Split (1)

train · 7.01k rows

good_text stringlengths 8 960	bad_text stringlengths 9 960	error_family stringclasses 3 values	error_type stringclasses 6 values	uid stringlengths 7 13	misc stringlengths 17 105	error_class int64 0 8
(2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.	(2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care adoptă le în domeniul reglementat de prezenta directivă.	Position	pronominal clitic	train-1727/16	lemma=el\|upos=PRON	8
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei.	Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și prezintă le Comisiei.	Position	pronominal clitic	train-1756/37	lemma=el\|upos=PRON	8
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii.	Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să reintroducă vaccinarea se în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii.	Position	pronominal clitic	train-1788/31	lemma=sine\|upos=PRON	8
Comisia prezintă imediat statelor membre documentele de orientare a deciziilor pe care le primește de la secretariat.	Comisia prezintă imediat statelor membre documentele de orientare a deciziilor pe care primește de la le secretariat.	Position	pronominal clitic	train-1822/13	lemma=el\|upos=PRON	8
(3) Fără a aduce atingere instituirii unor condiții specifice de asigurare pentru anumite categorii sociale sau profesionale din cadrul populației, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor concertate care exclud acoperirea anumitor categorii de riscuri din cauza caracter...	(3) Fără a aduce atingere instituirii unor condiții specifice de asigurare pentru anumite categorii sociale sau profesionale din cadrul populației, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu aplică se acordurilor, deciziilor și practicilor concertate care exclud acoperirea anumitor categorii de riscuri din cauza caracter...	Position	pronominal clitic	train-1948/34	lemma=sine\|upos=PRON	8
După aceea, ele trebuie să-i fie prezentate de către comerciant sau reprezentantul său.	După aceea, ele trebuie să fie prezentate îi de către comerciant sau reprezentantul său.	Position	pronominal clitic	train-2011/7	lemma=el\|upos=PRON	8
În conformitate cu același articol, trebuie să se țină seama și de aspectul economic al exporturilor preconizate.	În conformitate cu același articol, trebuie să țină seama se și de aspectul economic al exporturilor preconizate.	Position	pronominal clitic	train-2040/9	lemma=sine\|upos=PRON	8
Dacă randamentul zahărului brut exportat depășește 92 %, valoarea restituirii aplicabile se calculează în conformitate cu dispozițiile art. 28.	Dacă randamentul zahărului brut exportat depășește 92 %, valoarea restituirii aplicabile calculează se în conformitate cu dispozițiile art. 28.	Position	pronominal clitic	train-2052/13	lemma=sine\|upos=PRON	8
titlul de președinte de onoare a mai fost conferit în 1985 președintelui Republicii și s-a menținut până în 1989.	Titlul de președinte de onoare a mai fost conferit în 1985 președintelui Republicii și a menținut se până în 1989.	Position	pronominal clitic	train-2059/15	lemma=sine\|upos=PRON	8
Atitudinea față de acest tip de modelare – pe care tot autorul o sugerează personajelor – rămâne ambiguă.	Atitudinea față de acest tip de modelare – pe care tot autorul sugerează personajelor o – rămâne ambiguă.	Position	pronominal clitic	train-2259/13	lemma=el\|upos=PRON	8
Cartea se va laiciza, b. mari și bine înzestrate se vor ivi pe lângă universități, literatura va îmbrăca limbile națiunilor.	Cartea se va laiciza, b. mari și bine înzestrate vor se ivi pe lângă universități, literatura va îmbrăca limbile națiunilor.	Position	pronominal clitic	train-2377/11	lemma=sine\|upos=PRON	8
aceste schimbări aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican.	Aceste schimbări aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându de se gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican.	Position	pronominal clitic	train-2458/12	lemma=sine\|upos=PRON	8
