instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ² μ μ°λ¦¬κ° μ΄ λ³΄κ³ μμ λ°λνλ μ΄μ μ
λλ€.
| This is why we are opposed to this report. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is why we are supporting this motion.
| μ΄λ° μ΄μ λ‘ μ°λ¦¬λ μ΄ λμλ₯Ό μ§μ§νκ³ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ±΄ λλ¬΄μ§ μ©λ©μ΄ μ λΌ μμ ν λμ₯νμ΄μμ.
| This is not acceptable this is a madhouse. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This apple is the same thing as this floppy disk.
| μ΄ μ¬κ³Όλ νλ‘νΌ λμ€ν¬μ κ°μ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ μ΄ μ§μμ μ¬λνκΈ° λλ¬Έμ μ΄ κ³³μ μ΄μμ.
| I live in this area because I love this area. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This report provides a summary of this work.
| μ΄ λ³΄κ³ μλ μ΄ μμ
μ λν μμ½μ μ 곡ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ΄ μͺ½μ μ μΉκ΅¬κ³ μ΄ μͺ½μ μ λ¨νΈμ΄μμ.
| Oh this is my friend and this is my husband. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This you did not want to talk about this
| λκ° νμ§μμ μ΄κ²μ΄ μ΄κ²μ λν΄ λ§νκΈ°λ₯Ό μνλ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ±΄ μ΄λ»κ² λ΄κ° μ΄ μ λ
μ κ³νν κ²μΈμ§κ° μλλλ€.
| This is not how I planned this evening. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is the essential contribution of this report.
| μ΄κ²μ μ΄ λ³΄κ³ μμ νμμ μΈ κΈ°μ¬μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ΄ μ°λ Ήλμ μ½ 2.3%μ ν΄λΉνλ€
| This is about 2.3 of the people in this age group. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hes this guy whos writing this fabulous book.
| μ΄ λ©μ§ μ±
μ μ°κ³ μλ μ¬λμ΄ μ μ¬λμ΄μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ΄ λ΄κ° κ·Έ μ΄ μ±λͺ
μλ₯Ό μ μ μΌλ‘ μ§μ§νλ μ΄μ λ€
| This is why I fully endorse this report. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This work will be completed by the end of this year.
| μ΄ μμ
μ μ¬ν΄ λ§κΉμ§ μλ£λ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λΆ μ μ μ±μ§μλ ν¬μ½μ μ€λ¨νμλ€.
| This man this senior cleric has ceased the dose. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This proves how efficient this institution is.
| μ΄κ²μ μ΄ κΈ°κ΄μ΄ μΌλ§λ ν¨μ¨μ μΈμ§ μ
μ¦νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ΄ μ°λ¦¬κ° μ΄ λ³΄κ³ μμ λ°λνλ₯Ό λμ§ μ΄μ μ
λλ€.
| This is why we voted against this report. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This New Labour government is an affront to this nation.
| λ
ΈλλΉ μ λΆλ μ΄ κ΅κ°μ μμΉλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ
λ μ΄ λ³΄μλ°μ€μ μ μν λμμ΄μΌ
| She is this object of display within this jewel box. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is why I should like to talk about this.
| μ΄λ° μ΄μ λ‘ μ΄κ²μ λν΄ μ΄μΌκΈ°νκ³ μΆμμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ² λκ° λ μ΄λ² μ¬λ¦μ μ¬κΈ°λ‘ λ°λ €μλ μ΄μ μΌ?
| Is this why you brought me here this summer |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This reminds me of this time when I was in college.
| μ΄κ±΄ λ΄κ° λν λ€λ λλ₯Ό μκ°λκ² νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ΄μ λλ¬Έμ λλ μ΄ μ μμ λ°λν¬νλ₯Ό νλ€.
| For this reason I voted against this proposal. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is not about the website this morning.
| μ΄κ²μ μ€λ μμΉ¨ μΈν°λ· κΈ°μ¬μ λν κ²μ΄ μλλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μκ³ μ΄ κ°νμ μ²λ¦¬νμ.
| Let us be aware of this and let us deal with this reform. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We need to address this situation in this country.
| μ°λ¦¬λ μ΄ λλΌμμ μ΄ μν©μ λ€λ€μΌ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ μ΄ λ§₯λ½μμ μ΄κ²μ μ¬μν λ¬Έμ λ€.
