Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영구 구역 보너스를 활성화합니다.	Enables permanent region bonus.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Relayed by friendly units in range, does damage to enemies on path	사거리 내 아군 적에게 배치되며 경로에 있는 적에게 대미지를 가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	R&D에서 공성 VLAK를 다소 수정했습니다. 저흰 보안 강화를 위해 지원하러 나왔고요. 살아 남으려면 메인 엔진이라도 있어야 하는데, 가능할지 모르겠습니다. 다들 움직이죠.	R&D has made a few modifications to the Siege VLAK. We’re here to provide additional security. We need at least the main engine to survive, but I don't think it’ll come to that. Hop to it people.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Defend The Warehouse & Supplies	창고 및 보급품 지키기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	비비안... 대체 저것들은 다 뭐야?	Vivian… what in God's name are those things?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Adds explosive special ammunition to each marine.	각 해병별로 폭발형 특수 탄을 추가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님, 주변 놈들은 제가 다 처리했습니다. 좋은 출발이 되실 겁니다. 이제 하루빨리 에레버스가 여기에 뭘 숨기고 있는 건지 알아내야 합니다. 그럼 행운을 빕니다!	Executor, I’ve cleared a path. You’re good to advance. It's about high time that we find out what Erebus has been keeping secret up here. Good luck!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Travel to burning desire mission	미션 불타는 욕망으로 이동하기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아무도 내가 보는 앞에서 먹잇감이 될 순 없다!	Nobody shall be Snackrificed on my watch!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Eliminate The Phalanx Scientists	팔랑크스 과학자들 제거하기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가스 파이프로 연료를 보급받을 수 있는 특수 탱크입니다. 무기 대미지가 일시적으로 향상되며 탄약이 추가됩니다.	A specialized tank that can be refueled by gas pipes. Weapon damage is temporarily improved, while ammunition is gained.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Confirmed. The assailant is injured heavily. Tracing figure...complete. Target is attempting to address his wounds nearby.	확인되었습니다. 공격자가 심각한 부상을 입었습니다. 해당 인물 추적 중... 완료. 대상이 근처에서 부상을 치료하고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	레벨에 따라 지역에 연쇄 폭발을 배치합니다.	Places a number of chain explosives at location based on level.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gains heavy resistance towards destructive and energy damage. All enemy projectiles in the game are destructive damage type.	폭발 및 에너지 대미지 대상 저항이 크게 증가합니다. 게임 내의 모든 적 발사체는 폭발 대미지 유형입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	목소리? 내가 들은 거라곤 죽은 병사들과 내가 그 돌연변이 새끼들 잡아 족치느라 하루 종일 씨름한 소리뿐인데.	Voices? All I heard was that dead guy and me saving the day by mowing down all the freaks.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Damnit, think! Ah! Overloading the reactor should do the trick! Come on, this way!	빌어먹을, 머리를 굴리란 말이야! 아! 원자로가 과부하에 걸리면 효과가 있을 거야! 어서, 이쪽으로 가자!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋아, 제군들. 숫자로 생각해보자고. 일단 헬기장 확보와 더 많은 지원 병력 투입이 최우선이다.	Alright people, let’s do this by the numbers. First order of business is securing the helipad and getting more reinforcements in here.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Frogsheoth?! Knights of the golden circle, stop the ritual no matter what! The Dark Queen can not rise anew!	프로그시오스?! 황금 원탁의 기사단들이여, 무슨 일이 있어도 의식을 멈추라! 어둠의 여왕은 다시 일어설 수 없다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이동 속도가 감소하고 무기 확산력이 증가합니다.	Reduces movement speed and increases weapon spread.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases maximum health of the combat suit.	전투복의 최대 HP가 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게릴라 전술 스킬의 스택 획득 속도가 증가합니다. 