Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그렇습니다. 창시자들 데이터 금고에서 가장 암호화된 파일 중 하나가 해독되었습니다. 크래들과 관련된 것 같은데요?	Affirmative. One of the most encrypted files in the Founders data vault has been decrypted. Something about a cradle?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Nobody knows how this got here. But it's perserved and juicy.	이게 어떻게 여기에 왔는지는 아무도 모릅니다. 하지만 잘 보존된 상태로 육즙이 많죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어이, 너! 넌 계속 하던 임무 해야지. 잔여 폭발물이나 있는지 살펴봐.	Hey, you! You must continue our mission. See if any explosives survived.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Self-destruct sequence has been initiated.	자폭 시퀀스가 개시되었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	ARC에 탑재된 가장 중요한 기술 중 하나는 복제기입니다. 강력하기도 하지만, 복제기는 청사진에 따라 모든 것을 만들어 내기 때문에 인류가 몰락한 시기 동안 발전하게 되었습니다. 수가 적었던 초기 화성 정부는 자신들이 이 기술을 사용할 수 있는 유일한 존재라 믿었습니다. 이 기술의 주요 초점은 화성의 안정화를 위한 인프라를 구축하는 것이었습니다. 복제기는 다양한 형태와 크기로 출시되었습니다. 식량을 만드는 것은 가장 큰 어려움을 겪었는데, 성공이라 여겨진 건 오직 '브릭'뿐이었습니다. 인간에게 필요한 영양소를 모두 섭취할 수 있도록 만든 싱거운 식량 블록이었죠. 식량...	One of the most important technologies taken aboard the ARC was the replicator. Although powerful, as the replicator could make anything that was blue printed, they had been developed during humanity's collapse. Small in numbers, the early Martian government determined that they would be the only ones allowed to use th...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hold until the backup team arrives	지원팀이 도착할 때까지 버티기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신 말이 맞을지도 모르겠어, 그룬트. 이번 공격은 느낌이 좀 달라.	You might be right, Grunt. This assault feels different.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Erebus! How the hell are you still alive, you corporate piece of crap?	에레버스! 대체 어떻게 아직도 살아 있는 거지, 저 망할 개자식이?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	본부를 이 영역으로 이전하고 지역 정보를 개선하세요. 본부를 전방에 가까이 두지 마세요.	Relocates your HQ landship into this area, improves region intel. Keep your HQ away from the frontline.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Fools. Even your AI knew about the cradle. That’s what you get for blindly following the founders. Executors’ dirty little secret is now out in the open.	어리석기는. 자네의 인공 지능조차도 크래들에 대해 알고 있었다네. 바로 자네가 창시자들을 맹목적으로 따를 수밖에 없도록 만드는 것이지. 지휘관들의 더럽고도 하찮은 비밀이 이제 만천하에 공개되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어서요, 마샬. 적들이 갈취해가는 걸 더는 보고 있을 수 없습니다.	Hurry to me, Marshal. We can’t allow the enemy to take anything else from here.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	So, this is where you’ve been hiding. All teams press the attack. I want full control of the landship.	아, 여기 숨어계셨구만. 전 팀, 공격에 박차를 가하라. 지상함의 완전한 통제권을 원한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기 있던건 한 명의 사이킥 능력자가 포함된 정부 산하의 과학팀이었어요. 메모에는 아고니와 통신, 희미한 목소리, 그리고... 아악!	This was a government science team, with one psychic. Notes talk about agony, communion, a faint voice, and… argh!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Manual Aim provides greater damage, ideal for holding positions.	수동 조준은 더 큰 대미지를 가하므로 위치 사수에 이상적입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 로비는 제한되어 있어 입장할 수 없습니다.	This lobby has been limited and can not be joined.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A fitting end for a backstabbing son of a bitch, don’t you think commander? Mercy doesn’t belong in this world, I'll make sure of that.	뒤통수치는 쓰레기 자식에게 딱 알맞은 결말 아닌가, 사령관? 자비란 이 세계에서 용납치 않는다. 그 점 분명히 해두지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	방어 시설 설치: 폭발형 포탑 배치하기	Set up defenses: Deploy explosive turret
