Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	노사가 협상 테이블에 앉았지만 서로의 입장 차이만 재확인했다	The management and the labor sat at the negotiation table only to reconfirm the differences between the two sides.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The next day the policeman saw the same man walking along the street with the penguin by his side.	다음 날 경찰관은 어제 그 남자가 옆에 펭귄을 데리고 길을 걷고 있는 걸 보게 됐다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	구석 창문으로 햇빛이 들자 사무실 온도가 서서히 올라가기 시작했다.	The sun shining through the window in the corner began to slowly raise the temperature of the entire office.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The monitor ordered the student to go to the end of the line but the teacher countermanded the order.	반장이 그 학생에게 줄 끝으로 가라고 지시했지만 선생님이 그 지시를 철회했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신은 예산안의 삭감조치가 올해 말까지 적자를 감소시키는데 도움을 준다고 생각합니까?	Do you think that the cuts in the budget will help reduce the deficit by the end of the year
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The government said earlier it will support renewable energy-centric projects and liquefied natural gas -initiated business plans to boost safe and clean energy. The nuclear phase-out policy is due partly to public safety concerns. Soon after the launch of the Moon administration cancellation of the new nuclear reactor...	앞서 정부는 재생 에너지 중심 사업과 안전하고 깨끗한 에너지 증진을 위한 액화천연가스LNG 사업 계획을 지원할 계획이라고 밝혔다. 핵 폐기 정책은 부분적으로 대중의 안전 우려 때문이다. 문 정부 출범 직후 신고리 5 6호기의 취소가 논의됐다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파나마 운하는 태평양의 파나마 만과 대서양의 캐리비안 해를 연결한다.	The Panama Canal connects the Gulf of Panama in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea in the Atlantic Ocean.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Although the game and the novel are not the same thing the basic story is the same Choi said.	비록 이 게임과 소설이 동일하지는 않지만 기본적인 줄거리는 동일하다고 최씨는 말했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하늘의 별들 바다 속의 물고기들 땅에 있는 동물들 모든 것들이 많은 비밀들을 가지고 있다.	The stars in the sky the fish in the sea the animals on earth-everything has many secrets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The child is the offspring for example an order is the child to the customer who is the parent.	하위 파일은 자식 파일이다. 예를 들면 주문은 고객에 대한 하위이고 고객은 상위이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 일에는 그가 안성맞춤이다	He is just the man for the position. or He is the right man in the right place. or He is cut out for the job. or He is admirably adapted for the work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The average eye is about an inch from the cornea in the front to the retina in the back.	평균적으로 사람의 안구 전면의 각막에서 후면 망막까지의 거리는 1인치약 2.5센티미터 정도이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 후 프로그램들은 체스 판의 말이 놓인 위치의 전술적인 가치를 수적으로 등급을 매긴다.	Then the programs numerically grade the tactical worth of the position of the piece on the board.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Theyve stolen the dashboard the steering wheel the brake pedal the radio and even the accelerator.	도둑이 내 계기반 핸들 브레이크 페달 라디오 심지어 가속 페달까지 훔쳐갔어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	새 도메인 Administrator의 암호는 이 컴퓨터 Administrator의 암호와 같습니다.	The password of the new domain administrator will be the same as the password of the administrator of this computer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This does not necessarily mean that the workforce required for an EV is two-thirds of that of an engine car but to the question of whether EVs require less labor force the answer is yes he said. There will be job cuts due to the decrease in the number of parts required and a massive number of human resource relocation ...	