Datasets:
hellomyoh
/
ko_en_ko_instruct

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν˜„μž¬ μ •κ·œμ§ μ„Έ λͺ…κ³Ό νŒŒνŠΈνƒ€μž„μ§ λ„€ λͺ…을 κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
We currently have three full-time and four part-time positions available.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
How many regular employees do you have at the company
νšŒμ‚¬μ— 상근 직원은 λͺ‡ λͺ…μ΄λ‚˜ λ©λ‹ˆκΉŒ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ˜ˆλ…„ μ΄λ§˜λ•Œ κ°™μœΌλ©΄ 85νΌμ„ΌνŠΈλŠ” μ°¨ μžˆμ–΄μ•Ό ν•΄μš”.
Theyre usually eighty-five percent full this time of year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Adults will get 150 a month for keeping a full-time job.
μ–΄λ₯Έλ“€μ€ 상근직을 μœ μ§€ν•˜λ©΄ 맀달 150 λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λ°›κ²Œ λœλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ” μ „μž„ 직업을 가지고 μžˆμ§€ μ•ŠμœΌλ©° μ£Όμœ μ†Œμ—μ„œ μ‹œκ°„μ œλ‘œ μΌν•œλ‹€.
He doesnt have a full-time job and works part time at a gas station.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Perhaps we should think about offering her a full-time position.
κ·Έλ…€μ—κ²Œ 상근직을 μ œμ˜ν•˜λŠ” κ±Έ κ³ λ €ν•΄ λ΄μ•Όκ² μ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
리의 μΉœκ΅¬λ“€μ€ κ·Έλ…€μ—κ²Œ λˆμ„ λΉŒλ €μ£Όμ–΄ 일을 κ·Έλ§Œλ‘κ³  1λ…„κ°„ 글을 μ“°λŠ”λ° μ§‘μ€‘ν•˜λ„λ‘ ν•˜μ˜€λ‹€.
Lees friends loaned her money to allow her to quit working and write full-time for an entire year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It is assumed that an employee works 40 hours a weekand is paid biweekly .
직원은 μ£Όλ‹Ή 40μ‹œκ°„μ„ κ·Όλ¬΄ν•˜κ³  격주둜 κΈ‰μ—¬κ°€ μ§€κΈ‰λ˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‚¬κ·œμ— 따라 μ •κ·œ μ‚¬μ›μ˜ νœ΄κ°€λŠ” 1년에 18일 곧 ν•œλ‹¬ 근무 κΈ°μ€€μœΌλ‘œ 1.5일둜 μ •ν•œλ‹€.
Company policy provides for eighteen days of vacation per year for each full-time employee or 1.5 days for every full month worked.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
With the money weve spent on overtime in the last month alone we could have hired a full-time temp.
μ§€λ‚œ ν•œ 달 λ™μ•ˆ μ‹œκ°„μ™Έ 근무 μˆ˜λ‹ΉμœΌλ‘œ μ§€μΆœν•œ 돈이면 상근 μž„μ‹œ 직원을 μ“Έ μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ©”νŠΈλΌ μ‚¬λŠ” 직μž₯을 μ œκ³΅ν•  뿐 μ•„λ‹ˆλΌ μ§€μ›μžκ°€ ν˜•νŽΈμ— 맞게 상근.비상근 쀑 νƒμΌν•˜λ„λ‘ ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
Metra offers the jobs and the solutions to match candidates qualifications both on a part-time or full-time basis.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
When I quit The New York Times to be a full-time mother the voices of the world said I was nuts.
μ œκ°€ μ—„λ§ˆ 노릇에 μ „λ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ <λ‰΄μš• νƒ€μž„μŠ€>λ₯Ό 그만 λ‘μž 세상 μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ €λ₯Ό 두고 λŒμ•˜λ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έλž˜μ„œ λ„€κ°€ λ§Œμ•½ μˆ˜μ—…μ„ κ·œμΉ™μ μœΌλ‘œ 듣지 μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ λ„ˆλŠ” λ„ˆμ˜ λΉ„μžμ— ν•„μš”ν•œ ν’€ νƒ€μž„ 학생이 될 수 μ—†μ–΄.
So if you dont attend class regularly you wont be a full-time student which your visa requires.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The position is full-time with attractive salary and benefits.
이 μžλ¦¬λŠ” μ •κ·œμ§μœΌλ‘œ 높은 급여와 μ—¬λŸ¬ 가지 볡리 후생 ν˜œνƒμ΄ μ£Όμ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이 λ‹Ήμ‹œ μ˜€μ½”λ„ˆλŠ” μΌν•˜λŠ” μ—„λ§ˆμ΄κΈ°λ„ ν–ˆλ‹€.
During that span OConnor was also a working mother she had to find time to raise three sons while working full-time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Im interested in a part-time position. Im working towards a masters degree and working full-time would be too much.