„M-am hotărât, împreună cu prietenii Ion Albulescu și Dan Mihai Pavelescu, să înființez ceea ce se numește un holding.	„ Am eu hotărât, împreună cu prietenii Ion Albulescu și Dan Mihai Pavelescu, să înființez ceea ce se numește un holding.	Position	pronominal clitic	train-2574/2	lemma=eu\|upos=PRON	8
Accente nemijlocit legate de împrejurările silnice (pizma, răzbunarea) se amestecă și ele în acest puternic, dar inegal volum.	Accente nemijlocit legate de împrejurările silnice (pizma, răzbunarea) amestecă și ele se în acest puternic, dar inegal volum.	Position	pronominal clitic	train-2627/12	lemma=sine\|upos=PRON	8
În clipa în care se anunță ocuparea Basarabiei, bolnavii capabili să se deplaseze hotărăsc să se întoarcă în România.	În clipa în care se anunță ocuparea Basarabiei, bolnavii capabili să deplaseze se hotărăsc să se întoarcă în România.	Position	pronominal clitic	train-2711/13	lemma=sine\|upos=PRON	8
Se împrietenește cu Gordon Craig și între cei doi se poartă o corespondență bogată privind concepția lor despre arta dramatică.	Împrietenește cu Gordon se Craig și între cei doi se poartă o corespondență bogată privind concepția lor despre arta dramatică.	Position	pronominal clitic	train-2819/1	lemma=sine\|upos=PRON	8
Și iaca așa i-a tras o mamă de bătaie lui Sfântu Petre.	Și iaca așa a tras o i mamă de bătaie lui Sfântu Petre.	Position	pronominal clitic	train-2888/4	lemma=el\|upos=PRON	8
Se-oprește, își ia căciula, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți.	Se-oprește, ia căciula își, spre voi mâna întinde, Și trista lui cătare în rugă se aprinde Văzând că nu-l vedeți.	Position	pronominal clitic	train-3051/4	lemma=sine\|upos=PRON	8
Jngerul spus-a păstorilor: Hristos s-a născut pentru voi în Betleem, oraș nu chiar urât de tot.	Jngerul spus-a păstorilor : Hristos a se născut pentru voi în Betleem, oraș nu chiar urât de tot.	Position	pronominal clitic	train-3128/7	lemma=sine\|upos=PRON	8
Perioada în care salariatul beneficiază de concediul plătit se stabilește de comun acord cu angajatorul.	Perioada în care salariatul beneficiază de concediul plătit stabilește de comun se acord cu angajatorul.	Position	pronominal clitic	train-3232/9	lemma=sine\|upos=PRON	8
Pentru a se cumpăra pământul necesar construirii islazurilor comunale, Consiliul superior a fixat prețuri.	Pentru a cumpăra pământul necesar se construirii islazurilor comunale, Consiliul superior a fixat prețuri.	Position	pronominal clitic	train-3304/3	lemma=sine\|upos=PRON	8
Valter s-a purtat ca un porc, cu el m-am certat.	Valter a purtat ca se un porc, cu el m-am certat.	Position	pronominal clitic	train-3442/2	lemma=sine\|upos=PRON	8
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa ...	La un moment dat am crezut că vrei să spui îmi că Dumnezeu a fost așa...	Position	pronominal clitic	train-3535/10	lemma=eu\|upos=PRON	8
Și-apoi se va ști, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvine adunarea vămilor și cui nu.	Și-apoi se va ști, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui cuvine adunarea vămilor se și cui nu.	Position	pronominal clitic	train-3553/17	lemma=sine\|upos=PRON	8
Odată ce neuraminidazele au fost blocate, virusul nu se mai poate răspândi.	Odată ce neuraminidazele au fost blocate, virusul nu mai poate se răspândi.	Position	pronominal clitic	train-3611/10	lemma=sine\|upos=PRON	8
Medicul sau asistenta dumneavoastră vă va oferi instrucțiuni cum să procedați.	Medicul sau asistenta dumneavoastră va vă oferi instrucțiuni cum să procedați.	Position	pronominal clitic	train-3738/5	lemma=tu\|upos=PRON	8
Cu toate acestea, există un potențial de interacțiune, deoarece ciclosporina se leagă de hematii.	Cu toate acestea, există un potențial de interacțiune, deoarece ciclosporina leagă se de hematii.	Position	pronominal clitic	train-3759/13	lemma=sine\|upos=PRON	8
