Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	귀하의 메시지를 지금에서야 읽을 수 있었습니다.	I was only able to read your e-mail just now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He skimmed pages before he read them thoroughly.	그는 정독하기 전에 먼저 페이지를 훑어보았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	경제 관련 일간지에서 승진 소식을 보았습니다.	I read about your promotion in an economics daily.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Please read the following message from Jack Rodriguez.	Jack Rodriguez 씨에게서 온 다음 메시지를 읽어보십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	〈USA 투데이〉지와 〈뉴욕 타임스〉지를 정기적으로 구독합니다.	I regularly read USA Today and the New York Times.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He likes to read fantasy novels.	그는 판타지 소설 읽기를 좋아합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀의 꼬부랑 서명은 알아보기 어려웠다.	Her squignature was hard to read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I always read the editorial first whenever I read a newspaper.	나는 신문을 읽을 때마다 항상 사설을 먼저 읽는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아무도 너의 괴발개발 쓴 글씨를 읽을 수 없을 걸!	Nobody can read your griffonage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read a marketing book that featured various examples in business today.	오늘날 비즈니스의 다양한 실례를 다루고 있는 마케팅 서적을 읽었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너 그 책 읽었어? 아니 너무 길어서 읽지 않았어.	Did you read that book-No tldr.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Lucy I cant read your chickenscracth	루시 나 너의 글씨를 도저히 읽을 수가 없어!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신문이나 잡지는 어떤 것을 주로 보십니까? 라디오나 TV는 어떤 프로그램에 관심을 두십니까?	What papers and magazines do you read What about radio and television
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read some trivioids before going to bed.	나는 자기 전에 사소한 흥밋거리 기사를 읽는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오즈의 마법사라는 책을 읽어본 적이 있니?	Have you ever read the book The wizard of Oz
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	To read our quality promise click here.	우리 제품의 품질 보증을 보시려면 이곳을 클릭하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 다 읽은 책들을 다른 사람에게 무료로 주었다.	I freecycled the books I had already read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The last biography I read was of Thomas Edison.	제가 최근에 읽은 것은 토머스 에디슨의 전기입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 소녀는 이 책을 처음부터 끝까지 쉬지 않고 읽었다.	The girl read this book throughout without a break.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We read stories concerning visitors from outer space.	우리는 외계에서 온 방문자들에 대한 이야기를 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리가 모든 내용을 포함했는지 확인하기 위해 첨부된 최종안을 신중히 읽어보시기 바랍니다.	Please read the attached final draft carefully to make sure we have included everything.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No one wrote any comments. Only lurkers read the post.	아무도 댓글을 남기지 않았어. 눈팅족들만이 글을 읽었군.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 남자 마음을 읽어서 무슨 생각을 하는지 알 수 있었으면 좋겠다.	I wish I could read his mind and know what hes thinking.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He wouldnt read your Tweet because hes a Twitter quitter.	그가 네 트윗을 읽지 않을 걸 왜냐하면 그는 트위터를 그만뒀거든.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	밀린 독서를 합니다. 전 다양한 장르의 책들을 좋아하는데 고전과 시 탐정소설을 즐겨 읽습니다.	I catch up on my reading. I enjoy a wide range of books. I read classics poetry and detective novels.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The email in Chinese is all garbled and I cant read any of it.	중국어로 된 이메일이 전부 글자가 깨졌어. 하나도 읽을 수가 없어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 화가 나서 온라인 판매자에게 대문자로 메시지를 보냈지만 그는 읽지 않았어.	I e-yelled to the seller but he didnt read my message.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You should read this one because it is a mustread for teenagers.	너는 이 책을 꼭 읽어야 해 왜냐하면 이 책은 십대들의 필독 도서거든.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	강의 계획표를 읽어오던가 아니면 교수님이 말씀하실 때까지 기다리라고.	Just read the damn syllabus or wait until the professor goes over it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read suburbanoir books on weekends.	저는 주말마다 교외 느와르 도서를 읽어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 마술 랜턴 작동자와 관련된 소설을 읽었다.	She read a novel about a lanternist.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I enjoyed it but wouldnt have liked it had I not read the comic first.	재미있게 봤어. 하지만 만화를 먼저 읽지 않았다면 좋아하지 않았을지도 몰라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 내가 초능력이 있어서 자기 마음을 마술처럼 읽을 수 있는 것처럼 행동해.	She acts like I have super powers and that I can magically read her mind.