그는 반드시 전기차에 필요한 노동력이 내연기관 자동차의 3분의 2라는 것을 의미하지는 않지만 전기차가 적은 노동력을 요구하는지에 대한 질문에 그렇다고 대답할 수 있다며 부품 수가 줄어듦에 따라 감원이 예상되며 대규모의 인력 재배치가 진행될 것이라고 말했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빨대를 통해서 숨을 내뱉으면 폐에 있던 공기가 물을 밀어내고 병 속에 들어가있게 된다.	As you breathe out through the tube the air from your lungs takes the place of the water in the bottle.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The lookout was standing on the corner watching for the police while the other man burgled the house.	다른 사람이 그 집을 터는 동안 망 보는 사람이 모퉁이에 서서 경찰이 오나 지켜보고 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한나라당 진영 의원은 이번 달 초에 이 법안을 국회에 제출하였다.	Rep. Chin Young from the Grand National Partysubmitted the bill to the National Assembly at the beginning of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The head of the Muslim Brotherhood said the Popes words aroused the anger of the whole Islamic world.	무슬림 형제단의 수장은 교황의 발언이 전체 이슬람 세계의 분노를 일으켰다고 말했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일본 식민지 지배에 대항하는 비폭력 저항운동인 삼일운동은 1919년 3월 1일 시작 했다. 당시 인구의 약 10%인 200만 명 이상이 이 운동에 참여했고 이는 독립투쟁의 정신적 토대가 되며 한국인의 독립에 대한 강한 열망을 전 세계에 알렸다.	The March 1 Independence Movement which was a non-violent protest against Japanese colonial rule started March 1 1919. More than 2 million people about 10 percent of the then population joined the movement and it became a spiritual foundation for the Korean peoples struggle for independence while increasing the worlds ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The painting by the Dutch master was stolen sometime during the day while the museum was open to the public.	네덜란드의 화가 반 고흐가 그린 이 그림은 박물관이 열려 있는 낮 동안에 도난 당했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	리용에는 푸르비에르 노트르담 대성당 대주교 궁전 로마 유적 오데옹이 있다.	There is the Notre-Dame de Fourviere Basilica the Palace of the Archbishop the Roman ruins and the Odeon of Lyon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the past the preferred means of transportation for Koreans wasnt the airplane the bus or car-it was the train.	과거에 한국에서 주로 타는 교통수단은 비행기도 버스도 차도 아닌 기차였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수학능력시험의 결과는 대개 시험을 위해 몇 년 동안 준비해온 공부 양을 반영한다.	The results of the CSAT will usually reflect the amount of preparation made in the years leading up to the test.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gojong the Gwangmu Emperor was the twenty-sixth king of the Korean Joseon Dynasty and the first emperor of the Korean Empire.	광무제는 한국 조선왕조의 26대 왕으로 대한 제국의 초대 황제이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것은 나라들의 모양 도시들의 위치 땅의 높이나 강들 그리고 그밖에 다른 것들을 보여준다.	It shows the shape of countries the position of towns the height of the land the rivers and so on.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Cold War ended at the close of the 80s and the early 90s with the collapse of the Soviet Union.	냉전은 소비에트 사회주의 공화국 연방구 소련이 무너지면서 80년 대 말과 90년 대 초에 막을 내렸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	포이블은 칼 끝에 가까운 부분이고 반면에 포르테는 손잡이에 가까워지는 나머지 부분이다.	The foible is the area nearer to the point whereas the forte is the rest of the area nearer to the handle.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the 1970s McDonalds added the Big Mac the Quarter Pounder the Egg McMuffin and the Happy Meal to its menu.	1970년대에 맥도널드는 빅맥 쿼터 파운더 에그 맥머핀 해피 민을 메뉴에 추가했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	현재 이 영화는 오스카라고도 알려진 아카데미 시상식의 강력한 최우수작품상 후보이다.	Now the movie is the favorite to win the Best Picture prize at the Academy Awards also known as the Oscars.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	For the second time since the end of the Korean War the leaders of the two Koreas will take part in a summit meeting.	한국 전쟁이 끝난 이후 두 번째로 남북 지도자들이 정상 회담에 참여할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 고양이 눈동자가 하늘의 태양 위치를 따라 모양을 점차적으로 바꾼다고들 믿었다.	