Datasets:
hartular
/
error_train-15B

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
960
error_family
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
13
misc
stringlengths
17
105
error_class
int64
0
8
Un hohot de râs a răsunat în clasă, de se cutremurau băncile.
Un hohot râs a răsunat de în clasă, de se cutremurau băncile.
Position
preposition
train-6594/3
lemma=de|upos=ADP
6
Negustorul aduse numaidecât o pălărie de toată frumusețea și un baston, care ar fi meritat să fie purtat de cel mai de vază boier.
Negustorul aduse numaidecât o pălărie de toată frumusețea și un baston, care ar fi meritat să fie purtat cel mai de de vază boier.
Position
preposition
train-6733/20
lemma=de|upos=ADP
6
Dar acest neprevăzut episod, ivit în calea netedă a confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor.
Dar acest neprevăzut episod, ivit calea netedă a în confecționării de versuri la comandă, a avut un rezultat neașteptat pentru cererile ulterioare ale colegilor.
Position
preposition
train-6867/7
lemma=în|upos=ADP
6
Dar pe Jacobi a refuzat să-l vadă și a descurajat, prin faima sa de om inaccesibil, pe Abel să treacă prin Göttingen la întoarcerea lui din Paris.
Dar pe Jacobi a refuzat să-l vadă și a descurajat, prin faima sa de om inaccesibil, pe Abel să treacă prin Göttingen întoarcerea lui din la Paris.
Position
preposition
train-7069/26
lemma=la|upos=ADP
6
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om.
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă la om de la om.
Position
preposition
train-7149/16
lemma=de|upos=ADP
6
Măsurarea cu ajutorul microelectrozilor a diferenței de potențial transmembranar la celula miocardică în repaus, a arătat valori de aproximativ – 90 mV, interiorul celulei fiind electronegativ [5].
Măsurarea cu ajutorul microelectrozilor a diferenței potențial transmembranar de la celula miocardică în repaus, a arătat valori de aproximativ – 90 mV, interiorul celulei fiind electronegativ [5].
Position
preposition
train-7276/7
lemma=de|upos=ADP
6
Substanțele neurodisleptice, psihodisleptice sau halucinogene, reprezintă o clasă cu totul aparte, clasă de medicamente ce a imprimat un curs negativ sănătății psihice din microstructurile sociale, fiind folosite ca și droguri.
Substanțele neurodisleptice, psihodisleptice sau halucinogene, reprezintă o clasă cu totul aparte, clasă de medicamente ce a imprimat un curs negativ sănătății psihice microstructurile sociale din, fiind folosite ca și droguri.
Position
preposition
train-7348/26
lemma=din|upos=ADP
6
Primele înregistrări climatice în România s-au făcut odată cu înființarea Institutului Meteorologic Central (în 1884) și cu apariția lucrărilor elaborate de Ștefan Hepites.
Primele înregistrări climatice România în s-au făcut odată cu înființarea Institutului Meteorologic Central (în 1884) și cu apariția lucrărilor elaborate de Ștefan Hepites.
Position
preposition
train-7506/4
lemma=în|upos=ADP
6
În 2006, turismul intern și internațional a asigurat 4,8 % din PIB și aproximativ o jumătate de milion de locuri de muncă (5,8 % din totalul locurilor de muncă).
În 2006, turismul intern și internațional a asigurat 4,8 % din PIB și aproximativ o jumătate de milion locuri de muncă de (5,8 % din totalul locurilor de muncă).
Position
preposition
train-7580/20
lemma=de|upos=ADP
6
Prima instituție de învățământ superior în acest domeniu, Institutul Național de Educație Fizică, și-a deschis porțile în 1923.
Prima instituție de învățământ superior acest domeniu în, Institutul Național de Educație Fizică, și-a deschis porțile în 1923.
Position
preposition
train-7613/6
lemma=în|upos=ADP
6
Printr-un împrumut de la BERD s-a început reabilitarea infrastructurii rutiere a municipiului și a căilor de rulare tramvai.
Printr-un împrumut la de BERD s-a început reabilitarea infrastructurii rutiere a municipiului și a căilor de rulare tramvai.
Position
preposition
train-7701/4
lemma=de|upos=ADP
6
Marți, după-amiază, miniștrii desemnați ai cabinetului s-au prezentat în fața Parlamentului pentru a primi votul de învestitură.
Marți, după-amiază, miniștrii desemnați ai cabinetului s-au prezentat fața Parlamentului pentru în a primi votul de învestitură.
Position
preposition
dev-72/12
lemma=în|upos=ADP
6
Autopsia a relevat că moartea s-a datorat "insuficienței cardio-vasculare consecutive unei plăgi penetrante care a secționat o arteră, provocând o hemoragie masivă", precizează Biroul de Presă al I.P.J. Timiș.