| However this is a minor question in this context. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is truly a very sad issue in this country.
| μ΄κ²μ μ§μ μΌλ‘ μ΄ λλΌμ λ§€μ° μ¬ν μ¬κ±΄μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄κ° μ΄κ²μ λ§μΉλ€λ©΄ μ΄ λ§μμ μμ£Ό κ³€λνκ² λλ€.
| If I screw this up this town is dead meat. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This toilet this blessed pot this fortress of solitude.
| μ΄ λ³κΈ° μ΄ λ³΅ λ°μ νμ리 μ΄ κ³ λ
μ μμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ΄ μλμ μμ ν μΈμ ν μ μλ€.
| This is completely unacceptable in this day and age. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So if this was 12 ounces this is 1 and 12 cups.
| κ·Έλ¬λκΉ μ΄κ² 12μ¨μ€μμΌλ©΄ μ΄κ±΄ 1μ»΅ λ°μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ μ΄ ν©μλ μ΄ μμΉμ μ΄κΈλλ€.
| However this agreement is contrary to this principle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The flip side of this ridiculous statement is this.
| μ΄ μ°μ€κ½μ€λ¬μ΄ μ±λͺ
μμ μ΄λ©΄μ μ΄κ²μ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ¬κ±΄μ΄ μ¦κ±°λ μμ ν ν΅ν©μμΌμΌ νλ€.
| This issue this evidence must be fully integrated. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hold on hold on. less this... less this going to hurt
| μ κΉ μ κΉ μ΄κ±°...μ΄κ±° λ μν κ±°μ§? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ νμνκ³ μ€ν κ³νμ κΈ°λν©λλ€.
| I welcome this and look forward to this action plan. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Listen stop this pointless chatter and keep this.
| μ΄λ΄ μμ μλ μλ€λ κ΄λκ³ μ΄κ±Έ κ³μνμ§. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ μ΄ νκ³Ό μΌνλ κ±Έ μ’μνκ³ μ΄ μ§μ
μ μ’μν΄.
| I love working with this team I love this job. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I posted this on another thread on this site.
| μ λ μ΄ κΈμ μ΄ μ¬μ΄νΈμ λ€λ₯Έ κ²μνμ μ¬λ Έμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ μ΄κ²μ λ§νλ κ²μ΄ μ«μ§λ§ μ΄κ²μ μλ²½ν΄ λ³΄μ¬μ.
| I hate to say this but this looks perfect. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is an opportune time to undertake this inquiry.
| μ΄ μ‘°μ¬λ₯Ό μ΄ννκΈ°μ μμμ μ ν μκ°μ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ νμκ° μλλ©° μ§μ κ°λ₯νμ§ μλ€.
| This is not low carbon and this is not sustainable. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But this is not the first time this has happened.
| νμ§λ§ μ΄κ² μΌμ΄λ κ²μ΄ μ΄λ²μ΄ μ²μμ μλμΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ§κΈμ΄ μ΄κ²μ μμνκΈ°μ μ’μ μκ°μΈ κ² κ°μ?
| Do you think this is a good time to discuss this |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For this reason I vote against this resolution.
| μ΄ μ΄μ λλ¬Έμ λλ μ΄ κ²°μμμ λ°λν¬νλ₯Ό νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ¨μκ° μ΄ μ¬μμ ν¨κ» λ²μ€ μ λ₯μ₯μ μμμ΄μ.
| This man was at the bus station with this girl. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For this reason we need controls in this area.
| μ΄λ° μ΄μ λ‘ μ°λ¦¬λ μ΄ κ΅¬μμμ ν΅μ κ° νμνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° λ§ λ£κΈΈ μνλκ² μλλκΉ μ ν λμ μλμ΄.
| This didnt help as I didnt want to hear this. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Yet this is the result of this obsolete technology.
| νμ§λ§ μ΄λ μ΄ νλ¬Όκ° κΈ°μ μ΄ μ΄λν κ²°κ³Όλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμκ² μΌμ΄λ μΌμ΄ μλ λΉμ¬μλ λλΌκ΅¬
| This isnt happening to you this is happening to me. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| That is why I am taking this action this evening.
| κ·Έ κ²μ΄ λ΄κ° μ€λ μ λ
μ ν νλμ λν μ΄μ μΌ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° ννΌμ리λ€μ΄ μ΄λ² μ£Ό μ΄μμμ΄ λμ€κ³ μλ€.
