Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 이것을 만들어야 해 이것을 빨리 만들어.	I have to make this-- make this fast.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is marijuana and this is cocaine.	이것은 마리화나이고 이것은 코카인입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것이 이 문제에서 나의 주요 관심사이다.	This is my main concern in this matter.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Is this a stag horn handle at this price	이건 이 가격에 수사슴뿔 손잡이인가요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 이유로 이 악절이 흥미로웠습니다.	This is why this passage was interesting.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This horse was not this lively this morning.	이 말은 오늘 아침에 이렇게 예민하지 않았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아뇨 이건 이건 정말 동감입니다 선생님.	No this is-- this is-- this is well said sir.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is the cone and this is the ice cream.	이건 콘이고 이건 아이스크림 입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신은 어떻게 이렇게 빨리 취하게 되었나요?	How did you get this drunk this fast
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Is this your first time coming to this school	이 학교에 오는 것이 처음입니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이건 내 문제가 아니야 네 문제야.	This is not my problem this is your problem.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In this respect this proposal is sound.	이러한 관점에서 이 제안서는 이상이 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리가 이것에 대해 듣는 것 처음이에요	This is the first time were hearing this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is crunch-time - this is the precipice.	지금은 중대한 시기이며 위기입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	요즘 같은 시대에 왜 이런 일이 발생하는가.	Why is this happing in this day and age.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do you think this is going to work this time	자네 생각에 이번엔 성공할 것 같나?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 이 전쟁의 여파 장면이다.	This is the scene of the aftermath of this war.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Take that take that take this this.	그걸 잡고 잡고 나서 이걸 잡아 이거 말이야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 제 실수였어요 아니야 이거 잘했는데.	This was my mistake. -No this is good.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This time we neatly avoided this pitfall.	그 시간 우리는 말끔히 이 위험을 모면했다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 이유로 저는 이 보고서를 지지합니다.	This is why I have supported this report.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How are you this tiny and this strong	당신은 어떻게 이렇게 작고 이렇게 튼튼한가요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너는 이걸 방이라고 불러? 여기는 돼지우리야.	You call this a room This is a pigsty.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You told me this story this morning.	당신은 오늘 아침에 내게 이 이야기를 들려주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	네가 결혼식에 쓴 돈이 이만큼이야.	This is how much youve spent on this wedding.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And listen tell me this is this true	그리고 이봐 이것 좀 말해 봐. 그게 사실이야?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것이 우리가 이 헌법을 필요로 하는 이유이다.	This is why we need this constitution.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This will not last long this is our time.	오래 가지 않을 거야 지금이 우리의 때야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 날 이렇게 떠나는건 참 변변찮아.	This is lame you leaving me out like this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I love this carrot. I hate this dull knife.	나는 이 당근이 좋아. 이 무딘 칼은 싫어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번엔 이게 너라는 걸 내가 어떻게 알아?	How do I know this is really you this time
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is the first year he has been like this.	그가 이렇게 된 것은 금년이 처음이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것이 제가 이 문제를 꺼낸 이유에요.	This is the reason why I bring up this issue.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Is it always as dark as this this time of year	이런 때에는 항상 이렇게 어둡나요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 의미에서 나는 이 보고서에 동의합니다.	In this sense I agree with this report.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In this case this question is easy to answer.	이 경우 이 질문은 대답하기 쉽잖아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그만 이건 방법이 아냐. 너무 잘못됐어.	Stop this is not the way this is so wrong
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is exactly what this directive will do.	이것은 정확히 이 지시가 해야할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 금주에 필요했던 마지막 일이었다.	This was the last thing I needed this week.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He had this idea about this crescent moon.	그는 이 초승달에 대해 이런 생각이 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 이유로 우리는 오늘 오후 여기에 있습니다.	This is why we are here this afternoon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is disgusting I really hate this culture.	역겨워. 난 정말이지 이 문화가 싫어
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	궁극적으로 이 질문은 이것으로 요약된다	Ultimately this question comes down to this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I let this crew and this family disband.	나는 이 크루승무원 이 가족을 해산 시켰다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 질문을 건너뛰려면 이 버튼을 클릭하십시오.	Click this button to skip this question.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is not rainforest this is the scrub land.	이곳은 열대우림이 아니라 관목지다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기 있는 젊은 남자는 너의 사람이 아니야.	This young man here this is not your guy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Now this is in Kelvin this is in moles.	이것은 켈빈 단위이고 이것은 몰 단위입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	친구! 이 어린 소녀는 너의 우선 순위야.	This little girl man this is your priority.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is all I can say in this regard.	