νŒŒνŠΈνƒ€μž„μ§μœΌλ‘œ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. μ§€κΈˆ 석사 과정을 λ°ŸλŠ” μ€‘μ΄λΌμ„œ ν•˜λ£¨ 쒅일 κ·Όλ¬΄ν•˜λŠ” 건 무리일 것 κ°™μ•„μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ „μΌμ œ 근무의 μ€‘μš”μ„±μ„ κ°•μ‘°ν•˜λŠ” 문화적 κ°€μΉ˜ λ˜ν•œ μ‹œκ°„μ œ 근둜자 κ³ μš©μ„ κ°€λ‘œλ§‰λŠ” μš”μΈμ΄ 될 수 μžˆλ‹€.
Cultural values that emphasize the importance of full-time work can also inhibit the use of part-timers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It would be in our mutual interest for you to become a full-time staff member.
μ •κ·œμ§ 사원이 λ˜μ‹œλ©΄ μ„œλ‘œμ—κ²Œ 이읡이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μž¬ν•™μƒμ„ μœ„ν•œ νŒŒνŠΈνƒ€μž„μ§ μ•Œμ„  및 μ‘Έμ—…μƒμ—κ²Œ μ •κ·œμ§ μ•Œμ„ .
Assistance with part-time employment for students and full-time job placement for graduates.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Many people thought she would skip college to play golf full-time.
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έλ…€κ°€ 골프에 μ „λ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λŒ€ν•™μ„ 가지 μ•Šμ„ 거라고 μƒκ°ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ²½μ˜ν•™ ν•™μœ„λ₯Ό 마치기 μœ„ν•΄ κ³΅λΆ€μ—λ§Œ μΆ©μ‹€ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆκ±°λ“ μš”.
Ive decided to study full-time to finish my business administration degree.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Im really active I drive my own car Ive got a masters degree and I work full-time in job management.
μ €λŠ” 정말 ν™œλ™μ μ΄κ³  제 μžκ°€μš©λ„ λͺ°μ•„μš”. μ„μ‚¬ν•™μœ„λ„ 가지고 있고 μž‘μ—… 관리 μͺ½μ—μ„œ μ •κ·œμ§μœΌλ‘œ μΌν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
근무평가가 쒋을 경우 μ •κ·œμ§μ„ μ „ν™˜λ˜λ‹ˆ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ ν•΄μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
I hope youll do your best because we are planning to take on those of you whose work performance is good as full-time employees.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I agree. With the money weve spent on overtime in the last month alone we could have hired a full-time temp.
λ§žμ•„μš”. μ§€λ‚œ ν•œ 달 λ™μ•ˆ μ‹œκ°„μ™Έ 근무 μˆ˜λ‹ΉμœΌλ‘œ μ§€μΆœν•œ 돈이면 상근 μž„μ‹œ 직원을 μ“Έ μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ”20λŒ€ ν›„λ°˜μ— 도전μž₯을 과감히 λ˜μ§€κ³  μŒμ•…μ—λ§Œ λͺ°λ‘ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
He decided to bite the bullet and pursue music full-time in his late 20s.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
American Born Chinese is written and drawn by Gene Luen Yang a graphic novelist who is also a full-time schoolteacher.
American Born ChineseλŠ” λ§Œν™” μ†Œμ„€κ°€μ΄μž 학ꡐ μ„ μƒλ‹˜μΈ Gene Luen Yang이 μ“°κ³  그림을 κ·Έλ¦° 것이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‰΄μš• μ‹œλ¦½ 경영 λŒ€ν•™μ›μ€ λΆ€λ‹΄ μ—†λŠ” μˆ˜μ—…λ£Œμ— 파트 νƒ€μž„ 및 μ •κ·œ MBA ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 과정을 μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
The New York City Graduate School of Business offers part- and full-time MBA programs at a price you can afford.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The New York City Graduate Work of Business offers part- and full-time MBA programs at a price you can afford.
λ‰΄μš• μ‹œλ¦½ 경영 λŒ€ν•™μ› 과정은 λΆ€λ‹΄ μ—†λŠ” μˆ˜μ—…λ£Œμ— 파트 νƒ€μž„ 및 μ •κ·œ MBA ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 과정을 μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λͺ¨λ“  μ •κ·œμ§ 직원듀은 이달 1일뢀터 μƒˆλ‘­κ²Œ μ‹œν–‰λ˜λŠ” 건강증진 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— μ°Έκ°€ν•  수 μžˆλ‹€.
All full-time staff are eligible to participate in the revised health plan which becomes effective the first of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Last year 1812 foreigners who had entered the country with a student visa were caught working full-time jobs.
μž‘λ…„ 학생 λΉ„μžλ₯Ό 가지고 이 λ‚˜λΌμ— μž…κ΅­ν•œ 1812λͺ…μ˜ 외ꡭ인듀이 상근직정식 근무직의 일을 ν•˜λ‹€κ°€ λΆ™μž‘ν˜”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·€ν•˜κ°€ 아직도 이 직쒅에 관심이 μžˆλŠ”μ§€ 그리고 κΈˆλ…„μ— μ •κ·œμ§μœΌλ‘œ 근무할 수 μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό μ•Œκ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
We are interested in learning whether you still have an interest and might be available to work full-time this year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Im working towards a masters degree and working full-time would be too much.
