good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor deveni disponibile pentru deținătorii de calculatoare din Japonia, după estimări. | în 1985 între 10000 și 15000 de pachete software vor deveni disponibile pentru deținătorilor de calculatoare din Japonia, după estimări. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4784/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=deținător |
Sara a aprins o veioză și Lizzie a devenit vizibilă. | Sara a aprinzând o veioză și Lizzie a devenit vizibilă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4785/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aprinde |
Sara a aprins o veioză și Lizzie a devenit vizibilă. | Sara a aprins o veioză și Lizzie a devenind vizibilă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4785/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale. | și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuind ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4786/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=obișnui |
și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale. | și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnui ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4786/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=obișnui |
și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale. | și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederii la lumina făcliei principale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4786/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vedere |
și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederea la lumina făcliei principale. | și am rămas surprins cât de ușor s-au obișnuit ochii mei cu vederea la luminii făcliei principale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4786/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lumină |
Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981. | Tortura deținuților politici s-a răspândind și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4787/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răspândi |
Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981. | Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenind sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4787/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinarea președintelui Sadat în octombrie 1981. | Tortura deținuților politici s-a răspândit și a devenit sistematică după asasinării președintelui Sadat în octombrie 1981. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4787/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=asasinare |
În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | În articolului său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4789/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol |
În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a începând în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4789/20 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenind centrul principal pentru evoluția mamaliană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4789/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluția mamaliană. | În articolul său "Clima și evoluția anului 1914" Matthew argumenta că, deoarece ultima eră glaciară a început în eocen, Asia de nord a devenit centrul principal pentru evoluției mamaliană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4789/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=evoluție |
Nu-i de mirare că Spectra slab de 40 kg (851 b) a devenit universal pentru pletora cascadorilor de mărime medie. | Nu-i de mirare că Spectra slab de 40 kg (851 b) a devenind universal pentru pletora cascadorilor de mărime medie. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4790/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | Ordonanțele din februarie elaborate de curții supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4791/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curte |
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratului Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4791/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=magistrat |
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptului că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4791/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fapt |
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenind eligibili pentru eliberare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4791/41 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au devenit eligibili pentru eliberare. | Ordonanțele din februarie elaborate de curtea supremă din Roma, prezidată de magistratul Corrado Carnevale, se refereau la faptul că un număr de conducători ai Mafiei condamnați de crimă, trafic de droguri și alte încălcări de legi au deveni eligibili pentru eliberare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4791/41 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=deveni |
Prin practică, alocarea vibrațiilor genurilor de simetrie devine repede automatică, mai ales pentru grupuri cu puncte de vedere comune ce au doar unul sau doua elemente de simetrie. | Prin practică, alocarea vibrațiilor genurilor de simetrie devine repede automatică, mai ales pentru grupuri cu puncte de vedere comune ce aibă doar unul sau doua elemente de simetrie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4792/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Fără să știm, devenim cumplit de dezechilibrați când ne detașăm de natura lucrurilor pământești. | Fără să știm, devenim cumplit de dezechilibrați când ne detașăm de naturii lucrurilor pământești. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4793/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=natură |
Pe la sfârșitul secolului optsprezece, Lane devenise bogat din profituri și din activități militare. | Pe la sfârșitului secolului optsprezece, Lane devenise bogat din profituri și din activități militare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4794/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sfârșit |
Ei văzură luminile satului, împrăștiate și obscure, și o fereastră aprinsă pe partea de vest care devenise faimoasă prin zvonuri. | Ei văzură luminile satului, împrăștiate și obscure, și o fereastră aprinsă pe părții de vest care devenise faimoasă prin zvonuri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4795/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parte |
în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | în timpului ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4796/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4796/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rafinament |
Scara mică și localizată la începutul secolului nouăsprezece devenea scară mare și concentrată în mod crescător, de-a lungul secolului, în câteva porturi principale ce folosesc trauler. | Scara mică și localizată la începutului secolului nouăsprezece devenea scară mare și concentrată în mod crescător, de-a lungul secolului, în câteva porturi principale ce folosesc trauler. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4797/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început |
