Datasets:
hellomyoh
/
ko_en_ko_instruct

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
세상은 λ‹€ λ¬΄λ„ˆμ§€κ³  μžˆλŠ”λ° 우리 인간듀은 아직도 μ„œλ‘œλ₯Ό λͺ» μ£½μ—¬μ„œ μ•ˆλ‹¬μ΄κ΅°.
The world is falling apart, and we humans are still killing each other.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Good thinking. With that satellite array, I can boost the Elpidas long-range armaments by a few more meters.
잘 μƒκ°ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μœ„μ„± 톡신 μ‹œμ„€μ΄λΌλ©΄ μ—˜ν”Όλ‹€μ˜ μž₯거리 무기 사거리λ₯Ό λͺ‡ λ―Έν„° 더 μ¦κ°€μ‹œν‚¬ 수 μžˆμ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
솔라 λ°œμ‚¬μ— μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜μ˜ 곡이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ‘  μ•Œμ•˜λ”λΌλ„ 크게 λ‹¬λΌμ§ˆ 건 μ—†κ² μ§€λ§Œμš”.
We never knew Executor contributed to the activation of Solar. But even if we did, it wouldn’t change much.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You are currently in orbital targeting mode.
ν˜„μž¬ ꢀ도 λͺ©ν‘œλ¬Ό μ‘°μ€€ λͺ¨λ“œμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§ˆμƒ¬, 이 κ΅¬μ—­μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 우리 μ „νˆ¬λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œλ“  도와쀄 μ€€λΉ„κ°€ 돼 μžˆμ–΄μš”. κ΅°λŒ€ 동원령을 λ¬΄μ „μœΌλ‘œ μ†‘μΆœν•˜μ„Έμš”.
Marshal, the people in this sector are ready to give us a hand in our war effort. Broadcast the call to arms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Follow Julius & Don't Kill Any Phalanx
율리우슀 따라가기 및 νŒ”λž‘ν¬μŠ€κ΅° 죽이지 μ•ŠκΈ°
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
아비가일이야! κ·Έ 망할 μ’€λΉ„ μƒˆλΌκ°€ λ‚΄ 동생을 데렀갔어! λŒ€μ €νƒμ„ μ–ΈκΈ‰ν–ˆκ³ , 무슨 μ½”λ“œ 집합이 μžˆλ‹€κ³  ν–ˆμ–΄.
It's abigail! The damn zombies took my sister! She mentioned a manor, with a set of cords.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Complete the Holy Trinity mission
λ―Έμ…˜ μ™„λ²½ν•œ μ‚Όλ°•μž μ™„λ£Œν•˜κΈ°
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜μ˜μ§€ μ•Šλ„€μš”. λ‹€λ“€ μž˜ν–ˆμ–΄μš”.
Not bad, my friends. Not bad at all.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Phew. The reactor is green across the board.
휴. μ›μžλ‘œκ°€ 이제 μ „λ°˜μ μœΌλ‘œ μ•ˆμ •ν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‹€μˆ˜μ˜ ν•΅ μž₯μΉ˜κ°€ κ°μ§€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사프둠이 가동을 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 둜보 병λ ₯이 이 기지λ₯Ό λ™μ›ν•΄μ„œ μ†Œνƒ•ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν”Όν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
Multiple nuclear devices have been detected. Saffron is powering up. Lobo forces appear to be mobilizing and scuttling this base. Evacuation is highly recommended.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The signal is too weak and these thick walls don’t help. We’ll need to find a working comm terminal, but most of this place is heavily damaged. I’m tagging possible working ones.
μ‹ ν˜Έκ°€ λ„ˆλ¬΄ μ•½ν•΄μš”. 이 λ‘κΊΌμš΄ 벽이 막고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정상 μž‘λ™ν•˜λŠ” 톡신 단말기λ₯Ό μ°Ύμ•„μ•Ό ν•˜λŠ”λ°, 이곳에 μžˆλŠ” λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ μ‹¬ν•˜κ²Œ μ†μƒλμ–΄μš”. κ°€λŠ₯ν•œ μž‘μ—…λ¬Όμ— νƒœκ·Έλ₯Ό 뢙이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚œ λ‚΄κ°€ μΈμ •ν•˜λŠ” κ²ƒλ“€μ—κ²Œλ§Œ 머리λ₯Ό μˆ™μΈλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ„Œ κ·Έ 좕에도 λͺ» 끼지.
I only bow to things I respect, and you're not one of them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The solitude was hurting me more than any wound. I was hopelessly alone. But I had a purpose.
고독은 κ·Έ μ–΄λ–€ μƒμ²˜λ³΄λ‹€λ„ 제게 쓰라린 아픔을 λ‚¨κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „ 절망적일 μ •λ„λ‘œ ν˜Όμžμ˜€μ£ . ν•˜μ§€λ§Œ μ œκ²ŒλŠ” λͺ©μ μ΄ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
사거리 λ‚΄ λͺ¨λ“  λΆ„λŒ€μ›μ˜ λ°œμ‚¬ 속도가 μ¦κ°€ν•˜λŠ” ν•œνŽΈ λͺ©ν‘œλ¬Όμ΄ μ œμ•• μƒνƒœμ—μ„œ νšŒλ³΅λ˜λŠ” 것을 λ§‰μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 보유자의 μ‹œμ•Όκ°€ λ„“μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
Fire rate is increased for all squadmates within range, while preventing targets from recovering from suppression. Sight range is increased for the owner.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A strange device has been located. It appears to be agitating the mutants and drawing them into the area. It's unknown who planted it.
