good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Industria e activitatea care extrage, prelucrează și transformă bogățiile naturale, făcându-le potrivite pentru diversele întrebuințări omenești. | Industria e activitatea care extragă, prelucrează și transformă bogățiile naturale, făcându-le potrivite pentru diversele întrebuințări omenești. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3505/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=extrage |
Industria e activitatea care extrage, prelucrează și transformă bogățiile naturale, făcându-le potrivite pentru diversele întrebuințări omenești. | Industria e activitatea care extrage, prelucreze și transformă bogățiile naturale, făcându-le potrivite pentru diversele întrebuințări omenești. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3505/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prelucra |
Industria e activitatea care extrage, prelucrează și transformă bogățiile naturale, făcându-le potrivite pentru diversele întrebuințări omenești. | Industria e activitatea care extrage, prelucrează și transforme bogățiile naturale, făcându-le potrivite pentru diversele întrebuințări omenești. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3505/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=transforma |
Ce-oi fi vrând de la ceilalți (firește, vorbesc numai de scriitori și numai de oamenii buni)? | Ce-oi fi vrând de la ceilalți (firește, vorbesc numai de scriitori și numai de oamenilor buni)? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3506/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=om |
Să facă ceea ce fac eu, adică să trântească în față adevăruri de care nimeni n-are nevoie, ba dimpotrivă, sunt jenante, dacă nu de-a dreptul răufăcătoare? | Să fac ceea ce fac eu, adică să trântească în față adevăruri de care nimeni n-are nevoie, ba dimpotrivă, sunt jenante, dacă nu de-a dreptul răufăcătoare? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3508/2 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face |
Să facă ceea ce fac eu, adică să trântească în față adevăruri de care nimeni n-are nevoie, ba dimpotrivă, sunt jenante, dacă nu de-a dreptul răufăcătoare? | Să facă ceea ce fac eu, adică să trântesc în față adevăruri de care nimeni n-are nevoie, ba dimpotrivă, sunt jenante, dacă nu de-a dreptul răufăcătoare? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3508/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=trânti |
Să facă ceea ce fac eu, adică să trântească în față adevăruri de care nimeni n-are nevoie, ba dimpotrivă, sunt jenante, dacă nu de-a dreptul răufăcătoare? | Să facă ceea ce fac eu, adică să trântească în față adevăruri de care nimeni n-aibă nevoie, ba dimpotrivă, sunt jenante, dacă nu de-a dreptul răufăcătoare? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3508/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Succesul ne-a sucit capul, credeam că toată ziua-i ziuă, cum ar spune un găgăuz. | Succesul ne-a sucind capul, credeam că toată ziua-i ziuă, cum ar spune un găgăuz. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3509/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=suci |
Succesul ne-a sucit capul, credeam că toată ziua-i ziuă, cum ar spune un găgăuz. | Succesul ne-a sucit capul, credeam că toată ziua-i ziuă, cum ar spunând un găgăuz. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3509/16 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=spune |
Succesul ne-a sucit capul, credeam că toată ziua-i ziuă, cum ar spune un găgăuz. | Succesul ne-a sucit capul, credeam că toată ziua-i ziuă, cum ar spus un găgăuz. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3509/16 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=spune |
El a dat destul, nu mai dă nimic pentru români. | El a dând destul, nu mai dă nimic pentru români. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3512/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da |
El a dat destul, nu mai dă nimic pentru români. | El a dat destul, nu mai dea nimic pentru români. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3512/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Răsai soare, frățioare, lasă roiul să roiască, durerea din cap să-i potolească. | Răsai soare, frățioare, lase roiul să roiască, durerea din cap să-i potolească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3514/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lăsa |
Răsai soare, frățioare, lasă roiul să roiască, durerea din cap să-i potolească. | Răsai soare, frățioare, lasă roiul să roiesc, durerea din cap să-i potolească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3514/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=roi |
Răsai soare, frățioare, lasă roiul să roiască, durerea din cap să-i potolească. | Răsai soare, frățioare, lasă roiul să roiască, durerea din cap să-i potolesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3514/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=potoli |
Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătăii vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3516/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bătaie |
Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupului lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3516/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=trup |
Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturilor mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3516/46 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vânt |
Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toace, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3516/55 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=toca |
Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletească, unde câne nu latră. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3516/62 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=împleti |
Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latră. | Tu, bubă veninată, bubă din bere, din mâncare, din bătaia vântului, din boarea pământului, să ieși de la cutare din cap, din inimă, din trupul lui, din toate inchieturile să ieși și să te duci în vânturile mari, peste munți, unde popă nu toacă, unde fată mare coadă nu împletește, unde câne nu latre. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3516/67 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lătra |
