good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Era un tânăr boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poate. | Era un tânăr boiernaș, frumos și bun la inimă, dar desfrânat cât se poată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4631/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Era un băiet ochios, sprâncenat și frumușel de nu se mai poate. | Era un băiet ochios, sprâncenat și frumușel de nu se mai poată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4632/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
I-am găsit testamentul olograf, scris și subscris cât se poate de deslușit. | I-am găsit testamentul olograf, scris și subscris cât se poată de deslușit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4633/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4635/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=veni |
Poate de aci mai e cu putință să vie o scăpare. | Poate de aci mai e cu putință să vin o scăpare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4639/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=veni |
Poate nu este figură poetică cultivată cu mai multă stăruință de stilul lui Galaction ca alegoria. | Poate nu este figură poetică cultivată cu mai multă stăruință de stilului lui Galaction ca alegoria. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4640/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stil |
Poate-ai auzit de-o țară, de țara lui pierde-vară. | Poate-ai auzit de-o țară, de țării lui pierde-vară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4641/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară |
Poate că izbutea el să ajungă la mal și fără mine. | Poate că izbutea el să ajung la mal și fără mine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4642/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajunge |
Fără voi poate aș fi pierit. | Fără voi poate aș fi pieri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4644/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=pieri |
Cele douăsprezece pogoane în câmp erau peste poate să hrănească treisprezece suflete. | Cele douăsprezece pogoane în câmp erau peste poată să hrănească treisprezece suflete. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4645/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Cele douăsprezece pogoane în câmp erau peste poate să hrănească treisprezece suflete. | Cele douăsprezece pogoane în câmp erau peste poate să hrănesc treisprezece suflete. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4645/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=hrăni |
Sunt într-o pozițiune pitorească și mizericordioasă și sufăr peste poate. | Sunt într-o pozițiune pitorească și mizericordioasă și sufăr peste poată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4646/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Păstrăm în noi personaje diferite; arborăm, dacă pot spune, după împrejurări, un exemplar nou. | Păstrăm în noi personaje diferite; arborăm, dacă poată spune, după împrejurări, un exemplar nou. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4647/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Femeia nu-și poate retrage, după voință, partea de suflet pe care a adus-o în contopirea iubirii. | Femeia nu-și poate retrage, după voință, partea de suflet pe care a aducând-o în contopirea iubirii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4649/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aduce |
Femeia nu-și poate retrage, după voință, partea de suflet pe care a adus-o în contopirea iubirii. | Femeia nu-și poate retrage, după voință, partea de suflet pe care a adus-o în contopirii iubirii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4649/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=contopire |
Dar când voi pleca într-acolo, pot să-mi iau cu mine o carte groasă? | Dar când voi plecat într-acolo, pot să-mi iau cu mine o carte groasă? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4650/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=pleca |
Dar când voi pleca într-acolo, pot să-mi iau cu mine o carte groasă? | Dar când voi plecând într-acolo, pot să-mi iau cu mine o carte groasă? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4650/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=pleca |
Putea să-l aducă cu sila înapoi, fiind minor. | Putea să-l aduc cu sila înapoi, fiind minor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4651/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aduce |
Nimeni nu-l putea sili să înnopteze aici, de vreme ce avea odăița și rosturile lui în târg. | Nimeni nu-l putea sili să înnoptează aici, de vreme ce avea odăița și rosturile lui în târg. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4652/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=înnopta |
Aș putea ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară? | Aș putând ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4654/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Aș putea ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară? | Aș putut ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4654/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Aș putea ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară? | Aș putea ști unde îți vei desfășurat pe viitor activitatea misionară? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4654/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=desfășura |
Aș putea ști unde îți vei desfășura pe viitor activitatea misionară? | Aș putea ști unde îți vei desfășurând pe viitor activitatea misionară? | MorphoRequired | Compound Verb | train-4654/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=desfășura |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine facă, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4655/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Nu fi dușmănos, căci cine face, face-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | Nu fi dușmănos, căci cine face, facă-i-se, și nu e nicio faptă fără plată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4655/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
ce-a făcut, destul de rău a fost. | ce-a făcând, destul de rău a fost. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4656/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să facă. | Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să fac. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4657/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face |
În ziua aceea, bucătarii curții se îmbătaseră, sau nu știu ce făcuseră, că nici focul nu era făcut pe vatră. | În zilei aceea, bucătarii curții se îmbătaseră, sau nu știu ce făcuseră, că nici focul nu era făcut pe vatră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4658/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
De-aș face orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | De-aș făcând orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4660/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=face |
De-aș face orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | De-aș făcut orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4660/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=face |
De-aș face orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | De-aș face orice-aș făcând, nu pot să-l scot din gând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4660/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=face |
De-aș face orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | De-aș face orice-aș făcut, nu pot să-l scot din gând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4660/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=face |
Aflai că la țigani părinții își vând fetele. | Aflai că la țigani părinții își vândă fetele. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4661/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=vinde |
urma să-i afle pe fiecare, la rând, după răbojul întipărit în cuget. | urma să-i află pe fiecare, la rând, după răbojul întipărit în cuget. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4662/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=afla |