μ§€κΈˆ 석사 과정을 λ°ŸλŠ” μ€‘μ΄λΌμ„œ ν•˜λ£¨ 쒅일 κ·Όλ¬΄ν•˜λŠ” 건 무리일 것 κ°™μ•„μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ „μ—… μž‘κ°€κ°€ 되기 전에 κ·Έλ…€λŠ” λŒ€ν•™ ꡐ수이자 λ¬Έν•™ λΉ„ν‰κ°€μ˜€λ‹€.
Before becoming a full-time writer she was a university professor and a literary critic.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
We are looking for full-time Customer Service Representatives to work at our Customer Service Center in Toledo Ohio.
κΈˆλ²ˆμ— μ˜€ν•˜μ΄μ˜€ 털리도에 μ†Œμž¬ν•œ 고객 μ„œλΉ„μŠ€ μ„Όν„°μ—μ„œ 일할 μ •κ·œμ§ 고객 μ„œλΉ„μŠ€ 직원을 λͺ¨μ§‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
버λͺ¬νŠΈ λŒ€ν•™μ— ν•œ ν•™κΈ°λ₯Ό λ‹€λ‹Œ λ’€μ—λŠ” μ „μ μœΌλ‘œ 연기에 λ›°μ–΄λ“€μ—ˆλ‹€.
After a semester at the University of Vermont he threw himself into acting full-time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Few of those involved with online degrees dispute the superiority of full-time face-to-face learning.
온라인 ν•™μœ„μ— κ΄€λ ¨λœ μ‚¬λžŒλ“€ κ°€μš΄λ° ν’€ νƒ€μž„μœΌλ‘œ 직접 얼꡴을 마주 λŒ€ν•˜κ³  λ°°μš°λŠ” μˆ˜μ—…μ˜ μ€‘μš”μ„±μ— λŒ€ν•΄ λ°˜λ°•ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€ 거의 μ—†λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λͺ¨λ“  상근 직원듀은 내일 μ•„μΉ¨ 9μ‹œ νšŒμ˜μ— μ°Έμ„ν•˜λΌλŠ” μ§€μ‹œλ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€.
All full-time employees have been asked to attend tomorrows 9 a.m. breakfast meeting.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Comedian Nam Hee-seok has gotten himself a full-time teaching position at Taekyeong College in the Broadcasting and Masters of Ceremony department.
μ½”λ―Έλ””μ–Έ 남희석은 λŒ€κ²½λŒ€ν•™ 방솑 MCκ³Όμ—μ„œ μ „μž„ ꡐ수 자리λ₯Ό μ–»μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λŒ€ν•™ μ‘Έμ—… ν›„μ˜ 인턴쉽이 μ–Έμ œλ‚˜ ν’€νƒ€μž„ μ •κ·œμ§μœΌλ‘œ μ „ν™˜λ˜λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆλ‹€.
A postgraduate internship does not always translate into a full-time permanent job.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It is illegal for a foreigner with a D-2 or study visa to work full-time.
D2λΉ„μž ν˜Ήμ€ 학생 λΉ„μžλ₯Ό 가진 외ꡭ인이 상근직정식 근무직의 일을 ν•˜λŠ” 것은 λΆˆλ²•μ΄λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ •κ·œμ μΈ 행사와 μƒˆ 건물 κ°œκ΄€ μ€€λΉ„λ₯Ό 병행할 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
We cannot continue to carry out our full-time regular-status activities and also do everything we need to do to prepare for the new opening of the new wing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Pharmatopia employs one hundred fifty full-time staff and has plans to add another one hundred by the end of next year.
ν˜„μž¬ ν’€νƒ€μž„ 직원 150λͺ…을 λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆλŠ” νŒŒλ§ˆν† ν”Όμ•„λŠ” λ‚΄λ…„ λ§κΉŒμ§€ 100λͺ…을 μΆ”κ°€λ‘œ μ±„μš©ν•  κ³„νšμ„ κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ •κ·œ 직원은 μ‹œκ°„κΈ‰ 직원에 λΉ„ν•΄ λΆ€κ°€μˆ˜λ‹Ή ν˜œνƒμ„ λ°›λŠ” κ²½μš°κ°€ 훨씬 더 λ§Žμ€ 것 κ°™λ‹€.
Full-time employees are much more likely to have benefits coverage than are part-time employees.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
We are looking for full-time Customer Service Representativesto work at our Customer Service Center in Toledo Ohio.
κΈˆλ²ˆμ— μ˜€ν•˜μ΄μ˜€ 털리도에 μ†Œμž¬ν•œ 고객 μ„œλΉ„μŠ€ μ„Όν„°μ—μ„œ 일할 μ •κ·œμ§ 고객 μ„œλΉ„μŠ€ 직원CSR을 λͺ¨μ§‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ¦μ„ΈλŠ” 점차적으둜 더 λ‚˜λΉ μ‘Œκ³  2000년에 κ·ΈλŠ” μ „μ—… μ—°κΈ°λ₯Ό κ·Έλ§Œλ‘μ–΄μ•Ό ν–ˆλ‹€.
But the symptoms gradually got worse and in 2000 he had to quit full-time acting.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Ms. Julie says she earns 300 a month for full-time work and has to wait tables at night to make ends meet.