Autopsia a relevat că moartea s-a datorat " insuficienței cardio-vasculare consecutive unei plăgi penetrante care a secționat o arteră, provocând o hemoragie masivă ", precizează Biroul Presă al I.P.J. de Timiș.
Position
preposition
dev-147/30
lemma=de|upos=ADP
6
În urma lucrărilor ce se execută, Podul Traian va avea o durată de exploatare estimată la încă 50 de ani.
În urma lucrărilor ce se execută, Podul Traian va avea o durată exploatare de estimată la încă 50 de ani.
Position
preposition
dev-422/14
lemma=de|upos=ADP
6
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977.
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit artă problema drepturilor cu omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977.
Position
preposition
dev-464/17
lemma=cu|upos=ADP
6
Primele verificări vor avea loc toamna aceasta ca parte a unui program în desfășurare care va avea loc probabil în toate centrele.
Primele verificări vor avea loc toamna aceasta ca parte a unui program în desfășurare care va avea loc probabil toate centrele în.
Position
preposition
dev-503/20
lemma=în|upos=ADP
6
Iar pe femeie atunci ar fi ucis-o, că i se golise inima, cum ai răsturna o căldare.
Iar femeie atunci pe ar fi ucis-o, că i se golise inima, cum ai răsturna o căldare.
Position
preposition
dev-668/2
lemma=pe|upos=ADP
6
Președintele rus, Vladimir Putin, a declarat că nu va candida pentru un nou mandat în 2008, chiar dacă își va asuma un rol util pentru Rusia și după această dată.
Președintele rus, Vladimir Putin, a declarat că nu va candida un nou mandat pentru în 2008, chiar dacă își va asuma un rol util pentru Rusia și după această dată.
Position
preposition
test-131/13
lemma=pentru|upos=ADP
6
Cu toate acestea, este de notat că s-au observat amețeli și dificultăți vizuale la pacienții tratați cu Targretin.
Toate cu acestea, este de notat că s-au observat amețeli și dificultăți vizuale la pacienții tratați cu Targretin.
Position
preposition
test-371/1
lemma=cu|upos=ADP
6
De asemenea, se crede, totuși, că mulți copii autiști nu vor beneficia de acest proces de integrare și școlile speciale vor continua să joace un rol important.
De asemenea, se crede, totuși, că mulți copii autiști nu vor beneficia acest proces de de integrare și școlile speciale vor continua să joace un rol important.
Position
preposition
test-435/16
lemma=de|upos=ADP
6
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc între 1933 și 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate.
Cea mai radicală dezvoltare a flotei Blackpool a avut loc 1933 și între 1939, când nu mai puțin de 116 de vagoane au fost adăugate.
Position
preposition
test-491/11
lemma=între|upos=ADP
6
Nici Frăția și nici cartea nu erau subiecte despre care vreun membru al Partidului ar fi vorbit dacă putea cumva să nu vorbească.
Nici Frăția și nici cartea nu erau subiecte care vreun membru despre al Partidului ar fi vorbit dacă putea cumva să nu vorbească.
Position
preposition
train-63/9
lemma=despre|upos=ADP
6
În nici o situație publică sau particulară nu se recunoștea că ar fi existat vreun moment în care cele trei puteri să fi fost altfel grupate.
În nici o situație publică sau particulară nu se recunoștea că ar fi existat vreun moment care în cele trei puteri să fi fost altfel grupate.
Position
preposition
train-669/17
lemma=în|upos=ADP
6
Botezul pe care l-a practicat Ioan la râul Iordanului, până la venirea lui Hristos a fost un botez al pocăinței.
Botezul pe care l-a practicat Ioan râul Iordanului la, până la venirea lui Hristos a fost un botez al pocăinței.
Position
preposition
train-939/8
lemma=la|upos=ADP
6
Autorizarea pentru realizarea activităților lucrative (pentru muncă) se acordă străinilor care au împlinit vârsta de 16 ani.
Autorizarea pentru realizarea activităților lucrative (pentru muncă) se acordă străinilor care au împlinit vârsta 16 ani de.
Position
preposition
train-1012/17
lemma=de|upos=ADP
6
Ambasadorul american a făcut o vizită la Centrul pentru Refugiați din Timișoara, apreciind generozitatea cu care aceștia au fost tratați.
Ambasadorul american a făcut o vizită Centrul pentru Refugiați la din Timișoara, apreciind generozitatea cu care aceștia au fost tratați.
Position
preposition
train-1102/7
lemma=la|upos=ADP
6
Cererea, precum și extrasele de pe listele de plată vor purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta.
Cererea, precum și extrasele de pe listele plată vor de purta ștampila asociației de proprietari și vor putea fi depuse de președintele asociației de proprietari sau de o altă persoană împuternicită de acesta.