μ΄μƒν•œ μž₯μΉ˜κ°€ λ°œκ²¬λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒμ—°λ³€μ΄λ₯Ό μœ μΈν•΄μ„œ κ·Έ μ§€μ—­μœΌλ‘œ λŒμ–΄λ“€μ΄κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”. λˆ„κ°€ μ‹¬μ—ˆλŠ”μ§€λŠ” μ•Œ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λΆ„λŒ€ κ°œμš”λŠ” 해병과 λΆ„λŒ€μ—μ„œ μ„ νƒν•œ 봇이 ν¬ν•¨λœ 라인업을 ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. λ©€ν‹° ν”Œλ ˆμ΄μ„œ μ„Έμ…˜μ„ μ—° 경우, μ„Έμ…˜μ— μ°Έκ°€ν•œ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄ 해병도 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ—μ„œ ν•΄λ³‘μ˜ λ‘œλ“œμ•„μ›ƒκ³Ό μ‚¬μš©μž 지정을 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Squad overview displays a lineup containing your marine and selected bots in your squad or if hosting a multiplayer session, player marines that have joined your session. Here you can see their loadouts and customizations.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Have you no honor!? Howell-Barrex stands alone in this fight, just like all the others. These factions can’t hold a candle to our firepower!
ν˜•λ‹˜μ€ λͺ…μ˜ˆλΌλŠ” 것도 μ—†μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?! ν•˜μ›° λ°”λ ‰μŠ€λ„ 별닀λ₯Ό 것 없이 이 μ‹Έμ›€μ—μ„œ ν™€λ‘œ μ‹Έμš°κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이런 β€˜μ§„μ˜λ“€β€™ 같은 걸둜 우리의 ν™”λ ₯이 방해받을 순 μ—†λ‹€ 이 λ§μ΄μ—μš”!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” λͺ¨λ“  λ―Έμ…˜μ„ μˆ˜ν–‰ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„λͺ…ν•˜κ²Œ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
You won’t be able to do every mission that appears. Pick and choose wisely.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I heard a man from the land of Gore works for the Dark Lord…
κ³ μ–΄ λ•…μ—μ„œ 온 ν•œ λ‚¨μžκ°€ μ–΄λ‘ μ˜ κ΅°μ£Όλ₯Ό μœ„ν•΄ μΌν•œλ‹€κ³  λ“€μ—ˆμ–΄μš”...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
였, κ·ΈλŸΌμš”. κ·Έλƒ₯ κ°„λ‹¨νžˆ 미사일 무μž₯ 해체 ν‚€νŠΈλ₯Ό 작기만 ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€μš”!
Oh, sure. Let me just grab my missile disarm kit!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Holy shit! That’s way too heavy!
μ›Œμš°! μ—¬κΈ° λ„ˆλ¬΄ 빑센데!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚΄ 병사λ₯Ό μœ„ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ 이름을 μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
Choose a new name for your Soldier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I’m glad you chose that, EX. We can’t save humanity if we cease to be human.
선택 μž˜ν•˜μ‹  κ²λ‹ˆλ‹€, μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜. 인간이 되길 ν¬κΈ°ν•˜λŠ” μˆœκ°„ μš°λ¦¬κ°€ 인λ₯˜λ₯Ό ꡬ할 순 μ—†λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ˜ν•œ ν–₯μƒλœ 톡신 μ•ˆμ •μ„±, 좔가적인 μžλ™ 기지 λ°©μ–΄ 무기, μˆ˜μš” 인λ ₯ 증강을 μœ„ν•œ ν•˜μœ„ 레벨 μΆ”κ°€ 및 ν˜Όν•© μ°¨λŸ‰μš© μ—¬λΆ„μ˜ ν–‰κ±°λ‘œ 특수 μš”μƒˆ 인프라λ₯Ό λ”μš± 더 κ°œμ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
Further improves our SuperFortress infrastructure with better communication stability, additional automatic base defense weapons, an added sublevel to increase human capacity, and an extra hanger for mixed vehicles.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Destroy everything in huge vicinity, EXTREMELY DANGEROUS!
κ΄‘λ²”μœ„ν•œ μ£Όλ³€ μ˜μ—­μ— μžˆλŠ” λͺ¨λ“  것을 νŒŒκ΄΄ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Ήλ„λ‘œ μœ„ν—˜!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν˜Έν¬νŒ€, μ‚΄μ‚΄λ“€ ν•˜μ§€ 말라고. λ‚˜μ€‘μ— 또 λ΅™μ£ , μ‚¬λ Ήκ΄€λ‹˜.
Man, you Hawks don’t mess around. Catch you later, sir.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
How dare you?! I was searching for a cure!