Groaznic în mijlocul nostru puternicul cal își revarsă Oameni armați, și râzând cu hohote Sinon ne pune Caselor foc! | Groaznic în mijlocul nostru puternicul cal își revarsă Oameni armați, și râzând cu hohote Sinon ne pună Caselor foc! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3518/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pune |
Becker a considerat predarea sociologiei ca o urgentă necesitate pentru Germania timpului său, confuză, dezorientată și pătimașă. | Becker a considerând predarea sociologiei ca o urgentă necesitate pentru Germania timpului său, confuză, dezorientată și pătimașă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3521/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=considera |
Aceste câteva dovezi sunt suficiente pentru ca cercetarea care se face, potrivit planului de lucru expus în această comunicare, să se numească monografie sociologică. | Aceste câteva dovezi sunt suficiente pentru ca cercetarea care se facă, potrivit planului de lucru expus în această comunicare, să se numească monografie sociologică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3523/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Aceste câteva dovezi sunt suficiente pentru ca cercetarea care se face, potrivit planului de lucru expus în această comunicare, să se numească monografie sociologică. | Aceste câteva dovezi sunt suficiente pentru ca cercetarea care se face, potrivit planul de lucru expus în această comunicare, să se numească monografie sociologică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3523/14 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=plan |
Aceste câteva dovezi sunt suficiente pentru ca cercetarea care se face, potrivit planului de lucru expus în această comunicare, să se numească monografie sociologică. | Aceste câteva dovezi sunt suficiente pentru ca cercetarea care se face, potrivit planului de lucru expus în această comunicare, să se numește monografie sociologică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3523/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=numi |
Cea din urmă formă a fost considerata ca reproducând mai exact gândirea filozofului și ei i s-a dat preferința. | Cea din urmă formă a fost considerata ca reproducând mai exact gândirea filozofului și ei i s-a dând preferința. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3524/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da |
Schopenhauer a întreprins însă reabilitarea formei prime și a redat-o circulației științifice. | Schopenhauer a întreprinzând însă reabilitarea formei prime și a redat-o circulației științifice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3525/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întreprinde |
Schopenhauer a întreprins însă reabilitarea formei prime și a redat-o circulației științifice. | Schopenhauer a întreprins însă reabilitarea formei prime și a redând-o circulației științifice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3525/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=reda |
Traducerea lui Eminescu, pe care am amintit-o anterior și pe care el o întreprinde la data când se pregătea pentru catedra universitară de la Iași, este incompletă. | Traducerea lui Eminescu, pe care am amintit-o anterior și pe care el o întreprindă la data când se pregătea pentru catedra universitară de la Iași, este incompletă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3526/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întreprinde |
Traducerea lui Eminescu, pe care am amintit-o anterior și pe care el o întreprinde la data când se pregătea pentru catedra universitară de la Iași, este incompletă. | Traducerea lui Eminescu, pe care am amintit-o anterior și pe care el o întreprinde la datei când se pregătea pentru catedra universitară de la Iași, este incompletă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3526/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată |
Traducerea lui Eminescu, pe care am amintit-o anterior și pe care el o întreprinde la data când se pregătea pentru catedra universitară de la Iași, este incompletă. | Traducerea lui Eminescu, pe care am amintit-o anterior și pe care el o întreprinde la data când se pregătea pentru catedrei universitară de la Iași, este incompletă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3526/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=catedră |
Imaginea lui Goethe din epoca maturității sale poetice ne vine spontan în minte. | Imaginea lui Goethe din epocii maturității sale poetice ne vine spontan în minte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3527/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=epocă |
Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimes spre-a noastră perire Mikene. | Năvălesc prin deschisele-intrări ale porții Miile câte-a trimețând spre-a noastră perire Mikene. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3529/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trimete |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi în ce ți-a citind ea în ghioc? | MorphoRequired | Compound Verb | train-3533/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=citi |
Nu-l ascultați, Cezar dă multe sfaturi, ca orice împărat. | Nu-l ascultați, Cezar dea multe sfaturi, ca orice împărat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3539/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
N-are rost la vârsta voastră să beți lapte. | N-are rost la vârstei voastră să beți lapte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3540/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârstă |
E știut de când lumea că în somn omul e liber și că noaptea sufletul omului se desparte de trup și devine ce vrea, infinit. | E știut de când lumii că în somn omul e liber și că noaptea sufletul omului se desparte de trup și devine ce vrea, infinit. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3541/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume |
E știut de când lumea că în somn omul e liber și că noaptea sufletul omului se desparte de trup și devine ce vrea, infinit. | E știut de când lumea că în somn omul e liber și că noaptea sufletul omului se despartă de trup și devine ce vrea, infinit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3541/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=despărți |
E știut de când lumea că în somn omul e liber și că noaptea sufletul omului se desparte de trup și devine ce vrea, infinit. | E știut de când lumea că în somn omul e liber și că noaptea sufletul omului se desparte de trup și devină ce vrea, infinit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3541/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deveni |
Este ora când omul capătă dimensiuni infinite, dumnezeiești. | Este ora când omul capete dimensiuni infinite, dumnezeiești. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3542/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=căpăta |
Poate să cutreiere planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | Poate să cutreieră planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3543/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cutreiera |
Poate să cutreiere planetele, se poate întâlni cu Napoleon. | Poate să cutreiere planetele, se poată întâlni cu Napoleon. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3543/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
M-am gândit că, mai la urma urmelor, intru la dată fixă și mă liberez în preajma Crăciunului. | M-am gândit că, mai la urmei urmelor, intru la dată fixă și mă liberez în preajma Crăciunului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3544/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=urmă |
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă. | La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dea o celulă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3545/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
În camera cu pricina, un domn era lungit în pat. | În camerei cu pricina, un domn era lungit în pat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3546/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cameră |
Au fost timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | Au fiind timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3547/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
Au fost timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | Au fi timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3547/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=fi |
Au fost timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | Au fost timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarelor propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3547/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dormitor |
Au fost timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturile cu somiere. | Au fost timpuri când spitalul, deși înghițea fonduri apreciabile, nu se deosebea de dormitoarele propriu zise, decât prin paturilor cu somiere. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3547/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pat |
Cineva îi contabiliza greșelile, fără să intervină, supraveghind-o și având răbdarea unui răgaz difuz, dar în care aștepta îndreptarea. | Cineva îi contabiliza greșelile, fără să intervin, supraveghind-o și având răbdarea unui răgaz difuz, dar în care aștepta îndreptarea. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3548/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=interveni |
Și n-aș fi crezut, vreodată, să mai aibă pieptul meu Loc de vreo simțire nouă fiind plin de dorul tău! | Și n-aș fi crede, vreodată, să mai aibă pieptul meu Loc de vreo simțire nouă fiind plin de dorul tău! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3549/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=crede |
Și n-aș fi crezut, vreodată, să mai aibă pieptul meu Loc de vreo simțire nouă fiind plin de dorul tău! | Și n-aș fi crezut, vreodată, să mai au pieptul meu Loc de vreo simțire nouă fiind plin de dorul tău! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3549/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=avea |
Și n-aș fi crezut, vreodată, să mai aibă pieptul meu Loc de vreo simțire nouă fiind plin de dorul tău! | Și n-aș fi crezut, vreodată, să mai aibă pieptul meu Loc de vreo simțire nouă fiind plin de dorului tău! | MorphoRequired | Preposition Case | train-3549/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dor |
Scânteie fierul în mâini și cu luciu tăiș amenință Grabnic și gata de-omor. | Scânteie fierul în mâini și cu luciu tăiș amenințe Grabnic și gata de-omor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3550/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=amenința |
Și, de-ai fi, tu, Basarabe, azi să simți aci rușine E că mai presus de slavă, Mirceo, tu m-ai pus pe mine. | Și, de-ai fiind, tu, Basarabe, azi să simți aci rușine E că mai presus de slavă, Mirceo, tu m-ai pus pe mine. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3551/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=fi |
Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cad asupra cetăților și turnurile lor se năruie. | Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestece cu viforul și cad asupra cetăților și turnurile lor se năruie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3552/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=amesteca |
Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cad asupra cetăților și turnurile lor se năruie. | Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cadă asupra cetăților și turnurile lor se năruie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3552/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cădea |
Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cad asupra cetăților și turnurile lor se năruie. | Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cad asupra cetățile și turnurile lor se năruie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3552/14 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=cetate |
Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cad asupra cetăților și turnurile lor se năruie. | Iarna călăreții Moldovei străbat codrii, se-amestecă cu viforul și cad asupra cetăților și turnurile lor se năruiască. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3552/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=nărui |
