good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Străinul parcă se gătea să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | Străinul parcă gătea să plece se, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut. | Position | pronominal clitic | dev-442/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Una din activitățile cele mai neobișnuite pe care Twr y Felin le poate oferi este ceea ce ei numesc urcarea coastei, cățărarea și înotul în jurul frumoasei coaste Pembrokeshire. | Una din activitățile cele mai neobișnuite pe care Twr y Felin poate oferi este le ceea ce ei numesc urcarea coastei, cățărarea și înotul în jurul frumoasei coaste Pembrokeshire. | Position | pronominal clitic | dev-469/12 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
La încheierea ostilităților în 1945, uvrajul și-a reluat rolul de dinaintea războiului. | La încheierea ostilităților în 1945, uvrajul a reluat își rolul de dinaintea războiului. | Position | pronominal clitic | dev-524/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând și-a pus balțul și-a mers la biserică. | Toată frica ei se risipea pe neștiute și, când au întins masa, vrând-nevrând a pus balțul își și-a mers la biserică. | Position | pronominal clitic | dev-639/16 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Astfel s-a estimat temperatura suprafeței solare (5800 K), cunoscând lungimea de undă corespunzătoare maximului densității volumice de energie spectrală. | Astfel a se estimat temperatura suprafeței solare (5800 K), cunoscând lungimea de undă corespunzătoare maximului densității volumice de energie spectrală. | Position | pronominal clitic | dev-752/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Acesta notează într-un registru, care poate fi cel prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | Acesta notează într-un registru, care poate fi cel prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații : interzice se deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | Position | pronominal clitic | test-157/25 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
De mic, o, tată, m-ai crescut în dorul De-a tălmăci a firii largă carte. | De mic, o, tată, ai mă crescut în dorul De-a tălmăci a firii largă carte. | Position | pronominal clitic | test-332/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune. | Eu sunt cel care a stricat întreaga îți operațiune. | Position | pronominal clitic | test-448/5 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Asta s-a întâmplat în următoarea lună februarie și Partidul Muncitoresc, la început numit Comitetul Reprezentării Muncitorești, s-a format. | Asta s-a întâmplat în următoarea lună februarie și Partidul Muncitoresc, la început numit Comitetul Reprezentării Muncitorești, a se format. | Position | pronominal clitic | test-487/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
9. Se examinează și se înregistrează plăcile fie cu ochiul liber, fie folosind un cititor spectrofotometric. | 9. examinează și se se înregistrează plăcile fie cu ochiul liber, fie folosind un cititor spectrofotometric. | Position | pronominal clitic | test-584/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pentru stabilirea legilor efectului fotoelectric se folosește o incintă vidată în care se găsesc doi electrozi, electrodul iradiat fiind de obicei un metal alcalin. | Pentru stabilirea legilor efectului fotoelectric folosește o incintă se vidată în care se găsesc doi electrozi, electrodul iradiat fiind de obicei un metal alcalin. | Position | pronominal clitic | test-725/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dar nu avea rost, nu-și putea reaminti: tot ce mai rămăsese din copilăria lui era o serie de imagini foarte limpezi, dar care nu veneau pe nici un fundal și erau, în cea mai mare parte, de neînțeles. | Dar nu avea rost, nu putea își reaminti : tot ce mai rămăsese din copilăria lui era o serie de imagini foarte limpezi, dar care nu veneau pe nici un fundal și erau, în cea mai mare parte, de neînțeles. | Position | pronominal clitic | train-195/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care îneca foarte se ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Position | pronominal clitic | train-362/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ceea ce-l izbi acum era faptul că moartea mamei lui, cu aproape treizeci de ani în urmă, fusese tragică și nefericită, într-un fel care, în ziua de azi, nu mai era posibil. | Ceea ce izbi acum îl era faptul