Scara mică și localizată la începutul secolului nouăsprezece devenea scară mare și concentrată în mod crescător, de-a lungul secolului, în câteva porturi principale ce folosesc trauler. | Scara mică și localizată la începutul secolului nouăsprezece devenea scară mare și concentrată în mod crescător, de-a lungul secolului, în câteva porturi principale ce folosească trauler. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4797/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=folosi |
Cuvântul "secundar" mi-a intrat în vocabular și înțelesul său mi-a devenit clar. | Cuvântul "secundar" mi-a intrând în vocabular și înțelesul său mi-a devenit clar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4799/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=intra |
Cuvântul "secundar" mi-a intrat în vocabular și înțelesul său mi-a devenit clar. | Cuvântul "secundar" mi-a intrat în vocabular și înțelesul său mi-a devenind clar. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4799/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permit să crească notele de plată nepăsători a devenit extrem de serios. | Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permită să crească notele de plată nepăsători a devenit extrem de serios. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4801/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=permite |
Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permit să crească notele de plată nepăsători a devenit extrem de serios. | Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permit să crește notele de plată nepăsători a devenit extrem de serios. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4801/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=crește |
Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permit să crească notele de plată nepăsători a devenit extrem de serios. | Pentru Gieves croitorii, gradul la care clienții își permit să crească notele de plată nepăsători a devenind extrem de serios. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4801/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Câțiva 30 până la 40 de smochini au fost naturalizați pe malul Râului Avon în inima orașului. | Câțiva 30 până la 40 de smochini au fost naturalizați pe malului Râului Avon în inima orașului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4802/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mal |
Câțiva 30 până la 40 de smochini au fost naturalizați pe malul Râului Avon în inima orașului. | Câțiva 30 până la 40 de smochini au fost naturalizați pe malul Râului Avon în inimii orașului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4802/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=inimă |
în timpul acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | în timpului acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4803/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
El l-a criticat pe primul ministru al Pakistanului, Benazir Bhutto, spunând că ea a devenit "o acoperire" pentru continuarea războiului din Afganistan asigurând ajutor și antrenament militar mujahedinilor. | El l-a criticând pe primul ministru al Pakistanului, Benazir Bhutto, spunând că ea a devenit "o acoperire" pentru continuarea războiului din Afganistan asigurând ajutor și antrenament militar mujahedinilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4804/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=critica |
El l-a criticat pe primul ministru al Pakistanului, Benazir Bhutto, spunând că ea a devenit "o acoperire" pentru continuarea războiului din Afganistan asigurând ajutor și antrenament militar mujahedinilor. | El l-a criticat pe primul ministru al Pakistanului, Benazir Bhutto, spunând că ea a devenind "o acoperire" pentru continuarea războiului din Afganistan asigurând ajutor și antrenament militar mujahedinilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4804/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
El l-a criticat pe primul ministru al Pakistanului, Benazir Bhutto, spunând că ea a devenit "o acoperire" pentru continuarea războiului din Afganistan asigurând ajutor și antrenament militar mujahedinilor. | El l-a criticat pe primul ministru al Pakistanului, Benazir Bhutto, spunând că ea a devenit "o acoperire" pentru continuării războiului din Afganistan asigurând ajutor și antrenament militar mujahedinilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4804/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=continuare |
Ce altceva pot să devin? " | Ce altceva pot să devină? " | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4806/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deveni |
O realizare substanțială pentru o companie care putea să sfârșească moartă cu mai puțin de doi ani în urmă | O realizare substanțială pentru o companie care putea să sfârșesc moartă cu mai puțin de doi ani în urmă | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4807/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sfârși |
Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | Prin urmare, dacă existe o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4808/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista |
Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârșit mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4808/15 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=sfârși |
Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârșind mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4808/15 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=sfârși |
Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi devia de la comportamentul acceptat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4808/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=devia |
Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentul acceptat. | Prin urmare, dacă există o achitare ex-post întreagă, directorul probabil va sfârși mult mai rău decât dacă nu ar fi deviat de la comportamentului acceptat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4808/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comportament |
Legăturile de sânge ce uneau frații au ajuns să fie mai puternice decât puteau ele fi vreodată. | Legăturile de sânge ce uneau frații au ajungând să fie mai puternice decât puteau ele fi vreodată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4809/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
Legăturile de sânge ce uneau frații au ajuns să fie mai puternice decât puteau ele fi vreodată. | Legăturile de sânge ce uneau frații au ajunge să fie mai puternice decât puteau ele fi vreodată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4809/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=ajunge |
Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebui să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | Deoarece femelele mai grele câștige luptele, ele ar trebui să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4810/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=câștiga |
Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebui să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebuind să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4810/10 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui |
Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebui să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebuit să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4810/10 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui |
Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebui să rămână cu masculi de calitate mai înaltă. | Deoarece femelele mai grele câștigă luptele, ele ar trebui să rămân cu masculi de calitate mai înaltă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4810/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=rămâne |
Când murim munca se oprește, temperatura începe să dispară în mod clar și noi ajungem cu aceeași temperatură precum a lucrurilor înconjurătoare. | Când murim munca se oprește, temperatura înceapă să dispară în mod clar și noi ajungem cu aceeași temperatură precum a lucrurilor înconjurătoare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4811/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=începe |
Când murim munca se oprește, temperatura începe să dispară în mod clar și noi ajungem cu aceeași temperatură precum a lucrurilor înconjurătoare. | Când murim munca se oprește, temperatura începe să dispar în mod clar și noi ajungem cu aceeași temperatură precum a lucrurilor înconjurătoare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4811/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=dispărea |
Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosind, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4813/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=folosi |
Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosi, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4813/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=folosi |
Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârșind fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4813/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sfârși |
Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârșit fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | Cele trei metode de bază sunt gazul și aerul, pe care mulți le-au folosit, unii așa de entuziaști încât au sfârși fie foarte somnoroși, sau cum spunea cineva, "la fel de sus ca un zmeu". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4813/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=sfârși |
Părea precum s-ar sfârși povestea lor de căpătâi. | Părea precum s-ar sfârșind povestea lor de căpătâi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4814/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=sfârși |
Părea precum s-ar sfârși povestea lor de căpătâi. | Părea precum s-ar sfârșit povestea lor de căpătâi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4814/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=sfârși |
Dacă ești un oficial regal sau un membru de parlament conservator, te poți alege cu rangul de cavaler. | Dacă ești un oficial regal sau un membru de parlament conservator, te poți alege cu rangului de cavaler. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4817/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rang |
Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | Când al treilea partener al nostru a plecând am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4818/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pleca |
Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costul angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4818/18 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=cost |
Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajuns în mod substanțial cu buzunarele goale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4818/23 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=ajunge |
Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajungând în mod substanțial cu buzunarele goale. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4818/23 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarele goale. | Când al treilea partener al nostru a plecat am pierdut alocația lui practică de bază și datorită costului angajării înlocuitorilor, vom ajunge în mod substanțial cu buzunarelor goale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4818/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=buzunar |
Unele companii pot sfârși ca niște ratați de la mișcare, precum majoritatea taxei, până acum, a fost pornită în felul acesta. | Unele companii pot sfârși ca niște ratați de la mișcare, precum majoritatea taxei, până acum, a fost pornită în felului acesta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4819/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fel |
E posibil, matematic, că Hartlepool va termina în divizia secundă următorul sezon. | E posibil, matematic, că Hartlepool va terminat în divizia secundă următorul sezon. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4820/9 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=termina |
E posibil, matematic, că Hartlepool va termina în divizia secundă următorul sezon. | E posibil, matematic, că Hartlepool va terminând în divizia secundă următorul sezon. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4820/9 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=termina |
E posibil, matematic, că Hartlepool va termina în divizia secundă următorul sezon. | E posibil, matematic, că Hartlepool va termina în diviziei secundă următorul sezon. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4820/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=divizie |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrugând, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4821/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=distruge |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distruge, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4821/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=distruge |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizând în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4821/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=imobiliza |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobiliza în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4821/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=imobiliza |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușind să opereze în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4821/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=reuși |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reuși să opereze în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4821/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=reuși |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să operează în întregime cu infanteria. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4821/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=opera |
Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteria. | Nouă din aceștia s-au distrus, cinci, precum niște gândaci pe spate, s-au imobilizat în cratere scut și doar nouă au reușit să opereze în întregime cu infanteriei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4821/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=infanterie |
