good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitului în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4745/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cuțit |
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupei Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4745/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cupă |
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretindă, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4745/33 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pretinde |
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajută pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4745/37 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajuta |
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștigă treapta de numărul unu mondial. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4745/43 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=recâștiga |
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial. | Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărului unu mondial. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4745/46 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=număr |
"Nu", a răspuns Wishart. | "Nu", a răspunzând Wishart. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4746/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răspunde |
Dar nici tu nu ai putut trece cu vederea faptul că părea special proiectat pentru joaca prin ciocnire a copilașilor. | Dar nici tu nu ai putut trece cu vederea faptul că părea special proiectat pentru joacei prin ciocnire a copilașilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4747/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=joacă |
În timpul sfârșitului anilor 1920 și începutul anilor 1930, districtul urma să pionereze scheme zonale rurale în Bedfordshire cu Harold Sheaman și în Suffolk de Est prin William Whiteley. | În timpului sfârșitului anilor 1920 și începutul anilor 1930, districtul urma să pionereze scheme zonale rurale în Bedfordshire cu Harold Sheaman și în Suffolk de Est prin William Whiteley. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4748/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuând să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4749/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=eșua |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșua să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4749/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=eșua |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregului său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4749/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=întreg |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au având tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4749/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avea tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4749/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=avea |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i exclud sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4749/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exclude |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimează pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4749/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=defăima |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stând înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4749/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sta |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au sta înafara centrului scenei politice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4749/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=sta |
Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrului scenei politice. | Au eșuat să reflecte spectrul politic în întregul său și au avut tendința să-i excludă sau să-i defăimeze pe cei ce au stat înafara centrul scenei politice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4749/27 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=centru |
Mă lipisem de pământ acolo, gândindu-mă la viitorul meu, când deodată ușa s-a deschis izbitor. | Mă lipisem de pământ acolo, gândindu-mă la viitorului meu, când deodată ușa s-a deschis izbitor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4750/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viitor |
Mă lipisem de pământ acolo, gândindu-mă la viitorul meu, când deodată ușa s-a deschis izbitor. | Mă lipisem de pământ acolo, gândindu-mă la viitorul meu, când deodată ușa s-a deschizând izbitor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4750/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deschide |
În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putând ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4751/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea |
În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putut ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4751/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea |
În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceului din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4751/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=liceu |
În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și aibă de gând să stea acolo. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4751/42 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stea acolo. | În ciuda unei experiențe antecedente de conducător care l-ar putea ajuta mult în noua lui capacitate (era președintele consiliului studențesc la liceul din Connecticut), Domnul Wortley spune că el și soția lui sunt fericiți în Maine și au de gând să stă acolo. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4751/46 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sta |
După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | După puțin timp, s-a ducând în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4752/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=duce |
După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | După puțin timp, s-a dus în camerei lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4752/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cameră |
După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsind, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4752/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=găsi |
După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanului lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4752/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ghiozdan |
După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncat. | După puțin timp, s-a dus în camera lui Oliver și a găsit, în ghiozdanul lui, un baton de ciocolată Nux și l-a mâncând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4752/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=mânca |
Nu menționează în mod direct despre despărțirea mariajelor Dianei și a lui Charles sau al lui Andrew și Fergie. | Nu menționează în mod direct despre despărțirii mariajelor Dianei și a lui Charles sau al lui Andrew și Fergie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4753/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=despărțire |
Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății. | Bineînțeles, existe o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4755/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista |
Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății. | Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec aibă legătură cu natura societății. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4755/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății. | Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu naturii societății. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4755/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=natură |
Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fiind de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4756/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că existe dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4756/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista |
Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabandei de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4756/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=contrabandă |
Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dat vina pe câteva elemente corupte. | Capul delegației CITES din Africa de Sud, Piet Mulder, a fost de acord că există dovezi ale implicării SADF în contrabanda de fildeș, dar a dând vina pe câteva elemente corupte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4756/29 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da |
în aceeași lună, în ceea ce a fost pentru ea ultimul trimestru al educării sale formale, Alix s-a logodit cu Sebastian Manning. | în aceeași lună, în ceea ce a fiind pentru ea ultimul trimestru al educării sale formale, Alix s-a logodit cu Sebastian Manning. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4757/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
în aceeași lună, în ceea ce a fost pentru ea ultimul trimestru al educării sale formale, Alix s-a logodit cu Sebastian Manning. | în aceeași lună, în ceea ce a fost pentru ea ultimul trimestru al educării sale formale, Alix s-a logodind cu Sebastian Manning. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4757/22 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=logodi |
Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provie dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4759/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=proveni |
Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vină de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4759/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=veni |
Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la muncii locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4759/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=muncă |
Ladbrokes și-au revizuit drastic prețurile pentru mânzul antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7. | Ladbrokes și-au revizuind drastic prețurile pentru mânzul antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4760/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=revizui |
Ladbrokes și-au revizuit drastic prețurile pentru mânzul antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7. | Ladbrokes și-au revizui drastic prețurile pentru mânzul antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4760/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=revizui |
Ladbrokes și-au revizuit drastic prețurile pentru mânzul antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7. | Ladbrokes și-au revizuit drastic prețurile pentru mânzului antrenat Henry Cecil, ridicându-l la 8-13 (de la 2-5) și Coral acum cotând la 4-7. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4760/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mânz |
Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | Au descriind-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4762/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=descrie |
Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | Au descrie-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4762/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=descrie |
Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de orei 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4762/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spună că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4762/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=spune |
Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutarea lor după violator. | Au descris-o ca pe un chin terifiant și deși era în jur de ora 2 dimineața, se spune că un număr de oameni erau în zonă și puteau ajuta la căutării lor după violator. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4762/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=căutare |
Poți observa că mâncarea are un gust diferit când ești însărcinată. | Poți observa că mâncarea aibă un gust diferit când ești însărcinată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4763/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară. | Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de orei înainte să pleci afară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4764/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare. | Procesul a ajungând așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4765/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare. | Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânând rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4765/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=amâna |
Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare. | Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avut o victorie copleșitoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4765/24 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=avea |
Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va avea o victorie copleșitoare. | Procesul a ajuns așa departe în Algeria încât armata a amânat rezultatele alegerilor generale când a fost clar că Frontul Salvării Islamic va având o victorie copleșitoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4765/24 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=avea |
Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni. | Distanțele pentru care el este pregătit să pleacă la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4766/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pleca |
Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni. | Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor devenit clare când el și Esau se vor întâlni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4766/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=deveni |
Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni. | Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor devenind clare când el și Esau se vor întâlni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4766/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni. | Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlnit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4766/20 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=întâlni |
Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlni. | Distanțele pentru care el este pregătit să plece la drum vor deveni clare când el și Esau se vor întâlnind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4766/20 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=întâlni |
Nedecis și încă aplecat spre ea, el a devenit conștient de tropăitul picioarelor care se apropiau repede. | Nedecis și încă aplecat spre ea, el a devenind conștient de tropăitul picioarelor care se apropiau repede. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4767/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicând în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4768/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=implica |
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurilor pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4768/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=plan |
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirii Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4768/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mănăstire |
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopului de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4768/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=episcop |
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luând legătura cu Darlington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4768/34 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lua |
Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au luat legătura cu Darlington. | Mănăstirea de maici Nunnery Lane s-a implicat în planurile pentru mănăstirea Carmelite de la Mafeking după ce măicuțele germane au fost abordate de episcopul de Kimberley al Africii de Sud și au lua legătura cu Darlington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4768/34 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lua |
în Marea Britanie a devenit aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinile sociale stabilite. | în Mării Britanie a devenit aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinile sociale stabilite. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4769/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mare |
în Marea Britanie a devenit aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinile sociale stabilite. | în Marea Britanie a devenind aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinile sociale stabilite. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4769/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