스택당 매복 가능성을 4% 감소시킵니다.	Increases stack gain speed of guerilla tactics skil. Decreases chance for ambush per stack by 4%.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is a little too close for comfort. That, and I think we might’ve made it angry.	너무 가까운데. 저건 우리가 화나게 한 것 같고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신호기 보정 중입니다. 하스록 조준 중입니다. 잠시만 기다려주십시오. 진동이 있습니다. 뭔가를... 부르는 것 같은데요?	The beacon is calibrating. HASROC is zeroing in. Wait a minute, this thing is vibrating. It’s calling…something?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Dear Zhang, I do not care about the Elysium Corporation or its fancy toys, and especially not anything known as SOLAR. The future of Martian superweapons lies in HASTAC units. A network of these machines will give Howell-Barrex an edge in the long run. We can produce them faster, deploy them easier, and use them more e...	친애하는 장에게, 난 엘리시움 기업과 그들이 갖고 노는 장난감 따위엔 관심이 없네. 특히 그 솔라라고 알려진 물건 말일세. 화성의 슈퍼 무기들의 미래는 하스택(HASTAC)에 달려 있네. 이 기계의 네트워크가 결국 하웰 바렉스를 유리한 위치에 있게 만들 걸세. 우리는 그걸 별 볼일 없는 경쟁사들보다 더 빨리 생산하고, 더 쉽게 배치하고, 더 효율적으로 사용할 수 있지. 고 고도 스마트 추적 대포 줄여서 하스택(HASTAC)이라 물리는 이 물건이야말로 우리 전술 부서의 꿈을 실현시켜줄 걸세. 하웰 바렉스에서 이 괴물의 지원 사격 하나로 얼마나 많은 전쟁을 승리로 이끌었...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인벤토리의 사첼을 벽 근처에 두십시오.	Place satchel from your inventory near the wall
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deploy the Shiva at the designated location in order to erradicate the threat.	지정된 위치에 시바를 배치하여 위협을 제거하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어이, 마샬! 라일스가 이걸 줬어. 그러니까 목록인데, 중요한 뭐시기가 들어 있다나. 여기 그 잡동사니가 들어있는 목록이야. 난 숙소에서 눈 좀 붙이고 올게. 아, 그리고 우리 팀원이 된 걸 환영해!	Marshal! Buddy! Riles gave me, I mean you, a list. Has some important whatchamacallits. Here's the list with all that crap. I’ll be in my cabin napping. Oh, and welcome to the crew!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reduces cost and cooldown of your utility skills!	유틸리티 스킬의 비용 및 쿨다운이 감소합니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 주당 손상된 정보량입니다.	Amount of intel decay per week.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Son of a bitch! I’m detecting multiple shivas around the building! It pains me to say this, but I need your help, Condatis. I can’t get to them all, simple as that.	이런 개자식! 건물 주변에 시바 장치가 여러 개 있다! 정말 죽어도 이런 말은 하기 싫었지만, 콘다티스. 도움이 필요하다. 내가 다 상대할 수는 없어. 그게 다다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빌어먹을! 저기 온다! 몸을 숨겨!	Aw shit! Here it comes! Find cover!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Elpida, fire a bunker penetration shell!	엘피다, 벙커 관통 포탄을 발사해줘!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님, 바이오매스에서 유기체 구조물이 생성되었습니다. 움직이진 않지만 점점 자라나는 듯합니다. 행성 전반에 걸쳐 유사한 형상들이 속출하고 있으며 크기나 형태도 다양합니다.	Executor, an organic structure has elevated from the biomass. It is immobile but seems to be growing. Similar formations have appeared across the planet, varying in size and shape.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	With your permission, I’d like to check it out. I used to work at this facility and know the layout fairly well.	명령만 내려주시면 제가 확인해보겠습니다. 예전에 이 시설에서 일하기도 했고 전반적인 구조를 꽤 잘 알고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아, 마샬. 아주 잘했네. 헬무트랑 같이 설치해놓은 자쿠지랑 미니 냉장고, 서라운드 사운드 시스템, 원목 바닥까지-	Ah, Marshal. Excellent work. I see you and Helmut installed the jacuzzi, mini fridge, surround sound system, hardwood floor-
