good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedând, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4700/23 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deceda |
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au începând cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4700/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au începe cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4700/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=începe |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aducă amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aduce |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curme firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/37 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=curma |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apese pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/42 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=apăsa |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lase înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/47 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lăsa |
Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | Fermierii care folosească hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4703/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=folosi |
Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitelor lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4703/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vită |
Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putând fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4703/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putut fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4703/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisia Europeană. | Fermierii care folosesc hormoni de creștere ilegali pe vitele lor ar putea fi excluși pe viață de la a primi subsidii CE, potrivit unor propuneri de la Comisiei Europeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4703/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comisie |
Ideea ei fusese destul de uimitoare, chiar prostească, dar voise să aibă o rochie neagră din crep și brățări și un cort, și să ghicească viitorul. | Ideea ei fusese destul de uimitoare, chiar prostească, dar voise să au o rochie neagră din crep și brățări și un cort, și să ghicească viitorul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4704/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=avea |
Ideea ei fusese destul de uimitoare, chiar prostească, dar voise să aibă o rochie neagră din crep și brățări și un cort, și să ghicească viitorul. | Ideea ei fusese destul de uimitoare, chiar prostească, dar voise să aibă o rochie neagră din crep și brățări și un cort, și să ghicesc viitorul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4704/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ghici |
Un om de treabă, el face propagandă în hanorac și pulover cu gât rotund; Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori. | Un om de treabă, el face propagandă în hanorac și pulover cu gât rotund; Cranston poarte costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4705/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=purta |
Era doar această groază imensă în pieptul și stomacul ei. | Era doar această groază imensă în pieptului și stomacul ei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4709/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=piept |
Dimineața următoare Creggan a fost trezit din amorțeală de strigătul sonor și insistent al unui vultur. | Dimineața următoare Creggan a fost trezit din amorțeală de strigătului sonor și insistent al unui vultur. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4710/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=strigăt |
Nici un truc, după cum povestea el însuși cu bucurie nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putea lăuda că este "Regele Canalului Bristol". | Nici un truc, după cum povestea el însuși cu bucurie nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putând lăuda că este "Regele Canalului Bristol". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4711/27 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
Nici un truc, după cum povestea el însuși cu bucurie nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putea lăuda că este "Regele Canalului Bristol". | Nici un truc, după cum povestea el însuși cu bucurie nu era prea josnic sau necinstit pentru a asigura rezultatul dorit, deși s-ar putut lăuda că este "Regele Canalului Bristol". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4711/27 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | Trecând pe sub arc, copiii au simțind panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4713/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=simți |
Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | Trecând pe sub arc, copiii au simți panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4713/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=simți |
Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornind pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4713/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=porni |
Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au porni pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4713/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=porni |
Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cad de pe stâlpii lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4713/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cădea |
Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpii lor. | Trecând pe sub arc, copiii au simțit panta de sub ei și s-au pornit pe tropotit, ecourile bătăilor picioarelor lor făcând porumbeii să cadă de pe stâlpilor lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4713/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stâlp |
Horne era imparțial, generos, sociabil, un organizator excelent, și capabil să se descurce cu oamenii. | Horne era imparțial, generos, sociabil, un organizator excelent, și capabil să se descurcă cu oamenii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4714/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=descurca |
Horne era imparțial, generos, sociabil, un organizator excelent, și capabil să se descurce cu oamenii. | Horne era imparțial, generos, sociabil, un organizator excelent, și capabil să se descurce cu oamenilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4714/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=om |
țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin. | țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unind în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4715/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=uni |
țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin. | țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au uni în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4715/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=uni |
țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțarea amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin. | țarul se simțea umilit, majoritatea din Consiliul de Stat erau furioși, iar octombriștii s-au unit în denunțării amară a folosirii arbitrare a Articolului 87 de către Stolypin. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4715/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=denunțare |
Gruparea demonstrează concepția clară a funcționarilor lui Henry despre geografia administrativă a țării. | Gruparea demonstrează concepția clară a funcționarilor lui Henry despre geografiei administrativă a țării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4716/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=geografie |
Tinerii care dorm pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | Tinerii care doarmă pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4717/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dormi |
Tinerii care dorm pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | Tinerii care dorm pur și simplu pe străzilor Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4717/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stradă |
Tinerii care dorm pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | Tinerii care dorm pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că aibă doar 31 pe săptămână venit de susținere. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4717/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Calul, nevoind să mă rănească, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânat mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de fața mea. | Calul, nevoind să mă rănesc, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânat mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de fața mea. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4718/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răni |
Calul, nevoind să mă rănească, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânat mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de fața mea. | Calul, nevoind să mă rănească, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânând mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de fața mea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4718/22 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=mâna |
Calul, nevoind să mă rănească, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânat mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de fața mea. | Calul, nevoind să mă rănească, se agita și arunca în sus bulgări de zăpadă, dar călărețul l-a mânat mai aproape până când pistolul era la câțiva inch de feței mea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4718/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i facă pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile l... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cântă acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cânta |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolelor de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile l... | MorphoRequired | Preposition Case | train-4719/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spectacol |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișeze versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lor... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=afișa |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranelor televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile l... | MorphoRequired | Preposition Case | train-4719/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ecran |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tindă să cânte în mașinile l... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/52 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=tinde |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cântă în mașinile lo... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/54 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cânta |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinilor l... | MorphoRequired | Preposition Case | train-4719/56 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mașină |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | MorphoRequired | Preposition Case | train-4719/59 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=geam |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/66 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=reuși |
Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lo... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4719/77 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face |
' Am să-ți pun întrebări, Madeleine, și de fiecare dată când răspunzi nu, te voi înfrumuseța cu unul din aceste cârlige. | ' Am să-ți pun întrebări, Madeleine, și de fiecare dată când răspunzi nu, te voi înfrumusețat cu unul din aceste cârlige. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4720/20 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=înfrumuseța |
' Am să-ți pun întrebări, Madeleine, și de fiecare dată când răspunzi nu, te voi înfrumuseța cu unul din aceste cârlige. | ' Am să-ți pun întrebări, Madeleine, și de fiecare dată când răspunzi nu, te voi înfrumusețând cu unul din aceste cârlige. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4720/20 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=înfrumuseța |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpului fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4723/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsat peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4723/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=revărsa |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsând peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4723/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=revărsa |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațului său de sud și vor coborî către Golful Florida. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4723/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=braț |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborât către Golful Florida. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4723/21 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=coborî |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborând către Golful Florida. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4723/21 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=coborî |
