Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 한식은 섞이거나 혼동될 수 없다. 비슷하고 섞일 수 있는 북부 이탈리아와 남부 프랑스 음식과는 다르다. 일단 한식을 먹으면 이것은 한국 음식이다. 이것은 극도로 분명한 맛이며 이와 비슷한 것은 어디에도 없다고 말했다.	Korean food cannot be mixed or confused. It is not like northern Italian and southern Frenchthat are similar and mixed. Once you eat Korean food it is Korean food. It is extremely sharp and there is nothing like it he said.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Many experts believe the additional routes and increase in competition will benefit consumers and the country as LCCs could provide cheaper flights and the new routes could vitalize Koreas tourism industry by bringing in more Chinese visitors to the country.	많은 전문가들은 저비용항공사가 더 저렴한 항공편을 제공할 수 있고 새로운 노선이 더 많은 중국인 관광객들을 국내로 불러들이며 한국 관광산업을 살릴 수 있는 만큼 추가 노선과 경쟁의 확대는 소비자와 국가에 도움이 된다고 여긴다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	1999년 이래 당사는 수백 개의 다국적 기업을 대상으로 임원들과 그 가족들이 행복하고 만족스럽게 지낼 수 있도록 국제학교 및 편리한 쇼핑시설이 가까이 있는 적당한 주거시설을 알선해 드리고 있습니다.	Since 1999 we have worked with hundreds of multinational companies in locating the right residential housing near international schools and convenient shopping facilities to keep the executives and their families happy and satisfied.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He had pale and sickly skin and was flabby and fat.	그는 창백했고 병약한 피부에 무기력했으며 뚱뚱했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	더 많은 외국인들의 방문을 장려하기 위해 문화체육관광부와 한국방문위원회가 공동으로 주최하는 쇼핑 관광 문화의 연간 종합 축제는 외국인 관광객들에게 비행 숙박 쇼핑 오락 음식 등 다양한 분야의 혜택을 독점적으로 제공한다.	The annual comprehensive festival of shopping tourism and culture cohosted by the Ministry of Culture Sports and Tourism and the Visit Korea Committee to encourage more foreigners to visit exclusively provides them with benefits in various sectors such as flights accommodation shopping entertainment and food.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add milk chocolate and vanilla and stir until thickened and bubbly.	여기에 우유와 초콜릿 바닐라 향을 넣어 걸쭉해지고 거품이 일 때까지 젓는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나의 삼촌 숙모 그리고 사촌들이 왔고 그의 건강과 장수를 기원했다.	My uncles aunts and cousins came and wished him good health and a long life.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There are smoothie and mushy kinds and rough hardy and prickly kinds.	부드럽고 흐늘흐늘한 모양이 있는가 하면 거칠고 단단하며 가시가 많은 종류도 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우유에는 칼륨과 비타민 C와 B같은 비타민과 미네랄이 풍부하게 들어 있습니다.	Milk is rich in vitamins and minerals such as potassium and vitamins C and B.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And parents tolerate more and more and more.	그리고 부모들은 점점 더 관대해지고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	고구마를 냄비에 다시 넣고 소금 후추를 뿌린 다음 감자 으깨는 기구로 으깬다.	Return potatoes and teaspoon salt and pepper to saucepan and mash with potato masher.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She put my plate on the table and helped me to bread and butter and a little ham.	그녀는 내 접시를 식탁에 올려 놓고 빵과 버터와 그리고 햄을 조금 덜어 담아 주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	성공과 실패의 기복이 심한 삶을 살아 오셨는데요.	Your life has been up and down and up and down.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We traded headphones back and forth and typed and ordered drinks and more food.	우리는 헤드폰을 앞뒤로 주고 받으면서 타이핑을 했고 음료를 시키고 음식을 더 주문했어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러다가 어느 날 밖에 나왔는데 정신이 들더라고요. 그때 이 프로그램을 만들 생각을 했죠.	And then one day and I went I just woke up and thats when I created the show.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Stop reading that book and go out and play All work and no play makes Jack a dull boy.	