că moartea mamei lui, cu aproape treizeci de ani în urmă, fusese tragică și nefericită, într-un fel care, în ziua de azi, nu mai era posibil. | Position | pronominal clitic | train-591/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Un băiat frumușel și bine făcut, de vreo nouă ani, răsărise din spatele mesei și-l amenința cu un pistol automat de jucărie, în timp ce sora lui, cu vreo doi ani mai mică, făcea același gest cu o bucățică de lemn. | Un băiat frumușel și bine făcut, de vreo nouă ani, răsărise din spatele mesei și amenința cu îl un pistol automat de jucărie, în timp ce sora lui, cu vreo doi ani mai mică, făcea același gest cu o bucățică de lemn. | Position | pronominal clitic | train-729/18 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Temperaturile maxime se vor încadra între 5 și 7 grade Celsius, iar cele minime, între - 3 și 1 grad Celsius. | Temperaturile maxime vor încadra se între 5 și 7 grade Celsius, iar cele minime, între-3 și 1 grad Celsius. | Position | pronominal clitic | train-787/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
S-au înlocuit 550 de branșamente vechi din oțel și fontă, cu altele noi, fabricate din materiale corespunzătoare standardelor actuale. | Au înlocuit 550 sine de branșamente vechi din oțel și fontă, cu altele noi, fabricate din materiale corespunzătoare standardelor actuale. | Position | pronominal clitic | train-861/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Primele lucrări și le-a expus în 1934, bucurându-se de un mare succes de critică și de public. | Primele lucrări și le-a expus în 1934, bucurându de un mare se succes de critică și de public. | Position | pronominal clitic | train-936/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă prețul petrolului a scăzut considerabil, asta nu înseamnă că prețul combustibililor auto comercializați pe piață s-a redus și el. | Dacă prețul petrolului a scăzut considerabil, asta nu înseamnă că prețul combustibililor auto comercializați pe piață a redus și se el. | Position | pronominal clitic | train-977/18 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
A.V.P. era în spatele ei și a observat lănțișorul de aur pe care femeia îl purta la gât. | A.V.P. era în spatele ei și a observat lănțișorul de aur pe care femeia purta la îl gât. | Position | pronominal clitic | train-1006/15 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit între aceste țări și România. | De altfel, următorii cinci ani și a împărțit îi între aceste țări și România. | Position | pronominal clitic | train-1092/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Până la ora închiderii ediției noastre nu s-au confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Până la ora închiderii ediției noastre nu au se confirmat numele persoanelor care vor ocupa fotoliile de prefect și subprefect de Timiș. | Position | pronominal clitic | train-1167/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cursul este structurat pe 82 de ore și se va derula pe o perioadă de aproximativ trei săptămâni, în cadrul unui proiect Phare, participanții beneficiind de gratuitate. | Cursul este structurat pe 82 de ore și va se derula pe o perioadă de aproximativ trei săptămâni, în cadrul unui proiect Phare, participanții beneficiind de gratuitate. | Position | pronominal clitic | train-1318/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dar nu trebuie să uităm că atunci când se aștern primii fulgi de zăpadă pe vârfurile Munților Rodnei, aceste locuri minunate se transformă într-un regat al sporturilor de iarnă. | Dar nu trebuie să uităm că atunci când aștern se primii fulgi de zăpadă pe vârfurile Munților Rodnei, aceste locuri minunate se transformă într-un regat al sporturilor de iarnă. | Position | pronominal clitic | train-1364/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pentru a-și putea practica pasiunea, vânătorii vor trebui, așadar, să se prezinte la casierie cu suma de 500 de lei, adică 5 milioane de lei vechi. | Pentru a-și putea practica pasiunea, vânătorii vor trebui, așadar, să prezinte la casierie se cu suma de 500 de lei, adică 5 milioane de lei vechi. | Position | pronominal clitic | train-1505/15 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(8) Este necesar să se limiteze durata muncii de noapte, inclusiv orele suplimentare, și să se prevadă că, în cazul în care recurg în mod regulat la lucrători de noapte, angajatorii să informeze în acest sens autoritățile competente, la cererea acestora. | (8) Este necesar