μ€„λ¦¬λŠ” μžμ‹ μ€ ν’€νƒ€μž„μœΌλ‘œ μΌν•˜κ³ λ„ ν•œ 달에 겨우 300λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λ²ˆλ‹€λ©΄μ„œ 생계λ₯Ό κΎΈλ €κ°€κΈ° μœ„ν•΄ λ°€μ—λŠ” μ›¨μ΄νŠΈλ¦¬μŠ€λ‘œ 일해야 ν•œλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν˜Έν”„λ¨Όκ³Ό 같은 λͺ‡λͺ‡ νšŒμ‚¬λ“€μ—μ„œλŠ” 정직원이 인터넷을 μ—°κ²°ν•΄ μž¬νƒ 근무λ₯Ό ν•˜λ„λ‘ ν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ 해결책을 μ“°λŠ” κ²½μš°λŠ” ν”μΉ˜ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
A few firms like Hoffman do let full-time employees log on from home but this arrangements unusual.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
All applicants must be children of full-time employees of Slanne Inc. with a minimum credited service of three years with the company.
μ‹ μ²­μžλŠ” λ°˜λ“œμ‹œ μ΅œμ†Œ 슬랜 사에 μ΅œμ†Œ 3λ…„κ°„ κ·Όλ¬΄ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όλ˜λŠ” μ •κ·œ μ§μ›μ˜ μžλ…€μ—¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ •κ·œμ§ κΈ‰λ£Œλ₯Ό λ°›λŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 사원듀은 9μ‹œλΆ€ν„° 5μ‹œκΉŒμ§€ κ·Όλ¬΄ν•˜λŠ” 반면 μ•½ 15νΌμ„ΌνŠΈλŠ” κ΅λŒ€μ œλ‘œ κ·Όλ¬΄ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
While most full-time wage and salary employees work between the hours of 900 and 500 almost 15 percent work an alternate shift.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Although she is a part-timer she is more skilled than her incompetent full-time colleagues.
κ·Έλ…€λŠ” 파트 νƒ€μž„μœΌλ‘œ μΌν•˜μ§€λ§Œ 무λŠ₯ν•œ μ •κ·œμ§ λ™λ£Œλ“€λ³΄λ‹€ 더 μˆ™λ ¨λœ κ·Όλ‘œμžμ΄λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν™”μ΄νŠΈλ‘œ μžμž‘μ€ μ •μΉ˜ μΌμ„ μ—μ„œ μ€ν‡΄ν•˜κ² λ‹€λŠ” μžμ‹ μ˜ 결심을 μ „λΆ€ν„° μ–˜κΈ°ν•΄ 였고 μžˆλ‹€.
Viscount Whitelaw has been speaking about his decision to retire from full-time politics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Many businesses end up hiring their temporary workers for full-time staff positions.
λ§Žμ€ 기업듀이 κ²°κ΅­ μž„μ‹œμ§ 사원듀을 κ³ μš©ν•˜μ—¬ μ •κ·œμ§ μ‚¬μ›μ˜ 자리λ₯Ό λ©”μš°λŠ” 정책을 μ‹œν–‰ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ •κ·œμ§μ„ μœ μ§€ν•˜κ±°λ‚˜ κ±΄κ°•λ³΄ν—˜μ„ μœ μ§€ν•˜κ³  μžˆλŠ” λΆ€λͺ¨λ“€λ„ μž¬μ •μ μΈ 보상을 μ–»κ²Œ 될 것이닀.
Parents who keep full-time jobs or maintain health insurance will also reap financial rewards.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Virtual Universities usually try to attract students who have full-time jobs or busy schedules.
가상 λŒ€ν•™μ€ λŒ€κ°œ μ •κ·œμ§ 근무λ₯Ό ν•˜κ±°λ‚˜ λ°”μœ 일정을 μ§€λ‹Œ 학생듀을 λŒμ–΄λ“€μ΄λ €κ³  ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
우리 νšŒμ‚¬μ—μ„œλŠ” ν•΄λ§ˆλ‹€ 10λͺ…μ—κ²Œ 인턴쉽 κΈ°νšŒμ™€ λ°˜μ—μ„œ μ •κ·œ μ§μ›μœΌλ‘œ 일할 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Every year we offer 10 internships with the possibility of working for Vaughn full-time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
However company policy does not permit us to offer you a full-time permanent position until we have a vacancy. We do not anticipate any vacancies at this time.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ νšŒμ‚¬ 방침상 결원이 생기기 μ „κΉŒμ§€λŠ” μ •κ·œμ§ 사원을 μ±„μš©ν•  수 μ—†λŠ”λ° ν˜„μž¬λ‘œμ„œλŠ” 결원이 μ˜ˆμƒλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
1850λ…„λŒ€μ— λŒ€ν†΅λ Ήμ΄μ—ˆλ˜ ν”„λž­ν΄λ¦° ν”Όμ–΄μŠ€κ°€ μ „λ‹΄ κ²½ν˜Έμ›μ„ λ‘μ—ˆλ˜ 것이 μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ μ² μ €ν•œ λŒ€ν†΅λ Ή 경호의 μœ λž˜κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
The hiring of a full-time bodyguard for Franklin Pierce while he was president in the 1850s has led to todays elaborate presidential security.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The hiring of a full-time bodyguard for Franklin Pierce while he was president in the 1850s has led to todays exhaustive presidential security.