그 책 그만 보고 밖에 나가 놀아라! 공부만 하고 놀지 않으면 별 볼일 없는 아이가 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	데스페로에겐 큰 꿈이 있고 생쥐 세계로부터 벗어나 사람들과 쥐의 세계로 뛰어든다.	He has big dreams and gets out of the world of mice and into the world of people and rats.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We traded iPod headphones back and forth and typed and ordered beer and wine and more food.	우리는 iPod 헤드폰을 서로 주고 받으면서 키보드도 치고 맥주와 와인 추가 음식도 주문했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 로델소닉 초음파는 당신과 당신의 애완용 동물에게는 들리지 않으며 아무런 해도 미치지 않습니다.	And the Rodelsonic ultrasound is inaudible and harmless to you and your pets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Waves rise and fall and move in and off the land.	파도는 올라갔다 떨어지고 육지로 밀려들어왔다가 빠져나간다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	첫 찬송가는 14번이고 기도와 설교 사이에는 404번 설교가 끝난 후에는 380번이 될 겁니다.	The first hymn is 14 and 404 between prayer and the sermon and after the sermon it will be 380.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Art Nouveau is a style of art and decoration that uses curling and plant and flower shapes.	아르누보는 곱슬하게 말린 모양 식물과 꽃 모양 등을 사용하는 미술 내지 장식 스타일을 말한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	물과 빛을 적절하게 주면 화초는 건강하고 튼튼하게 자라게 되고 수명이 오래 갈 것이다.	With proper water and light house plants will grow to be healthy and strong and have a long life.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He lived and worked and accomplished a great deal but now he died and we must carry on his work.	그는 생전에 상당히 많은 것을 이룩했으나 그가 죽었으므로 우리는 그의 일을 수행해야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 모양은 하늘과 땅 불과 물 그리고 낮과 밤과 같은 자연의 서로 반대되는 것들을 나타내.	This image shows the opposites of nature - such as heaven and earth fire and water and day and night.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Parents and children relate to Fullas loving and caring character and her respect for her parents.	부모들과 아이들은 풀라의 남을 사랑 하고 배려하는 성격과 부모에 대한 존경에 대해 말합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	상실과 회복 절망과 희망에 관한 것이 많은 그녀의 이야기는 국내외에서 높이 인정받았다.	Her stories often about loss and recovery despair and hope were highly acclaimed at home and abroad.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And foods and drinks that have a lot of fat and sugar will be banned from school cafeterias.	그리고 지방과 설탕을 많이 포함하고 있는 음식과 음료수는 학교 식당에서 판매하는 것이 금지될 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이나 저나 우리 나이가 몇인지 압니다만 우리 둘다 의사에게 진찰 받으러 간 적이 있잖아요.	There was a time when you and I and I know how old we are but when you and I went to the doctor.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The scoring considers three major elements approach flight and entry. The time of take-off height attained time and angle of entry into the water and amount of splash are all taken into account. Divers have to perform a set of requirements such as somersaults and twists as they jump into the water and the number of rot...	점수는 도움닫기 공간 자세 입수자세의 세 가지 주요 요소를 고려한다. 시간 뛰어오르는 높이 입수 타이밍과 각도 물이 튀는 양까지도 고려한다. 선수들은 물에 뛰어들면서 공중제비 회전 등 일련의 요구조건을 수행해야 하며 회전수 또한 평가 요소다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장동건은 출산 과정 내내 고소영의 곁을 지키고 있었으며 산모와 아이 모두 건강하다고 한다.	Jang was at his wifes side for the delivery and both mother and child are reportedly healthy and well.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	People can go to the store and check their e-mail watch movies and TV shows and make phone calls.	사람들은 이 가게에 가서 이 메일을 확인하고 영화와 텔레비전 쇼들을 시청하고 전화를 할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	코카콜라와 햄버거들이 쉽게 눈에 띄며 관람객들은 딤 섬과 탕수육으로도 식사 할 수 있다.	