Și-apoi se va ști, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvine adunarea vămilor și cui nu. | Și-apoi se va știut, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvine adunarea vămilor și cui nu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3553/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=ști |
Și-apoi se va ști, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvine adunarea vămilor și cui nu. | Și-apoi se va știind, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvine adunarea vămilor și cui nu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3553/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=ști |
Și-apoi se va ști, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvine adunarea vămilor și cui nu. | Și-apoi se va ști, cine e pârcălab acolo și cine nu e, cui se cuvie adunarea vămilor și cui nu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3553/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cuveni |
Până să se oprească leșii, înfierbântați ca de biruință, se-aruncară valurile lui Bogdan chiuind și-i izbiră. | Până să se opresc leșii, înfierbântați ca de biruință, se-aruncară valurile lui Bogdan chiuind și-i izbiră. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3555/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=opri |
Spuneți Cardinalului să aibă pe suflet sufletele morților din valea Haliciului. | Spuneți Cardinalului să au pe suflet sufletele morților din valea Haliciului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3556/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=avea |
Spuneți Cardinalului să aibă pe suflet sufletele morților din valea Haliciului. | Spuneți Cardinalului să aibă pe suflet sufletele morților din văii Haliciului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3556/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vale |
Moldova n-a fost a strămoșilor mei, n-a fost a mea și nu e a voastră, ci a urmașilor voștri și-a urmașilor urmașilor voștri în veacul vecilor. | Moldova n-a fost a strămoșilor mei, n-a fost a mea și nu e a voastră, ci a urmașilor voștri și-a urmașilor urmașilor voștri în veacului vecilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3558/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=veac |
De-abia mai cutează străjerii Primelor porți să se lupte-apărându-se-n oarbă izbire. | De-abia mai cutează străjerii Primelor porți să se luptă-apărându-se-n oarbă izbire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3560/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lupta |
Ei au înțeles că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | Ei au înțelegând că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3562/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înțelege |
Ei au înțeles că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | Ei au înțelege că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3562/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=înțelege |
Ei au înțeles că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | Ei au înțeles că senina filosofie a vieții conste în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3562/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=consta |
Ei au înțeles că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsește: poezia pe care o ai tu. | Ei au înțeles că senina filosofie a vieții constă în singura putere de a ști să împrumuți realității ceea ce lipsească: poezia pe care o ai tu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3562/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lipsi |
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziilor și visurile noastre. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3564/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=iluzie |
Cine e fericitul care n-o vede, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealul său? | Cine e fericitul care n-o vadă, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealul său? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3565/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=vedea |
Cine e fericitul care n-o vede, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealul său? | Cine e fericitul care n-o vede, care o suprime din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealul său? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3565/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=suprima |
Cine e fericitul care n-o vede, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealul său? | Cine e fericitul care n-o vede, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiască cu idealul său? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3565/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=înlocui |
Cine e fericitul care n-o vede, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealul său? | Cine e fericitul care n-o vede, care o suprimă din fața simțurilor sale, care o înlocuiește cu idealului său? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3565/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ideal |
Ele singure nu pot produce, ca cuvintele din celelalte categorii gramaticale, acel efect muzical în care rezidă importanța estetică a aliterațiunii. | Ele singure nu pot produce, ca cuvintele din celelalte categorii gramaticale, acel efect muzical în care rezide importanța estetică a aliterațiunii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3571/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=rezida |
Ai țâșnit din strădania noastră ca un cântec de luptă din lupte, ca o zare albastră-n fereastră din pecețile beznelor, rupte! | Ai țâșnit din strădaniei noastră ca un cântec de luptă din lupte, ca o zare albastră-n fereastră din pecețile beznelor, rupte! | MorphoRequired | Preposition Case | train-3573/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=strădanie |
Ai țâșnit din strădania noastră ca un cântec de luptă din lupte, ca o zare albastră-n fereastră din pecețile beznelor, rupte! | Ai țâșnit din strădania noastră ca un cântec de luptă din lupte, ca o zare albastră-n fereastră din peceților beznelor, rupte! | MorphoRequired | Preposition Case | train-3573/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pecete |