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We found the commander, but another team ran ahead before I could close the doors. You have to hurry to the control room!	저희가 그 사령관을 찾았습니다. 그런데 제가 문을 닫기도 전에 다른 팀이 앞서 달려갔어요. 통제실로 서두르세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	월드 맵입니다. 스트롤의 위협에서 화성을 구원할 최선의 방법을 여기서 결정할 수 있습니다. 튜토리얼을 사용해 월드 맵 인터페이스의 기본 사항에 대해 알아보세요. 계속하기를 클릭하여 진행합니다. 해당 영역의 튜토리얼을 건너뛰려면 계속하기 전에 튜토리얼 표시 체크박스 선택을 해제하세요.	Welcome to the world map. Here you can decide best of how to liberate Mars of the STROL threat. Use these tutorials to get up to speed on the basics of the world map interface. Click continue to progress. If you want to skip this segment of tutorials then uncheck the Show Tutorials checkbox before continuing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I… Marshal, you are… Thank you.	저... 마샬, 당신은... 고마워요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스트롤 몬스터를 포획할 수 있는 트랩입니다. 안에 들어간 몬스터는 10초간 무력화 상태가 됩니다. 몬스터의 체력이 떨어지거나 이미 30% 이하이며 제압 상태라면 포획됩니다. 포획 시도가 실패하면 트랩이 다시 작동됩니다. 트랩의 영향을 받는 몬스터는 죽을 수 없습니다.	A trap that is used to capture STROL monsters. Once lured inside, a monster will be immobilized for 10 seconds. Monsters will be captured if their health drops or is already below 30% and is suppressed. The trap will rearm if an attempt to capture has failed. Monsters cannot die while under the effect of the trap.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I’m so glad we’re leaving this dump. And what are you waiting for, Elysium-man? Talk to her!	이 쓰레기 같은 곳을 떠날 수 있다니 정말 기쁘군. 뭘 꾸물거리나, 엘리시움 양반? 어서 그 여자한테 가보라고!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	됐어요. 이만하면 사람들을 많이 끌어모은 것 같군요. 이제 출발해도 좋습니다.	That’s it, enough people have joined us. We are good to leave.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And now my ears aren't bleeding any more. Just get that data, Executor.	휴, 귀청 떨어지는 줄 알았네. 이제 데이터를 가져 오시죠, 지휘관님.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	배터리를 발견할 때마다 팀 전체의 최대 전투복 에너지가 상승합니다.	Increases maximum suit energy for entire team for each battery found.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	PROFILE Your profile information and rank. Use these buttons to load and save your character loadout setups.	프로필: 프로필의 정보 및 랭킹입니다. 이 버튼으로 캐릭터 로드아웃 설정을 불러오거나 저장할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	셀 부대가 자네의 리더십으로 많은 것을 얻어냈다, 지휘관. 이제 우리는 무시할 수 없는 막강한 세력이지. 하지만 그래도 우리의 효율을 더 높일 수 있는 방법을 찾아보도록.	The CELL has gained a lot from your leadership, Executor. We are the force to be reckoned with. However, see if there are ways to improve our efficiency even more.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Who cares?! Those tanks are sending roided out freaks at us. Smash the equipment and we’ll sort it out later.	알게 뭐야?! 저 탱크들이 괴물같은 놈들을 내보내고 있어. 일단 장비부터 부수고 그건 나중에 다시 얘기하지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	콘다티스군의 위치를 표시하겠습니다. 이들을 도와 댐을 구하십시오.	Locate the Condatis forces and assist them in saving the dam.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Somebody actually showed? Look, I need this package delivered while I fix my ride.	누가 오신 거예요? 이봐요, 차량 좀 고치는 동안 이 소포 배달 좀 도와줄래요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분! 지금 바이오메트릭이 급증하고 있어요! 거기서 무슨 일이 벌어지고 있는 거죠?	Guys! Your biometrics are spiking! What's going on in there?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A Terraformer has been infested by the biggest nest we’ve ever seen. Wipe the site out and expect heavy resistance.	테라포머가 이제까지 본 것 중 가장 큰 소굴에 감염되었습니다. 지역을 소탕해야 합니다. 강력한 저항이 예상됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	살아 있는 동안 모든 적의 체력이 1% 상승합니다.	Increases health of all enemies by 1% while alive..