1850λ…„λŒ€μ— λŒ€ν†΅λ Ήμ΄μ—ˆλ˜ ν”„λž­ν΄λ¦° ν”Όμ–΄μŠ€κ°€ μ „λ‹΄ κ²½ν˜Έμ›μ„ λ‘μ—ˆλ˜ 것이 μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ μ² μ €ν•œ λŒ€ν†΅λ Ή 경호의 μœ λž˜κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ„μš”νƒ€λŠ” 일본의 μ •κ·œμ§ 직원듀과 14개 λ―Έκ΅­ 곡μž₯ λ‚΄ 3만 6천λͺ… λ…Έλ™μžλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ ν•΄μ™Έμ˜ μ •κ·œμ§ μ§μ›λ“€μ˜ ν•΄κ³ λ₯Ό μ˜€λž«λ™μ•ˆ ν”Όν•΄μ™”λ‹€.
Toyota has long avoided layoffs for full-time employees both in Japan and abroad including the 36000 workers in its 14 U.S. factories.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These are very important for when they leave school and get a full-time job.
그듀은 μ±…μž„κ°κ³Ό μ‹œκ°„μ„ 잘 ν™œμš©ν•˜λŠ” λ²•μ˜ μ€‘μš”μ„±μ— λŒ€ν•΄ λ°°μš΄λ‹€ μ΄λŸ¬ν•œ 것듀은 학ꡐλ₯Ό λ– λ‚  λ•Œ 그리고 직μž₯을 얻을 λ•Œ μ€‘μš”ν•œ μš”μ†Œμ΄λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
두 λͺ…을 μ œμ™Έν•˜κ³  κ·Έλ…€μ˜ 직원듀은 λͺ¨λ‘ μ •κ·œμ§μœΌλ‘œ μΌν•˜κ³  있으며 μ˜λ£Œλ³΄ν—˜μ„ λΉ„λ‘―ν•œ 볡지 ν˜œνƒμ„ λ°›κ³  μžˆλ‹€.
All but two of her employees work full-time and receive benefits including health insurance.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
If full-time employees do not use all eighteen vacation days by the end of the year they can be carried over to the next year to a maximum of eighteen days.
μ •κ·œ 사원이 λ‹Ήν•΄ μ—°λ„μ˜ νœ΄κ°€ 18일을 λ‹€ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 경우 졜고 18일 ν•œλ„ λ‚΄μ—μ„œ λ‹€μŒ 해에 이월할 수 μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‚Όμ„±κ²½μ œμ—°κ΅¬μ†Œμ˜ 연ꡬ 결과에 λ”°λ₯΄λ©΄ λΆ€λͺ¨μ˜ 전폭적 지원 유ꡐ의 덕λͺ©μΈ 인내와 κΈ°μ—…λ“€μ˜ 경제적 지원이 μ„±κ³΅μ˜ 비결이라고 λ°ν˜€μ‘Œλ‹€.
SERI findings show that full-time parental support Confucian self-restraint and the financial backing of corporations are the keys to their success.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
More and more workers are seeing their full-time jobs replaced by non-salaried short-term positions without benefits or job security.
κ·Όλ‘œμžλ“€μ€ μ •κ·œμ§μ΄ λ³΅μ§€ν˜œνƒλ„ μ—†κ³  고용 보μž₯도 λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” 고용 계약쑰차 이루어지지 μ•ŠλŠ” μž„μ‹œμ§μœΌλ‘œ 점차 λŒ€μ²΄λ˜κ³  μžˆλŠ” 것을 μ§€μΌœλ³΄κ³ λ§Œ μžˆλŠ” μ‹€μ •μž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
연말 경에 μš°λ¦¬λŠ” μΈλ„μ—μ„œ ν’€νƒ€μž„μ§ μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ μ—”μ§€λ‹ˆμ–΄ 20λͺ…을 μ±„μš©ν•˜κ³  λ‹€λ₯Έ νšŒμ‚¬λ“€κ³Ό ν˜‘μ˜λ₯Ό 톡해 νŒŒνŠΈνƒ€μž„ 직원 40λͺ…을 더 λ³΄μœ ν•˜κ²Œ 될 것이닀.
Before the end of the year we will employ 20 full-time software engineers in India and have another 40 available part-time through arrangements with other firms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A survey conducted by a Yonsei University student newspaper showed that nearly four out of 10 male students said they were willing to be full-time homemakers after marriage.