| This twaddle is coming thick and fast this week. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This just isnt how I pictured this going down.
| μ΄λ°μμ νλ‘ν¬μ¦ λ₯Ό λ°μκ² μ΄λΌκ³ μκ°μ§ λͺ»νλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλμ μ°λ¦¬λ μ΄ μμ²λ λμ κ³Ό 격차λ₯Ό κ°μ§κ³ μλ€.
| So we have this huge challenge this huge gap. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Is this correct If this is so many people feel this way.
| μ΄κ±° λ§μ? κ·ΈλΌ λ§μ μ¬λλ€μ΄ μ΄λ κ² λλΌμ§. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° κ²½μ° μ΄κ²μ λ¨μ°μ½ κ·Έλ μ§ μλ€.
| In this circumstance this is emphatically not the case. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Who gives this woman to be married to this man
| λκ° μ΄ μ¬μκ° μ΄ λ¨μμ κ²°νΌνλλ‘ νλ½νμλμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬κ° μ²μμΌλ‘ μ΄ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ£λ κ²μ μλλ€
| This isnt the first time were hearing this story. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Baby I told you this is work this is pleasure.
| μκΈ°μΌ λ΄κ° λ§νμμ μ΄κ±΄ μΌμ΄κ³ μ΄κ±΄ μ·¨λ―ΈμΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ΄μ μ΄ λͺ¨λΈμ κ°κΈ° μν΄μ μ μ΄κ²μ΄ μ€μνκ°μ?
| Now why is this important to have this model |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For this reason I believe that this is a good report.
| μ΄ μ΄μ λ‘ λλ μ΄κ²μ΄ μ’μ λ³΄κ³ λΌκ³ λ―Ώλλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° μΌμ μμ¦ κ°μ μλμλ§ μΌμ΄λ μ μλ€.
| View all This could only happen in this day and age. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Unfortunately this did not occur and I regret this.
| λΆννκ²λ μΌμ΄λμ§ μμκ³ λλ ννν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ΄ κ°λ±μ λͺ¨λ μΈ‘λ©΄μ λ€μ¬λ€λ³Ό κ²μ΄λ€.
| This would look into every aspect of this conflict. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You know this means were making partner this year.
| μ΄λ΄ μ΄λ§μ μ¬ν΄ λμ
μλ₯Ό λ§λ€μ΄μλ€λ λ»μ΄μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ¦μλ μ΄λ° μΌμ΄ μ¬μ ν μΌμ΄λλ€λ κ²μ΄ μ¬νλ€.
| Sad that this still happens in this day and age. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is what I mean by this not being explained.
| μ΄κ²μ΄ μ κ° λ§νλ μ€λͺ
λμ§ μλ κ²μ΄λΌλ κ²λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ₯μλ μ΄ λ°λ³΄κ° μλ€λ©΄ λ§€μ° ννμ€λ¬μ΄ κ³³μ
λλ€.
| This place is very peaceful without this fool. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In principle this commitment was reiterated this year.
| μμΉμ μΌλ‘ μ΄ μ½μμ μ¬ν΄μ λνμ΄λμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ λ€μ μ΄κΈΈ λ§μ§λ§ κΈ°νμΌ μλ μμ΄μ.
| This could be my last chance to win this thing again. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ill be keeping an eye on this so watch this space.
| λ΄κ° μ΄κ±΄ κ³μ μ£Όμν ν
λ μ΄ κ³΅κ°μ΄λ λ΄μ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μμκ°μ κ½ μ΄κ²μ λ§€μ° μ€λ λ μ μμ΅λλ€.
| This cross and the flower this could be very old. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Maybe this is why all this is happening to me.
| μ λμκ² μ΄λ°μΌμ΄ μΌμ΄λλμ§μ λν μ΄μ μΌμ§λ λͺ°λΌ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ μ΄κ²μ μ΄λ° μΈμμ²΄κ³ λμ νμ ν κ°μ§ μμ΄λ€.
| And this is an example of this paradigm shift. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I know this might be awkward but I want you to use this.
| μ’ μ΄μν μ λ μμ§λ§ μ΄κ±Έ μΌμΌλ©΄ ν΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ¬ν΄ 경맀μ λμ¨ 4λ²μ§Έ λ¬κ±μ΄μμ.
| This is the fourth egg to turn up at auction this year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So at this point Gropius starts this school.