μ–΄λ””μ„œ 감히?! λ‚œ μΉ˜λ£Œν•  방법을 μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§ˆμΉ¨λ‚΄ λ„€ 그런 꼴을 보게 λλŠ”λ° 겨우 그걸둜 징징거렀? 엄살도 정도껏 해야지.
After all, I put you through, that’s what you're complaining about? I’d call that a flesh wound.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
An unregistered Elysium hangar was discovered, following the malfunction of its holographic camouflage. Upon inspection, our troops have found a valuable asset in the hangar stores.
ν™€λ‘œκ·Έλž¨ μœ„μž₯ κΈ°λŠ₯의 μ˜€μž‘λ™μœΌλ‘œ μΈν•˜μ—¬ λ“±λ‘λ˜μ§€ μ•Šμ€ μ—˜λ¦¬μ‹œμ›€ 격납고λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 우리 λŒ€μ›μ΄ μ‘°μ‚¬ν•œ κ²°κ³Ό, 격납고 λ³΄κ΄€μ†Œμ—μ„œ κ·€μ€‘ν•œ μžμ›μ„ λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§ˆμ§€λ§‰ λŒ€ν”Όμ„ μ΄ 5λΆ„ μ•ˆμ— μΆœλ°œν•©λ‹ˆλ‹€.
Last evacuation departing in 5 minutes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Either the facility has been taken over or...no. Prepare plan 10-7. When the scouts make contact, we’ll know what route to take.
μ‹œμ„€μ΄ μ λ Ήλ‹Ήν–ˆκ±°λ‚˜... μ•„λ‹ˆλ©΄. ν”Œλžœ 10-7 μ€€λΉ„ν•΄. μ •μ°°λ³‘λ“€μ˜ 연락이 λ‹ΏμœΌλ©΄ μ–΄λ–€ 경둜둜 가야할지 μ•Œ 수 μžˆκ² μ§€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ •λ°€ν•œ μœ„μΉ˜μ— 미사일을 λ³΄λ‚΄λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” κ°•λ ₯ν•œ 미사일 νƒ€κ²ŸνŒ… μ—”μ§€λ‹ˆμ–΄λ§ μ•„μ΄ν…œμ„ νšλ“ν•©λ‹ˆλ‹€.
Acquires a powerful missile targeting engineering item that can be used to send missiles at precise locations.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Do you even know who they are? I’m worried about you.
κ·Έ μžμ‹λ“€μ΄ μ–΄λ–€ λ†ˆλ“€μΈμ§€ μ•ŒκΈ°λ‚˜ ν•΄? 정말 κ±±μ •λœλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ²°κ΅­ 그리 μ“Έλͺ¨λŠ” μ—†μ—ˆλ˜ 것 κ°™κ΅°. 그럼 잘 가거라, λ²Œλ ˆλ“€.
It seems you aren’t worthy after all. As for you, goodbye, vermin.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Damnit! I need to recalibrate. Catch you later, Howell-bags!
μ  μž₯! λ‡Œ ꡐ정이 ν•„μš”ν•΄. λ‹€μ‹œ 또 λ§Œλ‚˜μ§€, ν•˜μ›°μ˜ κ°œλ“€μ΄μ—¬!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ„œλ‘λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€, ꡬ 사이ν‚₯ μ‹€ν—˜μ‹€μ„ μ‚¬μˆ˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
Hurry, we need to secure the old psychic lab.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Searching… failed. No name was found within my databanks.
검색 쀑... μ‹€νŒ¨. 데이터 λ±…ν¬μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή 이름이 λ°œκ²¬λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
무기 λŒ€λ―Έμ§€ 및 νŒŒκΈ‰λ ₯이 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Increases weapon damage and spread.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Initiate dropship scans of current region.
ν˜„ μœ„μΉ˜μ˜ μˆ˜μ†‘μ„  μŠ€μΊ” μ‹œμž‘ν•˜κΈ°
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
잘됐ꡰ. λ§ˆμΉ¨λ‚΄ λ‚΄ VLAK의 μœ μ§€λ³΄μˆ˜λ₯Ό 도와쀄 μ‚¬λžŒμ΄ μƒκ²Όλ‹€λŠ” 게 말이야. ν˜Ήμ‹œ μ•Œμ•„, λ§ˆμƒ¬? 계속 이런 μ‹μœΌλ‘œ λ‚  도와주면, λ‚΄ VLAK μ •λΉ„κ³΅μœΌλ‘œ 정식 μ±„μš©λ μ§€.
Oh good, someone else is finally helping me with the upkeep of my VLAK. You know Marshal, if you keep this up, I might hire you permanently as my personal VLAK mechanic.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Using a monocular goggle with a satellite feed, the operator is able to reveal targets far away from normal sight lines.
μœ„μ„± ν”Όλ“œκ°€ λ‹΄κΈ΄ λ‹¨μ•ˆμš© 고글을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μš”μ›μ΄ 일반 μ‹œμ„ μ—μ„œλ„ μ›κ±°λ¦¬μ˜ λͺ©ν‘œλ¬Όμ„ λ°œκ²¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ € 살인 λ‘œλ΄‡μ˜ κ²½κ³ λ₯Ό 더듬어보면, μ˜› μ •λΆ€κ°€ 우리 ꡭ민듀을 사이ν‚₯ λ³‘μ‚¬λ‘œ λ§Œλ“€λ €κ³  μ‹€ν—˜ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™μ•„. μ–΄λŠ μ •λ„λŠ” νš¨κ³Όκ°€ μžˆμ—ˆλ‚˜ 보ꡰ.