The pupils of the cats eyes were believed to gradually change shape with the position of the sun in the sky.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	According to a 2018 report by KT Economic Management Research Institute the effect 5G services will have on the countrys economic development will be at 47.8 trillion won in 2030. The institute also presumed the wide availability of the 5G service will accelerate the industrial shift to self-driving vehicles as well as...	KT경제경영연구소의 2018년 보고서에 따르면 5G 서비스가 한국의 경제 발전에 미치는 영향은 2030년 47조8000억 원에 이를 것이라고 한다. 연구소는 또 5G 서비스가 널리 보급되면 스마트 시티와 공장뿐만 아니라 자율주행 차량으로의 산업 전환이 가속화될 것으로 예상했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	알펜 경기에는 활강 회전 대회전 슈퍼 대회전과 복합의 다섯 종목이 있다	There are five Alpine events namely the downhill the slalom the giant slalom the super giant slalom and the combined.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the Chinese zodiac the pig is the last in the sequence of the 12 animals.	중국 12궁도에서 돼지는 12동물 중 마지막 순서이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 차이점은 안구 안쪽의 뒷부분에 있는 공간에 달려있다.	The difference lies in the area at the back of the inside of the eyeball.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the Gettysburg address Lincoln said the famous passage Of the people by the people for the people.	링컨은 게티스버그 연설에서 국민의 국민에 의한 국민을 위한이라는 유명한 구절을 남겼다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	심장은 가슴뼈 바로 아래 폐 사이에서 신체의 앞쪽을 향해 기운 자세로 놓여 있다.	The heart lies toward the front of the body in a slanted position between the lungs immediately below the breastbone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The 41-year-old actor was the human behind Gollum the pale creature from the Lord of the Rings film series.	41세의 이 배우는반지의 제왕시리즈에 나오는 창백한 생명체인골룸으로 분장한 사람이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	17세기 초까지 우주에 대해서는 태양과 달을 포함한 8개의 물체만이 알려져 있었다.	Until the beginning of the 17th century only eight objects including the Sun and the Moon were known in the universe.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Standing at the edge of the road I looked up the gently winding driveway that climbed to the front of the house.	나는 노변에 서서 굽이굽이 돌아서 저택의 현관 앞까지 이어지는 찻길을 쳐다보고 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	1950년대에 중국 정부와 WWF 그리고 중국인들 모두가 판다의 수를 늘리기 위해 노력했다.	In the 1950s the Chinese government the WWF and the people of China worked to increase the number of giant pandas.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Arctic Ocean lies to the north the Bering Sea to the west and the Pacific Ocean to the southwest south and southeast.	북쪽에 북극해 서쪽에 베링해 남서쪽 남쪽 남동쪽에 태평양을 접하고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 연구는 2001년 911사건과 이라크의 침략 사이의 기간과 침략 이후의 기간을 비교했다.	The study compared the period between September 11 2001 and the invasion of Iraq with the period since the invasion.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	First of all the people in the two nations share the same blood the same history and the same cultural roots.	무엇보다도 남북한의 한국인들은 같은 핏줄로 같은 역사와 같은 문화적 뿌리를 지니고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아이가 태어나기 전의 두 단계는 배처음 2개월와 태아마지막 7개월이다.	The two stages preceding the birth of a child are the embryo during the first two months and the fetus during the last seven months.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The World Grand Prix Final is the end-of-the-year competition for the top female figure skaters in the world.	월드 그랑프리 파이널은 전세계 최고의 여자 피겨스케이트 선수들을 위한 연중 마지막 대회이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 사설은 하계 올림픽이 끝나기 전인 8월 21일자 코리아 타임즈에 실렸습니다.	The following editorial was published in the August 21 edition of The Korea Times prior to the end of the Summer Olympics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When the wind pulls against the sail from a sharp angle the shock could yank the knot up the pole.	