În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golful Florida. | În timpul fiecărui sezon ploios de vară, apele lacului se vor revărsa peste brațul său de sud și vor coborî către Golfului Florida. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4723/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=golf |
A cântat și interpretat așa de tânguios că aproape am plâns, cântecul era așa de trist. | A cântând și interpretat așa de tânguios că aproape am plâns, cântecul era așa de trist. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4724/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cânta |
O mână de membri Garrick cu costume închise s-au adunat în salon și bombăneau neliniștiți. | O mână de membri Garrick cu costume închise s-au adunând în salon și bombăneau neliniștiți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4725/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aduna |
O mână de membri Garrick cu costume închise s-au adunat în salon și bombăneau neliniștiți. | O mână de membri Garrick cu costume închise s-au aduna în salon și bombăneau neliniștiți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4725/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=aduna |
Am hoinărit timp de o oră până să-l pot găsi pe Sir James Macdonald. | Am hoinărit timp de o oră până să-l poată găsi pe Sir James Macdonald. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4726/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuiască să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4728/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui |
Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să fac față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4728/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face |
Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din părții diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4728/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte |
Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își doresc să le fie introduse propunerile. | Detaliile acestei sarcini sunt încredințate Comitetului de Legislație a Viitorului a Cabinetului care trebuie să facă față unor cereri abundente din partea diferitelor Departamente de Stat care cu toții își dorească să le fie introduse propunerile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4728/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dori |
La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna. | La sfârșitului săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4729/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfârșit |
La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna. | La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnând la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4729/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=condamna |
La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negat-o întotdeauna. | La sfârșitul săptămânii o curte saudită l-a condamnat la o pedeapsă de 120 biciuiri în public pentru aprovizionare cu alcool, o învinuire pe care a negând-o întotdeauna. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4729/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=nega |
Un STUDENT, căruia i s-a interzis de către poliție să canoteze în cea mai mare cascadă din Anglia, s-a rănit grav într-o plonjare îndrăzneață. | Un STUDENT, căruia i s-a interzicând de către poliție să canoteze în cea mai mare cascadă din Anglia, s-a rănit grav într-o plonjare îndrăzneață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4730/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=interzice |
Un STUDENT, căruia i s-a interzis de către poliție să canoteze în cea mai mare cascadă din Anglia, s-a rănit grav într-o plonjare îndrăzneață. | Un STUDENT, căruia i s-a interzis de către poliție să canoteze în cea mai mare cascadă din Anglia, s-a rănind grav într-o plonjare îndrăzneață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4730/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni |
Nu sunt regrete în legătură cu păstrarea lui Southall sau Kizzy. | Nu sunt regrete în legătură cu păstrării lui Southall sau Kizzy. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4731/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=păstrare |
Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțială în nevoia bunăstării combinată cu o scădere în suportul guvernului. | Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțială în nevoii bunăstării combinată cu o scădere în suportul guvernului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4732/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nevoie |
Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțială în nevoia bunăstării combinată cu o scădere în suportul guvernului. | Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțială în nevoia bunăstării combinată cu o scădere în suportului guvernului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4732/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=suport |
Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | Brithish Gas a botezând proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4734/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=boteza |
Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numind descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4734/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=numi |
Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numi descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4734/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=numi |
Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroilor elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4734/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=erou |
Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriții flotei originale invadatoare. | Brithish Gas a botezat proiectul Armada dar un grup de parteneri și-au numit descoperirile după eroii elisabetani Drake, Hawkins și Howard - nici pe departe printre favoriților flotei originale invadatoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4734/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=favoriți |
"Aceasta va ajuta lupta palestinienilor pentru recâștigarea propriilor drepturi." | "Aceasta va ajutat lupta palestinienilor pentru recâștigarea propriilor drepturi." | MorphoRequired | Compound Verb | train-4735/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=ajuta |
"Aceasta va ajuta lupta palestinienilor pentru recâștigarea propriilor drepturi." | "Aceasta va ajutând lupta palestinienilor pentru recâștigarea propriilor drepturi." | MorphoRequired | Compound Verb | train-4735/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=ajuta |