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Marking a repair kit and where to use them. Once repaired, use the master terminal and the reactor will be fine.	수리 키트 위치를 표시했으니 키트를 사용하십시오. 수리되면 마스터 터미널을 이용해 원자로를 정상화시킬 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	걱정 마십시오. 마샬과 같이 제가 확인하러 가보겠습니다. 거기서 만나시죠.	Do not worry, myself and Marshal are going to check it out. I’ll meet you there.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases movement speed and light weapon damage.	이동 속도 및 경화기 대미지가 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	플레이어 주변으로 은하 엘리시움 구축함 엘피다 지원을 호출합니다.	Calls in GED Elpida support around the player.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Plants a beacon that will call in the dropship. Once the dropship arrives it will stay until everyone in the circle has evacuated. First marine who enters will designate dropship location on the map.	수송선을 호출하는 신호기를 설치합니다. 수송선이 도착하면 원 안의 모든 인원이 대피할 때까지 머무릅니다. 진입하는 첫 번째 해병이 지도 상에서 수송선이 도착할 위치를 지정하게 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	캐스퍼는 여느 또래의 아이처럼 평범한 가족에서 자란 평범한 아이였습니다. 캐스퍼에겐 그리 특별한 거라곤 없었는데, 그에겐 그게 문제였습니다. 노아치스에서의 삶은 너무 평범하기 짝이 없어 그는 뭔가를 더 갈구했는데, 그건 현실적으로 생각했을 때 명예도 부도 아니였습니다. 성년이 되면 군 입대를 위해 징병될 것을 알았던 캐스퍼는 평범한 틀을 깨고 새로운 모습으로 다시 태어나리라 마음먹었습니다. 하지만 세상이 그에게 등을 돌렸습니다. 제4차 전쟁이 일어났고, 캐스퍼는 일반 보병의 신분이었습니다. 매일 그의 부대는 매복 공격을 당하게 되고 많은 동료들이 30세를 넘기지 못하...	Casper was your average child, growing up in an average family, in an average home. Nothing stood out about Casper, and to him, that was a problem. His life was so ordinary in Noachis that he wanted more, but realistically, not fame or fortune. Knowing when he came of age he would be sent away for military service, Cas...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Stow that garbage! All guns focus on the gate! We have to buy the civilians more time!	쓰레기들 좀 치워볼까! 전원 문 쪽으로 사격하라! 민간인들에게 시간을 더 벌어줘야 한다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사령관님, 정말 솔직하게 저는 이게 내부 공격이었다고 생각합니다. 저희 아버지와 에레버스의 교신 내용을 엿들어보고 단서를 더 모아야 할 것 같은데, 도와주시겠습니까?	Commander, I seriously think this was an inside attack. I want you to help me by intercepting my dad's call with Erebus to collect more pieces.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Warning. A STROL cluster is approaching the area.	경고. 스트롤 무리가 해당 구역으로 접근 중입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	경보! 적이 전초 기지를 공격하고 있다!	Alert! Enemies are attacking the outpost!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(Over HB Marines cheering) God damn, I need a drink.	휴, 제길, 목 타네.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 전선이 무너졌어! 솔스티스는 어디에 있어, 엠마?	Every lane is lost! Where is that Solstice, Emma?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Buff area, shows all ailments and buffs on the player.	버프 영역은 플레이어의 모든 디버프와 버프를 표시합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미사일 컨트롤 표시기 터미널	Missile Control Marker Terminal
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Followers are your loyal soldiers, they will never abandon you and are ready to die for your cause.	추종자는 충성스러운 병사로, 절대로 플레이어를 버리지 않으며 대의를 위해 목숨을 바칠 준비가 되어 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	5, 4, 3, 2, 1. 아크 발사 절차를 진행합니다. 인간 탑승 절차 중. 안전한 여정 되십시오.	5,4,3,2,1. ARC Launch in progress. Loading human formalities. Have a nice journey.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Congratulations, you are victorious!	축하합니다, 승리했습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아비가일, 내 목소리 들려? 아비가일, 빨리 대답하란 말이야!	Abigail, do you read me? Come on sis, answer me!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They’re treated like wild animals. How could somebody do this to another human? Has the world gone mad?	완전 짐승처럼 취급받고 있군그래. 어떻게 사람이 사람에게 이런 짓을 할 수가 있죠? 세상이 미쳐 돌아가는 거 아닙니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적 사살 후 사거리 내에 있을 때 전투복을 강화하고 에너지를 재생하는 깃발을 배치합니다. 요원이 깃발 자체가 아니라 다른 모든 스킬을 위한 타이머를 줄어들게 할 수 있도록 합니다. (이 스킬은 어떤 감소에도 영향을 받지 않습니다.)	Places down a banner which enhances your combat suit within the radius after each kill and applies energy regeneration. Allowing caster to reduce timers for all other skills, but not the banner itself. (This skill is not affected by any reductions).