În plus s-au raportat, rar, cazuri de hepatită cu debut întârziat după aproximativ 18 luni de tratament.	În plus au raportat se, rar, cazuri de hepatită cu debut întârziat după aproximativ 18 luni de tratament.	Position	pronominal clitic	train-3854/3	lemma=sine\|upos=PRON	8
Prin urmare, nu se anticipează ca aliskiren să afecteze expunerea sistemică a substanțelor care inhibă, induc sau sunt metabolizate de aceste enzime.	Prin urmare, nu anticipează se ca aliskiren să afecteze expunerea sistemică a substanțelor care inhibă, induc sau sunt metabolizate de aceste enzime.	Position	pronominal clitic	train-3888/5	lemma=sine\|upos=PRON	8
Planul de management al riscului DAPP se angajează să efectueze studii și alte activități de farmacovigilență, detaliate în Planul de farmacovigilență, aprobat în versiunea 1.	Planul de management al riscului DAPP angajează se să efectueze studii și alte activități de farmacovigilență, detaliate în Planul de farmacovigilență, aprobat în versiunea 1.	Position	pronominal clitic	train-3995/7	lemma=sine\|upos=PRON	8
Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit pacient.	Datorită variabilității intra-individuale, pot observa se ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit pacient.	Position	pronominal clitic	train-4048/5	lemma=sine\|upos=PRON	8
2 Se recomandă ca subiecții care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix (vezi pct. 4.	2 recomandă ca subiecții se care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix (vezi pct. 4.	Position	pronominal clitic	train-4124/2	lemma=sine\|upos=PRON	8
Se crede că aripiprazolul acționează în principal ca „agonist parțial ” al receptorilor pentru neurotransmițătorii dopamină și 5-hidroxitriptamină (numit și serotonină).	Crede că aripiprazolul se acționează în principal ca „ agonist parțial ” al receptorilor pentru neurotransmițătorii dopamină și 5-hidroxitriptamină (numit și serotonină).	Position	pronominal clitic	train-4149/1	lemma=sine\|upos=PRON	8
CHMP a fost de asemenea îngrijorat în ceea ce privește măsurile pe care societatea intenționează să le aplice pentru a minimiza riscurile asociate cu medicamentul.	CHMP a fost de asemenea îngrijorat în ceea ce privește măsurile pe care societatea intenționează să aplice pentru a le minimiza riscurile asociate cu medicamentul.	Position	pronominal clitic	train-4181/17	lemma=el\|upos=PRON	8
Datele farmacocinetice provenite de la pacienții cu carcinom hepatocelular, cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată, arată că AsIII sau AsV nu se acumulează după administrarea intravenoasă bisăptămânală.	Datele farmacocinetice provenite de la pacienții cu carcinom hepatocelular, cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată, arată că AsIII sau AsV nu acumulează se după administrarea intravenoasă bisăptămânală.	Position	pronominal clitic	train-4229/25	lemma=sine\|upos=PRON	8
Sensul inițiatic pe care-l descifra Andrei Scrima în Poveste cu țigani se pierde totuși la A. sau se rezumă la o nuanță contemplativ-constatativă.	Sensul inițiatic pe care-l descifra Andrei Scrima în Poveste cu țigani pierde se totuși la A. sau se rezumă la o nuanță contemplativ-constatativă.	Position	pronominal clitic	train-4394/13	lemma=sine\|upos=PRON	8
În teatru, autorul adoptă formula modernă, brechtiană, căreia îi alătură proiecția realistă îmbinată cu o neîndoielnică vocație poematică.	În teatru, autorul adoptă formula modernă, brechtiană, căreia alătură proiecția realistă îi îmbinată cu o neîndoielnică vocație poematică.	Position	pronominal clitic	train-4396/12	lemma=el\|upos=PRON	8
Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să vă fie administrată aproape imediat.	Păstrarea după preparare După ce pulberea a fost transformată în soluție și a fost diluată pentru a fi gata de utilizare, trebuie să fie vă administrată aproape imediat.	Position	pronominal clitic	train-4450/25	lemma=tu\|upos=PRON	8