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She read the cliche-ridden book yesterday.	그녀는 진부함이 넘치는 그 책을 어제 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 출연진이 대본 읽기를 하려고 모였다.	All cast members gathered to do a table read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Recently she read a book about Whorfianism.	그녀는 최근에 워프 언어학에 관한 책을 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 어제 워드하우스식의 코믹 소설을 읽었다.	She read a Wodehousian comic novel yesterday.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The boy read his classmates freaksome tales.	그 소년이 친구들의 기이한 이야기들을 읽어주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	또 현재의 제 지식을 늘리기 위해 책을 많이 보는데 잡지들 또한 새롭고 혁신적인 정보를 구하는 데 안성맞춤입니다.	I look for books to read to enhance my current knowledge. Magazines are also a good source for new and great information.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The actress was verklempt as she read the script.	그 여배우는 영화 대본을 읽으며 감정이 복받쳤다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	엄마는 내가 그림다크 책을 읽는 것을 좋아하지 않으셔.	My mom doesnt like me to read the grimdarks.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They turned on the absconce to read the prayer.	그들은 기도문을 읽기 위해 야간 예배용 손전등을 켰다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이메일 피싱을 피하기 위해 이상한 이메일은 읽지 마세요.	Dont read weird emails to avoid e-mail phishing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I memorized my poem to read aloud at the poetry club.	시 낭독 클럽에서 낭독하려고 내가 쓴 시를 외웠다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제가 이걸 만지게 해주세요 제가 한글 점자를 읽을 줄 알아요.	Let me try it I know how to read Korean Braille.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When I first read slash fiction I was a bit shocked.	나는 처음 슬래시 픽션을 읽었을 때 좀 충격을 받았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	챗 픽션은 단편 이야기를 읽는 요즘 가장 유행하는 방법이다.	A chat fiction is the hottest way to read stories.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Drawer becomes reward when read backwards. Its an example of semordnilaps.	drawer는 거꾸로 읽으면 reward가 된다. 이것이 철자의 순서를 거꾸로 하면 다른 새로운 말이 되는 단어의 예다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	독자를 안내하는 내용 더 읽기 앵커 텍스트를 삽입하다	to insert read more anchor texts to guide post readers
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I think Im an infomaniac because I read news all day.	나는 내가 온종일 뉴스를 읽고 있어서 정보중독자라고 생각해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일정하지 않은 추세를 간파하려는 그들의 노력은 헛수고였다.	Their effort to read the errabund tendency was in vain.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read the Scullyslash and it was not to my taste.	스컬리 슬래시 픽션을 읽어본 적이 있는데 제 스타일은 아니더라고요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	엄마는 잠을 재우기 위해 잠자리에서 내게 이야기를 읽어주곤 하셨다.	My mom used to read bedtime stories to put me to sleep.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She cannot read your mind if you keep pussyfooting around.	당신이 그렇게 애매하게 구니 그녀가 당신의 마음을 알 길이 없죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 종이 공포증 때문에 읽을 때 스마트 기기를 선호합니다.	I prefer smart devices when I read because of my papyrophobia.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The text was difficult to read because of hyphaeresis.	단어에서 철자 음절 혹은 음가가 생략되어 있어서 그 글을 읽기가 어려웠다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	책을 어디까지 읽었는지 표시하기 위해 인덱스 테이프를 사용했어요.	I used a page marker to indicate how far I had read the book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can read faster if you know a lot of high-frequency words.	자주 나오는 단어를 많이 알고 있다면 당신은 빨리 읽을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아이의 읽기를 들음으로써 당신은 아이가 오류를 발화했을 때 스스로 수정할 줄 아는지 판단할 수 있습니다.	You can judge whether your child self-corrects when errors are made by listening to a child read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The info dump of the novel was too boring to read through.	그 소설이 한꺼번에 쏟아붓는 배경 정보가 너무 지겨워서 끝까지 읽을 수가 없었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	팀은 영 분위기 파악할 줄을 모른다. 항상 최악의 타이밍에 말을 꺼낸다.	Tim has no idea how to read the room he says things at the worst time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I think my son has gnosiophobia because he hates to read or study.	우리 아들이 읽거나 공부하는 것을 싫어하는 것 보면 지식 공포증이 있는 것 같아요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 아기는 내가 초점책을 읽어줄 때 제 말소리를 듣는 걸 벌써 좋아해요.	My baby already loves to listen to me when I read her a black and white book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Carefully read the percentage of daily values listed on the nutrition label.	영양 분석 표시에 나열된 일일 적정 섭취량 대비 비율을 주의 깊게 읽어보십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 책을 가지고 가고 딴 책은 읽지 마라.	Take this book and read no other.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You might believe me if you read it.	네가 그것을 읽는다면 나를 믿을 텐데.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 책 세 권 중 적어도 두 권은 읽어라.	Read two of the three books at fewest.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I shall be able to read it next year.	내년에는 내가 그것을 읽을 수 있게 되겠지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신은 당신이 읽은 것을 모두 완전히 이해합니까?	Do you assimilate all that you read