바람이 심하게 경사진 각도로 불면 돛이 팽팽해져서 그 충격으로 매듭이 장대 위로 확 당겨질 수도 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	1919년 3월 1일 독립선언서는 일본인들과 세계에 한국의 독립의 근거를 훈계했다.	On March 1 1919 the declaration expostulated with the Japanese and the world on the rationale of the independence of Korea.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the Hollywood movie 2012 the ancient Mayan calendar accurately predicts the end of the world in the year 2012.	할리우드 영화 2012에서는 고대 마야의 달력에 세계가 정확히 2012년에 멸망한다고 예언하였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정부는 연말에 시범 프로그램의 결과를 연구할 것이다.	The government will study the results of the trial program at the end of the year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The University holds no responsibility for the accuracy of the data and bears no liability for the use of the data.	대학은 자료의 정확성에 대한 책임을 지지 않으며 자료 사용에 대해서도 책임지지 않습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	국제곤충학명위원회 규칙에 따르면 이름의 첫 부분은 반드시 동물의 종을 나타내야 한다.	According to the rules by the International Commission the first part of the name must show the species of the animal.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The most intensive ones coming at the start would be the ones directed at the air defenses and the nuclear-related sites.	특히 공격초기에 가장 강도가 클 것이고 방공망 핵관련 시설 등이 목표가 될 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	구조대원들은 사고 현장에서 희생자들의 시신을 수습했다	The rescue squad collected the bodies of the victims at the site of the accident.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The crude craft in which the Wright brothers make the first successful flight in 1903 was the prototype of the modern airplane.	1903년 라이트 형제가 첫 비행에 성공한 조잡한 비행기가 현대 항공기의 원형이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약 폐 안의 기체의 압력이 몸에 적용된 외부의 압력과 같지 않으면 호흡이 어려워진다.	Breathing is difficult if the pressure of the gases in the lungs doesnt equal the external pressure applied to the body.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The teams essentially agreed on the proportions of the skull the basic shape of the face and the size and setting of the eyes.	연구팀들은 두개골 크기 얼굴의 형태 눈의 크기와 위치에는 기본적으로 동의했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음날 밤 개구리 뱀 그리고 스컹크는 또다시 하늘을 쳐다보아요	The next night the frog the snake and the skunk look up at the sky again.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The more the consumer knows about the manufacturer and the product the better for the manufacturer. he argues.	소비자가 생산자와 제품에 대하여 더 많이 알게 될수록 생산자에게 더 좋은 것이다라고 그는 주장한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한국과 일본의 이모티콘은 눈에 초점을 맞추는데 반해 미국의 이모티콘은 입에 초점을 맞춘다.	The emoticons of South Korea and Japan focus on the eyes while the emoticons of the United States focus on the mouth.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You need to eat a lot of the food at the bottom of the pyramid and only a little of the food at the top.	당신은 피라미드 밑부분에 있는 음식을 많이 먹을 필요가 있고 꼭대기 부분에 있는 음식은 적게 먹어야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	프로그램을 시 청한 후 그녀는 이씨에게 편지를 썼고 그 교사는 그에게 7 월 말에 편지를 보냈다.	After watching the program the students wrote letters to Lee and the teacher sent him the letters at the end of July.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The phone call was part of the behind-the-scenes wrangling between the two rival factions that has been going during the transition.	그 전화는 정권 교체기에 진행되는 두 적대 파벌간의 막후 싸움의 일부분이었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	용접이 끝나면 철을 물과 차단시키기 위해 교체 파이프에 모르타르 라이닝 공사를 할 것입니다.	Following the completion of the welding the replacement pipe will be mortar-lined to protect the steel from the water.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The wages on the rise will take effect on the tenth of October but you must begin the paperwork by the first of October.	