Ce trist mă uitam la prietenii mei, care se simțeau atât de fericiți că puteau să-și petreacă iubitele până acasă.	Ce trist mă uitam la prietenii mei, care se simțeau atât de fericiți că puteau să petreacă își iubitele până acasă.	Position	pronominal clitic	train-4549/18	lemma=sine\|upos=PRON	8
Ți-a trecut glonțul pe la ureche, puteai să cazi tu în locul lui.	A trecut ți glonțul pe la ureche, puteai să cazi tu în locul lui.	Position	pronominal clitic	train-4608/1	lemma=tu\|upos=PRON	8
De se vor afla de față unii ca aceia, să-i prindeți și să-i legați.	De vor afla de se față unii ca aceia, să-i prindeți și să-i legați.	Position	pronominal clitic	train-4663/2	lemma=sine\|upos=PRON	8
De când ne-am mutat aici astmul s-a înrăutățit.	De când am mutat aici ne astmul s-a înrăutățit.	Position	pronominal clitic	train-4841/3	lemma=eu\|upos=PRON	8
Locotenentul s-a oprit din căscat și s-a îngălbenit.	Locotenentul s-a oprit din căscat și a se îngălbenit.	Position	pronominal clitic	train-4867/8	lemma=sine\|upos=PRON	8
Să nu piară nici o carte, decât dacă este una pe care este datoria ta s-o arunci în foc.	Să nu piară nici o carte, decât dacă este una pe care este datoria ta să arunci în o foc.	Position	pronominal clitic	train-4955/18	lemma=el\|upos=PRON	8
A fost eliberat când războiul s-a terminat.	A fost eliberat când războiul a terminat se.	Position	pronominal clitic	train-5019/6	lemma=sine\|upos=PRON	8
întâlnirea s-a terminat brusc și ambii oameni au ieșit.	Întâlnirea a terminat se brusc și ambii oameni au ieșit.	Position	pronominal clitic	train-5032/2	lemma=sine\|upos=PRON	8
Votarea se termină pe 24 septembrie, iar rezultatul scrutinului va fi anunțat pe 27 septembrie.	Votarea termină pe 24 se septembrie, iar rezultatul scrutinului va fi anunțat pe 27 septembrie.	Position	pronominal clitic	train-5045/2	lemma=sine\|upos=PRON	8
Sângele probabil s-a coagulat înainte să intre în apă.	Sângele probabil a coagulat se înainte să intre în apă.	Position	pronominal clitic	train-5097/3	lemma=sine\|upos=PRON	8
Cei doi băieți mai mari s-au înecat.	Cei doi băieți mai mari au înecat se.	Position	pronominal clitic	train-5184/6	lemma=sine\|upos=PRON	8
Amelie a căzut și și-a rupt șoldul cu doar două zile înainte să trebuiască să navigheze pe pachebot spre Franța.	Amelie a căzut și a rupt își șoldul cu doar două zile înainte să trebuiască să navigheze pe pachebot spre Franța.	Position	pronominal clitic	train-5228/5	lemma=sine\|upos=PRON	8
Pe de altă parte, dacă eu aș cădea și mi-aș rupe șoldul aș fi fără îndoială mort până dimineață.	Pe de altă parte, dacă eu aș cădea și aș îmi rupe șoldul aș fi fără îndoială mort până dimineață.	Position	pronominal clitic	train-5231/11	lemma=eu\|upos=PRON	8
Collins îl înlocuiește pe Michael Watson de la Londra, care și-a rupt nasul în timp ce se antrena.	Collins îl înlocuiește pe Michael Watson de la Londra, care a rupt nasul își în timp ce se antrena.	Position	pronominal clitic	train-5258/12	lemma=sine\|upos=PRON	8
Dacă cineva s-ar tăia, el ar putea simți mirosul de sânge și ar alerga spre el.	Dacă cineva ar tăia se, el ar putea simți mirosul de sânge și ar alerga spre el.	Position	pronominal clitic	train-5310/3	lemma=sine\|upos=PRON	8
"Ceva s-a întâmplat afară la cordonului poliției".	" Ceva a întâmplat afară se la cordonului poliției ".	Position	pronominal clitic	train-5401/3	lemma=sine\|upos=PRON	8
Nu a fost necesar să se îndepărteze paiele, întrucât ele s-au DESCOMPUS treptat în timpul verii.	Nu a fost necesar să îndepărteze se paiele, întrucât ele s-au DESCOMPUS treptat în timpul verii.	Position	pronominal clitic	train-5470/6	lemma=sine\|upos=PRON	8
Acum patru ani mi-am rupt un mușchi de la gambă în timp ce jucam squash.	Acum patru ani am îmi rupt un mușchi de la gambă în timp ce jucam squash.	Position	pronominal clitic	train-5594/4	lemma=eu\|upos=PRON	8
"Poți să spui că mi-am sucit glezna când s-a rupt tocul", a improvizat Paula.	" Poți să spui că mi-am sucit glezna când a rupt tocul se ", a improvizat Paula.	Position	pronominal clitic	train-5600/11	lemma=sine\|upos=PRON	8