And while Coca Cola and hamburgers can easily be found guests can also dine on dim sum and sweet and sour pork.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And some families where were seeing many brothers and sisters and cousins and parents getting to a very old age as well.	그리고 많은 형제 자매 사촌 부모들이 아주 오래 사는 가족들도 마찬가지고요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그림을 만들고 편집하거나 스캔한 사진을 보고 편집할 수 있습니다.	Creates and edits drawings and displays and edits scanned photos.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	His home was far away and he wanted very much to see this father and mother and friends before he died.	그의 집은 멀리 떨어져 있었는데 그는 죽기 전에 아버지 어머니와 친구들을 꼭 한 번 만나고 싶었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이들은 아주 똑똑하지만 뉴욕은 이들을 집어삼켰다가 다시 내뱉고 하면서 이들을 아주 힘들게 합니다.	And theyre geniuses but its just eaten them up and spit them out and its been tough on them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She said the march and rally was successful and encouraged people to take our confidence and passion home.	그녀는 행진과 집회가 성공적이었다고 말했으며 국민들이 자신감과 열정을 되찾기를 촉구했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그의 집에 누군가가 폭탄을 던졌고 그와 불매운동을 한 참가자들은 협박과 괴롭힘을 당했고 체포되기까지 했다.	His home was bombed and he and other boycott participants were threatened harassed and arrested.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Time passed and by and by the day drew near which had been set for Pythias to die and he had not come back.	시간이 지나고 점차로 피디아스가 죽기로 되어 있는 날짜가 가까워졌는데도 그는 돌아오지 않았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 이것은 곧 끝난다라는 게 많은 사람들의 생각이었습니다.	And you know many of us thought it was going to end and end and end.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ice was used in hotels taverns and hospitals and by some city dealers in fresh meat fresh fish and butter.	얼음은 호텔 술집 병원과 신선한 고기 생선 버터를 파는 몇몇 도시 거래상들에 의해 사용되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그게 아니라면 여성과 남성이 서로 다른 호르몬을 분비하고 땀과 기름도 다르게 분비하기 때문일 수도 있다.	Or it could be because men and women produce different hormones and produce sweat and oil differently.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And thats the reason why Audrey Hepburn has been is and will always be remembered and respected.	그리고 그것이 오드리 헵번이 과거와 현재에 그러했고 그러하듯이 미래에도 기억되고 존경 받을 수 있는 이유이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하계 올림픽에는 이런 종목에 달리기와 수영 그리고 동계 올림픽에는 스키와 썰매타기가 포함된다.	These sports include running and swimming in the Summer Olympics and skiing and sledding in the Winter Olympics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We feel their loves and losses their joys and sorrows hopes and fears somewhat as if they were our own.	우리는 마치 그들이 어느 정도 우리 자신인 것처럼 그들의 사랑 상실 기쁨 슬픔 희망과 두려움을 느낀다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	중간 크기의 스케이트 장은 넓이 20미터에 길이 30미터이며 가장 작은 스케이트장은 넓이와 길이가 모두 20미터이다.	The mid-sized one is 20 meters wide and 30 meters long and the smallest is 20 meters wide and long.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They get their news from the Internet and television and blogs - web logs on line - and other electronic outlets.	이들은 인터넷과 텔레비전 인터넷 웹로그인 블로그 그리고 다른 전자매체를 통해 정보를 얻습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	절제된 언어와 긴장된 침묵을 바탕으로 하는 그의 문체는 영국 미국 극작가들에게 영향을 미쳤습니다.	Pinters style relies on spare language and tense silence and has influenced British and American playwrights.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We hope theyll learn to behave morally and ethically and grow up to be honest and considerate.	우리들은 자녀들이 도덕적이고 윤리적으로 행동하는 방식을 배워서 정직하고 사려 깊은 사람으로 성장하기를 희망한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스웨덴과 노르웨이 핀랜드 덴마크는 아직도 매우 부유한 나라입니다.	