이 관점에서 내가 말할 수 있는 모든 것은 이것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 용에 대해 그에게 말해주고 싶다	Id like to talk to him about this- this dragon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This isnt the first time this has happened is it	이게 처음 일어난 일이 아니지?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이게 올해 구한 유일한 자료데이타에요	This is the only data available for this year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is not the first time this has happened.	이게 일어난 것이 이번이 처음은 아니야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 이것이 이 이야기의 주제라고 생각한다.	I believe this is the theme of this story.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How about going this place in this summer vacation	이번 여름 휴가 때 이곳에 갈래?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 땅은 너의 땅이고 이 땅은 내 땅이다.	This land is your land this land is my land.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is why we put down this request.	이것이 우리가 이 청원을 심의에 부치는 이유입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기가 올해 제가 맡으려는 지역입니다.	This is an area I intend to take on this year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is the humanitarian way to go about this.	이것이 이에 대한 인도주의적 방법이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 질문에 대한 답을 이 종이에 해주세요.	Please answer on this question on this paper.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This led to fewer flower buds this spring.	이로 인해 올해는 꽃봉오리가 덜 맺힐 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정확하게 이처럼 그리고 이것은 멈춰야 합니다.	EXACTLY like this and this needs to stop.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is why this report must be rejected.	이게 이 보고서가 거절 될 수 밖에 없는 이유다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 실제로 작동된다 작동돼	This could actually work this could actually work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If youre not in this class leave this class.	당신이 이 반이 아니면 이 반을 떠나라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 것은 이 동물은 굉장히 위험하다.	This thing this animal is extremely dangerous.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is a very important aspect of this issue.	이것은 이 문제의 아주 중요한 측면이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 이유만으로는 이런 일이 일어날 수 없다.	For this reason alone this cannot happen.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is why I can relate to this story.	이런 이유로 저는 이 이야기를 이해할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아 이거요. 당신은 이것을 절대 잃고 싶지 않아요.	Ah this you dont ever wanna lose this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is exactly what is wrong with this country.	이것이 바로 이 나라의 잘못된 점이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 사진은 이번 여름 휴가 때 찍은 거야.	This picture was taken in this summer vacation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is the most expensive toy in this store.	이것은 이 가게에서 가장 비싼 장난감이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 이 보고에서 다시 한번 증명되었다.	This was once again borne out in this report.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At this time I dont even want to discuss this.	이번엔 이것을 논하고 싶지도 않네요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 이 드라마에서 아주 중요한 부분이다.	This is a very important part of this drama.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is why this whole process is ludicrous.	이런 이유로 이 모든 과정이 터무니없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이게 뭐야.. 이게 뭐야.. 내가 뭐라는거야??	What is this what is this what am I telling
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This would show how preposterous this is.	이것이 얼마나 터무니없는 것인지 보여줄 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	바로 오늘 이 시간 이 순간에 시작하자.	Lets start with this very day this hour this second
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This year there were many changes in this school.	올해 이 학교에는 많은 변화가 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 여름 휴가 때 찍은 사진이야.	This is a picture taken during this summer vacation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This young man is not a student at this school.	이 젊은 남자는 이 학교 학생이 아닙니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 선생님은 내 귀에다가 이런 짓을 했어.	This teacher did this thing to me with my ear.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Is this the only way to go after this thing	이것이 이걸 얻을 수 있는 유일한 방법인가요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	현재로서는 우리는 이것은 가지고 있지 않아요.	At this moment in time we do not have this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is your night and this is your time.	이것은 당신의 밤이고 이것의 당신의 시간입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그나저나 너는 이 노트를 해석할 수 있니?	By the way can you interpret this-- this note
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is why I voted for this amendment.	이런 이유로 저는 이 개정안에 찬성 투표를 했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 검보미국 루이지애나 전통 스튜요리는 정말 환상적인 맛이다	This gumbo is out of this world.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	On this very sad day this was not to be the case.	이토록 슬픈 날 이건 사실이 아니었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지금 여기서 이렇게 한다면 1794년 7월입니다.	Now this right here this is in July of 1794.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Click on this button to skip this question.	이 질문을 건너뛰려면 이 버튼을 클릭하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	처음 듣는 이야기도 아니잖아.	This is not the first time weve had this conversation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is a commuter town this is not a city.	이곳은 통근자들 교외지역이지 도시가 아니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아 이거요. 당신은 이것을 절대 잃고 싶지 않아요.	Ah this you dont ever want to lose this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In this situation I want to recommend this book.	이런 상황에서 나는 이 책을 권하고 싶다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 이번 여름 세 번 출타했다.	Shes not been in this house three times this summer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is why we cannot support this measure.	이게 우리가 이 조치를 지지할 수 없는 이유이다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.