Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	최근 중국의 연구진이 돼지의 귀와 골수에서 채취한 세포를 사용해 줄기세포의 한 형태를 만드는데 성공했습니다.	Recently researchers in China succeeded in creating a type of stem cell using cells from pig ears and bone marrow.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cell phone use within cars is highly linked with an increased chance of an accident.	차 안에서 휴대폰을 사용하는 것은 높은 교통사고의 가능성과 관계 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들은 단지 어떤 소재만을 재활용할 수 있는데 종이 유리 플라스틱 옷 컴퓨터 핸드폰 금속 등이 그것이다.	People can recycle only some materials such as paper glass plastics clothing computers cell phones and metal.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Many of those messages said that the schemes would involve the use of cell phones.	이런 경고들의 상당수는 휴대폰을 이용한 계획이 있을 수 있다는 내용이었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	황은 한 때 배아 줄기 세포 연구로 국민적인 영웅으로 여겨졌습니다.	Hwang was once considered a national hero for his work on embryonic stem cell research.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	To match international standards in stem cell research the government has confirmed that it would invest up to 100 billion won.	줄기세포연구에 관한 국제적 기준에 맞추기 위해 정부는 1천 억 원을 투자할 것임을 공식화했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오늘날 휴대폰은 카메라 첨단 기술 GPS 그리고 다른 멋진 센서와 같은 많은 유용한 장치들을 갖추고 있다.	Today cell phones are equipped with many useful devices such as cameras a high-tech GPS and other cool sensing devices.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The role of folic acid is also important during periods of rapid cell division and growth.	엽산의 역할은 또한 빠른 세포 분열과 성장기간 동안에 중요하다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 세포 원칙은 다음을 언급합니다 모든 유기체는 하나 이상의 세포로 구성됩니다.	This cell doctrine states that All organisms are composed of one or more cells.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This had been at odds with the reality of challenges faced by stem cell researchers.	이는 줄기 세포 연구자들이 직면하는 어려움의 현실과 화합하지 못했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신진대사는 살아있는 생 세포 혹은 유기체 안에서 일어나는 화학적인 과정을 뜻한다.	Metabolism is the chemical processes occurring within a living cell or organism.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Many cell phone companies are selling funny anti-American images over the Internet.	많은 휴대폰 회사들도 우스꽝스러운 반미 이미지들을 인터넷을 통해 팔고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다른 말로 부피와 관련된 표면 부분은 세포의 크기가 커지면서 줄어들고 이것은 세포의 크기를 제한합니다.	In other words surface area relative to the volume decreases as size of cell increases and this limits the size of cells.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The original method of cloning involves taking the nucleus from a cell of the animal then inserting the nucleus into another egg cell with its own nucleus removed.	처음 복제에 사용되던 방식은 해당 동물의 세포에서 핵을 떼어내 역시 핵을 제거한 또 다른 난세포에 삽입하는 것이었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	또한 그녀는 종종 대화 도중에 창 밖을 보거나 그녀의 핸드폰을 봅니다.	Also she often looks out the window or looks at her cell phone during our conversation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When it enters the nucleus of a cell it becomes a catalyst for various events that occur in the transcription of specific genes.	핵세포가 들어갔을 때 그것은 그 특정 세포의 전사에서 일어나는 다양한 사건들의 촉매제가 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한국인들뿐만 아니라 전세계 많은 사람들 또한 오늘날 한국 업체들이 만든 첨단 휴대 전화들을 사용하고 있다.	Not only Koreans but also many people around the world are using high-tech cell phones made by Korean companies these days.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The study findings were published online June 3 in the Journal of Molecular Cell Biology.	연구보고서는 6월 3일 국제학술지 분자세포생물학저널JMCB에 실렸습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	안타깝게도 휴대폰이 수 많은 교통사고를 초래해 비난을 받아왔다.	