Unii gospodari mai au câte o siliște, loc cu pomi în vatra satului, cumpărat sau moștenit și păstrat pentru a se face casă vreunui fecior sau spre a se da de zestre la fete. | Unii gospodari mai au câte o siliște, loc cu pomi în vetrei satului, cumpărat sau moștenit și păstrat pentru a se face casă vreunui fecior sau spre a se da de zestre la fete. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3575/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vatră |
Elevul Mustafa își va lua sarcina să schimbe porecla în renume. | Elevul Mustafa își va luat sarcina să schimbe porecla în renume. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3577/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=lua |
Elevul Mustafa își va lua sarcina să schimbe porecla în renume. | Elevul Mustafa își va luând sarcina să schimbe porecla în renume. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3577/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=lua |
Elevul Mustafa își va lua sarcina să schimbe porecla în renume. | Elevul Mustafa își va lua sarcina să schimbă porecla în renume. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3577/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=schimba |
Cu acest nume va intra în istorie. | Cu acest nume va intrat în istorie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3578/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=intra |
Cu acest nume va intra în istorie. | Cu acest nume va intrând în istorie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3578/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=intra |
Un fost camarad de școală ne descrie impresia pe care Mustafa Kemal o făcea asupra colegilor săi, când avea vârsta de optsprezece ani. | Un fost camarad de școală ne descrie impresia pe care Mustafa Kemal o făcea asupra colegii săi, când avea vârsta de optsprezece ani. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3579/16 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=coleg |
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | Asupra Regele Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3583/2 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=rege |
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | Asupra Regelui Ferdinand au circulând și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3583/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=circula |
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | Asupra Regelui Ferdinand au circula și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3583/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=circula |
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continue să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3583/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=continua |
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circulă încă, două versiuni, diametral opuse una de alta. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3583/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=circula |
După una din acestea, regele sub a cărei domnie s-a înfăptuit România Mare, e înfățișat în culori vii și strălucitoare, atribuindu-i-se calități din cele mai rare. | După una din acestea, regele sub a cărei domnie s-a înfăptuind România Mare, e înfățișat în culori vii și strălucitoare, atribuindu-i-se calități din cele mai rare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3584/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înfăptui |
Se găseau persoane care regretau amarnic că datorită unui concurs de împrejurări, tronul regelui Carol avea să revie lui Ferdinand. | Se găseau persoane care regretau amarnic că datorită unui concurs de împrejurări, tronul regelui Carol avea să revin lui Ferdinand. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3586/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reveni |
Ceea ce se dovedește limpede e năzuința spre colaborare a tuturor comparatiștilor din lume, de la cei americani la cei francezi, inclusiv antrenarea celor din țările cu mai mică tradiție în acest domeniu. | Ceea ce se dovedească limpede e năzuința spre colaborare a tuturor comparatiștilor din lume, de la cei americani la cei francezi, inclusiv antrenarea celor din țările cu mai mică tradiție în acest domeniu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3587/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dovedi |
Ceea ce se dovedește limpede e năzuința spre colaborare a tuturor comparatiștilor din lume, de la cei americani la cei francezi, inclusiv antrenarea celor din țările cu mai mică tradiție în acest domeniu. | Ceea ce se dovedește limpede e năzuința spre colaborare a tuturor comparatiștilor din lume, de la cei americani la cei francezi, inclusiv antrenarea celor din țărilor cu mai mică tradiție în acest domeniu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3587/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară |
Aici sursele arheologice și documentare ne revelă, venită probabil deja din al doilea sau chiar al treilea mileniu înaintea erei noastre, prezența unei ramuri indo-europene. | Aici sursele arheologice și documentare ne revelă, venită probabil deja din al doilea sau chiar al treilea mileniu înaintea era noastre, prezența unei ramuri indo-europene. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3588/21 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=eră |
Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piere de foame. | Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retragă către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piere de foame. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3589/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=retrage |
Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piere de foame. | Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsească țara în care oastea mare piere de foame. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3589/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=părăsi |
Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piere de foame. | Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piară de foame. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3589/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pieri |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.