să limiteze se durata muncii de noapte, inclusiv orele suplimentare, și să se prevadă că, în cazul în care recurg în mod regulat la lucrători de noapte, angajatorii să informeze în acest sens autoritățile competente, la cererea acestora. | Position | pronominal clitic | train-1579/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(15) Având în vedere problemele pe care organizarea timpului de lucru le poate ridica, este de dorit să se prevadă o anumită flexibilitate în aplicarea anumitor dispoziții din prezenta directivă, asigurându-se în același timp respectarea principiilor protejării securității și sănătății lucrătorilor. | (15) Având în vedere problemele pe care organizarea timpului de lucru poate ridica le, este de dorit să se prevadă o anumită flexibilitate în aplicarea anumitor dispoziții din prezenta directivă, asigurându-se în același timp respectarea principiilor protejării securității și sănătății lucrătorilor. | Position | pronominal clitic | train-1589/14 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Notificarea și justificarea statului membru, precum și avizul Comisiei se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se înaintează Parlamentului European. | Notificarea și justificarea statului membru, precum și avizul Comisiei publică în se Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se înaintează Parlamentului European. | Position | pronominal clitic | train-1627/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Din septembrie 2003 nu s-a mai detectat circulația ramurii sălbatice. | Din septembrie 2003 nu a se mai detectat circulația ramurii sălbatice. | Position | pronominal clitic | train-1733/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o durată maximă de trei ani și propun denumirea unui organism căruia i... | (1) Pentru a realiza acțiunile prevăzute în art. 2 lit. (a), (b), (d) și (e) și sub rezerva dispozițiilor art. 6, organizațiile profesionale sau interprofesionale care reprezintă sectoarele în cauză întocmesc programe de promovare și de informare cu o durată maximă de trei ani și propun denumirea unui organism căruia i... | Position | pronominal clitic | train-1754/65 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate utilizării pentru păsările ouătoare, animalele cu lactație sau albinele melifere, trebuie să se stabilească și limita maximă a reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere; | În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate utilizării pentru păsările ouătoare, animalele cu lactație sau albinele melifere, trebuie să stabilească se și limita maximă a reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere; | Position | pronominal clitic | train-1786/22 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se specifică, în măsura în care este posibil, (c) dacă există posibilitatea ca măsura de reglementare finală să se potrivească și altor state și regiuni; (d) numărul SUV (Serviciul Uniunea Vamală) și codul din Nomenclatura Combinată; (e) principalele impurități din substanță, dacă sunt de o importanță deosebită. | Se specifică, în măsura în care este posibil, (c) dacă există posibilitatea ca măsura de reglementare finală să potrivească și altor se state și regiuni; (d) numărul SUV (Serviciul Uniunea Vamală) și codul din Nomenclatura Combinată; (e) principalele impurități din substanță, dacă sunt de o importanță deosebită. | Position | pronominal clitic | train-1862/23 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Totuși, în cazurile în care există specificații tehnice, sisteme de clasificare, norme, proceduri sau coduri de practică la nivel comunitar, armonizate cu legislația comunitară privind libera circulație a mărfurilor, nu este cazul să se acorde o scutire, prin intermediul unui regulament, niciunui acord în același domen... | Totuși, în cazurile în care există specificații tehnice, sisteme de clasificare, norme, proceduri sau coduri de practică la nivel comunitar, armonizate cu legislația comunitară privind libera circulație a mărfurilor, nu este cazul să se acorde o scutire, prin intermediul unui regulament, niciunui acord în același domen... | Position | pronominal clitic | train-1923/85 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat; | Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză pot folosi estimări se pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat; | Position | pronominal clitic | train-1952/22 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Controlorul poate să