Unfortunately cell phones have been blamed for causing countless road accidents for drivers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The new technique provides doctors a chemical snapshot of the inner working of a cell.	이 새로운 기술은 의사들에게 세포의 내부 작용에 대한 화학 사진을 제공한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세포가 분열하면 각각의 새로운 세포들이 유전적인 지시의 완전한 세트를 갖도록 DNA의 새로운 복사본이 생겨야만 합니다.	When cells divide a new copy of DNA must be made so that each new cell has a complete set of genetic instructions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Moreover 94.7 percent of these students replied that they are dissatisfied with the lack of school education on the usage of cell phones.	게다가 이 학생들 중 94.7%가 핸드폰 사용법에 대한 학교 교육의 부실함에 불만을 표했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대폰의 사용은 빠르게 사회적 규범으로 되어가고 있고 10대와 성인 양쪽 모두의 관계에 영향을 미치고 있다.	The use of cell phones is fast becoming a social norm and affecting the relationships of both teenagers and grown-ups alike.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Not all cell phones have trackers on them people can always lie about where they are and what theyre a doing.	모든 휴대전화가 추적장치가 있는 건 아니다 사람들은 항상 그들이 어디에 있는 지와 그들이 무엇을 하는 지를 거짓말 할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 반면 여러분이 휴대폰으로 이야기하며 너무 오랜 시간을 보내면 그것은 많은 건강 문제들을 유발할 수 있습니다.	On the other hand however if you spend too much time talking on your cell phone it can cause many health problems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Where can I borrow a cell phone	핸드폰을 빌릴 수 있는 곳은 어디예요? 공항비행기>수하물환전공항이동>목적지 공항도착
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 특별한 세포를 얻기 위해 그 전의 세포에 의해서 어떤 유전자가 사용되었는지 입니다.	And which genes were used by the previous cells to get to that particular cell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The results evidently show that school education on the usage of cell phones is poor.	명백하게도 결과는 핸드폰 사용법에 관한 학교 교육이 형편없다는 것을 입증한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진핵 세포 구조 안의 다른 세포 기관들은 세포가 살아남고 번영하고 자라고 생식하는데 필요한 많은 부가적인 기능을 수행합니다.	Other cellular organelles within eukaryotic cell structure carry out the many additional functions required for the cell to survive thrive grow and reproduce.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You may have encountered this expression several times when using computers or cell phones.	당신은 컴퓨터나 휴대폰을 사용할 때 이러한 문구를 자주 접했을 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	회사 관계자에 따르면 그 새로운 기술은 아마 다양한 병을 줄기 세포로 치료하는데 사용될 수 있습니다.	According to the company official the new technique can possibly be used to create stem cell treatment for a variety of ailments.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	By tracing the mans cell phone the police was able to arrest him before he could take another 65 million won from Danny.	그 남자의 휴대 전화를 추적하여 경찰은 그가 데니에게서 6천 5백 만원을 빼앗기 전에 그를 체포할 수 있었답니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한국은 줄기 세포 연구에 의해 개발된 심근경색에 관한 약을 발표했고 줄기 세포 치료를 상업화한 최초의 국가가 되었다.	After Korea released a medicine for myocardial infarction developed by stem cell research the nation has become the first country to commercialize stem cell treatment.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Also the police believe that some parents may have known about the plan and provided money to purchase the cell phones.	또한 경찰에서는 일부 학부모들이 이 사건을 알고 있었고 휴대폰 구입을 위한 돈을 제공했을 가능성이 있다고 보고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	헨리는 만약 사람들이 영화 상영중에 크게 이야기하거나 전화를 사용한다면 영화 소리를 듣기 힘들 수도 있다고 말했습니다.	Henry said that if people are talking loudly or using cell phones during the movie it may be hard for others to hear.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Most cell phones can be locked a feature that may become more important in the future.	