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We read the book and we got the candy.	우리는 책을 읽었고 캔디 바를 받았습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	난 그것을 대충대충 읽을 수밖에 없었다.	I could not read it other than cursorily.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The magazine is read by golfers worldwide.	그 잡지는 전 세계 골퍼들이 애독하고 있다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어머니는 책을 읽어 주어 아이를 잠들게 했다.	Mother read the child to the land of Nod.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The book is easy to read and insightful.	이 책은 읽기 쉬우며 통찰력이 돋보이는 책이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 신문을 읽는 것 외에는 아무것도 안 했다.	He never did anything but read newspapers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I have read your letter with great pleasure. or I was very pleased to read your letter.	당신의 편지를 기쁘게 읽었습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	슬픈 소식을 읽고 그 여자의 눈에 눈물이 어렸다	Her eyes moistened as she read the sad news.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The nursemaid read the child a bedtime story.	유모는 잠들기 전에 아이에게 책을 읽어 주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시인은 자신의 시를 풍부한 감정을 곁들여 읽었다.	The poet read his own poems with expression.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Read me the letter.Read the letter to me.	그 편지를 읽어 주시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 도서관은 내가 좋아하는 종류의 책을 구비하고 있다.	The library has the sort of books I like to read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They cannot read words even if they wear eyeglasses.	그들은 안경을 쓰더라도 단어글자를 읽을 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그같이 재미있는 소설은 처음이다	I have never read a more interesting novel than that. or I have never read so interesting a novel.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He told me how he had read about it in the papers.	그가 내게 신문에서 그것을 보게 된 경위를 말해 주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 지금껏 읽은 책들 중에서 가장 재미있다	This is the most interesting book I have ever read. or I have never read such an interesting book .
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The professor set four books to read for the next examination.	교수는 다음 시험을 대비해서 네 권의 책을 읽도록 지정했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	닥치는 대로 많은 책을 읽는 것보다는 몇 권의 책이라도 꼼꼼히 읽는 것이 더 낫다.	It is better for you to read a few books carefully than to read many books at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Since she did not have time to read the entire play before class she read a synopsis instead.	그녀는 수업 전에 그 희곡 전체를 읽을 시간이 없어서 대신 개요를 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 또한 정치 체제정부에 대해 배우기 위해 150 편 이상의 헌법을 읽었다.	He also read over 150 constitutions to learn about government.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I will read some books at home.	집에서 몇 권의 책을 읽을 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 촛불을 켜고 책을 읽었다	She read a book by candlelight.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She will read history cartoons.	그녀는 역사 만화를 읽을 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 신라 왕조에 관해서 읽었어.	I read about the Silla Dynasty.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I think I read it on the couch.	소파 위에서 그것을 읽고 있었어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 책 한 권을 단숨에 읽었다	She read a book in one sitting.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read his novel in manuscript.	나는 그의 소설을 원고로 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 보통 낮에만 독서를 한다.	I usually read only by daylight.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The students read 20 statements.	학생들은 20가지 항목을 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	상자 안에 있는 설명서를 읽으시오.	Read the directions in the box.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She put on her glasses to read.	그녀는 책을 읽기 위해 안경을 썼다

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.