Position
preposition
train-1202/9
lemma=de|upos=ADP
6
Președintele american, George W. Bush, a respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit de la FBI la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau.
Președintele american, George W. Bush, a respins acuzațiile potrivit cărora raportul primit la FBI de la 6 august 2001 conținea informații legate de un posibil atac împotriva S.U.A. în lunile care urmau.
Position
preposition
train-1226/15
lemma=de|upos=ADP
6
Calitatea de președinte al Consiliului de Administrație la Marmosim și Titan Mar i-a adus un consistent cont în bancă, fiind unul dintre cei mai bogați politicieni din România.
Calitatea de președinte al Consiliului de Administrație la Marmosim și Titan Mar i-a adus un consistent cont în bancă, fiind unul cei mai bogați dintre politicieni din România.
Position
preposition
train-1255/24
lemma=dintre|upos=ADP
6
Potrivit declarațiilor autorităților locale, acest nou centru, utilat la cele mai înalte standarde, va contribui la dezvoltarea turismului de afaceri în Brașov.
Potrivit declarațiilor autorităților locale, acest nou centru, utilat la cele mai înalte standarde, va contribui la dezvoltarea turismului afaceri în Brașov de.
Position
preposition
train-1288/22
lemma=de|upos=ADP
6
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare.
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume lunile următoare în.
Position
preposition
train-1309/32
lemma=în|upos=ADP
6
În cei doi ani petrecuți în Alsacia a ajuns o dată în finala Cupei Franței, fiind mai apoi convocat și în echipa reprezentativă a cocoșului galic.
În cei doi ani petrecuți Alsacia a ajuns în o dată în finala Cupei Franței, fiind mai apoi convocat și în echipa reprezentativă a cocoșului galic.
Position
preposition
train-1398/6
lemma=în|upos=ADP
6
Pentru că în ultima perioadă au apărut numeroase ghiduri gastronomice care tratează în special bucătăria tradițională, a venit timpul unei lucrări în care să fie prezentate rețete culinare românești moderne.
Pentru că ultima perioadă au în apărut numeroase ghiduri gastronomice care tratează în special bucătăria tradițională, a venit timpul unei lucrări în care să fie prezentate rețete culinare românești moderne.
Position
preposition
train-1436/3
lemma=în|upos=ADP
6
Dacă Piața de Gros se va finaliza în 2006, celelalte două proiecte vor continua în 2006 și anii următori, constituind o componentă a priorităților municipalității.
Dacă Piața de Gros se va finaliza în 2006, celelalte două proiecte vor continua 2006 și anii în următori, constituind o componentă a priorităților municipalității.
Position
preposition
train-1482/16
lemma=în|upos=ADP
6
Lupte intense au izbucnit în exteriorul moscheei Imamului Ali din Najaf, după ce milițiile șiite conduse de Moqtada al-Sadr nu s-au conformat cerințelor guvernului irakian în legătură cu depunerea armelor și retragerea din localitate.
Lupte intense au izbucnit în exteriorul moscheei Imamului Ali din Najaf, după ce milițiile șiite conduse Moqtada de al-Sadr nu s-au conformat cerințelor guvernului irakian în legătură cu depunerea armelor și retragerea din localitate.
Position
preposition
train-1512/18
lemma=de|upos=ADP
6
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 137 alin. (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat, (1) Directiva Consiliului 93 / 104 / CE din 23 noiembrie 1993 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru, care stabilește cerințele minime ...
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 137 alin. (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat, (1) Directiva Consiliului 93 / 104 / CE din 23 noiembrie 1993 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru, care stabilește cerințele minime ...
Position
preposition
train-1566/74
lemma=de|upos=ADP
6
Statele membre au posibilitatea, în ceea ce privește aplicarea art. 7, de a folosi o perioadă de tranziție de cel mult trei ani începând cu 23 noiembrie 1996, cu condiția ca în cursul perioadei de tranziție: (a) orice lucrător să beneficieze de un concediu anual plătit de trei săptămâni, în conformitate cu condițiile d...
Statele membre au posibilitatea, în ceea ce privește aplicarea art. 7, de a folosi o perioadă de tranziție de cel mult trei ani începând cu 23 noiembrie 1996, cu condiția ca în cursul perioadei de tranziție : (a) orice lucrător să beneficieze de un concediu anual plătit de trei săptămâni, în conformitate cu condițiile ...
Position
preposition
train-1661/67
lemma=de|upos=ADP
6
În general, aceasta nu conține produsele chimice care sunt supuse deja procedurii APS, care sunt prezentate în lista din partea 3 din prezenta anexă (e) cu informații privind clasificarea pericolului, dacă produsul chimic se supune condițiilor de clasificare.