Looking past the killer robot’s warning, it seems the old government was experimenting on our citizens and trying to turn them into psychic soldiers. Guess it worked, to a degree.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Holy shit! We got another Hellspawn coming!
이런 λŒ€λ°•! ν—¬μŠ€ν° ν•œ λ†ˆμ΄ 더 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μƒλ‹Ήν•œ λŒ€λ―Έμ§€λ₯Ό κ°€ν•˜λ©° 치λͺ…타에 λ›°μ–΄λ‚©λ‹ˆλ‹€.
Great damage, excels on critical hit.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I'm stuck with these blasted Elpida nutrition bars. I’d kill for some fresh Raman from Tokugawa’s shop. By the way, your boss is a killing machine, Vivian. I’ve never seen somebody fighting like that.
λ‚œ 이 λΉŒμ–΄λ¨Ήμ„ μ—˜ν”Όλ‹€ μ˜μ–‘ λ°”λ§Œ λ¨Ήκ³  μžˆμžλ‹ˆ μ£½κ² μ–΄. 토쿠가와 κ°€κ²Œμ—μ„œ λœ¨λˆλœ¨λˆν•œ λΌλ©˜μ΄λ‚˜ ν•œ μ‚¬λ°œ λ¨Ήκ³  μ‹Άλ‹€. 그건 κ·Έλ ‡κ³  κ·Έ λ„€ μƒμ‚¬λΌλŠ” μ‚¬λžŒ, μ™„μ „ 킬링 λ¨Έμ‹ μ΄λ˜λ°, λΉ„λΉ„μ•ˆ. κ·Έλ ‡κ²Œ μ‹Έμš°λŠ” 건 처음 λ΄€μ–΄.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ£½κΈ° μ „μ—” 그럴 일 없을 거라고 보면 돼. μ• μ΄ˆμ— μš°λ¦¬λŠ” 지ꡬλ₯Ό λ– λ‚¬μœΌλ©΄ μ•ˆλμ–΄. 인간은 화성에 μ†ν•˜λŠ” μ‘΄μž¬κ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό. 이 폭풍밖에 μ—†λŠ” 행성이 κ·Έκ±Έ 말해주지.
Don’t think it’ll be in our lifetimes. We shouldn’t have left in the first place. Humanity doesn’t belong to mars, and the planet with these storms is proving me right.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Improves the gyros of the UBAS, increasing its overall maneuverability.
UBAS의 자이둜λ₯Ό κ°œμ„ ν•˜λ©° μ „λ°˜μ μΈ 기동성을 λ†’μž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ €μ£Όν•  κ±°μ•Ό, λ§ˆν‹΄ 박사 당신을. λ‚΄ λͺ©μˆ¨μ€ μ ˆλŒ€... μ ˆλŒ€ κ·Έλ”°μœ„ κ³„νšκ³Ό λ§žλ°”κΏ€ 수 μ—†λ‹€.
Curse you, Dr. Martian… My death won’t...won’t change her plans. Yours on the (coughs) other hand did.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Sir, I'm waiting at these coordinates. Nothing has spotted me…for now.
μƒκ΄€λ‹˜, μ§€κΈˆ 이 μ’Œν‘œμ—μ„œ λŒ€κΈ° μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€. 일단은... νŠΉλ³„νžˆ λˆˆμ— λ„λŠ” 건 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ“€μ—ˆμ£ , λ§·? VLAK 주변에 버퍼쑴을 λ§Œλ“­μ‹œλ‹€. νŒŒνŠΈλ„ˆκ°€ μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•˜κ³  μΆœλ°œν•΄μš”.
Ok, you heard Matt. Let’s create a buffer zone around the VLAK. Make sure you have a partner and head out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Convoy is nearing the camp, sir. We’ll help the defenders while you do the talking.
μΊ ν”„ κ·Όμ²˜μ— ν˜Έμ†‘μ„ μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜. 말씀 λ‚˜λˆ„μ‹œλŠ” λ™μ•ˆ 저희가 방어ꡰ듀을 λ•κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ―Έλ‹ˆκ±΄ λŒ€λ―Έμ§€κ°€ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš© μ‹œ μ œμ••λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€.
Increases damage for Minigun.Increased suppression on use.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Tyler!?! What the hell are you doing?
νƒ€μΌλŸ¬?! μ§€κΈˆ λŒ€μ²΄ λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ΅œμ „λ°© μ „νˆ¬μ˜ 전문가인 돌격 λŒ€μ›λ“€μ€ μ’…λ₯˜λ₯Ό λΆˆλ¬Έν•œ λͺ¨λ“  곡격 ν™œλ™μ— λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. ν”νžˆ 지역 ν™•λ³΄λ‚˜ μ λŒ€μ  μ˜μ—­μ„ μ†Œνƒ•ν•˜λ„λ‘ 배치되곀 ν•˜λŠ” 이 κ³ λ„λ‘œ ν›ˆλ ¨λœ λŒ€μ›λ“€μ€ μ–΄λ–€ 저항이 μžˆλ‹€κ³  할지라도 항상 λ‹¨ν˜Ένžˆ λ°€μ–΄λΆ™μž…λ‹ˆλ‹€.