urma să-i afle pe fiecare, la rând, după răbojul întipărit în cuget. | urma să-i afle pe fiecare, la rând, după răbojului întipărit în cuget. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4662/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=răboj |
De se vor afla de față unii ca aceia, să-i prindeți și să-i legați. | De se vor aflat de față unii ca aceia, să-i prindeți și să-i legați. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4663/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=afla |
De se vor afla de față unii ca aceia, să-i prindeți și să-i legați. | De se vor aflând de față unii ca aceia, să-i prindeți și să-i legați. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4663/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=afla |
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor. | S-au aflând oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4664/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor. | S-au afla oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4664/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=afla |
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor. | S-au aflat oameni care au vânzând și acel secret al conspirațiilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4664/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vinde |
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor. | S-au aflat oameni care au vinde și acel secret al conspirațiilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4664/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=vinde |
Omul ce l-a aflat se privește apoi de naș al copilului aflat. | Omul ce l-a aflând se privește apoi de naș al copilului aflat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4665/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
Eu tot voi afla adevărul care vă privește și pe care îl caut. | Eu tot voi aflat adevărul care vă privește și pe care îl caut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4666/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=afla |
Eu tot voi afla adevărul care vă privește și pe care îl caut. | Eu tot voi aflând adevărul care vă privește și pe care îl caut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4666/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=afla |
Eu tot voi afla adevărul care vă privește și pe care îl caut. | Eu tot voi afla adevărul care vă privească și pe care îl caut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4666/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi |
Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatul domnesc, chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica. | Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorilor din sfatul domnesc, chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4667/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=martor |
Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatul domnesc, chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica. | Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatului domnesc, chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4667/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfat |
Eu iubii numai o dată și m-a aflat lumea toată; am iubit-o numai seara și-a aflat târgul și țara. | Eu iubii numai o dată și m-a aflând lumea toată; am iubit-o numai seara și-a aflat târgul și țara. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4668/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
Eu iubii numai o dată și m-a aflat lumea toată; am iubit-o numai seara și-a aflat târgul și țara. | Eu iubii numai o dată și m-a aflat lumea toată; am iubit-o numai seara și-a aflând târgul și țara. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4668/20 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
Baba atunci se duce cu fuga să afle ce i-a făcut găina. | Baba atunci se duce cu fugii să afle ce i-a făcut găina. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4670/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fugă |
Baba atunci se duce cu fuga să afle ce i-a făcut găina. | Baba atunci se duce cu fuga să află ce i-a făcut găina. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4670/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=afla |
Baba atunci se duce cu fuga să afle ce i-a făcut găina. | Baba atunci se duce cu fuga să afle ce i-a făcând găina. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4670/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea s-a aflând îndată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4671/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
Atâta am vrut să aflu din gura ta! | Atâta am vrut să aflu din gurii ta! | MorphoRequired | Preposition Case | train-4672/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gură |
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | După ce a aflând Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4673/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | După ce a aflat Brâncovanul vodă pe agăi Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4673/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=agă |
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București. | După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimițând capul la București. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4673/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trimite |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu ai fi face aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4674/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=face |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi afla în starea voastră. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4674/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=afla |
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră. | Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în stării voastră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4674/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stare |
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i dat cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4676/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=da |
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i dând cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4676/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=da |
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mirat ce l-a aflat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4676/22 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=mira |
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mirând ce l-a aflat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4676/22 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=mira |
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4676/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
O leapădă pre aceea și cearcă să afle alta mai mare. | O leapădă pre aceea și cerce să afle alta mai mare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4677/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cerca |
O leapădă pre aceea și cearcă să afle alta mai mare. | O leapădă pre aceea și cearcă să află alta mai mare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4677/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=afla |
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | Cât s-au gândind ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4679/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=gândi |
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | Cât s-au gândi ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4679/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=gândi |
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflând chip și cale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4679/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla |