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Capture trap available. Equip it on mission to capture live mutant specimens.	포획 트랩을 사용할 수 있습니다. 미션 수행 시 해당 장비를 장착하여 살아있는 돌연변이 표본을 포획하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	타르시스에서 본 적 있어! 거대하고 푸른 빛줄기였지! 저런 무기가 있는데 왜 우린 써먹지 않는 거지?	I saw it at Tharsis! A giant blue beam of light! If we have those kinds of weapons, why aren't we using them?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You think I care about what you say at this point? Not only did you betray me, but you also betrayed our father’s legacy!	지금 이 시점에서 내가 네가 하는 말에 까딱이나 할 줄 아느냐? 날 배신한 것도 모자라 이제 우리 아버지의 유산까지 등을 지다니!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해당 게임 로비에 입장하지 못했습니다. 다시 시도하시거나 또 다른 로비를 찾으십시오.	Failed to join the game lobby. Please try again or find another lobby.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Attracts and lures STROL on activation.	활성 시 스트롤을 유인하여 끌어들입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	감히 할 수 있다면, HEL9k로 당신의 힘을 테스트하라...	Test your might with HEL9k if you dare…
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	On activation, if the operator is down to their last magazine, refill the missing rounds. However, during activation, sniper rounds will not be consumed as long as the operator hits their living targets.	요원이 작전 중 마지막 탄창을 갖고 있는 경우, 소진한 탄환이 보충됩니다. 활성 중에는 요원이 살아있는 목표물을 공격하는 한 저격총 탄환이 소모되지 않습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 무기 챙길 때까지 잠깐 기다려! 그럼 전부 내 세상이야! 내 말 들리나! 다 내 꺼라고!	(Raving mad) Just wait until I get my pistol! Then it will all be mine! You hear me! All mine, Brother!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Now that was worth all this time! I think I found a new training exercise once all the bugs have been sorted. Alright, people, pack it up.	시간 낭비로 끝나지 않아 다행입니다! 골칫거리가 다 해결되고 나니 새로운 훈련을 찾은 것 같습니다. 자, 제군들. 오늘은 여기까지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	예거 분대와 아머 들여와! 게이트가 무너져도 상관없다. 반란군들이 도망가게 놔두면 너희 모두 다 처형이다!	Get Jäger squad and the armor in there! I don’t care if the gates have fallen. If you let the insurgents escape, I'm going to execute all of you!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Why do I get this feeling that i'm living inside a simulation?	제가 시뮬레이션 안에서 살고 있다는 느낌을 받는 건 왜일까요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	활성화 불가능: 이미 활성화되었습니다.	Can not activate: Already Active.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Please, you have to stop me before it's too late!	제발, 더 늦기 전에 멈춰야 해!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	특정 터미네이터 스킬이 활성화되고 보조 효과를 생성할 때 모든 스택이 소모됩니다. 20 에너지 버프 스택이 있어 버프가 생성되려 할 때, 터미네이터가 광범위 영역에 걸쳐 자폭합니다.	All stacks are consumed when certain terminator skills activate and generate secondary effects. If a buff is about to generate when there is 20 energy buff stacks, terminator will self destruct in a huge area.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Restore the helipad power relay.	헬기장 동력 계전기를 복구하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	알버틴은 프랑스와 세네갈의 피가 깊이 흐르고 있는 인물입니다. 알버틴의 부모는 그녀에게 화성은 절대로 인류의 자연적인 고향이 될 수 없다는 믿음을 주입시켰습니다. 이후 청소년기의 알버틴은 화성 버전의 세네갈식 레슬링에 전념했습니다. 결국 그녀는 이 종목에서 그랜드 챔피언이라는 타이틀을 따내고 맙니다. 거기서 멈추지 않고 곧 군대에 입대하여 가진 기술을 더 갈고 닦습니다. 결국 알버틴은 엘리시움 특수 부대의 정찰병 역할을 맡게 됩니다.	