În general, aceasta nu conține produsele chimice care sunt supuse deja procedurii APS, care sunt prezentate lista în din partea 3 din prezenta anexă (e) cu informații privind clasificarea pericolului, dacă produsul chimic se supune condițiilor de clasificare.
Position
preposition
train-1860/19
lemma=în|upos=ADP
6
Totuși, orice taxă percepută pentru accesul la aceste determinări sau la studiile conexe de la societățile de asigurare care nu au contribuit la realizarea acestora nu poate fi considerată rezonabilă în acest scop dacă este atât de ridicată încât constituie o barieră în calea intrării pe piață.
Totuși, orice taxă percepută pentru accesul la aceste determinări sau la studiile conexe de la societățile de asigurare care nu au contribuit la realizarea acestora nu poate fi considerată rezonabilă acest scop în dacă este atât de ridicată încât constituie o barieră în calea intrării pe piață.
Position
preposition
train-1895/32
lemma=în|upos=ADP
6
(5) prin votul care a avut loc la 15 septembrie 1999, Parlamentul European a aprobat președintele și ceilalți membri ai Comisiei astfel nominalizați, atât pentru perioada din 16 septembrie 1999 până în 22 ianuarie 2000, cât și pentru următorii 5 ani, din 23 ianuarie 2000 până în 22 ianuarie 2005;
(5) prin votul care a avut loc la 15 septembrie 1999, Parlamentul European a aprobat președintele și ceilalți membri ai Comisiei astfel nominalizați, atât pentru perioada din 16 septembrie 1999 până în 22 ianuarie 2000, cât și pentru următorii 5 ani, 23 ianuarie din 2000 până în 22 ianuarie 2005;
Position
preposition
train-2056/48
lemma=din|upos=ADP
6
În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate.
În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea rubrici variate de.
Position
preposition
train-2208/17
lemma=de|upos=ADP
6
Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va muta mai târziu ca „vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului.
Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va muta mai târziu ca „ vigil de pădure ” ținutul în Odorheiului.
Position
preposition
train-2471/22
lemma=în|upos=ADP
6
De-a lungul existenței, pe măsura diversificării preocupărilor ei, instituția a căutat să-și definească adecvat rolul și locul în societatea românească.
De-a lungul existenței, pe măsura diversificării preocupărilor ei, instituția a căutat să-și definească adecvat rolul și locul societatea în românească.
Position
preposition
train-2743/22
lemma=în|upos=ADP
6
Căprioare n-au vânat, Ci-au vânat un iepuraș, Să facă din blana lui Veșmânt faimos Domunului.
Căprioare n-au vânat, Ci-au vânat un iepuraș, Să facă blana lui din Veșmânt faimos Domunului.
Position
preposition
train-3055/14
lemma=din|upos=ADP
6
Acesta e adevărul: bandiții americani au fost niște șoareci mecanizați, pe care naivii i-au socotit eroi.
Acesta e adevărul : bandiții americani au fost niște șoareci mecanizați, care naivii pe i-au socotit eroi.
Position
preposition
train-3252/13
lemma=pe|upos=ADP
6
Se găseau persoane care regretau amarnic că datorită unui concurs de împrejurări, tronul regelui Carol avea să revie lui Ferdinand.
Se găseau persoane care regretau amarnic că unui concurs de datorită împrejurări, tronul regelui Carol avea să revie lui Ferdinand.
Position
preposition
train-3586/8
lemma=datorită|upos=ADP
6
Medicul dumneavoastră va cere teste de sânge periodice pentru a se asigura că medicamentul dumneavoastră continuă să acționeze adecvat.
Medicul dumneavoastră va cere teste sânge periodice pentru de a se asigura că medicamentul dumneavoastră continuă să acționeze adecvat.
Position
preposition
train-3873/6
lemma=de|upos=ADP
6
În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic.
În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore administrarea concomitentă de după alcool etilic.
Position
preposition
train-4039/17
lemma=după|upos=ADP
6
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare.
Medicul va face acest lucru numai situații în speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare.
Position
preposition
train-4156/7
lemma=în|upos=ADP
6
Aceste studii nu au relevat posibilitatea unei asocieri pozitive între concentrația plasmatică medie, maximă sau minimă și eficacitatea voriconazolului.
Aceste studii nu au relevat posibilitatea unei asocieri pozitive concentrația plasmatică medie între, maximă sau minimă și eficacitatea voriconazolului.
Position
preposition
train-4231/10
lemma=între|upos=ADP
6
Flaconul care conține 30 de pufuri nu va părea plin atunci când îl luați prima dată.
Flaconul care conține 30 pufuri nu va de părea plin atunci când îl luați prima dată.