în Marea Britanie a devenit aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinile sociale stabilite. | în Marea Britanie a devenit aparent în mod crescător faptul că schimbarea organizațională în școli nu a fost suficientă pentru a garanta schimbare în atitudinilor sociale stabilite. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4769/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=atitudine |
Metoda aleasă ce a fost implementată e descrisă mai jos și a devenit cunoscută ca "inversarea" sau "parcurgerea inversată". | Metoda aleasă ce a fost implementată e descrisă mai jos și a devenind cunoscută ca "inversarea" sau "parcurgerea inversată". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4770/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994. | Dar am înțeles că comitetul de cricket a votând 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4771/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vota |
Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994. | Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completează locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4771/26 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=completa |
Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994. | Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va devenit disponibil în 1994. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4771/34 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=deveni |
Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va deveni disponibil în 1994. | Dar am înțeles că comitetul de cricket a votat 4-1 pentru a nominaliza pe batsman-ul Richardson pentru un contract de un an ca să completeze locul vacant până când Craig McDermott va devenind disponibil în 1994. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4771/34 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Urma devenea din ce în ce mai puțin distinctă și intra în pădurea de mesteacăn și într-o frumoasă vale abruptă. | Urma devenea din ce în ce mai puțin distinctă și intra în pădurii de mesteacăn și într-o frumoasă vale abruptă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4773/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pădure |
Evidența grevelor din anii de imediat după război este greu de aplanat cu noțiunea că protestul muncitorilor devenea mai puțin intens. | Evidența grevelor din anilor de imediat după război este greu de aplanat cu noțiunea că protestul muncitorilor devenea mai puțin intens. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4774/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an |
Evidența grevelor din anii de imediat după război este greu de aplanat cu noțiunea că protestul muncitorilor devenea mai puțin intens. | Evidența grevelor din anii de imediat după război este greu de aplanat cu noțiunii că protestul muncitorilor devenea mai puțin intens. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4774/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=noțiune |
Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenind mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4775/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădinii din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4775/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grădină |
Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozitatea mecanică a lui James Watt. | Poluarea atmosferică este printre noi de la început; a devenit mult mai rea începând cu Grădina din Eden și infinit mai rea continuând cu ingeniozității mecanică a lui James Watt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4775/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ingeniozitate |
După aceasta, el a devenit o pisică mai drăguță, și nu era așa de mândru de el însuși tot timpul. | După aceasta, el a devenind o pisică mai drăguță, și nu era așa de mândru de el însuși tot timpul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4776/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară. | Când o vor făcut, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4777/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=face |
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară. | Când o vor făcând, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4777/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=face |
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară. | Când o vor face, viața lor la curte va devenit mult mai ușoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4777/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=deveni |
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară. | Când o vor face, viața lor la curte va devenind mult mai ușoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4777/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Din faptul că este, într-o oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenit deodată mai ieftin pe piață. | Din faptului că este, într-o oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenit deodată mai ieftin pe piață. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4778/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fapt |
Din faptul că este, într-o oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenit deodată mai ieftin pe piață. | Din faptul că este, într-o oarecare măsură, mai scump decât energia nucleară, cărbunele a devenind deodată mai ieftin pe piață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4778/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
în ultimele câteva săptămâni a devenit o prezentatoare de radio local. | în ultimele câteva săptămâni a devenind o prezentatoare de radio local. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4779/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strâns pentru a deveni donatori de măduvă la rugămințile de a salva un tânăr fan. | Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strângând pentru a deveni donatori de măduvă la rugămințile de a salva un tânăr fan. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4780/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=strânge |
Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strâns pentru a deveni donatori de măduvă la rugămințile de a salva un tânăr fan. | Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strânge pentru a deveni donatori de măduvă la rugămințile de a salva un tânăr fan. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4780/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=strânge |
Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strâns pentru a deveni donatori de măduvă la rugămințile de a salva un tânăr fan. | Starurile de fotbal de la Liverpool s-au strâns pentru a deveni donatori de măduvă la rugăminților de a salva un tânăr fan. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4780/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rugăminte |
Fink, în mod firesc, ia schița scriitorului și în anumite stadii filmul devine fanteziile sale înflăcărate. | Fink, în mod firesc, ia schița scriitorului și în anumite stadii filmul devină fanteziile sale înflăcărate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4781/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deveni |
Endill și Cărturarul au devenit buni prieteni. | Endill și Cărturarul au devenind buni prieteni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4782/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Endill și Cărturarul au devenit buni prieteni. | Endill și Cărturarul au deveni buni prieteni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4782/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=deveni |
în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor deveni disponibile pentru deținătorii de calculatoare din Japonia, după estimări. | în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor devenit disponibile pentru deținătorii de calculatoare din Japonia, după estimări. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4784/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=deveni |
în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor deveni disponibile pentru deținătorii de calculatoare din Japonia, după estimări. | în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor devenind disponibile pentru deținătorii de calculatoare din Japonia, după estimări. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4784/11 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.