Albertine is a profoundly rooted individual of her french and seneglase descent. Her parents instilled in her that humanity didn’t belong on Mars because it wasn't natural. Later, in her teenage years, Albertine partook in a martian version of Lutte Avec frappe. A competition to determine who the grand champion would b...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Soldier! I order you to surrender yourself to me!	전사여! 즉시 항복할 것을 명한다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시간이 지남에 따라 요원이 보조 탄약을 생성합니다.	Operator refills their secondary ammo over time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We've lost contact with our team on the field, find the cause.	현장 팀과의 연락이 두절되었습니다. 원인을 찾으십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 개새끼가으아아악!	(STROL Penetrating his skull)You son of arrrggghhh!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You idiot, that's a STROL egg! Wait, where did you even… aw shit!	이 멍청한 새끼야, 이건 스트롤 알이잖아! 잠깐만, 너 이거 어떻게... 아 젠장!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	브릭? 브릭! 전부 스테이션으로 집합! 사령관님, 브릭은 아직 살아 있을지도 모릅니다. 확인해야 합니다!	Brick? Brick! All hands on station! Governor, Brick could still be alive. I have to know!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Protect The Defense Platform Generators	방어 플랫폼 발전기 보호하기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사라 접속 완료. 하웰 바렉스 인프라를 파악 중입니다.	SARA online. Adapting to Howell-Barrex infrastructure.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Holy Trinity! Somebody actually answered my SOS. These civilians are driving me nuts. I swear, they're worse than us...	오, 대박사건! 누가 제 SOS에 실제로 응답을 했어요. 이 민간인들이 진짜 미쳤나. 나보다 더한 놈들이네...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저게 다인가? 이야, 이건 아니지! 난 더 죽이고 싶었다고! 아무래도 누가 우릴 구해주러 올 것 같진 않네. 우리끼리 시간을 가져야겠군...	Was that all of them? Aw, that’s not fair! I wanted to kill more of them! It’s not like anybody is coming to save them. We can take our time...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My fighters secured a Phalanx support base, but then went dark. The weapon was loaded and ready, but you’ll need the controller to fire it.	우리 병사들은 팔랑크스 지원 기지를 확보했지만, 그 후 깜깜 무소식입니다. 무기는 장전되어 있긴 하지만, 발사하려면 컨트롤러가 필요할 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 로비에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.	This lobby encountered an unknown error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A Whale has been detected in this sector. It must be destroyed, but expect heavy mutant resistance.	이 구역에서 고래가 발견되었습니다. 반드시 파괴해야 하지만 돌연변이들이 강력하게 저항할 것으로 예상됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	참호선이 보입니다! 거의 반은 온 거예요.	I can see the trench line! We’re almost halfway there.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We’ve got incoming! Why don’t you make yourself useful?	적이 몰려온다! 그 몸둥이 좀 유용하게 써보지 그래?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아니 저런 외부 인공 지능 하나가 우리 포탑을 통제하려 든다고?! 사령관, 일단 나머지는 저들을 먼저 빼내고 나중에 생각하지.	Why the hell is a foreign AI controlling our turrets?! Commander, take them out and we’ll figure out the rest later.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Alright, I’ll mark his home. We’ll use TARA for our OPS. No offense EMMA.	좋아요, 제가 박사의 집 위치를 표시하겠습니다. 이번 작전에는 타라를 사용할 겁니다. 엠마는 너무 마음에 담아두지 말고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오랜 분쟁 동안 많은 이들에게 수륙양용 병력 수송 차량은 사랑 받았습니다. 하지만, 오늘날에는 수륙양용차량에 대한 수요가 사실상 없습니다. 콘다티스 최고 사령부는 화성에 물이 풍부해졌을 때 저렴한 가격의 이 차량이 가진 잠재적인 미래를 보았습니다. 