Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 정보는 오차범위가 클 수밖에 없다.	The information is subject to a wide margin of error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Most did not involve worker or machine error.	대부분의 사람들은 근로자나 기계의 오류를 연류 시키지 않았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	문제를 거리를 두는 것은 중대한 실수이다	Putting the matter at arms length is a major error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	So dont beat yourself up too much about the error.	그래서 그 실수에 대해서 너무 자책하지마.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	삶의 상당 부분은 시행 착오의 문제다.	To a large extent life is a matter of trial and error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We should never chide people for admitting to error.	실수를 인정하는 것을 절대 비난해서는 안된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 오류는 명령의 타당성에 영향을 주지 않는다.	The error does not affect the validity of the order.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thats wrong and I intend to rectify that error.	그것은 잘못되었고 저는 그 오류를 바로잡을 생각입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사용자 오류나 i.d.10.t 에러와 같다	The same as user error or the i.d.10.t error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He has offered to reimburse the cost of this error.	그는 그 오류로 인한 비용을 보상하겠다고 제안했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 실수를 했다고 생각했던 건 0일 날이었어요	Thought you said the margin for error was zero days.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The competitive environment leaves no room for error.	경쟁적인 환경은 오류의 여지를 남기지 않는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	문제는 실수의 여지가 매우 작다는 거야.	The problem is that the margin for error is very small.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In March I received about 600 tax refund in error.	3월에 행정 착오로 약 600달러 정도 세금을 환급 받았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들의 오류는 종교 중에 하나가 아닌 정치중에 하나이다.	Their error is not one of religion but of policy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Amendment No. 10 corrects an earlier drafting error.	수정안 10번은 이전 제도의 오류를 바로잡는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사고는 인간의 그릇됨과 오류의 산물이다.	Accidents are a product of human fallibility and error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The data is subject to a degree of statistical error.	그 데이타는 통계적 오류 정도가 있을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	20년의 고통은 나에게 나의 방법의 오류를 가르쳐주었다	Two decades of agony taught me the error of my ways.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The data are subject to a degree of statistical error.	그 자료들은 통계적 오류 정도가 있을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것이 사기와 실수를 억제하는 가장 좋은 방법입니다.	That is the best way to bear down on fraud and error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is no room for error and there is no taking it back.	오류의 여지가 없고 취소할 수도 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가장 사소한 실수도 전체 조사결과를 왜곡시킬 수 있다.	Just the tiniest error would skew the whole findings.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reduce the error correction level for higher throughput.	더 높은 성능을 위해 오류 정정 레벨을 낮춰라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오류를 포함한 여러 가지 이유로 발생할 수 있다.	It can occur for a variety of reasons including error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The first taste was Error 404 with overtones of WTF.	첫맛은 마치 말로 형용할 수 없는 에러 404의 맛이였어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오차범위를 허용하기 위하여 우리는 2%로 갔다.	In order to allow for a margin of error we went for 2.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That is not wickedness or error on the part of the police.	저것은 경찰들에게는 악이나 실수가 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 오기는 부록 E의 오자 란에도 표시되어 있다.	This error is also noted in the errata sheet at Annex E.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The poll gave a margin of error of two percentage points.	그 여론조사는 2% 포인트의 오차범위를 보였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어떠한 추산도 오차범위가 클 수밖에 없을 것이다.	Any estimate would be subject to a wide margin of error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can see that there is quite a margin of error.	여러분들은 거기에 상당한 오차범위가 있다는 것을 알 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 이메일이 당신에게 착오가 있었다면 저희는 사과 드립니다.	We apologize if this email has reached you in error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Pray for those children to see the error of their ways.	이 아이들이 자기들의 방식으로 실수를 찾도록 기도하라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	드비즈 출신 의원께서 그 보고서의 오류에 대해 물었습니다.	Member for Devizes asked about an error in the report.