Sweden and Norway and Finland and Denmark are still very wealthy countries.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I need this suit cleaned and pressed by Friday and these shirts washed and ironed by tomorrow afternoon.	이 양복은 금요일까지 드라이클리닝해서 잘 다려 주시고 셔츠들은 내일 오후까지 세탁해서 다림질해야 하거든요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들이 더 많은 집과 상점을 짓는 데 더 많은 땅을 사용할수록 많은 식물과 동물들은 살 곳을 잃는다.	As humans use more and more land to build more and more houses and stores many plants and animals lose their homes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I grew up with people and went to school with people of all different ethnic origins and backgrounds and religions.	온갖 다양한 인종적 혈통과 배경과 종교를 가진 사람들과 함께 성장했고 함께 학교에서 공부했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저희 제품을 구매해 주시고 또한 저희의 오랜 고객이자 판매 대리점이 되어주신 귀하와 귀사에 감사 드립니다.	We are grateful to you and your company for buying our products and being our loyal customer and distributor.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Esperanza and her sister Nenny become close with Lucy and Rachel and the four girls have many adventures together.	에스페란자와 그녀의 언니 넨시는 루시와 레이첼과 가까워지고 그 네 명의 소녀는 많은 모험을 하게 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일부 중국 시위자들은 대나무 막대기 플라스틱 파이프 쇠 파이프를 휘둘렀고 돌과 생수병을 세게 내던졌다.	Some Chinese demonstrators wielded bamboo sticks and plastic and steel pipes and hurled stones and bottled water.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The UN warned infection rates are rising among women and girls and across Asia and the former Soviet bloc.	유엔은 에이즈 감염률이 여성 인구 중에서 그리고 아시아 및 구소련 지역에서 더욱 증가하고 있다고 경고했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	론 해리 헤르미온느는 범인을 잡기로 결심하고 여러 가지 마법의 약과 마법을 그들의 모험에서 사용한다.	Ron Harry and Hermione are determined to catch the culprit and use various potions and spells in their adventure.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Traditionally fathers worked and mothers cleaned the house and took care of the children and it worked just fine.	전통적으로 아빠들은 일하고 엄마들은 집을 청소하고 아이들을 돌봤는데 이것은 그런대로 나쁘지 않았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	투우는 포르투갈과 스페인 문화의 일부이다. 그리고 사람들은 투우를 이해하고 존경하기 위해서 노력해야 한다.	Bullfighting is a part of Portuguese and Spanish culture and people should try to understand and respect this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Plastic surgery is just a waste of time and money and it is an unsafe and unethical path to so-called beauty.	성형수술은 시간과 돈을 낭비할 뿐이고 아름다움외모을 가꾸는 방법으로는 위험하고 비윤리적인 방법이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 그에게 욕설을 했고 싸움이 이어졌으며 그리고 나서 군대가 그 집을 포위했고 총싸움이 뒤따랐다.	They shouted insults at him and a fight ensued and then soldiers came to encircle the house and a gun battle ensued.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Shes honest loving and caring and she respects her father and mother.	풀라는 정직하고 다정하고 남을 배려할 줄 알며 아버지 어머니를 공경하죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	피기는 잭과 그 사냥패에 의해 죽게 되고 민주적인 질서와 인간의 선을 믿는 아이는 오직 랠프만 남게 된다.	Piggy is murdered by Jack and his tribe and Ralph is the only one left with any sense of democracy and goodness.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	However many large stores and chains in Paris and Marseille choose to defy the current law and open on Sunday.	그러나 파리와 마르세이유의 큰 규모 상점과 체인점 다수는 현행법에 맞서 일요일에도 가게를 열기로 결정했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 어떤 것이 생태계를 중시하고 지구를 위해 안전하다고 해서 쉽고 편리하다는 것을 의미하지는 않는다.	And just because something is green and safe for the Earth does not mean it cant be easy and convenient as well.