μ—°μ„ΈλŒ€ν•™κ΅μ˜ ν•œ 학생신문이 μ‹€μ‹œν•œ 쑰사에 μ˜ν•˜λ©΄ 남학생 10λͺ… 쀑 4λͺ…이 결혼 ν›„ μ „μ—… λ‚¨νŽΈμ΄ 될 의ν–₯이 μžˆλ‹€κ³  λ°ν˜”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
6κ°œμ›”μ΄ μ§€λ‚˜λ©΄ 의료 및 치과 λ³΄ν—˜ν˜œνƒμ„ μ™„μ „νžˆ 받을 자격이 μƒκΉλ‹ˆλ‹€. 이 κ³„νšμ€ μ’…μ‹  μ „μž„ κ·Όλ‘œμžμ™€ λ˜‘κ°™μ€ ν˜œνƒμ„ μ€λ‹ˆλ‹€. 단 λ³΄ν—˜λ£ŒλŠ” 더 λ‚΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
After six months you qualify for full medical and dental coverage. The plan is exactly the same as if you were a permanent full-time worker except you ll pay more for it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The program consists of eighteen months of full-time study. Fees are 35000 inclusive of course books and daily lunch but exclusive of other materials and living expenses.
이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ 18κ°œμ›”μ˜ μ •κ·œ μ½”μŠ€λ‘œ ν•™λΉ„λŠ” κ΅μž¬μ™€ 점심을 포함해 3만 5천 λ‹¬λŸ¬μ΄λ©° 기타 ν•™μŠ΅ μžλ£Œμ™€ μƒν™œλΉ„λŠ” λ³„λ„μž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ 18κ°œμ›”μ˜ μ •κ·œ μ½”μŠ€λ‘œ ν•™λΉ„λŠ” κ΅μž¬μ™€ 일일 점심을 포함해 3만 5μ²œλ‹¬λŸ¬μ΄λ©° 기타 ν•™μŠ΅ μžλ£Œμ™€ μƒν™œλΉ„λŠ” λ³„λ„μž…λ‹ˆλ‹€.
The program consists of 18 months of full-time study. The cost is 35000 inclusive of course books and daily lunch but exclusive of other materials and living expenses.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
For his part Chung claimed he had been declared exempt from military service and earned his second income legally during his time at SNU as he was not under a full-time contract.
ν•œνŽΈ μ • μ΄λ¦¬λŠ” 병역 면제λ₯Ό μ„ κ³ λ°›μ•˜μœΌλ©° μ„œμšΈλŒ€ ꡐ수 μ‹œμ ˆμ—λŠ” μ „μž„ κ΅μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν•©λ²•μ μœΌλ‘œ 뢀업을 톡해 λˆμ„ 번 것이라고 μ£Όμž₯ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ”°λΌμ„œ κ·€ν•˜κ°€ κ³„μ†ν•΄μ„œ μž„μ‹œμ§μœΌλ‘œ κ·Όλ¬΄ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ 결원이 μƒκΈ°λŠ” λŒ€λ‘œ κ·€ν•˜λ₯Ό 제일 λ¨Όμ € μ±„μš©ν•  것이 거의 ν™•μ‹€μ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
What all of this means is that if you are content to continue working on a temporary basis you are almost certain to be offered a full-time permanent position at the first opportunity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
With the wages of many full-time workers falling below the poverty line the MIT approach would be for the government to help lowpaying workers get training for better jobs.
λ§Žμ€ 전일 근둜자의 μž„κΈˆμ΄ λΉˆκ³€μ„  μ΄ν•˜μ—¬μ„œ MIT의 μ ‘κ·Ό 방법은 μ •λΆ€κ°€ μ €μž„κΈˆ κ·Όλ‘œμžλ“€μ΄ 보닀 λ‚˜μ€ 일자리λ₯Ό μœ„ν•΄ ν›ˆλ ¨μ„ 받도둝 μ§€μ‹œν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§Žμ€ 전일 근둜자의 μž„κΈˆμ΄ λΉˆκ³€μ„  μ΄ν•˜μ—¬μ„œ MIT의 μ ‘κ·Ό 방법은 μ •λΆ€κ°€ μ €μž„κΈˆ κ·Όλ‘œμžλ“€μ΄ 보닀 λ‚˜μ€ 일자리λ₯Ό μœ„ν•΄ ν›ˆλ ¨μ„ 받도둝 μ§€μ›ν•˜λ„λ‘ ν•˜λŠ” 것이닀.
With the wages of many full-time workers falling below the poverty line the MIT approach would be for the government to help low-wage workers get training for better jobs.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The Personnel Department is pleased to inform you that your six-month probationary period has passed and you are now considered a full-time regular-status employee of the Diamond Corporation.
제이μ½₯슀 μ”¨κ»˜ 저희 μΈμ‚¬λΆ€μ—μ„œλŠ” κ·€ν•˜κ°€ 6κ°œμ›”κ°„μ˜ 수슡 기간을 마치고 닀이아λͺ¬λ“œ 사 정식 직원이 된 것을 μ•Œλ € λ“œλ¦¬κ²Œ λ˜μ–΄ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ„μš”νƒ€λŠ” λ‚˜μœ κ²½μ œμƒν™©μœΌλ‘œ 인해 수백 λͺ…μ˜ 계약직원듀을 ν•΄κ³ ν•œ 반면 μ •κ·œμ§ κ·Όλ‘œμžλ“€μ— λŒ€ν•œ 높은 μˆ˜μ€€μ˜ 고용 보μž₯ 전톡을 이어가겠닀고 μ•½μ†ν–ˆλ‹€.