Position
preposition
train-4339/5
lemma=de|upos=ADP
6
Nici un truc, după cum povestea el însuși cu bucurie nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putea lăuda că este "Regele Canalului Bristol".
Nici un truc, după cum povestea el însuși bucurie cu nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putea lăuda că este " Regele Canalului Bristol ".
Position
preposition
train-4711/10
lemma=cu|upos=ADP
6
Ploaia ce a pătruns în râpă a scos tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă de tufăriș subțire și copaci năuciți.
Ploaia ce a pătruns în râpă a scos tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă tufăriș subțire și de copaci năuciți.
Position
preposition
train-4743/26
lemma=de|upos=ADP
6
Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu".
Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa entuziaști încât de au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, " la fel de sus ca un zmeu ".
Position
preposition
train-4813/20
lemma=de|upos=ADP
6
Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel sub pământ sau care abuzează de spațiul aerian.
Tulburarea proprietății poate fi așadar comisă de o persoană care sapă un tunel pământ sub sau care abuzează de spațiul aerian.
Position
preposition
train-4910/14
lemma=sub|upos=ADP
6
Moartea de la o supradoză de drog a fost concluzia găsită după ce ea s-a sinucis, deși existau speculații că ar fi putut fi omorâtă.
Moartea la o supradoză de de drog a fost concluzia găsită după ce ea s-a sinucis, deși existau speculații că ar fi putut fi omorâtă.
Position
preposition
train-4939/2
lemma=de|upos=ADP
6
ICRC a estimat că în orașul Iscia Baidoa, 220 km nord-vest de Mogadishu, 7.000 din 40.000 de oameni ai orașului muriseră prin înfometare în ultimele luni.
ICRC a estimat că în orașul Iscia Baidoa, 220 km nord-vest de Mogadishu, 7.000 40.000 din de oameni ai orașului muriseră prin înfometare în ultimele luni.
Position
preposition
train-4967/17
lemma=din|upos=ADP
6
Concurenții britanici au realizat cele mai bune rezultate ale lor de mulți ani la regata Olimpică Franceză pe clase care s-a încheiat sâmbătă la Hyeres.
Concurenții britanici au realizat cele mai bune rezultate ale lor mulți de ani la regata Olimpică Franceză pe clase care s-a încheiat sâmbătă la Hyeres.
Position
preposition
train-5008/11
lemma=de|upos=ADP
6
Un asediu de patru ore s-a terminat pașnic după ce un om înarmat s-a predat poliției.
Un asediu patru ore s-de a terminat pașnic după ce un om înarmat s-a predat poliției.
Position
preposition
train-5035/3
lemma=de|upos=ADP
6
Lanțul de evenimente pe care l-am stârnit aproape a dus la dispariția mea prematură.
Lanțul de evenimente care l-am pe stârnit aproape a dus la dispariția mea prematură.
Position
preposition
train-5080/4
lemma=pe|upos=ADP
6
Sunt ținute azi funeraliile celor șapte oameni care au murit când pistolarii Loialiști au atacat un bar la Greysteel în Regiunea Londonderry sâmbătă noaptea.
Sunt ținute azi funeraliile celor șapte oameni care au murit când pistolarii Loialiști au atacat un bar la Greysteel Regiunea în Londonderry sâmbătă noaptea.
Position
preposition
train-5152/20
lemma=în|upos=ADP
6
Un băiat de patru ani s-a înecat ieri după ce a fost purtat trei mile în josul unui râu inundat lângă Ammanford, Galia de Vest.
Un băiat patru de ani s-a înecat ieri după ce a fost purtat trei mile în josul unui râu inundat lângă Ammanford, Galia de Vest.
Position
preposition
train-5183/3
lemma=de|upos=ADP
6
A fost foarte discutat (dar veți vedea mai târziu) că odată cu țărmurile de jos neotropice, fragmentarea populației a avut loc ca rezultat al schimbărilor climaterice și asociate vegetațional din ultimii 2 milioane de ani.
A fost foarte discutat (dar veți vedea mai târziu) că odată cu țărmurile de jos neotropice, fragmentarea populației a avut loc ca rezultat al schimbărilor climaterice și asociate vegetațional ultimii din 2 milioane de ani.
Position
preposition
train-5210/33
lemma=din|upos=ADP
6
Obiectul cel mai neobișnuit oferit la licitație este proteza ușoară specială pe care Jackie a purtat-o după ce și-a rupt un os din încheietură într-o cursă F2 în Jarama.
Obiectul cel mai neobișnuit oferit la licitație este proteza ușoară specială pe care Jackie a purtat-o după ce și-a rupt un os încheietură într-o din cursă F2 în Jarama.