nu facă acest lucru în cazul fructelor cu coajă lignificată sau dacă tipul și natura ambalajului permit să se controleze conținutul acestuia fără a despacheta produsul. | Controlorul poate să nu facă acest lucru în cazul fructelor cu coajă lignificată sau dacă tipul și natura ambalajului permit să controleze conținutul acestuia se fără a despacheta produsul. | Position | pronominal clitic | train-2030/22 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(9) având în vedere aceste elemente și situația actuală a piețelor din sectorul zahărului, în special cursurile sau prețurile zahărului în Comunitate și pe piața mondială, restituirea trebuie să se stabilească la valorile corespunzătoare. | (9) având în vedere aceste elemente și situația actuală a piețelor din sectorul zahărului, în special cursurile sau prețurile zahărului în Comunitate și pe piața mondială, restituirea trebuie să stabilească la se valorile corespunzătoare. | Position | pronominal clitic | train-2050/34 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Soluțiile propuse ar asigura unitatea etnică prin cea lingvistică, limitându-se ereziile filologice. | Soluțiile propuse ar asigura unitatea etnică prin cea lingvistică, limitându ereziile se filologice. | Position | pronominal clitic | train-2198/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Un Nicodim de la Tismana, un Gavriil Uric de la Neamț au creat b. de manuscrise pe care însă vicisitudinile le-au risipit în patru vânturi. | Un Nicodim de la Tismana, un Gavriil Uric de la Neamț au creat b. de manuscrise pe care însă vicisitudinile au risipit în le patru vânturi. | Position | pronominal clitic | train-2378/22 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
La B. Delavrancea a apreciat curățenia limbii din proză și unitatea construcției dramatice, lui M. Sadoveanu îi este investigată arta de povestitor. | La B. Delavrancea a apreciat curățenia limbii din proză și unitatea construcției dramatice, lui M. Sadoveanu este îi investigată arta de povestitor. | Position | pronominal clitic | train-2396/18 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Șansa unei revederi, deși minuțios pregătită și așteptată de fată, îi va fi negată din pricina unei reapariții fugare și inutile a tatălui rătăcitor. | Șansa unei revederi, deși minuțios pregătită și așteptată de fată, va fi îi negată din pricina unei reapariții fugare și inutile a tatălui rătăcitor. | Position | pronominal clitic | train-2577/13 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Excesele naturaliste din unele scene, care pot fi regăsite în mai toate romanele, nu se adună într-o caracteristică generală. | Excesele naturaliste din unele scene, care pot fi regăsite în mai toate romanele, nu adună într-o se caracteristică generală. | Position | pronominal clitic | train-2612/17 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Statutul din 1948, ca și cele ce i-au urmat nu au mai înscris printre prevederile lor ținerea discursurilor de recepție. | Statutul din 1948, ca și cele ce au urmat nu îi au mai înscris printre prevederile lor ținerea discursurilor de recepție. | Position | pronominal clitic | train-2761/9 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Această problemă a fost discutată pe larg și la congresele filologilor români din 1925 și 1926, fără a se ajunge la un rezultat concret. | Această problemă a fost discutată pe larg și la congresele filologilor români din 1925 și 1926, fără a ajunge se la un rezultat concret. | Position | pronominal clitic | train-2770/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Spre deosebire de Junimea, societatea nu a fost refractară noilor tendințe literare, acceptându-i ca membri pe Șt. Petică, N. D. Cocea, Gala Galaction, D. Anghel. | Spre deosebire de Junimea, societatea nu a fost refractară noilor tendințe literare, acceptându ca membri pe îi Șt. Petică, N. D. Cocea, Gala Galaction, D. Anghel. | Position | pronominal clitic | train-2832/16 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Albastrul cerului și verdele ierbii s-a revărsat în seninătatea și încrederea lui. | Albastrul cerului și verdele ierbii a revărsat se în seninătatea și încrederea lui. | Position | pronominal clitic | train-3023/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Datorită posibilităților tehnice pe care le oferă aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | Datorită posibilităților tehnice pe care oferă aparatul triaxial le obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | Position | pronominal clitic | train-3207/6 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