임금 인상은 10월 10일부터 효력을 발휘하지만 10월 1일부터는 서류 작업을 시작해야 할 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인내심 많은 군중이 그 쇼에 나오는 스타를 한 번이라도 보려고 극장의 입구 근처에 모여들었다.	A patient crowd had congregated around the entrance to the theater hoping the catch a glimpse of the stars of the show.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Chaser was the big winner at the Grand Bell Awards in June but only won the Best Actor award at the Blue Dragon.	추격자는 6월에 대종상에서는 많은 상을 수상했지만 청룡영화제에선 최우수 남우주연상만 받았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	실험기간 동안 눈이 그려진 포스터를 붙여놓았을 때 심리학자들은 세 배의 돈을 모았다.	During the experiment the psychologists collected three times more money for the drinks when they hung the poster of the eyes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cops usually tell the suspect the old police adage that if you do not follow the law the law will follow you.	경찰들은 항상 용의자들에게 법을 따르지 않는다면 법이 당신들을 따를 것이라는 오래된 격언을 말해준다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	교과서 마지막 부분에 있는 연습문제를 다 푼 그 학생은 기말 시험을 치를 준비가 되었다는 결정을 내렸다.	Having finished the exercise at the end of the textbook the student decided he was ready to take the final exam.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the Gettysburg address Abraham Lincoln said the famous passage Of the people by the people for the people.	아브라함 링컨은 게티스버그 연설에서 국민의 국민에 의한 국민을 위한이라는 유명한 구절을 남겼다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	국가 산업과 경제는 중요하지만 국민의 건강이라는 중요한 사안에 비하면 이것은 부차적인 것이다.	Businesses and the economy of the nation are important but its a sideshow to the main event the health of the people.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Police say the bus slipped down the the road and plunged into the Bhagirathi River in the state of Uttaranchal.	경찰은 이 버스가 우타란찰 주에서 계곡길을 달리다가 미끄러져 바지라티 강으로 굴러떨어졌다고 밝혔습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 나서 냉각 팬 날개와 전원 몸체 섀시 드라이브 섀시 회로기판에 압축 공기를 뿜어 주십시오.	Then spray compressed air on the fan blades the power supply the chassis the drive chassis and the circuit boards.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Asian team was considered one of the weak teams in the World Cup while the United States is the top-ranked team in the world.	일본은 월드컵에서 가장 약한 팀으로 알려져 있는 반면 미국은 최상위권에 드는 국가이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 연구를 통해서 건강에 좋은 성분은 대부분 사과의 과육이 아니라 껍질이 함유하고 있다는 사실도 밝혀졌습니다.	The study also found the most healthful ingredients were found in the skin not in the flesh of the apples.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Landsford Ferry will remain on the West Bank of the Landsford River as a tourist attraction for the remainder of the year.	랜스포드 페리호는 올해 말까지 관광 명소로서 랜스포드 강의 웨스트 뱅크에 보존될 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	9월 26일 열린 시즌 최종 경기에서 SK 와이번즈는 두산 베어스를 62로 이기고 연승 기록을 마무리했다.	In the final game of the season on September 26 the SK Wyverns beat the Doosan Bears 6-2 to complete the winning streak.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Although the increase was the first in the index since September the total remained below 50 for the seventh consecutive month.	이번 증가는 9월 이후 처음 있는 일이었지만 총 지수는 7개월째 줄곧 50을 밑도는 수준이었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 마이런을 찾는 책임자 이기에 아놀드 여사가 더 이상 전화를 받고 울 필요가 없다고 생각했다.	Arnold didnt need to be answering the phone and crying all the time. It took me the rest of the day to put up the posters.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Vegni said the places could be linked to the Talking Cricket the Fox and the Cat in the story of Pinocchio.	베그니는 이 장소들이 피노키오 이야기에 등장하는 말하는 귀뚜라미 여우 고양이와 연관이 있을 수 있다고 밝혔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	구조대원들은 사고 현장에서 희생자들의 시신을 수습했다	The paramedics collected the bodies of the victims at the site of the accident.