Position
preposition
train-5244/25
lemma=din|upos=ADP
6
O companie a fost amendată cu peste 2.000 după ce doi din muncitorii ei și-au rupt mâinile cu strunguri neprotejate.
O companie a fost amendată cu peste 2.000 după ce doi din muncitorii ei și-au rupt mâinile strunguri neprotejate cu.
Position
preposition
train-5271/19
lemma=cu|upos=ADP
6
și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei.
Și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m-am rănit căzând pe scară de decât de garderoba ei.
Position
preposition
train-5345/20
lemma=de|upos=ADP
6
Cu o voce răsunătoare și amestecată cu furia divinității Vechiului Testament, păstorul a răspuns: "Ca niciodată să nu se mai întâmple un lucru așa de îngrozitor".
O voce răsunătoare cu și amestecată cu furia divinității Vechiului Testament, păstorul a răspuns : " Ca niciodată să nu se mai întâmple un lucru așa de îngrozitor ".
Position
preposition
train-5405/1
lemma=cu|upos=ADP
6
Bevin, sprijinit de marile sindicate, l-a tratat dur pe George Lansbury și reținerile sale pacifiste, obligându-l în mod efectiv să renunțe la poziția de lider al Partidului Laburist.
Bevin, sprijinit marile sindicate de, l-a tratat dur pe George Lansbury și reținerile sale pacifiste, obligându-l în mod efectiv să renunțe la poziția de lider al Partidului Laburist.
Position
preposition
train-5452/4
lemma=de|upos=ADP
6
Mort de două zile, corpul a început să PUTREZEASCĂ și duhoarea ne-a făcut, atât pe Benjamin cât și pe mine, să ne astupăm nasurile.
Mort două de zile, corpul a început să PUTREZEASCĂ și duhoarea ne-a făcut, atât pe Benjamin cât și pe mine, să ne astupăm nasurile.
Position
preposition
train-5499/2
lemma=de|upos=ADP
6
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie în urma unei operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament.
PAUL ACCOLA, campionul mondial de schi alpin al Elveției, va lipsi de la campionatele din Japonia în februarie urma unei în operații la genunchiul stâng, la care s-a lovit la antrenament.
Position
preposition
train-5547/21
lemma=în|upos=ADP
6
A fost oprit de un pasager, d-l Leonard Tofield, de pe strada Elmers End, care și-a întins încheietura trăgând frâna de mână.
A fost oprit de un pasager, d-l Leonard Tofield, pe de strada Elmers End, care și-a întins încheietura trăgând frâna de mână.
Position
preposition
train-5580/12
lemma=de|upos=ADP
6
(3) Părțile care au încheiat acorduri bilaterale sau multilaterale în cadrul prezentului protocol informează Centrul regional cu privire la respectivele acorduri, acesta comunicându-le, la rândul lui, celorlalte părți.
(3) Părțile care au încheiat acorduri bilaterale sau multilaterale în cadrul prezentului protocol informează Centrul regional cu privire la respectivele acorduri, acesta comunicându-le, rândul lui la, celorlalte părți.
Position
preposition
train-5696/29
lemma=la|upos=ADP
6
(2) Regatul Unit a semnalat că este pregătit să aplice toate dispozițiile acquis-ului Schengen menționate la articolul 1 din Decizia 2000/365/CE cu excepția celor privind Sistemul de informații Schengen.
(2) Regatul Unit a semnalat că este pregătit să aplice toate dispozițiile acquis-ului Schengen menționate articolul la 1 din Decizia 2000/365/CE cu excepția celor privind Sistemul de informații Schengen.
Position
preposition
train-6002/19
lemma=la|upos=ADP
6
(b) alterarea sau omiterea anumitor fapte, inclusiv utilizarea unor documente false, au jucat un rol hotărâtor în luarea deciziei de acordare a statutului conferit prin protecție subsidiară.
(B) alterarea sau omiterea anumitor fapte, inclusiv utilizarea unor documente false, au jucat un rol hotărâtor în luarea deciziei de acordare a statutului conferit protecție prin subsidiară.
Position
preposition
train-6163/29
lemma=prin|upos=ADP
6
Experiența pe care se va întemeia un clasicism fără laicitate, o muzică fără pasiune.
Experiența care pe se va întemeia un clasicism fără laicitate, o muzică fără pasiune.
Position
preposition
train-6434/2
lemma=pe|upos=ADP
6
și cu câtă duioșie mă autocompătimeam că nu voi avea fericirea să mă bucur de odihna unei vacanțe liniștite.
Și câtă duioșie cu mă autocompătimeam că nu voi avea fericirea să mă bucur de odihna unei vacanțe liniștite.
Position
preposition
train-6794/2
lemma=cu|upos=ADP
6
Această interesantă convorbire dintre un mare dascăl și un elev care nu era al său a durat întreaga oră de curs și i-a interesat nespus pe asistenți.