S-a furișat subțiată prin ochiurile frunzarului fraged. | A furișat sine subțiată prin ochiurile frunzarului fraged. | Position | pronominal clitic | train-3319/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
E de presupus că circulația cuvântului în graiurile ardelenești a fost mai mare decât lasă să se întrevadă atestările. | E de presupus că circulația cuvântului în graiurile ardelenești a fost mai mare decât lasă să întrevadă atestările se. | Position | pronominal clitic | train-3489/17 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Și, de-ai fi, tu, Basarabe, azi să simți aci rușine E că mai presus de slavă, Mirceo, tu m-ai pus pe mine. | Și, de-ai fi, tu, Basarabe, azi să simți aci rușine E că mai presus de slavă, Mirceo, tu ai pus pe m mine. | Position | pronominal clitic | train-3551/26 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
După ce au fost instruiți, pacienții își pot administra singuri Trudexa, cu acordul medicului. | După ce au fost instruiți, pacienții pot administra își singuri Trudexa, cu acordul medicului. | Position | pronominal clitic | train-3762/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și s-au stabilizat după primele 4-12 săptămâni de tratament. | În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și au stabilizat după se primele 4-12 săptămâni de tratament. | Position | pronominal clitic | train-4001/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Doza de tadalafil cu care se începe tratamentul este de un comprimat de 10 mg, administrat înaintea activității sexuale. | Doza de tadalafil cu care începe se tratamentul este de un comprimat de 10 mg, administrat înaintea activității sexuale. | Position | pronominal clitic | train-4047/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Certolizumab a fost creat în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Certolizumab a fost creat în scopul de a lega se de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Position | pronominal clitic | train-4126/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu utilizați Humalog Mix dacă observați aglomerări de substanță sau dacă pe pereții sau pe fundul cartușului aderă particule solide albe, dându-i un aspect înghețat. | Nu utilizați Humalog Mix dacă observați aglomerări de substanță sau dacă pe pereții sau pe fundul cartușului aderă particule solide albe, dându un aspect înghețat îi. | Position | pronominal clitic | train-4159/24 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Panitumumab recunoaște și se leagă specific de o proteină numită receptorul factorului de creștere epidermică (RFCE), care se găsește pe suprafața unora dintre celulele canceroase. | Panitumumab recunoaște și leagă specific se de o proteină numită receptorul factorului de creștere epidermică (RFCE), care se găsește pe suprafața unora dintre celulele canceroase. | Position | pronominal clitic | train-4208/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Are loc o reorganizare a presei literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai ieri înrobite. | Are loc o reorganizare a presei literare ce urma să adreseze acum și se provinciilor până mai ieri înrobite. | Position | pronominal clitic | train-4378/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, a se imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Position | pronominal clitic | train-4388/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Dar lucrurile au petrecut se în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Position | pronominal clitic | train-4524/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dar când voi pleca într-acolo, pot să-mi iau cu mine o carte groasă? | Dar când voi pleca într-acolo, pot să iau cu îmi mine o carte groasă? | Position | pronominal clitic | train-4650/10 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Cuvântul "secundar" mi-a intrat în vocabular și înțelesul său mi-a devenit clar. | Cuvântul " secundar " mi-a intrat în vocabular și înțelesul său a devenit clar îmi. | Position | pronominal clitic | train-4799/13 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Ai putea fi capabil să te gândești la crime care nu sunt văzute în general ca deviante - crime comise în legitimă apărare, de exemplu. | Ai putea fi capabil să gândești la te crime care nu sunt văzute în general ca deviante-crime comise în legitimă apărare, de