대부분의 휴대폰은 잠글 수 있다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	태양 전지 기술에서 이것과 다른 흥미로운 발전 덕분으로 태양열의 대규모의 적용이 임박해있습니다.	Thanks to these and other exciting developments in solar cell technology large-scale applications of solar power are on the horizon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Carrying a gigantic expensive cell phone makes the average person a potential victim for robberies muggings or worse.	거대하고 비싼 휴대폰을 가지고 다니는 것은 보통의 사람들을 강도 혹은 더 나쁜 사람들에게 잠재적인 희생자로 만들 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 영국 연구는 휴대전화가 다른 방식으로 정액의 질에 해를 끼칠 수 있다는 것을 발견했습니다.	A British study found that cell phones may harm sperm quality in a different way.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They smile raise their eyebrows show grief or embarrassment all via their cell phones.	그들은 미소를 짓고 눈썹을 올리고 휴대폰을 통해 슬픔과 당황스러움을 내보인다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들의 연구는 명망 있는 의학 전문지인 Cell Reports에 2014년 8월 7일 자로 게재되었다.	Their work was published in the reputable medical journal Cell Reports on August 7 2014.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	About 36. 2 percent never turn off their cell phones even during plays movies and other events.	약 36.2%는 연극 영화 다른 행사동안조차도 휴대폰을 결코 끄지 않았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가까운 미래에 세계 모든 사람들은 휴대폰을 통해서 여행 패턴과 운동 습관에 대해 배울 수 있게 될 것이다.	In the near future everyone in the world will be able to learn about travel patterns and exercise habits through their cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I was upset that she would rather use a cell phone to talk to someone than to talk to the person right in front of her.	나는 그녀가 앞에 앉아 있는 사람에게 이야기하는 것보다 다른 누군가와 이야기 하기 위해 휴대 전화를 사용하는 것이 불쾌했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오늘날 아이들은 그들의 질문에 대한 답을 말하기 위해 자신들의 전화기에 의존합니다.	These days kids rely on their cell phones to tell them the answers to their questions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thiosulphate causes oxidation of hemoglobin in canine red blood cells which then forms clumps weakening the cell membranes.	티오황산염은 개의 적혈구 내에 헤모글로빈의 산화를 야기시키고 이것은 덩어리를 형성해 세포 박막을 약화시킵니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	위치추적 서비스 자체만으로 사용중인 핸드폰인 10억대를 포함해 내년까지 40억을 끌어올 수 있다.	The location tracking service alone is expected to pull in four billion dollars worldwide by next year with one billion cell phones in use.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The newly discovered life form was substituting phosphorus with arsenic in its cell components.	새로 발견된 그 생명체는 세포 구성 요소에서 비소가 인을 대체하고 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	예를 들면 구더기는 죽은 세포를 먹어 치우고 상처 표면 절제술이라고 불리는 과정을 통해 세포 재생을 촉진시킬 수 있다.	Maggots for example are able to eat away dead tissue and encourage cell regeneration through a process called debridement.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The first cell of synthetic life will be made from the basic chemicals in DNA and people have to look in a microscope to see it.	인조 생명의 첫 번째 세포는 DNA의 기초 화학 물질로 만들 것이며 사람들은 현미경으로 그것을 보아야 할 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오늘날은 휴대폰과 PDA가 수 많은 정보를 기억해 주는 역할을 하기 때문에 사람들은 종종 그 많은 정보들을 기억할 필요가 없게 된다.	today people often arent required to remember lots of information because cell phones and PDAs serve this purpose.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Interestingly New York City is being sued by parents claiming that children are not safe unless they have their cell phones.	흥미롭게도 뉴욕시는 아이들에게 휴대폰이 없으면 안전하지 않다라고 주장을 하는 부모님에 의해 고소를 당한 상태이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	많은 사람들은 휴대폰을 소지하고 있는 학생 수의 증가와 독서량의 감소에는 직접적인 연관성이 있다고 믿고 있습니다.	Many believe that there is a direct connection between the increase of students having a cell phone and the decline in reading.