Experts in frontline combat, assault troops excel in any kind of offensive activity. Commonly deployed to secure territorial gains or clear perimeters of hostile presence, these highly trained operatives are always pushing forward- many times, against the odds.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Welcome to the Condatis Campaign, Soldier. Your HQ here is the VLAK, a fast moving transport. The VLAK can end up in danger in some combat levels. Protecting it is key to your campaign as you will lose if it is destroyed.
μ½˜λ‹€ν‹°μŠ€ μΊ νŽ˜μΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€, μ „μ‚¬λ‹˜. ν˜„μž¬ κ·€ν•˜μ˜ λ³ΈλΆ€λŠ” μ—¬κΈ° 이 μ΄ˆκ³ μ† 이동 μˆ˜λ‹¨μΈ λΈ”λΌν¬μž…λ‹ˆλ‹€. λΈ”λΌν¬λŠ” 일뢀 μ „νˆ¬ μˆ˜μ€€μ—μ„œ μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 파괴 μ‹œ νŒ¨ν•˜κ²Œ λ˜λ―€λ‘œ λ³΄ν˜Έμ•Όλ§λ‘œ 캠페인의 ν•΅μ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이것듀이 아직도 μ˜ν˜Όμ„ κ°–κ³  μžˆλŠ”μ§€ κΆκΈˆν•˜κ΅°μš”.
I wonder if these things still have souls.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Reset photo mode permanent movement
사진 λͺ¨λ“œ 영ꡬ 이동 μž¬μ„€μ •
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ’‹μ•„, κ·€μ‹  같이 κ΅΄ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€ 이거지. 그거라도 ν•  수 μžˆμœΌλ‹ˆ 망정이지 μ•„λ‹˜ λ„ˆλ„€ 방어병듀은 λ‚˜λž‘ 우리 λ£¨μ‹œν•œν…Œ κ²Œμž„λ„ μ•ˆ 돼. 저택 λ°©ν–₯으둜 쑰용히 μ „μ§„ν•©μ‹œλ‹€.
Good, you can be like ghosts also. If you couldn’t, their security guards would’ve been no match for myself and Lucie. Advance towards the manor, but stay quiet.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I have marked suitable extraction point for the personel.
λ³‘μ‚¬λ“€μ—κ²Œ μ μ ˆν•œ λŒ€ν”Ό 지점을 ν‘œμ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜μ˜ λ™λ£Œλ“€, 그리고 인λ₯˜μ™€ μœ„λŒ€ν•œ λ°˜λž€μ„ μœ„ν•˜μ—¬!
For my friends, Humanity and the Insurgency!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Increases damage output while guerilla tactics is active.
게릴라 μ „μˆ μ΄ ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆλŠ” λ™μ•ˆ λŒ€λ―Έμ§€ 좜λ ₯이 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이 λͺ¬μŠ€ν„°λŠ” 기생좩과 브루트 λŒμ—°λ³€μ΄ μ‚¬μ΄μ˜ 직접적인 κ³΅μƒμ—μ„œ νƒ„μƒν•œ λŒμ—°λ³€μ΄λ‹€. 기생좩이 μ œλ…Έ 호λ₯΄λͺ¬ ν˜Όν•©λ¬Όμ„ μ£Όμž…ν•˜λ©΄ μ’€λΉ„μ˜ λ‚΄λΆ€ μž₯기와 μ™Έν˜•μ΄ μˆœμ‹κ°„μ— μž¬κ΅¬μ„±λ˜λŠ”λ° μ΅œμ’…μ μœΌλ‘œ ꡰ에 μƒλ‹Ήν•œ μœ„ν—˜μ„ μ΄ˆλž˜ν•  λ§Œν•œ λŠ₯λ ₯을 κ°–μΆ˜ μœ„ν˜‘μ μΈ 쑴재둜 νƒˆλ°”κΏˆν•œλ‹€. μ•„νŠΈλ‘œμ‹œν‹°λŠ” μ™Έλˆˆλ°•μ΄μ΄μ§€λ§Œ λͺ¬μŠ€ν„°μ˜ 깊이 지각 λŠ₯λ ₯μ—λŠ” 영ν–₯받지 μ•Šμ•˜λ‹€. μ–΄λ‘  μ†μ—μ„œλ„ ν‰λ²”ν•œ μΈκ°„λ³΄λ‹€λŠ” 훨씬 더 잘 보기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. μ•„νŠΈλ‘œμ‹œν‹°μ˜ λͺΈμ²΄λŠ” μ—¬λŸ¬ λΆ€λΆ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ λ©΄λͺ¨λ₯Ό 보인닀. λͺ¨ν˜Έν•œ 곡생 κ΄€κ³„λŠ” 두 λŒμ—°λ³€μ΄λ₯Ό κΈ‰κ²©ν•˜κ²Œ λ³€ν•˜κ²Œ ν•˜μ—¬ 생λͺ… κΈ°λŠ₯이 지μž₯이 생길 μˆ˜λ„ μžˆλŠ”λ° λΆˆν–‰ν•˜κ²Œλ„ 이건 그런 κ²½μš°κ°€ μ•„...