And while the poor economy has forced Toyota to lay off several hundred contract workers the company has promised to continue its tradition of high job security for full-time workers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Behind the glamour of the stage is a business which directly employs 10000 and indirectly claims to generate work equal to another 26000 full-time jobs.
μ΄λ ‡κ²Œ ν™”λ €ν•œ λ¬΄λŒ€ λ’€μ—λŠ” κ±°λŒ€ 산업이 μžλ¦¬ν•˜κ³  있으며 직접 κ³ μš©λ˜λŠ” μΈμ›λ§Œ 해도 1만 λͺ…에 이λ₯΄λ©° κ°„μ ‘μ μœΌλ‘œ μ°½μΆœλ˜λŠ” 고용자 μˆ˜λŠ” 무렀 2만 6천 개의 μ •κ·œμ§ μΌμžλ¦¬μ— λ§žλ¨ΉλŠ”λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μƒˆλ‘œ λ°œν‘œλœ λ³΄κ³ μ„œμ— λ”°λ₯΄λ©΄ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ μ—μ„œ μ •κ·œμ§μ΄ 39λͺ…μΈμ‚¬μ—…μ²΄μ˜ 59% 1015λͺ…인 μ‚¬μ—…μ²΄μ˜ 30%κ°€ 의료 λ³΄ν—˜μ„ μ œκ³΅ν•˜μ§€μ•ŠλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€.
A new report has found that 59 percent of California employers with three to nine full-time employees do not offer health insurance nor do 30 percent of employers with ten to fifteen employees.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Im afraid thats all we have right now but regular full-time positions do open up occasionally. If you like we can keep your resume on file and call you when something opens up.
μ§€κΈˆμœΌλ‘œμ„œλŠ” 빈 μžλ¦¬κ°€ κ·Έκ±°λ°–μ—” μ—†μ–΄μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 상근 μ •κ·œμ§ μžλ¦¬κ°€ 가끔 λ‚˜λ‹ˆκΉŒ μ›ν•˜λ©΄ λ‹Ήμ‹  이λ ₯μ„œλ₯Ό νŒŒμΌμ— 보관해 λ‘μ—ˆλ‹€κ°€ 결원이 생길 λ•Œ 연락을 λ“œλ¦΄ 수 μžˆμ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ„±μž₯ν•˜λŠ” μ†Œκ·œλͺ¨ 기업은 μ–΄λŠ μ‹œμ μ— 이λ₯΄λŸ¬ νšŒμ‚¬μ˜ 재무 기둝을 κΈ°μž…ν•˜λŠ” 일이 μƒκ·Όμžλ₯Ό 두어 맑겨야 ν•˜κ³  μ•„μšΈλŸ¬ μ „λ¬Έκ°€μ˜ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” μΌμž„μ„ μ•Œκ²Œ λœλ‹€.
At some point a growing small business may find that the task of keeping track of the companys financial records has become a full-time job and requires the services of a professional.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Well show you how our newest program the Global Professional Masters in Business Administration can give you the world. The New York City Graduate School of Business offers part- and full-time MBA programs at a price you can afford.
λ‰΄μš• μ‹œλ¦½ 경영 λŒ€ν•™μ›μ€ λΆ€λ‹΄ μ—†λŠ” μˆ˜μ—…λ£Œμ— 파트 νƒ€μž„ 및 μ •κ·œ MBA ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 과정을 μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ „μΌμ œμ‹œκ°„μ œ 근무무급 λ…Έλ™μžμ› 근무
full-timepart-timeunpaidvoluntary work
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Our full-time lobbyist has not been paid for a month now despite her nonstop work to lobby the State Senate to halt the building of condominiums on the site of the Audubon Bird Refuge.
ν˜‘νšŒμ˜ μ—¬μ„± μƒμž„ λ‘œλΉ„ ν™œλ™κ°€κ°€γ€Œμ˜€λ”λ°˜γ€ν˜‘νšŒμ˜ μ‘°λ₯˜ λ³΄ν˜Έμ§€μ— μ½˜λ„λ―Έλ‹ˆμ—„ 건섀을 μ€‘μ§€μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ 상원에 λŠμž„μ—†μ΄ λ‘œλΉ„ ν™œλ™μ„ ν•˜κ³  μžˆμœΌλ©΄μ„œλ„ μ§€κΈˆ ν•œλ‹¬ λ™μ•ˆ 봉급을 받지 λͺ»ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
νšŒμ‚¬μ˜ 첫 번째 μ˜μ—… 사원은 Jeff Johnsonμ΄μ—ˆλ‹€.