| κ·Έλμ μ΄ μμ μμ κ·Έλ‘νΌμ΄μ€λ νκ΅λ₯Ό μμνκ² λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° μΌμ΄ μΌμ΄λ κ²μ΄ μ²μμ μλμμ΅λκΉ?
| This isnt the first time this has happened you know |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is a regular haunt for the cuckoo in this area.
| μ΄κ³³μ μ΄ μ§μμ λ»κΎΈκΈ°λ€μ΄ μ¦κ²¨ μ°Ύλ κ³³μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μ΄ λ΄. λλ μ΄λ° λμ μ΄λ° μκΈ° κΊΌλ΄κΈ° μ«μ΄.
| Listen I hate to bring this up at a time like this. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This little piggy stayed at home this little piggy had roast beef this little piggy had none.
| μ΄ μκΈ°λΌμ§λ μ§μ λ¨μ λ‘μ€νΈ λΉνλ₯Ό λ¨Ήμκ³ λΌμ§μκ²λ μ무κ²λ λ¨μ§ μμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄ μ΄κ²μ μ΄κ²μ΄ λ°μνλ μ΄λ² λ¬μ λ€λ²μ§ΈμΌ.
| Look this is the fourth time this month this has happened. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is news to me but I am told this is so.
| μ΄κ±΄ λ΄κ² μλ‘μ΄ μμμΈλ° λλ μ΄κ²μ΄ κ·Έλ λ€κ³ λ€μμ΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ§μμλ 맀λ
μ΄λ§ λ λ°ν΄λ²λ κ° ννλ€.
| Cockroaches are common in this area this time of year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is why I came here to ask this question.
| μ΄κ² λ°λ‘ μ κ° μ΄ μ§λ¬Έμ νκΈ° μν΄μ μ¬κΈ°λ‘ μ¨ μ΄μ μμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ μ μ© μΈκΈμ λ΄λ κ²λ μ¬ν΄κ° λ§μ§λ§μ΄μΌ.
| This year is the last time I pay this propaganda tax. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I followed this up with a letter to him this week.
| μ΄λ² μ£Όμλ κ·Έμκ² λ³΄λ΄λ νΈμ§λ μ¬κΈ°μ μΆκ°νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΆννκ²λ μ΄κ²μ λμ λΈλ‘κ·Έμμ μΌμ΄λ μΌμ΄λ€.
| Unfortunately this is what happened on this blog. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Please fill this school bag and do away with this nonsense.
| μ΄ μ±
κ°λ°©μ λ£κ³ μ‘λμ¬λλ₯Ό μΉμ°μΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ λλ΅ μ°λ§κΉμ§ μνλ κ²μ
λλ€.
| This will remain in force until about the end of this year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is the second big recall this year for the company.
| νμ¬μ μ¬ ν΄ λ λ²μ§Έ ν° λΆλμ ν νμμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ»κ² λΉμ μ΄ κ°ν μ΄ λ²μ μ μ΄λ° μμΌλ‘ λͺ¨λ
νλ¨ λ§μ
λκΉ!
| How dare you disgrace this court like this |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A copy of this report is submitted with this Memorandum.
| μ΄ λ³΄κ³ μμ μ¬λ³Έμ μ μμμ ν¨κ» μ μΆλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ κ²μ΄ λ΄ κ²°μ μ΄ μ€μν κ±°λΌ λ―Ώλ μ΄μ μ
λλ€.
| This is why I believe this decision to be significant. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Nothing in this world could bring this team together.
| μ΄ μΈμ μ΄λ κ²λ μ΄ νμ νν©μν¬ μ μμμ΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ νΈκ²¬ νμ λλ μ΄ λ³΄κ³ μμ λ°λνλ₯Ό λμ‘λ€.
| On account of this bias I voted against this report. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is the biggest account this company has ever landed.
| νμ¬κ° μ€λ¦½λκ³ λμμΌ κ°μ₯ ν° κ΄κ³ μ£ΌλΌκ΅¬ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ±° λκ° λ§‘μ κ±°μΌ? μ¬κΈ° μ΄κ±° λκ° μ±
μμ΄μΌ?
| Who is in charge of this Is anybody in charge of this |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I object to this witness being called at this time.
| λλ μ΄ μ¦μΈμκ² μ΄ μκ°μ μ ννλ κ²μ λ°λνλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.