Această interesantă convorbire un mare dascăl dintre și un elev care nu era al său a durat întreaga oră de curs și i-a interesat nespus pe asistenți.
Position
preposition
train-6860/4
lemma=dintre|upos=ADP
6
aici funcționa ca medic "dohtorul Foct" (adică Vogt) care a înființat un lazaret pentru bolnavi, pus sub administrația unui epistat, polcovnicul Răducan.
Aici funcționa ca medic " dohtorul Foct " (adică Vogt) care a înființat un lazaret pentru bolnavi, pus administrația sub unui epistat, polcovnicul Răducan.
Position
preposition
train-6982/22
lemma=sub|upos=ADP
6
Cântărind bine toate circumstanțele, rezultă că echipa n-a avut intenția expresă de a ucide pe Dan Bogdan, însă firește nici vreo grijă deosebită de a-i menaja viața.
Cântărind bine toate circumstanțele, rezultă că echipa n-a avut intenția expresă de a ucide Dan pe Bogdan, însă firește nici vreo grijă deosebită de a-i menaja viața.
Position
preposition
train-7101/17
lemma=pe|upos=ADP
6
Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscris o pagină de neuitat în cultura românească.
Grigore Niculescu, Istorie de și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscris o pagină de neuitat în cultura românească.
Position
preposition
train-7131/4
lemma=de|upos=ADP
6
Aceste influențe au acționat atât asupra muzicii folclorice, cât și a muzicii erudite (muzică religioasă "gregoriană în apus și bizantină în răsărit" și muzică cultă laică).
Aceste influențe au acționat atât muzicii folclorice asupra, cât și a muzicii erudite (muzică religioasă " gregoriană în apus și bizantină în răsărit " și muzică cultă laică).
Position
preposition
train-7442/6
lemma=asupra|upos=ADP
6
De la începutul mileniului, economia României s-a transformat într-o economie relativ stabilă, caracterizată de o creștere vizibilă, dublată de reducerea șomajului și a inflației.
La de începutul mileniului, economia României s-a transformat într-o economie relativ stabilă, caracterizată de o creștere vizibilă, dublată de reducerea șomajului și a inflației.
Position
preposition
train-7556/1
lemma=de|upos=ADP
6
De-a lungul istoriei, diferite porțiuni ale teritoriului de astăzi al României au fost în componența sau sub administrația Daciei, Imperiului Roman, Imperiului Otoman, Imperiului Rus sau a celui Austro-Ungar.
De-a lungul istoriei, diferite porțiuni ale teritoriului de astăzi al României au fost în componența sau administrația Daciei sub, Imperiului Roman, Imperiului Otoman, Imperiului Rus sau a celui Austro-Ungar.
Position
preposition
train-7714/18
lemma=sub|upos=ADP
6
Vom prezenta pe parcursul acestei secțiuni condiții suficiente pentru ca o astfel de serie să fie convergentă (punctual, uniform), condiții suficiente ca suma seriei să coincidă cu funcția f corespunzătoare, etc.
Vom prezenta parcursul pe acestei secțiuni condiții suficiente pentru ca o astfel de serie să fie convergentă (punctual, uniform), condiții suficiente ca suma seriei să coincidă cu funcția f corespunzătoare, etc.
Position
preposition
train-7953/3
lemma=pe|upos=ADP
6
Din primele verificări a rezultat faptul că Sergiu Marius R. s-a urcat la volan fără a poseda permis de conducere la nici o categorie și se afla și sub influența băuturilor alcoolice.
Din primele verificări a rezultat faptul că Sergiu Marius R. s-a urcat volan la fără a poseda permis de conducere la nici o categorie și se afla și sub influența băuturilor alcoolice.
Position
preposition
dev-145/14
lemma=la|upos=ADP
6
Consilierii din Armagh au adus un omagiu noaptea trecută fotografului Winston McConville (53) de la un ziar local și fratelui său William (52), care s-au înecat în timpul unei excursii de pescuit la Co Mayo acum o săptămână.
Consilierii din Armagh au adus un omagiu noaptea trecută fotografului Winston McConville (53) de la un ziar local și fratelui său William (52), care s-au înecat în timpul unei excursii de pescuit Co la Mayo acum o săptămână.
Position
preposition
dev-480/39
lemma=la|upos=ADP
6
Practic un corp negru poate fi considerat o incintă izotermă în care s-a practicat un orificiu și în care radiația incidentă va fi absorbită integral datorită reflexiilor și absorbțiilor succesive ce au loc la pereți.
Practic un corp negru poate fi considerat o incintă izotermă în care s-a practicat un orificiu și în care radiația incidentă va fi absorbită integral reflexiilor și datorită absorbțiilor succesive ce au loc la pereți.