This monster is a product of direct symbiosis between parasite and brute mutants. The parasite injects xeno-hormone compounds that quickly reconfigure the zombie’s internal organs and exterior appearance. The final result is a more capable and threatening entity that poses a considerable danger to our units. Atrocitie...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
What? Can you repeat that? Do you copy?
λ­λΌκ³ μš”? λ§ˆμ§€λ§‰ 말 뭐라고 ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 제 말 λ“€λ¦¬μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•„μ£Ό μ’‹μ•„. 저도 λ‚˜λ¦„λŒ€λ‘œ μ’€ νŒŒλ³΄λ‹€κ°€ μ•Œμ•„λ‚Έ 게 μžˆλŠ”λ°, κ·Έ 뉴 μ—λ³Όλ£¨μ…˜μ΄λΌλŠ” 그룹이 ν…ŒλΌ ν”„λ‘œμ νŠΈμ—μ„œ 살아남은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄λžλ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ°”μ΄μ˜€λ§€μŠ€μ˜ 도움을 λ°›μ•„ 슀트둀과 μœ΅ν•©λ˜μ—ˆμ£ .
Excellent. I did some digging of my own and found that the New Evolution are survivors of Project Terra, but they are melding with STROL with the help of biomass.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Damnit! It’s just like the riot of 11’ eh Lauran? We’re going to be overrun unless someone can pull a miracle out of their ass right this second!
μ  μž₯! 이거 마치 κΌ­ AE 11λ…„μ˜ 폭동 같지 μ•Šμ•„, λ‘œλž€? μ§€κΈˆ 이 λΉŒμ–΄λ¨Ήμ„ μˆœκ°„μ— λ‹Ήμž₯ 기적이 μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ” 이상, 우린 μž μ‹λ‹Ήν•˜κ³  말 κ±°μ•Ό.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ’‹μ•„, 우린 κ³„νšλŒ€λ‘œ ν•œλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ νŒ€μ„ λ‚˜λˆ μ„œ 메인 κ²Œμ΄νŠΈμ—μ„œ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚œλ‹€. μ „λΆ€ μ‹€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘! κ²Œμ΄νŠΈμ—μ„œ λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ‚¬λ Ήκ΄€λ‹˜.
Ok, we stick to the plan. We split the team here and meet back at the main gate. No screw ups people! I’ll see you at the gate, Governor.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Good shot. Executor, I gave you an evac point. Leave this place at once. Vivian is coming with me to Elpida. She's in bad shape.
μ’‹μ•˜μ–΄. μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜, λŒ€ν”Ό 지점을 ν‘œμ‹œν•΄λ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ¦‰μ‹œ 이곳을 λΉ μ Έλ‚˜μ˜€μ‹œμ£ . μ „ λΉ„λΉ„μ•ˆμ„ 데리고 μ—˜ν”Όλ‹€λ‘œ κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒνƒœκ°€ 많이 μ•ˆ μ’‹μ•„μ„œμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SIU μƒμ‘΄μžλ“€μ„ μœ„ν•΄ μ§€κΈˆ ν”Όλ‚œμ„ μ΄ κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 쑰금만 κΈ°λ‹€λ¦¬μ‹­μ‹œμ˜€!
Extraction is coming for the SIU survivors! Just hold on!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Contains bestiary, documents, items, tutorials, buffs and interactible information.
연ꡬ λ³΄κ³ μ„œ, λ¬Έμ„œ, μ•„μ΄ν…œ, νŠœν† λ¦¬μ–Ό, 버프, μƒν˜Έμž‘μš© κ°€λŠ₯ν•œ 정보가 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ›Œμ΄, μ—¬κΈ° 봐봐! λ°©μ–΄ 총이닀. μ§€κΈˆ λ‚΄κ°€ 이걸 λ„ˆν•œν…Œ... 쏠렀고 ν•˜λŠ”λ°. μ–΄μ„œ 덀벼, ν‚¬λŸ¬ ν—Œν„°μ”¨. λ†€μ•„λ³΄μžκ³ !
Oh, look! Defense guns! We’ll just… turn those on for you. Come on, Hunter Killer, let’s go.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Give me 5 min I need a smoke break.
5λΆ„λ§Œ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. 잠깐 λ‹΄λ°° μ’€ ν”Όκ³  μ˜€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그럴 μ‹œκ°„ μ—†μ–΄! μœ„ν—˜ν•  κ±°λž€ 말이야. μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜, 이건 ꢀ도 μœ„μ—μ„œ κ΅¬μ›Œλ²„λ¦½μ‹œλ‹€!
There’s no time for that! It could be dangerous. Ex, let’s fry this thing from orbit!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Assault the final sector that the Phalanx Initiative holds.