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A young man in Canada recently was shocked when he received a cell phone bill with numbers that were completely out of this world.	캐나다에 사는 한 젊은이는 최근 현실에서 완전히 동떨어진 숫자가 찍힌 핸드폰 청구서를 받고 충격을 받았습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그렇다 줄기세포 기술은 많은 사람들에게 희망을 주었고 그것은 여유가 안 되는 사람들에게 영원한 젊음을 열어주었다.	So yes stem-cell technology has given hope to many and it has opened the path to eternal youth for those that can afford it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Constantly staying connected or in-touch with friends via our cell phones has become a part of every day happening in our lives.	우리의 휴대 전화를 이용하여 계속해서 친구들과 연락을 하거나 접촉을 하는 것은 우리의 매일의 일상의 일부가 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	잉크젯 프린터로 쓰이는 것과 유사한 방식을 통해 얇고 탄력적인 물질에 프린트될 수 있는 태양 전지를 상상해 보세요.	Imagine a solar cell that can be printed onto a thin flexible material via a process similar to that used by an ink-jet printer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A year later he reported the creation of 11 stem cell lines designed to match individual patients with different medical conditions.	1년 후에 그는 각각 다른 병을 앓고 있는 환자들에게 알맞도록 계획된 11개의 줄기세포주를 얻었다고 보고하였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대전화를 갖고 이동 통화를 하는 것은 1988년에는 매우 부유한 사람들의 특권이었습니다.	Having a cell phone and making mobile calls was a privilege of the extremely rich in 1988.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The final call of the iPhones debut solely depends on the deal made between the service providersand the cell-phone producer .	아이폰 출시의 마무리는 서비스 공급업체인 SK KFT와 핸드폰 업체인 애플과의 거래에 달려있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인지질은 또한 열이 세포막의 보전을 분열시키고 세포를 새기 쉽게 하면서 가해질 때 더 유동적이게 됩니다.	Phospholipids also become more fluid when heat is applied disrupting the integrity of the cellular membrane and making the cell leaky.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cloned animal has the same exact genes as the animal that provided the skin cell.	이 복제된 동물은 피부 세포를 제공했던 동물의 유전자와 정확히 일치하는 유전자를 갖고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 의미 있는 돌파구였는데 왜냐하면 그 팀은 개구리 배아로부터 세포핵을 꺼내 개구리 세포로 만들 수 있었기 때문이다.	This was a significant breakthrough because the team was able to take a nucleus out of a frog embryo and put into a frog cell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Are elders in your family still having problems sending a text message from a cell phone	여러분 가족 중 노인들은 여전히 휴대전화로 문자 메시지를 보내는 데 문제를 가지고 있나요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대폰 사용과 암 관련성에 이의를 제기한 덴마크 과학자들 덴마크 과학자들의 새로운 연구에 따르면 휴대폰으로 인해 암에 걸릴 가능성이 그리 높지않다고 해요.	Denmark Scientists Dispute Cell Phone-Cancer Link According to new research by Danish scientists getting cancer from cell phones isnt very likely.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Isnt it frustrating when the battery goes out while you are listening to your MP3 or when you are chatting with your friends on the cell phone	MP3를 듣고 있을 때나 휴대폰으로 친구와 이야기 하고 있을 때 배터리가 나가면 당황스럽지 않나요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	공부할 때나 중요한 회의 도중에는 핸드폰을 꺼두고 무엇을 하든지 이전보다 더 시간을 엄수하도록 노력하여라.	Turn off your cell phone while you are studying or in an important meeting and try to be more punctual than before at whatever you do.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In fact every cell in our bodies requires a small amount of sodium to function correctly.	사실 우리 몸의 모든 세포는 정확히 기능하기 위해 작은 양의 염화 나트륨을 필요로 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 윤리적으로 정당화될 수 없는 인간 신체의 거래는 우리가 건설하려고 노력하는 바로 그 도덕적인 사회 구조들을 위태롭게 만들 것이다.	