(4) În cazul în care asistența este refuzată, decizia și motivele care o explică trebuie notificate fără întârziere autorității solicitante.	(4) În cazul în care asistența este refuzată, decizia și motivele care explică trebuie notificate o fără întârziere autorității solicitante.	Position	pronominal clitic	train-5718/16	lemma=el\|upos=PRON	8
Anexa XIII la acord se modifică astfel cum se specifică în anexa la prezenta decizie.	Anexa XIII la acord se modifică astfel cum specifică se în anexa la prezenta decizie.	Position	pronominal clitic	train-5760/9	lemma=sine\|upos=PRON	8
(2) S-au constatat cazuri de holeră în Albania.	(2) au sine constatat cazuri de holeră în Albania.	Position	pronominal clitic	train-5784/4	lemma=sine\|upos=PRON	8
(3) Este necesar să se prevadă niveluri armonizate pentru controlul acestei substanțe, cu scopul de a garanta același nivel de protecție a consumatorilor în Comunitate.	(3) Este necesar să prevadă niveluri se armonizate pentru controlul acestei substanțe, cu scopul de a garanta același nivel de protecție a consumatorilor în Comunitate.	Position	pronominal clitic	train-5828/7	lemma=sine\|upos=PRON	8
Prezentul protocol este supus ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare se depun la Guvernul Spaniei, care îndeplinește funcția de depozitar.	Prezentul protocol este supus ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare depun se la Guvernul Spaniei, care îndeplinește funcția de depozitar.	Position	pronominal clitic	train-5853/18	lemma=sine\|upos=PRON	8
1. Plăcile ELISA se acoperă cu 50 µl de seruri antivirale de iepure și se lasă peste noapte într-o încăpere umedă, la temperatura ambiantă.	1. Plăcile ELISA acoperă cu 50 se µl de seruri antivirale de iepure și se lasă peste noapte într-o încăpere umedă, la temperatura ambiantă.	Position	pronominal clitic	train-5937/5	lemma=sine\|upos=PRON	8
Comunitatea și statele membre pot să își gestioneze registrele într-un sistem consolidat, împreună cu unul sau mai multe state membre.	Comunitatea și statele membre pot să gestioneze registrele își într-un sistem consolidat, împreună cu unul sau mai multe state membre.	Position	pronominal clitic	train-5956/7	lemma=sine\|upos=PRON	8
(1) Pentru toate cheltuielile pe care le declară Comisiei, autoritatea responsabilă garantează că programele naționale de punere în aplicare sunt gestionate în conformitate cu reglementările comunitare aplicabile și că fondurile sunt utilizate în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare.	(1) Pentru toate cheltuielile pe care declară Comisiei le, autoritatea responsabilă garantează că programele naționale de punere în aplicare sunt gestionate în conformitate cu reglementările comunitare aplicabile și că fondurile sunt utilizate în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare.	Position	pronominal clitic	train-5996/9	lemma=el\|upos=PRON	8
(2) Entitățile contractante nu se pot sustrage de la aplicarea prezentei directive împărțind proiectele de lucrări sau de achiziții propuse pentru anumite cantități de bunuri și servicii sau prin utilizarea de metode speciale pentru calculul valorii estimate a contractelor.	(2) Entitățile contractante nu pot sustrage de se la aplicarea prezentei directive împărțind proiectele de lucrări sau de achiziții propuse pentru anumite cantități de bunuri și servicii sau prin utilizarea de metode speciale pentru calculul valorii estimate a contractelor.	Position	pronominal clitic	train-6021/7	lemma=sine\|upos=PRON	8
Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului contingentelor tarifare existente vor fi calculate proporțional față de volumul de bază, ținându-se seama de perioada de până la 1 mai 2004.	Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului contingentelor tarifare existente vor fi calculate proporțional față de volumul de bază, ținându seama se de perioada de până la 1 mai 2004.	Position	pronominal clitic	train-6092/26	lemma=sine\|upos=PRON	8