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Under the citys laws blacks were to sit in the back of the bus while whites were to sit in the front of the bus.	이 시의 법에 따르면 흑인들은 버스의 뒤 쪽에 앉아야 했고 반면 백인들은 버스 앞 쪽에 앉도록 되어 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정 씨의 남편은 아침에 웹패드를 화장실로 들고 들어가 신문도 읽고 주식시세도 확인한다고 합니다.	Chung says her husband takes the web pad into the bathroom in the morning to read the newspaper and check the stock market.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The boys placed the weakest in the group on the outlook for the teacher.	남자 아이들은 무리에서 가장 약한 아이를 대기시켜서 선생님이 오시나 보게 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이들은 인류 최초로 달 표면에서 걷는 꿈을 이루었으며 이 업적은 세계를 영원히 바꿔놓았다.	They became the first to accomplish the dream of walking on the surface of the moon - an endeavor that changed the world forever.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	During the ice age the worlds sea level was much lower than it is now and the crater was a cave below the surface of the earth.	빙하기에는 지구의 해수면이 지금보다 훨씬 낮았고 이 분화구는 지표 밑에 있던 동굴이었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대신에 오디오 본즈는 귀 바로 바깥에 놓이며 음은 두개골을 통해 귓속으로 직접 전달된다.	Instead Audio Bones are placed in the area just outside the ears and the sound goes directly through the skull into the inner ear.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The number of Muslims will be about the same as the number of Jews in the country which is 1.7 percent of the American population.	이슬람교도의 인구는 미국의 1.7퍼센트를 차지하고 있는 유대인 인구와 거의 같아질 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 책은 살인자의 관점에서 바라본 살인 이야기를 다루고 그 마을에서 살인의 효과를 찾아본다.	The book would tell the story of the murders from the killers point of view and explore the effects of the killing on the town.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The court recorder transcribed the actual testimony but not the courtroom banter during the rest of the proceedings.	법정 기록원들은 실제 증언을 기록하지만 나머지 절차에서 일어나는 법정의 가벼운 대화는 기록하지 않는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	부교장선생님께서 방송으로 말씀하시길 태풍이 올라오니까 학생 모두 6시까지 학교를 떠나야한다고 하셨어.	The vice-principal said on the air that all the students must leave the school by 6 oclock because of the typhoon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The marketing department decided that the product should enter the stores at the beginning of the Christmas shopping season.	마켓팅 부서는 그 상품이 크리스마스 쇼핑 기간이 시작될 무렵에 상점에 유통돼야 한다고 결정했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	패배 소식이 그 나라에 전해지자 그 불행한 사태를 야기시킨 통치자를 향한 분노가 커졌다.	As the news of the defeat pervaded the country a feeling of anger directed at the ruler who had been the cause of the disaster grew.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	However in addition to the Rookie award the 21-year-old topped the money list and tied for the most wins of the season.	하지만 21살의 신지애는 신인상 외에도 올 시즌 상금 랭킹 1위에 올랐으며 최다승 공동 1위를 기록했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해변으로 내려가는 길을 따라가면 1653년 이곳으로 표류한 네덜란드 선원 헨드릭 하멜을 추모하는 하멜 표류 기념비가 있다. 해변의 바로 오른쪽에는 부드러운 갈색빛 모래사장이 있다. 그곳에서 해삼을 파는 제주도의 해녀들을 만날 수 있고 바닷가를 따라 펼쳐진 길을 거닐 수도 있다.	Along the road down to the seashore there is the Hamel Castaway Memorial in remembrance of Hendrik Hamel a Dutch sailor who drifted to this place in 1653. Just off to the right of the beach is a soft and dark sandy beach. You can meet the women sea-divers of Jeju called haenyeo who sell sea cucumbers and stroll on the ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Specify the file you would like to restore the source location containing the installation files and the destination location for the file.	복원할 파일 설치 파일이 들어 있는 원본 위치 파일의 대상 위치를 지정하십시오.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.