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When all windshafts are closed storm will not be able to affect soldiers that are passing by.	바람의 통로가 모두 닫히면 지나가는 병사에게 폭풍의 영향이 미치지 않을 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제길, 안에 여왕이 있다! 사격에 집중하고 간격 조심해.	Damnit, there's a Queen in here! Focus fire and watch your spacing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Granted. I have other matters to attend to from General Barrex anyway. There might be a lot of wounded, so I'm giving you Drake. Good luck.	좋습니다. 어찌 됐든, 제겐 바렉스 장군님에게서 하달 받은 다른 용무가 있어요. 부상자가 상당히 많을지도 모르니. 드레이크를 놓고 가겠습니다. 행운을 빕니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주 무기 대미지 및 치명타 확률이 증가합니다.	Increases primary weapon damage and critical chance.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This one is showing signs of becoming another Beacon! I’m sending in a support fluffy and the bobs.	이 녀석이 또 다른 비콘이 될 조짐을 보이고 있어! 지원용 플러피와 밥을 보낼게.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	연구 속도가 20% 증가합니다.	Increases research speed by 20%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Grants access to basic weapon modifications.	기본 무기 개조 권한을 부여합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	크래들 재건 프로세스가 비활성화되었습니다. 소스를 완전히 회수하지 못하면 지휘관님은 영원히 소멸하게 됩니다.	Cradle reconstruction process deactivated. Executor will permanently perish if the source code is not fully reclaimed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Tsk. The site’s too hot. I’m also picking up armor moving in. Wait, jammers and SAMs also. You have to move to the sector gate. It’s your only chance!	젠장, 아주 들끓고 있구만. 게다가 이쪽으로 들어오고 있는 무장 신호가 잡히고 있어요. 잠깐, 방해 장치랑 지대공 미사일도 있습니다. 섹터 게이트로 이동해요. 이게 유일한 기회입니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	켄지, 패키지 사용을 허가한다. 이제 이게 이 구역을 살릴 마지막 기회가 될 거다. 그래도 지하 층에는 생존자가 없으니 다행이야.	Kenji, the package has been authorized for use. This is the last chance we have of saving this sector. Hopefully, there aren't any survivors in the subterranean levels of the colony.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Executor, a tactical strike is available.	지휘관님, 전술 공격을 사용할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사용 중인 버전이 로비의 버전과 맞지 않습니다. 업데이트 여부를 확인하거나 다른 로비를 찾으십시오.	Your version does not match the lobby version. Please check for a update or find another lobby.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Remove all currently equipped modules.	현재 장착된 모든 모듈을 제거합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제가 처리하죠. 계속 제압해주세요!	I’ll handle it, just keep it suppressed!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I just got the briefing from EMMA, but I need to be with Vivian. The Elpida, though, will make short work of Mount Olympus's defense network.	방금 막 엠마에게 브리핑을 들었는데 전 비비안과 함께 있어야 합니다. 하지만 엘피다는 올림푸스 산의 방어망을 재빨리 뚫을 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일직선으로 전장을 통과하는 고속 드론입니다. 바이오매스를 퇴출하고 반경내 해병대를 치유하며 해병대를 지원합니다.	A high speed drone that passes over the battlefield in a straight line. It supports marines by repelling biomass and healing marines as long as they are within its radius.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Madness. Pure and utter madness.	돌겠네, 진짜. 환장하겠어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	엄청난 대미지를 입히는 폭발성 발사탄입니다. 