exemplu. | Position | pronominal clitic | train-4896/6 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Animalele ar muri de frig și sete, rezervele de alimente s-ar termina curând și majoritatea supraviețuitorilor umani ar muri prin înfometare sau înghețare. | Animalele ar muri de frig și sete, rezervele de alimente ar termina curând se și majoritatea supraviețuitorilor umani ar muri prin înfometare sau înghețare. | Position | pronominal clitic | train-4986/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Relația s-a terminat după cinci ani: iubitul ei a devenit prea obosit pentru a face față grijii față de ea. | Relația a terminat după se cinci ani : iubitul ei a devenit prea obosit pentru a face față grijii față de ea. | Position | pronominal clitic | train-5037/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Sângele s-a coagulat ușor în jurul marginilor rănii deschise. | Sângele a coagulat se ușor în jurul marginilor rănii deschise. | Position | pronominal clitic | train-5096/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Jonathan Thomas avea 21 de ani când a murit prin otrăvire cu heroină, distrugându-și familia și lăsând în urmă un fiu de doi ani. | Jonathan Thomas avea 21 de ani când a murit prin otrăvire cu heroină, distrugându familia și lăsând își în urmă un fiu de doi ani. | Position | pronominal clitic | train-5167/16 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ceea ce se va întâmpla din asta rămâne de văzut. | Ceea ce va întâmpla se din asta rămâne de văzut. | Position | pronominal clitic | train-5224/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul." | " Sculpta o parte din birou de mână și a tăiat la se picior cu cuțitul. " | Position | pronominal clitic | train-5319/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se întâmplă de câteva zile, dar de-abia acum am realizat ce este. | Întâmplă se de câteva zile, dar de-abia acum am realizat ce este. | Position | pronominal clitic | train-5400/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Când Ember o auscultase până la capăt, un foc albastru s-a geluit în jurul lui ca un safir. | Când Ember o auscultase până la capăt, un foc albastru a geluit în se jurul lui ca un safir. | Position | pronominal clitic | train-5440/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Mai târziu își va imagina că a putut mirosi frunzele moarte PUTREZIND pe drum. | Mai târziu va imagina că își a putut mirosi frunzele moarte PUTREZIND pe drum. | Position | pronominal clitic | train-5505/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dar Hampson și-a întins un mușchi de la gambă când și-a intensificat antrenamentul. | Dar Hampson a întins își un mușchi de la gambă când și-a intensificat antrenamentul. | Position | pronominal clitic | train-5554/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Mi-am scrântit degetul de la picior, m-am împiedicat și aproape am căzut, pentru a fi salvat de o apucătură zdravănă deasupra cotului. | Mi-am scrântit degetul de la picior, am împiedicat mă și aproape am căzut, pentru a fi salvat de o apucătură zdravănă deasupra cotului. | Position | pronominal clitic | train-5587/9 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Am onoarea să mă refer la scrisoarea dumneavoastră conținând detalii ale modificărilor propuse pentru anexa V la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare care se aplică comerțului cu animale vii și produse animaliere. | Am onoarea să mă refer la scrisoarea dumneavoastră conținând detalii ale modificărilor propuse pentru anexa V la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare care aplică comerțului cu se animale vii și produse animaliere. | Position | pronominal clitic | train-5772/29 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Text liber. Numele șantierului naval, orașul și țara unde s-a construit corpul navei. | Text liber. Numele șantierului naval, orașul și țara unde a se construit corpul navei. | Position | pronominal clitic | train-5872/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(1) Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile prevăzute la articolul 2 se pot reînnoi pe perioade care nu depășesc un an fiecare. | (1) Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile prevăzute la articolul 2 pot reînnoi se pe perioade care nu depășesc un an fiecare. | Position | pronominal clitic | train-5988/18 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare încorporează în se acord. | Position | pronominal clitic | train-6091/34 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(b) au un nivel de imunitate la perturbații electromagnetice de așteptat pentru utilizarea prevăzută care le permite să funcționeze fără degradarea inacceptabilă a respectivei utilizări. | (B) au un nivel de imunitate la perturbații electromagnetice de așteptat pentru utilizarea prevăzută care permite să le funcționeze fără degradarea inacceptabilă a respectivei utilizări. | Position | pronominal clitic | train-6174/18 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional revine îi responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Position | pronominal clitic | train-6359/5 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | -Acum, că a mărit se prăvălia, trebuie capital mai mare. | Position | pronominal clitic | train-6417/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
n-o putem înțelege, lui Doru i s-a acordat o a doua șansă. | N-putem o înțelege, lui Doru i s-a acordat o a doua șansă. | Position | pronominal clitic | train-6508/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
De data asta, însă, a rămas în picioare, făcându-ne semn să ne așezăm. | De data asta, însă, a rămas în picioare, făcându semn să ne ne așezăm. | Position | pronominal clitic | train-6775/13 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Mi-am dat seama imediat că ai pus în dicționar foaia unei juxte, și copiezi ca un neghiob. | Am dat seama eu imediat că ai pus în dicționar foaia unei juxte, și copiezi ca un neghiob. | Position | pronominal clitic | train-6857/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Enormă ca plictiseala, tenace ca orice democrație, meduza "Sburătorul" mă va uza și supune. | Enormă ca plictiseala, tenace ca orice democrație, meduza " Sburătorul " va uza mă și supune. | Position | pronominal clitic | train-6898/14 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
În cazul neexecutării acestor îndatoriri de către proprietari, Poliția urma să le îndeplinească cu slujbașii ei, dar pe cheltuiala celor dintâi, insistent rugați să-și facă datoria. | În cazul neexecutării acestor îndatoriri de către proprietari, Poliția urma să îndeplinească cu le slujbașii ei, dar pe cheltuiala celor dintâi, insistent rugați să-și facă datoria. | Position | pronominal clitic | train-7008/13 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Eminescu este astfel cunoscut mai mult din romanțe și din partea epică a Scrisorilor, Blaga din postume, Arghezi și Bacovia din câteva piese antologice asupra cărora se poate aplica o analiză mai epică. | Eminescu este astfel cunoscut mai mult din romanțe și din partea epică a Scrisorilor, Blaga din postume, Arghezi și Bacovia din câteva piese antologice asupra cărora poate aplica se o analiză mai epică. | Position | pronominal clitic | train-7071/29 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Exemplul meu, sau falsa mea reputație, ajutată de accidente ca acela de acum, îmi diminuează autoritatea în ochii fetei mele și duce la dezorientări pe care le regret la Pica. | Exemplul meu, sau falsa mea reputație, ajutată de accidente ca acela de acum, îmi diminuează autoritatea în ochii fetei mele și duce la dezorientări pe care regret la le Pica. | Position | pronominal clitic | train-7100/30 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că am ne ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | Position | pronominal clitic | train-7164/13 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Acesta este un curent spre exterior activat de voltaj, cu o cinetică foarte lentă, care se activează progresiv în timpul platoului potențialului de acțiune miocardic, fiind principalul curent care cauzează repolarizarea, atât la fibrele cu răspuns rapid cât și la cele cu răspuns lent. | Acesta este un curent spre exterior activat de voltaj, cu o cinetică foarte lentă, care activează progresiv se în timpul platoului potențialului de acțiune miocardic, fiind principalul curent care cauzează repolarizarea, atât la fibrele cu răspuns rapid cât și la cele cu răspuns lent. | Position | pronominal clitic | train-7313/18 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Datorită studiilor efectuate în Clinica de psihiatrie de la Sainte Anne, din Paris, de către Jean Delay și P. Deniker, a fost posibilă apariția acestui nou domeniu terapeutic, din acel moment vorbindu-se de o reorientare a psihiatriei și de o mai largă integrare a psihiatriei în practica medicinei generale. | Datorită studiilor