νŒ”λž‘ν¬μŠ€κ΅°μ΄ λ³΄μœ ν•œ λ§ˆμ§€λ§‰ μ„Ήν„°λ₯Ό κ³΅κ²©ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
자, λ†ˆλ“€μ΄ μ˜¨λ‹€! μ •μ‹  λ˜‘λ°”λ‘œ μ°¨λ € λ‹€λ“€. 그리고 κΈ°μ–΅ν•΄. 짧고 μ œμ–΄λœ ν­λ°œμ΄λ‹€.
Alright, here they come! Look sharp, people. And remember; short, controlled bursts.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The Cell has detected that the Phalanx defensive network suddenly fell, leading to catastrophic casualties across Mars. Puzzled by such a sudden outcome, Tyler and the Executor investigated a lead to an abandoned complex. John Erebus was present on-site. Grossly disfigured, he explained that he wanted to use Executor t...
μ…€ 쑰직은 νŒ”λž‘ν¬μŠ€κ΅°μ˜ λ°©μ–΄ λ„€νŠΈμ›Œν¬κ°€ κ°‘μžκΈ° λ¬΄λ„ˆμ Έ ν™”μ„± 전역에 μž¬μ•™μ  μˆ˜μ€€μ˜ 인λͺ… ν”Όν•΄κ°€ λ°œμƒν–ˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이런 κ°‘μž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μž¬μ•™μ„ μ‘°μ‚¬ν•˜λ˜ νƒ€μΌλŸ¬μ™€ μ§€νœ˜κ΄€μ€ 버렀진 ν•œ μ‹œμ„€μ—μ„œ λ‹¨μ„œλ₯Ό λ°œκ²¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‘΄ μ—λ ˆλ²„μŠ€κ°€ λ°”λ‘œ κ·Έ ν˜„μž₯에 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹¬κ°ν•˜κ²Œ ν˜•μ²΄κ°€ ν›Όμ†λœ μ‘΄ μ—λ ˆλ²„μŠ€λŠ” μ§€νœ˜κ΄€ κΈ°μˆ μ„ μ‚¬μš©ν•΄ 슀트둀 κ°μ—ΌμœΌλ‘œλΆ€ν„° μžμ‹ μ„ μΉ˜μœ ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” μ˜μ§€λ₯Ό λ‚΄λΉ„μΉ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έκ°€ 훔쳐간 ν¬λž˜λ“€ μ†ŒμŠ€ μ½”λ“œμ•Όλ§λ‘œ μ§€νœ˜κ΄€μ— λ‚΄μž¬λœ μ •μ‹  μ˜μ—­μ˜ 디지털 λ³΅μ‚¬λ³Έμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŒ”λž‘ν¬μŠ€ μ‹œμŠ€ν…œμ— 유좜된 이 μ†ŒμŠ€ μ½”λ“œκ°€ κ²°κ΅­ 쑰직을 섬멸해 λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ£½κΈ° μ „ μ—λ ˆλ²„...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν•΄λ‹Ή κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ ν•΄λ³‘λŒ€κ°€ 적 μ‹œμ•Όμ—μ„œ 보이지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Marine is invisible to enemies for the duration.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Passive builds are a legitimate strategy!
νŒ¨μ‹œλΈŒ λΉŒλ“œλŠ” 합법적인 μ „λž΅μž…λ‹ˆλ‹€!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
반경 λ‚΄ λͺ¨λ“  적을 λ„λ°œν•˜λ©° μš”μ›μ˜ μ•„λ¨Έ μ €ν•­λ ₯이 μΆ”κ°€λ©λ‹ˆλ‹€.
Taunts everything in radius, adds armor resistance to the operator.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I knew she’d pull it off. I’ll pass on the good news to the others.
μ—­μ‹œ λΉ„λΉ„μ•ˆμ΄ ν•΄λ‚Ό 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄. λ‹€λ₯Έ μ• λ“€ν•œν…Œλ„ μ†Œμ‹ μ „ν•΄μ€˜μ•Όκ² λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
휴, 폭풍이 였기 전에 잘 λΉ μ Έλ‚˜μ˜¨ 것 κ°™κ΅°. λŒ€μ²΄ ν™”μ„±μ—” μ™œ μ•„μ§κΉŒμ§€ λͺ¨λž˜κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ λ§Žμ€ κ±°μ•Ό?!
Phew, we made it before that storm could catch up. Why the hell is there so much sand still on mars?!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Prevent the colony wall from falling.