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I apologise but all this was due to the technical error.	죄송합니다만 이 모든건 기술적인 오류 때문입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너무 뻔한 것을 제안하는 초딩같은 실수를 피해라.	Avoid the schoolchild error of suggesting the too obvious.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In many ways the figure for fraud and error is nebulous.	많은 면에서 사기와 실수에 대한 형태가 애매모호하다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정말 불경은 철학적 오류의 주된 근원이다.	Indeed irreverence is a chief source of philosophical error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This simple discrepancy is often termed the absolute error.	이 단순한 불일치는 종종 절대 오차라고 불립니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 곧 그의 방식의 실수를 깨닫고 갈아타기를 했다.	He soon realized the error of his ways and switched sides.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is what a statistician would refer to as a type 2 error.	이것은 통계학자가 제 2종 오류라고 부르는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신은 그들을 저주하고 그들에게 배신의 잘못을 보여준다!	God curse them and show them the error of their treachery
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	However there is a margin of error in all those predictions.	그러나 모든 그러한 예측에는 오차범위가 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	두 설문조사는 3.2% 포인트의 오차범위를 보였다.	Both surveys gave a margin of error of 3.2 percentage points.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do hope by the way that you werent responsible for the error.	아무튼 그 오류가 네 책임이 아니기를 바래라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	불화가 정말 불화일 때 기본적 귀인 오류.	When Feuds Really Are Feuds - The Fundamental Attribution Error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It was a calculated insult camouflaged as an honest error.	그것은 영광스러운 실수와 같이 위장된 계산된 모욕이었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적시성 지표는 ±3%의 오차범위를 가지고 있다.	The timeliness indicator has a margin of error of %C2%B13 per cent.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One more question who found the error on his application	질문 하나 더 하겠는데 그의 지원서 오류는 누가 발견했죠?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것은 우리의 임무를 완수할 것이나 오차한도는 없다	That will complete our mission but with no margin for error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is not known how many may have been abandoned in error.	얼마나 많이 오류로 하여 버려졌는지를 알려지지 않고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것은 부정확하였고 나는 프린터의 실수였다는 것이 두려웠다.	It is inaccurate and I fear that it is a printers error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Mr. Heath I wish to confess that I made a grave error of judgment.	나는 내 실수를 자백하기를 바란다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시행착오에 의한 더딘 변화는 더 나은 배당금을 줄 것이다.	Slow change by trial and error would pay better dividends.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Type I Error rejecting the null when null is in fact true.	첫번째 에러 가치없는 것이 사실과 같이 있을 때는 거절하라
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보상 오류는 또한 이러한 유형의 오류의 한 사례다.	Compensation error is also an example of these types of errors.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Homers book The Odyssey is always caused by human error.	호머의 책 오디세에서는 항상 인간의 실수로 사건이 발생한다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	국민 의료 보험의 보살핌과 치료는 피할수 있는 오류로 가득차 있습니다.	NHS care and treatment is replete with avoidable error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We need to take advantage of it before they see their error.	그들이 그들의 오류를 알기전에 우리는 그것을 이용해야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오류 경로 Arots mulk 오류 경로 버스켓에서와 같이	ERROR ROUTEAs in Arnotts mulk error route buskets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These figures are tentative and subject to a wide margin of error.	이 숫자들은 일시적이어서 오차가 커지기 쉽다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 시스템의 순수한 복잡성이 오류 위험을 증가시킵니다.	The sheer complexity of the system increases the risk of error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is human error but sometimes there are also ways in which human error can be factored out.	인간의 실수는 있지만 가끔 그 인간의 실수가 제거될 수 있는 방법 또한 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 결과는 각각 3% 포인트의 오차범위가 있다.	The results each have a margin of error of - 3 percentage points.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We asked Mr Mathison about the scope to reduce or eliminate error.	실수를 줄이는 방법에 대해 Mathison에게 물어보았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 전화 설문조사는 2.9% 포인트의 오차범위가 있다.	The telephone poll has a margin of error of 2.9 percentage points.