Position
preposition
dev-734/27
lemma=datorită|upos=ADP
6
Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu).
Este o fetiță frumoasă, care o cheamă pe Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie " Dr. Dumitru Popescu " (Odobescu).
Position
preposition
test-143/6
lemma=pe|upos=ADP
6
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală la problemă ar fi avut loc.
Dacă ar fi suspectat adevărul interviul s-ar fi desfășurat la subsol unde o abordare mai puțin intelectuală problemă ar la fi avut loc.
Position
preposition
test-495/19
lemma=la|upos=ADP
6
Pungașii și curvele s-au cățărat pe unde-au putut, nedumeriți, dar speriați de glasul grozav al Stăpânului care poruncea.
Pungașii și curvele s-au cățărat pe unde-au putut, nedumeriți, dar speriați glasul de grozav al Stăpânului care poruncea.
Position
preposition
test-638/16
lemma=de|upos=ADP
6
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate.
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, încheieturile mâinilor cu încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate.
Position
preposition
train-395/20
lemma=cu|upos=ADP
6
Sunt Claudia, din Deta, și doresc să-i mulțumesc doamnei Mihaela pentru că mi-a readus soțul care plecase cu altă femeie.
Sunt Claudia, din Deta, și doresc să-i mulțumesc doamnei Mihaela pentru că mi-a readus soțul care plecase altă femeie cu.
Position
preposition
train-770/22
lemma=cu|upos=ADP
6
Desigur, pe această listă se vor regăsi o mare parte din medicamentele existente și în prezent, însă vor fi operate unele modificări.
Desigur, această listă se pe vor regăsi o mare parte din medicamentele existente și în prezent, însă vor fi operate unele modificări.
Position
preposition
train-984/3
lemma=pe|upos=ADP
6
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului din partea Mișcării Naționale și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili.
În Georgia au avut loc alegeri prezidențiale anticipate, care s-au finalizat cu victoria candidatului partea Mișcării Naționale din și a Blocului Democrat, Mihail Saakașvili.
Position
preposition
train-1189/17
lemma=din|upos=ADP
6
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei pentru respectarea drepturilor omului.
Noul comisar european pentru relații externe, Benita Ferrero-Waldner, a apreciat că în Rusia democrația s-a diminuat și că Uniunea Europeană ar trebui să facă presiuni asupra Moscovei respectarea drepturilor omului pentru.
Position
preposition
train-1243/31
lemma=pentru|upos=ADP
6
În gara Ryongchong din R.P.D. Coreeană s-a produs un grav accident feroviar soldat cu 3 000 de victime, morți sau răniți, în urma coliziunii dintre două trenuri care transportau substanțe inflamabile.
În gara Ryongchong R.P.D. din Coreeană s-a produs un grav accident feroviar soldat cu 3 000 de victime, morți sau răniți, în urma coliziunii dintre două trenuri care transportau substanțe inflamabile.
Position
preposition
train-1263/4
lemma=din|upos=ADP
6
Dacă ați fost obligat la plata unor despăgubiri civile, instanța va verifica dacă a fost îndeplinită această obligație și poate amâna reabilitarea până la achitarea în întregime sau în parte a sumei datorate.
Dacă ați fost obligat plata unor la despăgubiri civile, instanța va verifica dacă a fost îndeplinită această obligație și poate amâna reabilitarea până la achitarea în întregime sau în parte a sumei datorate.
Position
preposition
train-1377/5
lemma=la|upos=ADP
6
Pe 21 iulie 1745, cronicile amintesc despre un recuperator de sclavi creștini din Imperiul Otoman, care va aduce 50 de foști sclavi și-i va așeza în districtul Cenadului.
Pe 21 iulie 1745, cronicile amintesc despre un recuperator sclavi de creștini din Imperiul Otoman, care va aduce 50 de foști sclavi și-i va așeza în districtul Cenadului.
Position
preposition
train-1431/11
lemma=de|upos=ADP
6
După agitația prilejuită de Revelion și minivacanța pe care și-au luat-o la început de an unii operatori din turism, în prezent s-au redeschis cursele charter spre Egipt.
Agitația prilejuită de după Revelion și minivacanța pe care și-au luat-o la început de an unii operatori din turism, în prezent s-au redeschis cursele charter spre Egipt.
Position
preposition
train-1525/1
lemma=după|upos=ADP
6
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major pe care îl prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile.
(5) Accidentul pirotehnic produs la Enschede, în Olanda, în mai 2000 a evidențiat pericolul major care îl pe prezintă activitățile de depozitare și fabricare a substanțelor pirotehnice și explozibile.
Position
preposition
train-1710/20
lemma=pe|upos=ADP
6