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale. | Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au afla chip și cale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4679/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=afla |
Când m-ajunge dor de ducă, mă duc la deal ca pe luncă, când m-ajunge dor de mers, mă duc la deal ca pe șes. | Când m-ajungă dor de ducă, mă duc la deal ca pe luncă, când m-ajunge dor de mers, mă duc la deal ca pe șes. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4680/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ajunge |
Când m-ajunge dor de ducă, mă duc la deal ca pe luncă, când m-ajunge dor de mers, mă duc la deal ca pe șes. | Când m-ajunge dor de ducă, mă duc la deal ca pe luncă, când m-ajungă dor de mers, mă duc la deal ca pe șes. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4680/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ajunge |
Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută. | Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurilor lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4681/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ramură |
Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută. | Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râul și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4681/9 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=râu |
După ce se ajung din zestre, hotărăsc ziua, când să se ducă la târg pentru târgueli de nuntă. | După ce se ajungă din zestre, hotărăsc ziua, când să se ducă la târg pentru târgueli de nuntă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4682/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ajunge |
După ce se ajung din zestre, hotărăsc ziua, când să se ducă la târg pentru târgueli de nuntă. | După ce se ajung din zestre, hotărăsc ziua, când să se duc la târg pentru târgueli de nuntă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4682/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=duce |
Nu avea niciun rost să încerce la lift. | Nu avea niciun rost să încearcă la lift. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4683/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=încerca |
Pe fiecare palier, așezată față în față cu ușa liftului, figura cea enormă îl privea fix de perete. | Pe fiecare palier, așezată față în față cu ușii liftului, figura cea enormă îl privea fix de perete. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4684/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ușă |
Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comanda lui Charles. | Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comenzii lui Charles. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4686/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comandă |
Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby. | Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să așteaptă autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4687/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aștepta |
Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby. | Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le duc la spital să vadă ce mai făcea Baby. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4687/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=duce |
Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby. | Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să văd ce mai făcea Baby. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4687/23 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vedea |
Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inunde, să înghețe și să întărească gheața în continuare. | Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inundă, să înghețe și să întărească gheața în continuare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4688/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=inunda |
Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inunde, să înghețe și să întărească gheața în continuare. | Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inunde, să îngheață și să întărească gheața în continuare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4688/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=îngheța |
Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inunde, să înghețe și să întărească gheața în continuare. | Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inunde, să înghețe și să întăresc gheața în continuare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4688/21 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=întări |
Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscut jaful. | Fenton a recunoscând un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscut jaful. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4689/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=recunoaște |
Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscut jaful. | Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscând jaful. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4689/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=recunoaște |
Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscut jaful. | Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoaște jaful. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4689/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=recunoaște |
El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într-o capitală străină. | El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simt acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într-o capitală străină. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4690/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=simți |
El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într-o capitală străină. | El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urce treptele ambasadei sale într-o capitală străină. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4690/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=urca |
Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii. | Aproape imediat a fiind o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4692/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii. | Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au începând să lingă buștenii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4692/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii. | Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au începe să lingă buștenii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4692/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=începe |
Jumătate din proviziile lor erau pierdute sau stricate, mulți dintre cai morți sau răniți, și un număr de oameni înecați. | Jumătate din proviziilor lor erau pierdute sau stricate, mulți dintre cai morți sau răniți, și un număr de oameni înecați. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4695/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=provizie |
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblice. | Singurul ornament din camerei mea era o copie decolorată a unei scene Biblice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4696/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cameră |
Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare. | Mai mult de un milion de oameni în sudului Etiopiei sunt în pericol de înfometare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4697/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sud |
Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare, și erau trimiși oameni în Franța cu Forța de Expediție Britanică. | Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare, și erau trimiși oameni în Franța cu Forței de Expediție Britanică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4699/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=forță |
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a începând în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4700/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în zilei în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4700/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.