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I am afraid markets are inherently a process of trial and error.	시장이 본질적으로는 시행착오의 절차라는 사실이 유감이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 알기로 그 기사에는 사실과 다른 내용이 있다.	As far as my knowledge goes there is a factual error in the article.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Members spotted that typographical error and were not confused by it.	멤버들은 오타를 발견했고 오타에 혼동하지 않았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	무고한 사람은 인간의 잘못으로 괴롭혀질 수 있고 실수로 그것을 놓칠 수 있다.	An innocent beset by human error can miss it by mistake.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	To conclude it seems that the present system is not without error.	결론적으로 현재 시스템에 문제가 없는 것은 아닌 듯 하다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	학장에게 터무니없는 실수가 있었다고 말해 주시겠습니까?	Well can you please tell the dean theres been an egregious error
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The appellate court usually only reviews a case for legal error.	상소법원은 통상적으로 법률 판단의 오류가 있는 사건만 심리한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스미스씨를 위한 대변인은 그 문서가 잘못 상정되었다고 말한다.	A spokeswoman for Mr Smith says the document was tabled in error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Department argues that it is rooting out benefit fraud and error.	부서는 혜택 사기 및 실수들을 뿌리뽑고 있다고 주장한다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오차한도는 플러스 혹은 마이너스 5 퍼센트 포인트였다	The margin of sampling error was plus or minus five percentage points.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Error in first-minute preyed on his mind and he was panicky.	초반에 한 실책이 그의 생각에서 떠나지 않았다 그래서 그는 공황상태가 되었다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것은 가장 실수하기 쉬운 평가절차 부분이다.	It was this part of the assessment process that was the most error prone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There will be margins of error.	오차의 여지가 있을 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 그문제에 관심이 있었다.	I am concerned about the error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Nor was this an isolated error.	그건 예외적인 오류도 아니었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정부가 전지전능하다고 생각하는 것은 기본적인 오류이다	It is a fundamental error to think that the Government are omnipotent.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Climate Scientists may be in error - from the best possible motives.	가장 가능성 있는 원인들로 기후 과학자들은 틀릴지도 모른다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것 뿐만 아니라 당신은 구차하게 실수를 인정하지 않는다.	Not only that but you dont have the grace to acknowledge the error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is no error correction provided by the network on these channels.	이 채널에 있는 네트워크에서 제공되는 오류수정이 없다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인사담당자들 사이의 의견차이는 최대의 측정 잘못 입니다.	Disagreement between recruiters is best regarded as measurement error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These invoices were subsequently found to have been raised in error.	이 청구서들은 나중에 오류가 발생되었다는 것이 발견이 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마지막 방법으로 우리는 잘못 지불한 벌과금의 상환에 대한 우리 자체의 지방법원 영장을 발급했습니다.	As a last resort we have issued our own county court writs for repayment of fines paid in error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A fatal graphics error has occurred and the game will now be shut down.	치명적인 그래픽 오류가 발생하여 이제 게임이 종료된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어느 누구도 자신의 신체에 의료사고가 발생되는 것을 원치 않는다.	Nobody likes the idea of medical error committed onto their bodies.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A small error a stab of regret.	후회가 치미는 사소한 실수
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오차 범위는 보고 되지 않았다	No margin of error was reported.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	However there is an error here.	그러나 여기에 오류가 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	2008년 8월 6일 오전 11시 14분 트레노디오 씀 분석 에러일 수 있습니다.	At 1114am on 06 Aug 2008 threnodio wroteCould be a parse error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Driver error is a major problem.	운전사 실수는 심각한 문제이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이러한 수치는 오차범위를 포함하는 설문조사 추산이다.	These figures are survey estimates which will contain a margin of error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That would be a grievous error.	그것은 견디기 어려운 실수가 될 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어떠한 오차한도가 공개되지 않았다	No margin of error was released.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your perception must be in error.	당신의 직관은 잘못된 것이다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.