Este ironic că omul din Winsdor care a fost îngrijit și pus pe picioare într-un spital londonez de către femeia cu care mai târziu s-a căsătorit, să ajungă un magnat al autorității de sănătate. | Este ironic că omul din Winsdor care a fost îngrijit și pus pe picioare într-un spital londonez de către femeii cu care mai târziu s-a căsătorit, să ajungă un magnat al autorității de sănătate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4822/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=femeie |
Este ironic că omul din Winsdor care a fost îngrijit și pus pe picioare într-un spital londonez de către femeia cu care mai târziu s-a căsătorit, să ajungă un magnat al autorității de sănătate. | Este ironic că omul din Winsdor care a fost îngrijit și pus pe picioare într-un spital londonez de către femeia cu care mai târziu s-a căsătorind, să ajungă un magnat al autorității de sănătate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4822/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=căsători |
Este ironic că omul din Winsdor care a fost îngrijit și pus pe picioare într-un spital londonez de către femeia cu care mai târziu s-a căsătorit, să ajungă un magnat al autorității de sănătate. | Este ironic că omul din Winsdor care a fost îngrijit și pus pe picioare într-un spital londonez de către femeia cu care mai târziu s-a căsătorit, să ajung un magnat al autorității de sănătate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4822/31 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajunge |
Sărmanul meu soț, care vroia doar să ajute, a sfârșit ca victimă a lor. | Sărmanul meu soț, care vroia doar să ajută, a sfârșit ca victimă a lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4823/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajuta |
Sărmanul meu soț, care vroia doar să ajute, a sfârșit ca victimă a lor. | Sărmanul meu soț, care vroia doar să ajute, a sfârșind ca victimă a lor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4823/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sfârși |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigă, Doc sfârșească ca un ratat | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4824/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=sfârși |
A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | A tratând cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4825/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trata |
A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privească politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4825/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi |
A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politicii taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | MorphoRequired | Preposition Case | train-4825/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=politică |
A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajungând la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4825/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajunge |
A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajunge la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | MorphoRequired | Compound Verb | train-4825/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=ajunge |
A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelarea electoratului". | A tratat cu dispreț asigurările pre-alegerilor Conservatorilor în ceea ce privește politica taxelor, descriind guvernul ca "înșelătorii politici care au ajuns la putere prin necinste totală și prin înșelării electoratului". | MorphoRequired | Preposition Case | train-4825/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=înșelare |
Când nu călătorește înainte și înapoi din Anglia în Australia, Sarah Key ajută pe cei bogați și faimoși să fie în formă. | Când nu călătorească înainte și înapoi din Anglia în Australia, Sarah Key ajută pe cei bogați și faimoși să fie în formă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4826/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=călători |
' Pentru că atunci când îți stăpânești furia, soro, devii foarte tensionată și nefericită și aceasta nu te ajută nici pe tine, nici pe copil sau pe altcineva. | ' Pentru că atunci când îți stăpânești furia, soro, devii foarte tensionată și nefericită și aceasta nu te ajute nici pe tine, nici pe copil sau pe altcineva. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4828/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ajuta |
De asemenea dacă abcese ies la vedere, altele decât cele din falca inferioară, trebuiesc folosite antibiotice deoarece aceste abcese pot deveni foarte mari fără tratament. | De asemenea dacă abcese iasă la vedere, altele decât cele din falca inferioară, trebuiesc folosite antibiotice deoarece aceste abcese pot deveni foarte mari fără tratament. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4829/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ieși |
De asemenea dacă abcese ies la vedere, altele decât cele din falca inferioară, trebuiesc folosite antibiotice deoarece aceste abcese pot deveni foarte mari fără tratament. | De asemenea dacă abcese ies la vedere, altele decât cele din fălcii inferioară, trebuiesc folosite antibiotice deoarece aceste abcese pot deveni foarte mari fără tratament. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4829/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=falcă |
De asemenea dacă abcese ies la vedere, altele decât cele din falca inferioară, trebuiesc folosite antibiotice deoarece aceste abcese pot deveni foarte mari fără tratament. | De asemenea dacă abcese ies la vedere, altele decât cele din falca inferioară, trebuiesc folosite antibiotice deoarece aceste abcese poată deveni foarte mari fără tratament. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4829/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a schimbând după ce s-a căsătorit? " | MorphoRequired | Compound Verb | train-4830/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=schimba |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a schimbat după ce s-a căsătorind? " | MorphoRequired | Compound Verb | train-4830/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=căsători |
în general, oamenii devin mai îngrijorați de aceste probleme pe măsură ce îmbătrânesc. | în general, oamenii devin mai îngrijorați de aceste probleme pe măsură ce îmbătrânească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4831/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îmbătrâni |
Nu e un lucru așa de magnific că am rămas însărcinată, e doar faptul că sunt singura care îl păstrează. | Nu e un lucru așa de magnific că am rămas însărcinată, e doar faptul că sunt singura care îl păstreze. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4832/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=păstra |
și într-un fel în acea primăvară friguroasă și confuză, undeva într-un oarecare act fără dragoste și doar sexual, Phoebe a rămas însărcinată. | și într-un fel în acea primăvară friguroasă și confuză, undeva într-un oarecare act fără dragoste și doar sexual, Phoebe a rămânând însărcinată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4833/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rămâne |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.