The first full-time salesperson at the company was Jeff Johnson.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
hold a job on a full-time basis
쒅일 근무의 일을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ§€λ‚œ μ›”μš”μΌ μ €μ†Œλ“μΈ΅μ˜ μ£Όνƒλ§ˆλ ¨μ„ λ•λŠ” ν•œ μ‹œλ―Ό 단체가 λ°œν‘œν•œ 바에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ •κ·œμ§μ΄λ©΄μ„œ μ—°λ°© μ΅œμ € μž„κΈˆμ„ λ°›λŠ” λ…Έλ™μžκ°€ μΉ¨μ‹€ ν•˜λ‚˜μ§œλ¦¬ μž„λŒ€ μ•„νŒŒνŠΈμ˜ 집세와 곡곡 μš”κΈˆμ„ μ§€λΆˆν•  μ—¬λ ₯이 λ˜λŠ” 곳은 미ꡭ의 3천66개 μΉ΄μš΄ν‹° μ€‘μ—μ„œ 4개 μΉ΄μš΄ν‹°μ— λΆˆκ³Όν•˜λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
In only four of the nations 3066 counties can someone working full-time and earning federal minimum wage afford to pay rent and utilities on a one-bedroom apartment an advocacy group on low-income housing reported Monday.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The number of full-time unionists is expected to fall drastically with the decision especially at large workplaces.
이 κ²°μ •μœΌλ‘œ λ…Έμ‘°μ „μž„μžλ“€μ˜ μˆ˜λŠ” 특히 λŒ€κ·œλͺ¨ 사업μž₯μ—μ„œ κΈ‰κ²©ν•˜κ²Œ 쀄어듀 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλœλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
두 개의 νŒŒνŠΈνƒ€μž„μ„ λ›°λ©° κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” 22μ‚΄μ˜ μ΄κ°€ν˜„μ”¨μ˜ 말이닀.
These are the words of Lee Ga-hyeon a 22-year-old Korean full-time student with two part-time jobs.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She has a full-time job with a five-day work week.
κ·Έλ…€λŠ” μ£Ό 5일 근무의 상근직에 μ’…μ‚¬ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
Centre λŒ€ν•™μ˜ 전체적인 λ“±λ‘κΈˆμ€ ν’€νƒ€μž„ ν•™λΆ€μƒμ˜ 경우 μ•½ $40000이닀.
Centres comprehensive tuition is about 40000 for a full-time undergraduate living on campus.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He was employed as full-time editor of the dictionary.
κ·ΈλŠ” κ·Έ μ‚¬μ „μ˜ μ „μž„μžλ‘œμ„œ κ·Όλ¬΄ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
일반적인 직μž₯인듀은 보톡 일주일에 56일 적어도 ν•˜λ£¨ 8μ‹œκ°„μ„ μΌν•˜κ²Œ λœλ‹€.
A full-time worker normally spends at least eight hours a day five to six days a week at work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She interned at CNN and went on to work there full-time after graduation according to CNN.
CNN에 μ˜ν•˜λ©΄ κ·Έλ…€λŠ” CNNμ—μ„œ 인턴십을 거쳀으며 μ΄μ–΄μ„œ μ‘Έμ—… ν›„ 정식 사원이 λ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ›°μ¦ˆλŠ” 그의 μ‹ μž₯을 λ‹€μΉœ 사고 이후 29세에 μ „μ—… μž‘κ°€κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Wells became a full-time writer when he was 29 years old after an accident that damaged his kidneys.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These are the first steps for a coach to be hired full-time in the NFL which is Jens goal.
μ΄λŸ¬ν•œ 것듀은 Jen의 λͺ©ν‘œμΈ NFLμ—μ„œ 상근 μ½”μΉ˜λ‘œ κ³ μš©λ˜λŠ” κ²ƒμ˜ 첫 λ‹¨κ³„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
13세에 κ·ΈλŠ” ν’€νƒ€μž„μœΌλ‘œ νˆ¬μ–΄λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ 학ꡐλ₯Ό λ– λ‚¬μ–΄μš”.
At the age of 13 he left school to tour full-time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He did not think that it would become his full-time job.
κ·ΈλŠ” 그것이 그의 직업이 될 것이라고 μƒκ°ν•˜μ§€ λͺ» ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
성적에 λ§€μ§„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν’€νƒ€μž„ μŠ€νƒ€ν„°κ°€ λ˜λ©΄μ„œ λŒνŒŒκ΅¬λŠ” 2012λ…„ μ‹œμ¦Œμ— μ°Ύμ•„μ™”λ‹€.
A breakthrough arrived in the 2012 season when he became a full-time starter by working his stats up.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He lost his wind because he played as a full-time player.
κ·ΈλŠ” ν’€ νƒ€μž„ μ„ μˆ˜λ‘œ λ›°μ–΄μ„œκ²½κΈ° λ‚΄λ‚΄ λ›°μ–΄μ„œ μˆ¨μ„ 헐떑거렸닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μƒˆλ‘œμš΄ νƒ€μž„ μ˜€ν”„μ œ ν•˜μ—μ„œ κΈ°μ—…μ²΄μ˜ λ…Έμ‘°μ „μž„μžμ— λŒ€ν•œ μž„κΈˆ 지급은 7μ›”λΆ€ν„° κΈˆμ§€λ˜κ²Œ λœλ‹€.
Under the new paid time-off system corporate payment to full-time union officials will be banned from July.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He is the first long-term and full-time president of the EU.
κ·ΈλŠ” μž₯κΈ°κ°„ 그리고 μ „μž„μ„ 맑게 된 졜초의 EU 의μž₯μž…λ‹ˆλ‹€.