(8) Articolul 4 alineatul (2) din Acordul de modificare prevede că Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană se aplică și teritoriului Principatului Liechtenstein atât timp cât se menține uniunea vamală cu Elveția.	(8) Articolul 4 alineatul (2) din Acordul de modificare prevede că Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană se aplică și teritoriului Principatului Liechtenstein atât timp cât menține se uniunea vamală cu Elveția.	Position	pronominal clitic	train-6122/32	lemma=sine\|upos=PRON	8
Măsurile de transfer se proiectează astfel încât să nu împiedice scurgerea completă a lichidului care este măsurat.	Măsurile de transfer proiectează astfel încât se să nu împiedice scurgerea completă a lichidului care este măsurat.	Position	pronominal clitic	train-6200/4	lemma=sine\|upos=PRON	8
(4) Personalul și forțele detașate în cadrul operațiunii din partea Confederației Elvețiene își îndeplinesc sarcinile și se comportă exclusiv în interesul operațiunii militare a Uniunii Europene de gestionare a crizelor.	(4) Personalul și forțele detașate în cadrul operațiunii din partea Confederației Elvețiene își îndeplinesc sarcinile și comportă exclusiv se în interesul operațiunii militare a Uniunii Europene de gestionare a crizelor.	Position	pronominal clitic	train-6263/19	lemma=sine\|upos=PRON	8
Sumele recuperate, precum și dobânzile și sumele datorate cu titlu de sancțiuni, se plătesc organismului plătitor competent și se deduc din cheltuielile finanțate de FEOGA.	Sumele recuperate, precum și dobânzile și sumele datorate cu titlu de sancțiuni, se plătesc organismului plătitor competent și deduc se din cheltuielile finanțate de FEOGA.	Position	pronominal clitic	train-6295/21	lemma=sine\|upos=PRON	8
(b) ieșirile viitoare de numerar care ameliorează sau cresc performanța activului sau intrările de numerar aferente care se așteaptă a fi generate de către aceste ieșiri.	(B) ieșirile viitoare de numerar care ameliorează sau cresc performanța activului sau intrările de numerar aferente care așteaptă se a fi generate de către aceste ieșiri.	Position	pronominal clitic	train-6342/20	lemma=sine\|upos=PRON	8
Cheltuielile de sănătate se definesc ca fiind cheltuielile totale efectuate de persoanele care călătoresc în scop medical.	Cheltuielile de sănătate definesc se ca fiind cheltuielile totale efectuate de persoanele care călătoresc în scop medical.	Position	pronominal clitic	train-6384/4	lemma=sine\|upos=PRON	8
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.	El a pus palma îi pe buze și a îmbrățișat-o.	Position	pronominal clitic	train-6427/2	lemma=el\|upos=PRON	8
Dacă arsurile nu vor să înceteze, abdomenului i se aplică comprese de pleavă de fân opărită cu apă, la acea temperatură pe care o poate suporta corpul.	Dacă arsurile nu vor să înceteze, abdomenului i se aplică comprese de pleavă de fân opărită cu apă, la acea temperatură pe care poate suporta o corpul.	Position	pronominal clitic	train-6675/26	lemma=el\|upos=PRON	8
" Te rog, renunță, încă mai poți, n-ai aflat nimic interesant, încă nu te-a prins cu nimic povestea.	" Te rog, renunță, încă mai poți, n-ai aflat nimic interesant, încă nu a prins te cu nimic povestea.	Position	pronominal clitic	train-6697/19	lemma=tu\|upos=PRON	8
Atunci mă gândii să fac p-ăla care n-a înțeles subiectul acizii-alcooli, tratai alcoolii, pe care-i știam la perfecție.	Atunci gândii să mă fac p-ăla care n-a înțeles subiectul acizii-alcooli, tratai alcoolii, pe care-i știam la perfecție.	Position	pronominal clitic	train-6821/2	lemma=eu\|upos=PRON	8
Cel mai mare farmec al vieții noastre școlărești îl constituiau șotiile și poznele pe care le făceam.	Cel mai mare farmec al vieții noastre școlărești constituiau șotiile îl și poznele pe care le făceam.	Position	pronominal clitic	train-6843/9	lemma=el\|upos=PRON	8
