunoașterea folclorului unor zone puțin investigate până la el (Banat, Hunedoara și, mai ales, Bihor).
Prin colecția sa, a contribuit la cunoașterea folclorului unor zone puțin investigate la el până (Banat, Hunedoara și, mai ales, Bihor).
Position
preposition
train-2765/14
lemma=până|upos=ADP
6
Mezinul unei familii de mici proprietari, B. a absolvit în 1899 Școala Militară, urcând apoi în ierarhie până la gradul de viceamiral.
Mezinul unei familii de mici proprietari, B. a absolvit 1899 Școala în Militară, urcând apoi în ierarhie până la gradul de viceamiral.
Position
preposition
train-2825/11
lemma=în|upos=ADP
6
Cu lira mea de grindini bântuită, pătrunsă dureros de-un nor, aș mai putea, în jocul vârstelor, cu tinerețea ta alături în arenă pe nisipul roșu să cobor.
Lira cu mea de grindini bântuită, pătrunsă dureros de-un nor, aș mai putea, în jocul vârstelor, cu tinerețea ta alături în arenă pe nisipul roșu să cobor.
Position
preposition
train-3041/1
lemma=cu|upos=ADP
6
N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui, nu va acorda, bineînțeles, credit tradiției.
N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului toate formele în manifestării lui, nu va acorda, bineînțeles, credit tradiției.
Position
preposition
train-3164/18
lemma=în|upos=ADP
6
Pe lângă atâtea reprezentări, războiul cel mare a deșteptat impulsivitatea publicârii Memoriilor.
Lângă pe atâtea reprezentări, războiul cel mare a deșteptat impulsivitatea publicârii Memoriilor.
Position
preposition
train-3282/1
lemma=pe|upos=ADP
6
Consiliul de Administrație a acordat o despăgubire de 4 milioane.
Consiliul Administrație de a acordat o despăgubire de 4 milioane.
Position
preposition
train-3453/2
lemma=de|upos=ADP
6
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc?
Chiar crezi ce ți în-a citit ea în ghioc?
Position
preposition
train-3533/3
lemma=în|upos=ADP
6
În restul cazurilor, după întreruperea tratamentului, valorile transaminazelor au revenit la nivelele anterioare.
În restul cazurilor, întreruperea după tratamentului, valorile transaminazelor au revenit la nivelele anterioare.
Position
preposition
train-3688/5
lemma=după|upos=ADP
6
Cu toate acestea relația dintre funcția renală și farmacocinetica tolcaponei a fost investigată folosindu - 10 se farmacocinetica populației din cursul studiilor clinice.
Cu toate acestea relația dintre funcția renală și farmacocinetica tolcaponei a fost investigată folosindu-10 se farmacocinetica populației cursul din studiilor clinice.
Position
preposition
train-3859/20
lemma=din|upos=ADP
6
Comisia Europeană a acordat SP Europe o autorizație de introducere pe piață pentru Temodal, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 26 ianuarie 1999.
Comisia Europeană a acordat SP Europe o autorizație introducere de pe piață pentru Temodal, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 26 ianuarie 1999.
Position
preposition
train-3925/9
lemma=de|upos=ADP
6
Cinci studii pe termen scurt au comparat eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți.
Cinci studii pe termen scurt au comparat eficacitatea Abilify placebo timp cu de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți.
Position
preposition
train-4022/10
lemma=cu|upos=ADP
6
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire.
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili o pentru perioadă extinsă de urmărire.
Position
preposition
train-4112/19
lemma=pentru|upos=ADP
6
Terapia adjuvantă cu taxani a fost permisă numai dacă s-a încheiat cu cel puțin 12 luni înainte de intrarea în studiu.
Terapia adjuvantă taxani a cu fost permisă numai dacă s-a încheiat cu cel puțin 12 luni înainte de intrarea în studiu.
Position
preposition
train-4186/3
lemma=cu|upos=ADP
6
Studii suplimentare au cercetat efectul Myozyme la 15 pacienți cu debut tardiv al bolii.
Studii suplimentare au cercetat efectul Myozyme 15 pacienți cu la debut tardiv al bolii.
Position
preposition
train-4314/7
lemma=la|upos=ADP
6
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE.
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate modificare de a anexei C la Directiva 92/51/CEE.
Position
preposition
train-4476/16
lemma=de|upos=ADP
6
Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau.
Este prisos să de spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau.
Position
preposition
train-4525/2
lemma=de|upos=ADP
6
Am cântat înecat de emoție, cu gesturi idioate, cum nu se putea mai prost.
Am cântat înecat de emoție, gesturi idioate cu, cum nu se putea mai prost.
Position
preposition
train-4634/7
lemma=cu|upos=ADP
6
Legăturile de sânge ce uneau frații au ajuns să fie mai puternice decât puteau ele fi vreodată.
Legăturile sânge ce uneau de frații au ajuns să fie mai puternice decât puteau ele fi vreodată.
Position
preposition
train-4809/2
lemma=de|upos=ADP
6
Fiecare zâmbet, fiecare privire a fetei era primită cu adorare ce era din ce în ce mai evidentă pe măsură ce seara trecea și consumul ei de șampanie creștea.
Fiecare zâmbet, fiecare privire a fetei era primită cu adorare ce era din ce în ce mai evidentă pe măsură ce seara trecea și consumul ei șampanie de creștea.
Position
preposition
train-4890/28
lemma=de|upos=ADP
6
Zeci de mii de pacienți ai spitalelor psihiatrice au murit prin înfometare în spitale.
Zeci mii de pacienți de ai spitalelor psihiatrice au murit prin înfometare în spitale.
Position
preposition
train-4965/2
lemma=de|upos=ADP
6
încetarea focului irakian s-a terminat după aproape o oră.
Încetarea focului irakian s-a terminat aproape o oră după.
Position
preposition
train-5050/7
lemma=după|upos=ADP
6
Dar el se așteptase să fie condusă din preocupare pentru morți mai degrabă decât împotriva lui ca autor al dispariției lor.
Dar el se așteptase să fie condusă din preocupare pentru morți mai degrabă decât lui ca împotriva autor al dispariției lor.
Position
preposition
train-5113/15
lemma=împotriva|upos=ADP
6
Din nefericire, Betty cea iubită a lui Monty a murit de o boală ciudată, doar zece ani mai târziu, lăsând un Monty îndurerat cu un fiu, David.
Din nefericire, Betty cea iubită a lui Monty a murit o boală ciudată de, doar zece ani mai târziu, lăsând un Monty îndurerat cu un fiu, David.
Position
preposition
train-5161/12
lemma=de|upos=ADP
6
și-a rupt ambele oase din antebrațul drept și va fi în ghips timp de opt săptămâni.
Și-a rupt ambele oase din antebrațul drept și va fi ghips timp în de opt săptămâni.
Position
preposition
train-5246/12
lemma=în|upos=ADP
6
Pentru seara premierei din Baltimore, ajutorul ascuțise foarte mult cuțitul așa că Dustin și-a tăiat arătătorul drept destul de grav în timpul reprezentației.
Pentru seara premierei din Baltimore, ajutorul ascuțise foarte mult cuțitul așa că Dustin și-a tăiat arătătorul drept destul de grav timpul în reprezentației.
Position
preposition
train-5313/23
lemma=în|upos=ADP
6
Incidentul a apărut după o dispută între individ și personal la o ramură a Băncii Irlandeze din Cahir.
Incidentul a apărut după o dispută între individ și personal o la ramură a Băncii Irlandeze din Cahir.
Position
preposition
train-5417/11
lemma=la|upos=ADP
6