In case these happen the commodification of human body is not only immoral but threatens us all because it is not safe without the governments control. It is no doubt embryonic stem cell research will provide numerous gains for human beings by treating incurable diseases and promising economic benefits but the ethically unjustifiable trade of human parts will undermine the very moral social structures weve tried to build.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Also use rechargeable batteries for your MP3 player cell phone and digital camera.	또한 여러분의 엠피쓰리 플레이어 휴대폰 그리고 디지털 카메라를 위해 충전용 배터리를 사용하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 타자기는 현재 우리가 컴퓨터 키보드에서 그리고 심지어는 휴대폰에서 여전히 사용하고 있는 QWERTY 키보드 레이아웃을 사용하고 있습니다.	This typewriter had the QWERTY keyboard layout that we still use today on computer keyboards and even on cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Embryologists cannot monitor the embryos during early cell development to ensure their quality.	발생학자들은 품질을 확신하기 위해 초기 세포 발생에는 배아를 감시할 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대폰에 장착된 무음의 울리는 장치는 학생들끼리 전화를 가능토록 하고 선생님이 들을 수 없는 상태에서 문자메시지를 주고받게 한다.	Silent ringers on cell phones enable students to call each other and text message answers without teachers hearing them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Koreas stem cell research is expected to gain momentum for development next year as the head of state vowed massive support for the development of stem cell industry.	국가 원수가 줄기 세포 산업의 발전을 위해 대규모 지원을 약속함에 따라 한국의 줄기 세포 연구가 내년에 탄력을 받을 것으로 전망된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대폰은 그냥 되는 것들 중 하나다 즉 사용자들이 그 밑바탕이 되는 기술에 대해 생각하거나 알 필요가 없다는 것이다.	Cell phones are one of those things that just work - that is users dont need to think or know about the underlying technologies.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In 2007 the average amount of daily consumption of digital TV on cell phones in South Korea was 129 minutes per day imagine what it is today.	2007년에 한국의 휴대 전화로 디지털 TV를 보는 양은 하루에 129분이었는데 오늘날에는 어떤지 상상해보라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	열기가 너무 강해질 때 기상청은 휴대 전화 메시지 서비스나 팩스 그리고 이메일을 통해 각 학교에 알릴 예정입니다.	When the heat wave gets too strong the weather agency will inform each school through cell phone message services faxes and e-mails.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In addition this frequency is not used for communications so microwave ovens wont interfere with cell phones televisions and so forth.	게다가 이 주파수는 통신에는 쓰이지 않기 때문에 전자 레인지는 핸드폰 TV 기타 등등을 방해하지 않습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전자는 기본적으로는 같은 종류의 다른 세포들로 변환할 수 있고 후자는 온 몸의 거의 모든 세포 종으로 변환 가능해요.	The former can turn into different cells of the same basic type while the latter one can turn into almost any cell type of the body.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	DNA may pre-dispose people but environment including thoughts can change cell behavior.	DNA는 사람들을 병에 걸리기 쉽게 하지만 생각을 비롯한 환경은 세포의 행동을 바꿀 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	실추된 줄기세포 과학자로 알려진 황우석 박사는 2005년 개복제를 성공했었다.	Recognized as a tarnished stem cell scientist Hwang was still successful at cloning a canine in 2005.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These points indicate that 70.6 percent of middle school students were exposed to cell phone addiction.	이러한 점수는 중학생의 70.6%가 핸드폰 중독에 노출되었다는 것을 나타낸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 이 칸들이 벌집 방과 같이 쌓여있기 때문에 사람들은 하나의 칸을 같이 사용하지 않더라도 친구들과 가까이 머무를 수 있습니다.	And as these cells are stacked like honeycombs people can stay close with their friends even if they do not share a cell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The electrons lose energy as they do work outside the system and are then returned to the solar cell via a p-type semiconductor contact.	전자는 시스템 외부에서 일하면서 에너지를 잃고 그리고 나서 피 타입 반도체 접촉을 통해 태양 전지로 돌아갑니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세포 이론 단지 몇 백 년에 생물은 자연발생적으로 무생물 물질에서 생성된 것으로 믿어졌습니다 자연발생설.	