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The NTSC signal is a composite of red green and blue and includes an audio FM frequency and an MTS signal for stereo.	NTSC 신호는 빨간색 녹색 파란색을 합성한 것이며 스테레오용 MTS 신호와 오디오 FM 주파수를 포함합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게다가 아버지 직업도 말 조련사이므로 그녀는 밖으로 나가 트랙을 신나게 달려보고 싶어 좀이 쑤시죠.	And what her dads doing is training horses and shes just like itching to like get out like and run down the track.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Haitai Tigers did it twice in 1986 and 1989 and in 1996 and 1997.	해태 타이거즈는 연속 우승을 2번 했는데 1986년과 1989년 그리고 1996년과 1997년에 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 빵을 만드는 데 필요한 곡물을 재배했으며 사과 체리와 같은 과일 그리고 양파 완두콩 같은 야채를 수확했다.	They grew grains for bread harvested fruits like apples and cherries and vegetables like onions and peas.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In that time we have been growing steadily and offering varied and unique programs for both children and adults.	그 동안 저희 학교는 꾸준히 성장해 왔으며 어린이와 성인을 위한 다채롭고 독특한 프로그램을 제공해 왔습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	윌리엄스 부부는 정치적이지도 않았다. 그들은 이 일이 그들의 아들에게 일어날 수 있다는 사실에 충격과 상처를 받았다.	Mr. and Mrs. Williams are not political and they are shocked and hurt that this could happen to their son.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Lennon left the Beatles in September 1969 and continued to write and record music both as a solo artist and with Ono.	레논은 1969년9월에 비틀즈를 떠났고 부인 오노와 함께 솔로 가수로서 곡을 쓰고 녹음하는 작업을 계속했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 많은 외국인들은 한국인들이 감정적이고 충동적이며 합리적이지 못하고 침착함이 부족하다고 말한다.	Yet many foreigners describe Koreans as rather emotional and impulsive people and not quite so rational and composed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He became more and more interested in social reform and political activism and was a very persuasive leader on campus.	그는 점점 사회개혁과 정치운동에 관심을 갖게 되었고 교내에서 매우 설득력 있는 선도자로 알려져 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 어느 누구도 빌과 멜린다 게이츠와 보노보다 더 나은 선행을 베풀고 있지 않다.	And nobody is doing a better job than Bill and Melinda Gates and Bono.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Other RoboCup events included robot football for two-legged and four-legged machines and a search-and-rescue mission.	다른 로보컵 행사에는 다리가 둘인 기계와 네 개인 기계들을 위한 로봇 축구와 수색 구조 임무가 포함되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	간 총리의 솔직한 행동과 태도는 다른 정치인들에게서는 찾아볼 수 없는 새로운 것이어서 언론과 대중들의 찬사를 받았다.	Kans frank action and demeanor was completely unprecedented and was applauded by the media and the public.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	More small businesses and bloggers are taking advantage of the ease and simplicity of creating and maintaining websites.	웹사이트 제작 및 유지의 용이성과 단순성으로부터 더 많은 소규모 기업들과 블로거들이 이익을 보고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오귀스트와 루이 뤼미에르는 사진촬영에 대한 열정과 과학 기계학에 대한 소질을 지니고 자라난 형제였다.	Auguste and Louis Lumiere were brothers who grew up with a passion for photography and a knack for science and mechanics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The truth is that competitive games and sports are fun and enjoyable when they are played fairly and in good nature.	진실은 경쟁적인 경기와 스포츠가 공정하게 치러지고 좋은 모습일 때 그것들이 재미있고 즐길 수 있다는 데 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 IBM은 체계적인 조직망속에 일하기 위해서 매우 넓고 복합적이며 정교한 기술 센타를 창출하게 될 것입니다.	We will be creating a very large and complex and delicate technology center to work on systems and infrastructure.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Bon vivants enjoy good food and wines and like going to restaurants and parties.	