다른 사람들 주변에서 이를 사용할 때 주의하십시오.	Explosive based projectile rounds that cause major damage. Be careful when using around others.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(Cheers) Yeah that’s right! Run while you can. We can kick your ass anytime and anywhere! Our superior firepower never fails!	그래, 그거야! 뛸 수 있을 때 뛰어야지. 언제 어디서든 조져줄게! 최고의 우리 병력은 절대 실패하는 법이 없거든!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신은 결국 그 야망 때문에 당신이 샤론 박사에게 한 짓을 똑같이 당하게 될 거야.	And your ambitions will do the same to you, just like what it did to Dr. Charon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Maybe, if you didn’t spend all your time in the bar, you’d remember to update them	네가 온종일 술집에 있지만 않았어도 그걸 갱신해야된다는 걸 기억하지 않았을까.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지금 읽고 있는 문서에서 이걸 오버로드라고 부르고 있어.	The documents I’m reading call it an Overlord.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Marksman has a position overhead, and will cover you for the time being.	저격병이 더 높은 위치를 선점하여 당분간 엄호 사격을 맡습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대상에게 가해지는 대미지의 양입니다.	Amount of damage that is inflicted at target.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Adds passive energy regeneration.	패시브로 에너지 회복이 추가됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 무기의 전투 반응과 이동 역량이 향상됩니다. 활성 시, 이동 속도가 증가합니다.	Increases combat reaction and movement capabilites of all weapons. On activation gives additional movespeed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	CELL soldiers dropship have crashed and are in need of immediate extraction.	수송선이 추락하여 셀 병사들을 즉각 대피시켜야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	극심한 고통에 시달리는 해병이 여기에 억류되어 있습니다. 이것으로 그를 해방시키세요. 이 인적 자원은 중요할 수도 있습니다.	Tortured marine is being held here, use this to release him, this asset might be important.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I can’t believe Tom is alive after getting him out of that egg. But, who was that other guy with the drone? They killed this thing and then ran off before we could get in here.	톰이 그 알에서 나온 뒤에도 살아있다는 사실이 믿기지가 않는군. 그건 그렇고 그 드론이랑 있던 다른 남자는 누구지? 이것들을 죽이고 우리가 도착하기 전에 떠버렸어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	활성화하려면 최소 50%까지 충전해야 합니다. 활성화되면 안전지대 주변의 넓은 지역에 포격을 요청하고 일부 물자를 제공합니다.	Has to be charged at least 50% to be activated. When activated, artillery bombardment is called to a wide area arround the safe zone and some supplies are provided.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Now that the main threats are gone, we should mop up any stragglers. Last thing we need is a surprise nest.	이제 주 위협 요소들이 사라졌으니, 우리는 잔당들을 소탕해야 합니다. 혹시라도 기습적인 소굴 생성은 반드시 막아야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스트롤에게 기습을 당한 수송대를 찾았습니다. 생존자를 찾기는 어렵겠지만 쓸만한 보급품은 아직 남아 있을 수도 있습니다.	We located a convoy ambushed by the STROL, we don't expect to find any survivors, but it might still hold valuable supplies.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases all item, skill damage, rocket launcher and grenade launcher damage.	모든 아이템, 스킬 대미지, 로켓 발사기 및 유탄 발사기 대미지가 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러게, 아마도. 지금 한창 전쟁 중이거나 뭐 그런 게 아닌가 보지.	Yeah, probably. It's not like a war is going on or anything.