하지만 이 차량은 하급 대원들의 맹렬한 농담에 크게 시달렸습니다. 튜나라는 별명은 다양한 이유로 붙여진 것입니다. 하급병들의 공개적인 조롱을 막기 위해 콘다티스 사령부는 이 수륙양용 병력 수송 차량을 고장나기 일쑤고 가끔은 주 무기가 작동하지 않는 군사용 APC로 개조하려 했습니다. 이 별명이 계속 붙어있다는 점은 콘다티스...	For many, the amphibious personnel carrier had its perks during older conflicts. However, these days now, there isn’t a real need for any amphibious based vehicles. Condatis high command saw a potential future when mars became more abundant with water, along with this vehicle being cheaply priced. This vehicle suffered...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Industrial sector of this colony is about to fall, defend it.	이 거주지의 공업 섹터가 무너지기 직전입니다. 이를 막아야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	활성 ID 추적기 신호의 위치가 확인되었습니다. 월드 맵에 위치를 표시합니다.	Active ID tracker signals located. Marking on the world map.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You have unlocked new equipment!	새 장비를 잠금 해제하였습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	손으로 던진 비살상 수류탄으로서 사거리 내 응축된 액체 질소 연기를 방출합니다. 목표물을 제압하고 완전히 제압된 대상을 철저히 동결시킬 수 있습니다.	A hand-thrown non-lethal grenade that releases a compressed liquid-nitrogen cloud in a radius. Suppresses targets, along with being able to fully freeze targets upon full suppression.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Finally, we’re together again, Grunt.	마침내 다시 만나게 되었군요, 그룬트.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정보: 구역에서 숨겨진 미션을 탐지합니다. 상위 정보를 통해 특수 미션을 활성화할 수 있습니다.	Intel: Detects hidden missions in region, higher intel will enable special missions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The future is uncertain, my dear Vivian. Seeing is not always believing. Do you trust Tyler fully?	미래는 확신할 수 없지, 비비안. 보이는 게 항상 믿는 것과 같진 않거든. 정말 타일러를 완전히 신뢰하나?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게이트를 열고 닫는 터미널입니다.	A terminal that opens or closes the gate.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases maximum suit energy for the entire team with every battery found.	배터리를 발견할 때마다 팀 전체의 최대 전투복 에너지가 상승합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인근 구역의 정보 생성	Intel Generation for adjacent region
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They’re just more walking targets in our way. I swear, I’m going to die because you two can’t pay attention to more important matters. The cameras are showing the main fighting to be here.	걔넨 우리 길을 가로막는 더 많은 표적일 뿐이야. 장담하건대 내가 죽는다면 그 이유는 너네 둘이 더 중요한 일을 놔두고 이딴 거에 정신 팔려서 일 거다. 이 카메라가 여기 있을 주요 전투 모습을 비추고 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게릴라 전술은 추종자들이 갖는 특별한 능력입니다. 저격병의 능력을 활성화하여 이들의 장점을 유용하게 사용하십시오.	Guerrilla tactics are special abilities from followers, try activating the marksman one and see it's benefits.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We’ll secure the perimeter. Get inside and stop this place from going critical!	경계선은 우리 쪽에서 확보하지. 안으로 들어가서 상황이 더 심각해지기 전에 저지하시오!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	SATCOM에서 방금 긴급 출동을 요청했습니다! 시간이 얼마 없습니다!	SATCOM just called in a thunder run! You don’t have much time!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Rebuilds and reinforces walls and windows. If the target structure isn’t destroyed, it will be reinforced. All reinforced objects will deal damage to any enemies that attack them.	벽, 창을 재건하고 보강합니다. 파괴되지 않은 상태라면, 단순히 보강만 진행합니다. 보강된 모든 개체는 공격해오는 어떤 적에게든 대미지를 가합니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.