efectuate în Clinica de psihiatrie de la Sainte Anne, din Paris, de către Jean Delay și P. Deniker, a fost posibilă apariția acestui nou domeniu terapeutic, din acel moment vorbindu de o se reorientare a psihiatriei și de o mai largă integrare a psihiatriei în practica medicinei generale. | Position | pronominal clitic | train-7347/37 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În octombrie, fostul ministru de finanțe, Theodor Stolojan i-a urmat lui Roman ca prim-ministru și a format un nou cabinet. | În octombrie, fostul ministru de finanțe, Theodor Stolojan a urmat lui îi Roman ca prim-ministru și a format un nou cabinet. | Position | pronominal clitic | train-7394/11 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Potrivit unui raport din 2006 al Băncii Mondiale, economia României se clasează pe locul 49 dintr-un număr total de 175 economii naționale în privința ușurinței de a face afaceri, înregistrând astfel o poziție mai bună decât alte țări din regiune, precum Ungaria și Cehia. | Potrivit unui raport din 2006 al Băncii Mondiale, economia României clasează pe locul se 49 dintr-un număr total de 175 economii naționale în privința ușurinței de a face afaceri, înregistrând astfel o poziție mai bună decât alte țări din regiune, precum Ungaria și Cehia. | Position | pronominal clitic | train-7561/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
România s-a aflat printre cele 8 țări membre fondatoare ale forului mondial alături de Anglia, Argentina, Cehoslovacia, Grecia, Italia, Lituania, Elvetia și Portugalia. | România a aflat printre se cele 8 țări membre fondatoare ale forului mondial alături de Anglia, Argentina, Cehoslovacia, Grecia, Italia, Lituania, Elvetia și Portugalia. | Position | pronominal clitic | train-7635/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Semnul minus al energiei totale arată că între electron și nucleu se exercită o forță de atracție, astfel că energia electronului legat de nucleu este mai mică decât energia electronului liber, separat de nucleu. | Semnul minus al energiei totale arată că între electron și nucleu exercită o se forță de atracție, astfel că energia electronului legat de nucleu este mai mică decât energia electronului liber, separat de nucleu. | Position | pronominal clitic | train-7762/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care aplică funcțiile care se prezintă efecte secundare. | Position | pronominal clitic | train-7859/33 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
După absolvirea liceului la Vârșeț, urmează cursurile Facultății de Filosofie din Novi Sad, oraș unde se stabilește și unde își va desfășura activitatea. | După absolvirea liceului la Vârșeț, urmează cursurile Facultății de Filosofie din Novi Sad, oraș unde stabilește și se unde își va desfășura activitatea. | Position | pronominal clitic | train-2772/18 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Rugăm pe cei care în data de 31.12.2005, ora 19,30, se aflau în intersecția Cluj-Victor Babeș și au văzut accidentul să sune la tel. 0740025307 pentru elucidare. | Rugăm pe cei care în data de 31.12.2005, ora 19,30, aflau în intersecția se Cluj-Victor Babeș și au văzut accidentul să sune la tel. 0740025307 pentru elucidare. | Position | pronominal clitic | dev-143/13 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Sori stinși și-au stors cenușa din hăuri să închege Năpraznicele așchii de mii de ani pribege. | Sori stinși au stors cenușa și din hăuri să închege Năpraznicele așchii de mii de ani pribege. | Position | pronominal clitic | dev-302/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Opritorii negri se mișcă în sus și nu veți mai putea vedea lichidul prin fereastră o dată ce acul este poziționat corect (figura 3). | Opritorii negri mișcă se în sus și nu veți mai putea vedea lichidul prin fereastră o dată ce acul este poziționat corect (figura 3). | Position | pronominal clitic | dev-397/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ea s-ar îneca în câteva minute. | Ea ar îneca se în câteva minute. | Position | pronominal clitic | dev-486/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
pe urmă elicopterul a lansat o bombă de 20 de kilograme direct pe ei, o flamă îngrozitoare și barca s-a făcut toată pulbere. | Pe urmă elicopterul a lansat o bombă de 20 de kilograme direct pe ei, o flamă îngrozitoare și barca a se făcut toată pulbere. | Position | pronominal clitic | test-5/21 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.