Mai mult, templul din blocuri șlefuite de calcar alb reflecta neîndoielnic lumina ce-l învăluia, transformându-l într-un adevărat far.	Mai mult, templul din blocuri șlefuite de calcar alb reflecta neîndoielnic lumina ce-l învăluia, transformându în un adevărat îl far.	Position	pronominal clitic	train-6958/19	lemma=el\|upos=PRON	8
Dacă holera era îngrijită din pripă, se evita decesul, căci viața bolnavului depindea de siguranța și sângele rece al medicului.	Dacă holera era îngrijită din pripă, evita decesul se, căci viața bolnavului depindea de siguranța și sângele rece al medicului.	Position	pronominal clitic	train-7002/8	lemma=sine\|upos=PRON	8
Chiar și cei care n-aveau ce cere inventau ceva pentru a-și produce o emoție și o speranță, într-atât parcă Gaittany invita la o încercare.	Chiar și cei care n-aveau ce cere inventau ceva pentru a produce își o emoție și o speranță, într-atât parcă Gaittany invita la o încercare.	Position	pronominal clitic	train-7047/13	lemma=sine\|upos=PRON	8
În vreme ce Ioanide nu citea nici un jurnal, respingând cotidianul, Butoiescu citea jurnale vechi, cu totul perimate, interesându-l epica pură a faptelor, indiferent de actualitatea lor.	În vreme ce Ioanide nu citea nici un jurnal, respingând cotidianul, Butoiescu citea jurnale vechi, cu totul perimate, interesându epica îl pură a faptelor, indiferent de actualitatea lor.	Position	pronominal clitic	train-7098/24	lemma=el\|upos=PRON	8
Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei.	Caracterul paroxistic intermitent explică prin se variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei.	Position	pronominal clitic	train-7152/4	lemma=sine\|upos=PRON	8
Analiza fiziologiei inimii presupune din acest motiv descrierea fenomenelor electrice, a fenomenelor mecanice ale acesteia, ca și a modului în care se face legătura dintre ele în cadrul cuplului electro-contractil [1, 2].	Analiza fiziologiei inimii presupune din acest motiv descrierea fenomenelor electrice, a fenomenelor mecanice ale acesteia, ca și a modului în care face legătura se dintre ele în cadrul cuplului electro-contractil [1, 2].	Position	pronominal clitic	train-7273/24	lemma=sine\|upos=PRON	8
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului.	Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, pot obține se răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului.	Position	pronominal clitic	train-7324/27	lemma=sine\|upos=PRON	8
Ea este o biserică autocefală ce se află în comuniune cu celelalte biserici aparținând Bisericii Ortodoxe.	Ea este o biserică autocefală ce află în se comuniune cu celelalte biserici aparținând Bisericii Ortodoxe.	Position	pronominal clitic	train-7404/7	lemma=sine\|upos=PRON	8
Cele mai mari succese le-a înregistrat pe parcursul anilor '90.	Cele mai mari succese a le înregistrat pe parcursul anilor '90.	Position	pronominal clitic	train-7623/5	lemma=el\|upos=PRON	8
Din relația (154) se constată că energia electronilor emiși crește liniar cu frecvența, dar este independentă de intensitatea luminii.	Din relația (154) constată că energia se electronilor emiși crește liniar cu frecvența, dar este independentă de intensitatea luminii.	Position	pronominal clitic	train-7743/6	lemma=sine\|upos=PRON	8
Fiecare serie spectrală are o lungime de undă limită, începând de la care apare apoi spectrul continuu (limita seriei se obține pentru k = infinit).	Fiecare serie spectrală are o lungime de undă limită, începând de la care apare apoi spectrul continuu (limita seriei obține pentru k se = infinit).	Position	pronominal clitic	train-7770/22	lemma=sine\|upos=PRON	8
Spectrele discrete de raze X, numite și spectre caracteristice de linii, se datorează unui alt tip de interacțiune între electronul accelerat și atomul țintei, prin care unul din electronii cu număr cuantic principal mic aflat pe o pătură electronică interioară este expulzat (smuls) din atom, atomul rămânând într-o sta...	Spectrele discrete de raze X, numite și spectre caracteristice de linii, datorează unui se alt tip de interacțiune între electronul accelerat și atomul țintei, prin care unul din electronii cu număr cuantic principal mic aflat pe o pătură electronică interioară este expulzat (smuls) din atom, atomul rămânând într-o sta...	Position	pronominal clitic	train-7799/14	lemma=sine\|upos=PRON	8