"Aceasta va ajuta lupta palestinienilor pentru recâștigarea propriilor drepturi." | "Aceasta va ajuta lupta palestinienilor pentru recâștigări propriilor drepturi." | MorphoRequired | Preposition Case | train-4735/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=recâștigare |
Rosalba îi ținea o pânză udă pe față și astfel Caterina a descoperit că era acasă din nou; mama ei își scotea pantofii și-și freca picioarele. | Rosalba îi ținea o pânză udă pe față și astfel Caterina a descoperind că era acasă din nou; mama ei își scotea pantofii și-și freca picioarele. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4736/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=descoperi |
Fără nici cea mai mica ezitare, a făcut doi pași elan spre apă, a intrat și a înotat de-a lungul piscinei adânci și liniștite. | Fără nici cea mai mica ezitare, a făcând doi pași elan spre apă, a intrat și a înotat de-a lungul piscinei adânci și liniștite. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4737/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
Fără nici cea mai mica ezitare, a făcut doi pași elan spre apă, a intrat și a înotat de-a lungul piscinei adânci și liniștite. | Fără nici cea mai mica ezitare, a făcut doi pași elan spre apă, a intrând și a înotat de-a lungul piscinei adânci și liniștite. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4737/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=intra |
Fără nici cea mai mica ezitare, a făcut doi pași elan spre apă, a intrat și a înotat de-a lungul piscinei adânci și liniștite. | Fără nici cea mai mica ezitare, a făcut doi pași elan spre apă, a intrat și a înotând de-a lungul piscinei adânci și liniștite. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4737/20 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înota |
Un galez din nord se refăcea noaptea trecută după ce a fost străpuns în piept de o unghie într-o explozie a unei bombe ce a omorât un șofer egiptean. | Un galez din nord se refăcea noaptea trecută după ce a fost străpuns în piept de o unghie într-o explozie a unei bombe ce a omorând un șofer egiptean. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4738/27 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=omorî |
Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | Membrii camerei și-au exprimând părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4739/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=exprima |
Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | Membrii camerei și-au exprima părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4739/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=exprima |
Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la veștii separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4739/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=veste |
Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmis anunțul Primului Ministru. | Membrii camerei și-au exprimat părerile de rău la vestea separării Prințului și Prințesei de Wales după ce Cancelarul Lord Mackay de Clashfern le-a retransmițând anunțul Primului Ministru. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4739/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=retransmite |
Încă o grenadă năucitoare a fost aruncată și un al treilea soldat s-a repezit după ea prin geam înainte ca să explodeze. | Încă o grenadă năucitoare a fost aruncată și un al treilea soldat s-a repezind după ea prin geam înainte ca să explodeze. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4740/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=repezi |
Încă o grenadă năucitoare a fost aruncată și un al treilea soldat s-a repezit după ea prin geam înainte ca să explodeze. | Încă o grenadă năucitoare a fost aruncată și un al treilea soldat s-a repezit după ea prin geam înainte ca să explodează. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4740/23 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exploda |
' Dorim să intimidăm audiența dar în același timp îi facem să se simtă alături de noi. | ' Dorim să intimidăm audiența dar în același timp îi facem să se simt alături de noi. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4741/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=simți |
Howard a ridicat din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: "în oraș va fi un haos complet". | Howard a ridicând din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: "în oraș va fi un haos complet". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4742/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ridica |
Howard a ridicat din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: "în oraș va fi un haos complet". | Howard a ridicat din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: "în oraș va fost un haos complet". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4742/33 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=fi |
Howard a ridicat din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: "în oraș va fi un haos complet". | Howard a ridicat din sprânceană, intrigat că un nou venit putea ști un astfel de lucru, dar doctorul nu observa în timp ce el continua: "în oraș va fiind un haos complet". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4742/33 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=fi |
Ploaia ce a pătruns în râpă a scos tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă de tufăriș subțire și copaci năuciți. | Ploaia ce a pătrunzând în râpă a scos tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă de tufăriș subțire și copaci năuciți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4743/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pătrunde |
Ploaia ce a pătruns în râpă a scos tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă de tufăriș subțire și copaci năuciți. | Ploaia ce a pătruns în râpă a scoțând tot ce era mai bun din sol astfel încât în loc de iarbă, era o dungă de tufăriș subțire și copaci năuciți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4743/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=scoate |
A patra gaură a ajuns la o adâncime de 1850 m începând de la baza păturii digului pentru a proba gabro-ul. | A patra gaură a ajungând la o adâncime de 1850 m începând de la baza păturii digului pentru a proba gabro-ul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4744/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
A patra gaură a ajuns la o adâncime de 1850 m începând de la baza păturii digului pentru a proba gabro-ul. | A patra gaură a ajuns la o adâncime de 1850 m începând de la bazei păturii digului pentru a proba gabro-ul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4744/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.