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Throws multiple napalm grenades that self detonate after landing.	착륙한 뒤 저절로 폭발하는 네이팜 수류탄을 여러 개 던집니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 위치까지 놈들의 신호를 추적했습니다. 하지만, 아직 살아있는지 아닌지는 알 수가 없어요. 그쪽으로 제가 가겠습니다.	I traced their signal to this location. However, I can't tell if they're still alive or not. I’ll meet you there.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Switching to phase 2. Myself and Kenji will keep the door open for reinforcements. Your map should be updated for the rest of my team's positions. Godspeed, Commander.	2단계로 전환. 켄지는 저랑 같이 지원군을 위해 문이 열려 있도록 지킬 겁니다. 나머지 팀원들의 위치를 위해 사령관님의 지도를 업데이트했습니다. 신의 가호가 있길.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	토쿠가와, 내가 네 바디 카메라에서 전기장 생성기 같은 걸 본 것 같은데.	Toshi, I think I saw some field generators on your body camera.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A former Elysium marine with scientific expertise, Vivian Parks went missing after a particular top-secret operation. She returned years later as a leader of the anti-corporate insurgent movement of Mars with passionate hatred against her former employees. It is believed that Elysium operatives subjected her to STROL e...	과학적인 전문 지식을 갖춘 전 엘리시움 해병대 소속 비비안 팍스는 특수 극비 작전 이후로 실종되었습니다. 몇 년 후 그녀는 이전 고용주들에 강열한 증오심을 품은 채 화성의 반 기업 반란 운동의 선동자가 되어서 돌아옵니다. 알려진 바로는 엘리시움 요원들이 그녀를 상대로 스트롤 실험을 강행했고 그 결과 감염되지 않는 변이된 팔을 얻게 되었다고 합니다. 잃어버린 세대 중 하나인 팍스는 화성의 가장 위험한 반 엘리시움 테러리스트로 등극되어 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	찌르고 타격하기에 좋으며 손목에 착용할 수 있는 고급 에너지 블레이드입니다.	An advanced wrist-mounted energy blade that’s good for stabbing and slashing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They say that the virus spreads through air.	그들 말로는 바이러스가 공기를 통해 전파된다는 군요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 공격으로부터 받는 에너지 기반 대미지를 줄입니다.	Reduces energy based incoming damage from anyone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The commander can totally handle it. Ok, I got the package's signal, sir. Marking where it landed.	사령관님이시라면 충분히 처리할 수 있습니다. 오케이, 해당 무리의 신호를 찾았습니다. 착륙하면 위치를 표시하겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래, 우린 여기서 끝내야 했어. 우리랑 같이 놈들을 여기에 가둬. 그냥... 망할 버튼이나 빨리 누르라고.	Of course, we had to end up here. Locking them in here with us. Just… push the damn button.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Network Failure: Failed to create listen for server.	네트워크 오류: 서버 수신을 생성하지 못했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	블라크 본부의 잔여 HP입니다. 0에 도달 시 캠페인은 종료됩니다.	Health remaining for the VLAK headquarters. If this reaches zero your campaign ends.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Can be destroyed to cause explosion.	파괴하여 폭발을 일으킬 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자, 하브(HARV)는 여기에 있고 보급품은 제 SIMC에 있습니다. 인양팀, 그럼 움직여 봅시다!	Alright, the HARV is here and the supplies are in my SIMC. Let’s move out, Salvage Team!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	For every empty primary weapon slot, weapon stats are increased, armor damage multiplier increases and 2% chance per projectile to shred armor is added.	빈 주요 무기 슬롯마다 무기 능력치가 증가하고 아머 대미지 배율이 증가하며 발사체당 아머 파쇄 확률이 2% 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일부 적들은 자신의 HP 상단에 아머 표시/바를 갖고 있습니다. 가장 가치가 높은 목표물은 아머를 갖고 있는데 이 아머의 양은 난이도가 높을 수록 더 증가합니다. 