미식가들은 훌륭한 음식과 포도주를 즐기고 식당과 파티에 가는 것을 좋아한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마이클과 미나의 보살핌 덕분에 그는 서서히 건강을 회복하고 그의 날개는 펼쳐지며 그의 얼굴은 어려지고 아름다워 보인다.	He thrives under the care of Michael and Mina and his wings unfold and his face becomes young and beautiful.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Today workers and farmers wield steel pipes and burn police cars demanding job security and condemning globalization.	오늘날 노동자와 농민들은 고용안정을 요구하고 세계화를 비난하면서 쇠파이프를 휘두르고 경찰차를 불태운다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	W 성형수술은 시간과 돈을 낭비할 뿐이고 아름다움외모을 가꾸는 방법으로는 위험하고 비윤리적인 방법이야.	Woman Plastic surgery is just a waste of time and money and it is an unsafe and unethical path to so-called beauty.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And caught in-between are the students and their parents who wait for the next turn of events with anxiety and concern.	그리고 이들의 싸움 중간에 끼어있는 사람들은 다음 차례를 우려의 시선으로 기다리는 학생들과 학부모들이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기준 마련과 적용은 시민들을 보호할 것이며 기업들이 정직함을 유지하며 공정한 상행위를 하도록 할 것이다.	Creating and applying standards will protect citizens and keep companies honest and ensure that their practices are fair.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They are low in fat and calories and rich in vitamins fiber and of course taste.	이 제품들은 저지방 저열량이면서 비타민 섬유질이 풍부하고 맛도 좋습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 마이런이 도둑맞거나 납치된 것이 아니라는 느낌이 들었다.	I thought he just wanted to have a little adventure and by now he was most likely tired and hungry and sick of the whole thing. I waited and waited all afternoon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We also take the water used for cooling and rinsing and use it to wash floors bottle crates and other items.	우리는 또한 냉각시키고 헹구는 데 사용한 물을 이용해서 바닥과 병 담는 나무 상자 그리고 그 외의 품목들을 세척합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	조지는 혼자 해나가야만 했습니다. 그래서 그는 전심전력으로 노력했고 또한 그에겐 대단한 결심과 실천력이 있었습니다.	George had to do it by himself and so he worked away at it and he had tremendous determination and application.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The two join Captain Ahab and his crew including mates Starbuck Flask and Stubb aboard the Pequod and they set sail.	그 둘은 선장 아납과 그의 선원들과 친구 스타벅 플래스크 스텁을 만나 페쿼드에 타고 그들은 출항을 하게 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 이따금씩 당신은받은 편지함에서 가지고 있었는지 깨닫지조차 못했던 오래된 이메일을 발견하고는 답장을 한다.	And every now and then you find an old letter in your inbox that you didnt even realize you had and you reply.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And youre learning about reaching out and bringing people together and all this.	그리고 사람들에게 다가가서 화합을 이끌어내는 방법 이 모든 걸 배우게 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오늘날 세계에서 남성과 여성들은 서로 동등한 존재로 바라볼 수 있어서 팀 구성원이나 친구로서 서로를 바라볼 수 있다.	In todays world men and women are able to look at each other as equals and therefore as team members and friends.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And they go and they follow these people doing the task and they come back and report back and that has a big impact on me.	이 두 사람은 출연자들이 임무 수행하는 데 따라갔다가 돌아와서 보고를 합니다. 그 보고가 제게 큰 영향을 미치죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일꾼들이 작업을 시작하니까 우리 할머니 엄마 그리고 이모까지 나서서 그 사람들한테 이래라 저래라하는 거예요.	The workmen came to begin work and my grandmother my mother and my aunt all started giving them directions and advice.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hes made Apple stand for youth and creativity and irreverence and for playfulness and an elegance of design.	그는 애플 사를 젊음 창조 기성세대에 대한 도전의 상징이자 재미와 엘레강스한 디자인을 대변하는 회사로 바꾸어 놓았습니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.