Durata de viață a variabilelor interne este mult mai scurtă ca a variabilelor externe – alocarea de memorie se face la intrarea în funcție, pentru ca la părăsirea funcției, memoria ocupată de variabilă să fie eliberată.	Durata de viață a variabilelor interne este mult mai scurtă ca a variabilelor externe – alocarea de memorie face la se intrarea în funcție, pentru ca la părăsirea funcției, memoria ocupată de variabilă să fie eliberată.	Position	pronominal clitic	train-7871/19	lemma=sine\|upos=PRON	8
Are sens să se pună problema dacă o funcție reală g este sau nu continuă pe porțiuni chiar dacă există un număr finit de puncte din domeniu în care ea nu este definită.	Are sens să pună problema se dacă o funcție reală g este sau nu continuă pe porțiuni chiar dacă există un număr finit de puncte din domeniu în care ea nu este definită.	Position	pronominal clitic	train-7957/4	lemma=sine\|upos=PRON	8
Eșantioane bazate pe reprezentativitate sunt acelea pentru care elementele se aleg astfel încât din perspectiva variabilei de răspuns, elementul ales să fie reprezentativ pentru populație.	Eșantioane bazate pe reprezentativitate sunt acelea pentru care elementele aleg astfel se încât din perspectiva variabilei de răspuns, elementul ales să fie reprezentativ pentru populație.	Position	pronominal clitic	train-7994/10	lemma=sine\|upos=PRON	8
O scară verticală pe care se identifică frecvențele pentru fiecare clasă.	O scară verticală pe care identifică frecvențele pentru se fiecare clasă.	Position	pronominal clitic	train-8013/6	lemma=sine\|upos=PRON	8
Aliskiren s-a dovedit lipsit de orice potențial mutagen în studiile de mutagenitate in vitro și in vivo.	Aliskiren a dovedit lipsit se de orice potențial mutagen în studiile de mutagenitate in vitro și in vivo.	Position	pronominal clitic	train-3704/2	lemma=sine\|upos=PRON	8
Mă gândeam dacă voi putea să fac vreodată în realitate drumurile pe care le-am colindat cu gândul.	Mă gândeam dacă voi putea să fac vreodată în realitate drumurile pe care am colindat le cu gândul.	Position	pronominal clitic	train-4594/14	lemma=el\|upos=PRON	8
De cum ne-a repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi.	De cum a ne repartizat, s-a închis la el și n-a mai ieșit până dimineață să dea ochii cu noi.	Position	pronominal clitic	train-6885/3	lemma=eu\|upos=PRON	8
Probabil cel mai vizitat loc este Castelul din Praga, care are lungimea de 570 m, lățimea de 128 m, și se întinde pe o arie totală de 7,28 hectare.	Probabil cel mai vizitat loc este Castelul din Praga, care are lungimea de 570 m, lățimea de 128 m, și întinde pe se o arie totală de 7,28 hectare.	Position	pronominal clitic	dev-123/24	lemma=sine\|upos=PRON	8
(13) Modificările propuse la Directiva 96/22/CEE sunt necesare dacă se dorește obținerea nivelului ales de protecție a sănătății împotriva reziduurilor prezente în carnea animalelor de fermă tratate cu acești hormoni de stimulare a creșterii, cu respectarea principiilor generale ale legislației alimentare definite în R...	(13) Modificările propuse la Directiva 96 / 22 / CEE sunt necesare dacă dorește obținerea nivelului se ales de protecție a sănătății împotriva reziduurilor prezente în carnea animalelor de fermă tratate cu acești hormoni de stimulare a creșterii, cu respectarea principiilor generale ale legislației alimentare definite ...	Position	pronominal clitic	dev-164/16	lemma=sine\|upos=PRON	8
Această incidență crescută a fost observată după primul an de tratament și s-a menținut pe parcursul studiului.	Această incidență crescută a fost observată după primul an de tratament și a menținut pe se parcursul studiului.	Position	pronominal clitic	dev-346/13	lemma=sine\|upos=PRON	8

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.