아머는 은색 바로 나타나며 적들이 HP를 바로 잃지 않도록 보호하는 역할을 합니다. 일부 적은 아머 블럭이 대미지를 입은 후 시간이 지나면 아머를 재생성하기도 합니다. 아머 파괴: 이는 적의 모든 아머가 고갈되었을 때 발생합니다. 아머 파쇄: 아머 파쇄 공격은 적들에게서 1개 이상의 아머 블럭을 제거합니다. 이는 적이 특정 무기나 능력 또는 아이템으로 공격받았을 때 나타나는 현상입니다. 무기, 스킬 및 아이...	In certain cases, some enemies will have segments/bars of armor on top of their health. Most High Value Targets have armor on them and the amount of armor increases at higher difficulties (Syrus to confirm). Armor is represented in a silver bar and it protects hostiles from receiving direct health damage. Some enemies ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Off the beaten path and into the darkness once more. Fear not, as I shall be your guiding light.	인적이 드물고 좀 더 어두운 곳으로 다시 이동합시다. 두려워 마십시오. 제가 환하게 인도하는 빛이 될 테니.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	애슐리 '자칼' 미노 이병	Private Ashley ‘Jackal’ Mino
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Interact with items to pick them up	아이템과 상호 작용하여 이를 주우십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사진 모드(멋진 샷을 찍기 위한 무료 카메라)로 전환합니다.	Toggles photo mode (free camera for taking beauty shots)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Cell has detected a security breach in the New Hanover Dam, which is owned by the Condatis Conglomerate. The locality was overrun by mutants and suffered critical damage. The Executor has deployed with a marine squad and secured the area, allowing the repair crews to prevent a complete dam failure. Condatis forces,...	셀 부대는 콘다티스 그룹이 소유한 새로운 하노버 댐의 보안 침입을 감지하게 되는데, 이 주변 지역은 전부 돌연변이들에게 압도당해 치명적인 피해을 입은 상태였습니다. 해병대와 함께 배치된 지휘관은 수리팀이 댐이 완전히 붕괴되는 것을 막을 수 있도록 해당 지역의 안전을 확보합니다. 라일스와 켈러, 두 장교가 이끄는 콘다티스 군단은 이번 미션에서 지휘관을 도왔습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수동으로 무장 해제하거나 폭발시킬 수 있는 폭탄입니다. 파괴 시 해당 빠른 속도로 폭탄 주변 반경에 치명 독소를 내뿜습니다.	A bomb that can be manually disarmed or blown up. Upon its destruction, it will release a deadly toxin around itself in a radius rapidly.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Manually shoot weapon at cursor location until disabled	비활성화될 때까지 커서 위치를 향해 무기 수동 발사
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	높은 감염도를 가진 미션은 극도로 어렵습니다.	Missions with high infestation are extremely difficult
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What did you just say to me, you annoying twerp?	방금 뭐라고 했냐, 이 빌어먹을 새끼야?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래, 맞다 이 개자식들아. 근데 니네 뒤진 걸로 충분하지 않다 이거야. 감사합니다, 사령관님. 제가 빚졌네요.	Yeah, that’s right, you assholes, but your deaths won’t be enough. Thanks, Commander, I owe you one.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Temporary improves health based on number of surrounding marines.	인근에 있는 해병대원의 수에 따라 일시적으로 체력이 회복됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	몬스터가 울부짖거나 포효하면, 몬스터의 아머가 일시적으로 사라집니다.	When any monster howls or roars, they lose their armor temporarily.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	New Evolution Forces? Aella? Forget it, it’s Tylers problem! Our hands are more than full. I recommend a resupply, especially with all these factions coming out of the woodwork now.	뉴 이볼루션 세력? 아엘라? 모르겠고 어쨌든 문제는 타일러야! 우린 일손이 부족해. 재보급이 필요하다. 특히 지금처럼 모든 진영들이 난무하는 상황에선 더더욱.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.