Cell Theory Only a few hundred years ago it was believed that living things could spontaneously generate from non-living matter - abiogenesis.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	An oven-toasted T-shirt bought from a local discount store could change the future of how we charge cell phones tablets and other devices.	근처 할인 가게에서 사서 오븐에 구운 티셔츠가 장래 휴대폰 tablets 그 외 기계장치들의 충전방식을 바꿀 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약 여러분이 핸드폰의 보안에 대해 전혀 관심을 가지지 않았다면 여러분은 이것을보안 모바일 뱅킹등록 전에 고려해 봐야 할 것입니다.	If youve never paid attention to cell phone security you might want to consider it before signing up for mobile banking.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	His team was found to have submitted fake data on embryonic stem cell research to two international scientific journals in January 2006.	그의 팀은 2006년 1월에 두 개의 국제적인 과학지에 배아줄기세포 연구에 대한 위조 자료를 제출한 것으로 밝혀졌습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	또한 단백질이 풍부한 음식이 필요한데 이는 단백질이 뇌세포의 중대한 요소이기 때문이다.	Also protein-rich foods are necessary because protein is a substantial factor of a brain cell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In Korea Hwang Woo-Suk was found to have created false scientific quantitative evidence to prove his advances in stem cell research.	한국에서 황우석박사가 줄기세포 연구분야에서 거짓된 과학적 증거와 양적 증거를 제시했다는 것이 밝혀진 사건이 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 흥미로운 발견을 통해 결코 방전되지 않는 노트북 테블릿 핸드폰 배터리를 만들 수 있게 될 것입니다.	This exciting find could lead to laptop tablet and cell phone batteries that never die.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The researchers examined the cell phones of 200 doctors nurses and other healthcare staff working in intensive care units and operating rooms.	연구팀은 중환자실과 수술실에 근무하는 200명의 의사 간호사 그리고 다른 건강관리사의 핸드폰을 실험했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	성적이 좋은 뛰어난 학생들이 그렇지 못한 동료들에게 휴대폰을 통해 답을 전송한 것이다.	Talented students with good grades sent answers to their less talented colleagues via cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The company speculates the chances of information being used for voice phishing are extremely low since only cell phone numbers were leaked.	그 회사는 휴대폰 번호만이 유출되었기 때문에 보이스피싱으로 이용되는 정보의 가능성이 꽤 낮다고 추측하고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	생명공학 회사들의 입장은 그들이 줄기세포 연구개발에 투자한 많은 돈을 되돌려 받기를 원한다는 것이다.	The position of the biotech firms is that they are hoping for a financial return on their lavish investments in stem cell research and development.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The heart cells known as organoids are created by genetically modifying adult human skin or fat cells into a type of stem cell.	오르가노이드로 알려진 그 심장 세포들은 유전학적으로 줄기 세포 종류에 성인의 피부 또는 지방 세포들을 수정함으로써 만들어 진다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 컴퓨터 진공 청소기 핸드폰과 같은 중고 전자 제품을 이용해 만들어 졌다.	It is made from used electric and electronic appliances like computers vacuum cleaners and cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The participants were then divided into four groups depending on their average daily cell phone usage.	참가자들은 그들의 평균 일일 휴대전화 사용에 따라서 네 개의 그룹으로 나뉘어졌어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이에 대해 오바마 대통령은 메르켈과의 통화에서 그는 메르켈의 휴대전화가 미국에 의해 도청되는지 몰랐다고 말했다.	In regard to this President Obama said on the phone with Merkel that he didnt know that Merkels cell phone was intercepted by the US.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The company hopes one day cell phones will have apps to read these barcodes as well as identify bad bacteria in the food.	그 회사는 언젠가 이러한 바코드를 읽고 음식 안에 있는 나쁜 박테리아를 식별할 수 있는 어플리케이션을 휴대전화에서 이용하게 될 것을 희망한다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.