μ½œλ‘œλ‹ˆ μž₯벽이 λ¬΄λ„ˆμ§€λŠ” 것을 막기.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ§€κ΅¬μ˜ μ „μ„€!' μ‹œλ¦¬μ¦ˆλŠ” μ˜ν™”, TV ν”„λ‘œκ·Έλž¨, μŒμ•…, λ§Œν™”μ±…, λΌλ””μ˜€ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ•„μš°λ₯΄λŠ” ν™”μ„± μ˜ˆμˆ κ°€λ“€μ˜ 이야기 λͺ¨μŒμ§‘μž…λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  μž‘ν’ˆλ“€μ€ κ³ λŒ€ μ§€κ΅¬μ˜ μž₯인 μž‘ν’ˆμ—μ„œ μ˜κ°μ„ λ°›μ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 지ꡬ가 μ‹ λΉ„ν•œ μž₯μ†ŒλΌλŠ” 곡식을 λ”°λ¦…λ‹ˆλ‹€. 처음 μ‹œμž‘μ—” 인기λ₯Ό μ–»κΈ° 쉽지 μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, '닀크 λ‘œλ“œ' λ§Œν™” μ»¬λ ‰μ…˜μ΄ 인기λ₯Ό 얻은 ν›„, 'μ§€κ΅¬μ˜ μ „μ„€'의 인기가 μƒμŠΉν•˜κ²Œ 된 걸둜 λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. 닀크 λ‘œλ“œ λ§Œν™” μ‹œλ¦¬μ¦ˆλŠ” 'ν™©κΈˆ μ›νƒμ˜ 기사단'의 μ˜μ›…λ“€μ„ μ–΄λ‘ μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚˜ 'μŠ€λ‚΄ν¬λ¦¬νŒŒμ΄μŠ€'λ₯Ό ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” 생λͺ…체, ν”„λ‘œκ·Έμ‹œμ˜€μŠ€λ‘œ μ•Œλ €μ§„ 쑴재λ₯Ό μ†Œν™˜ν•œ 닀크 λ‘œλ“œμ— λ§žμ„œκ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€. ν”„λ‘œκ·Έμ‹œμ˜€μŠ€μ— 맞...
The β€˜Tales From Earth!’ series is a collection of stories from Martian artists that range from movies, TV shows, music, comic books and radio shows. Every work follows the formula that Earth is a place of mystery, inspired from Old Earth artisan works. At first, the series was slow to take off, but after the β€˜Dark Lord...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Start match with SHIVA weapon in inventory.
인벀토리에 μ‹œλ°”μ˜ 무기λ₯Ό μ†Œμ§€ν•œ 채 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ°©ν•΄ μž₯μΉ˜μ™€ 둜보ꡰ νŒŒκ΄΄ν•˜κΈ°
Destroy The Jammers & Lobo Forces
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Next bullet with secondary weapon applies ensnare.
보쑰 무기의 λ‹€μŒ νƒ„ν™˜μ— μ˜¬κ°€λ―Έ νš¨κ³Όκ°€ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ „ λΆ€λŒ€μ›μ€ μ£Όλͺ©ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 솔라 무기 μ‹œμŠ€ν…œμ΄ κ°€λ™λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Attention all units, the Solar weapon system has been activated.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
About bloody time! Let’s get the hell out of here before something even bigger shows up.
타이밍 ν•œλ²ˆ μ’‹κ³ ! 자, 더 큰 λ†ˆλ“€μ΄ λ‚˜νƒ€λ‚˜κΈ° 전에 μ–΄μ„œ μ—¬κΈΈ 뜨자.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ–΄λ–»κ²Œ, μ—„λ§ˆλΌλ„ 데리고 μ™€μ„œ μ•„μ•Όν•œ 데 μΉ˜λ£Œν•΄μ£Όλž΄?
Need mommy to come over and heal your boo boo?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Sergeant N’Diaye, I got the doors open!
μ—”λ””μ•„μ˜ˆ 병μž₯λ‹˜, 문을 μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ 상세 정보가 였λ₯Έμͺ½μ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. ν”„λ‘œμ νŠΈ μ‹œκ°„, λΉ„μš© 및 μ„€λͺ…이 ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€.
A project's in depth information can be displayed on the right. This includes a project's time, cost, and description.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
An influx of mutants have been reported in your sector. Fire mission is commencing. Splash in ten.
사령관, μžλ„€ ꡬ역에 λŒμ—°λ³€μ΄κ°€ μœ μž…λ˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 보고가 λ“€μ–΄μ™”λ„€. 사격 λ―Έμ…˜μ„ κ°œμ‹œν•˜κ² μ–΄. μ—΄ μ„Έκ³  μ‹œμž‘ν•΄.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
음, λ‚΄κ°€ 제일 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μŒμ•… μ†Œλ¦¬κ΅°. λ°”λ‘œ 적듀이 μ£½μ–΄κ°€λŠ” μ†Œλ¦¬. μ•„μ£Ό μž˜ν–ˆκ΅°, μ§€νœ˜κ΄€. 이제 λΉ„λ‘œμ†Œ μžλ„€μ™€ λ‚˜ λ‘˜λ§Œ 남은 κ±°μ•Ό.
Ah, my favorite music. The sound of my enemies dying. Nice going, Executor. Now, it’s only the two of us.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Executor, you did your best, results are attached.
μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜μ€ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²°κ³Όλ₯Ό μ²¨λΆ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ’€ 일찍 λ§ν•΄μ£ΌλŠ” 게 쒋지 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ? ν›„! 우린 이제 λΌμΌμŠ€ν•œν…Œ λ’€μ‘Œλ‹€. VLAK에 뚫린 μ € κ΅¬λ©λ“€μ΄λ‚˜ κ΅¬κ²½ν•˜κ³  μžˆμ–΄!
And you couldn’t have given us the warning sooner?! Gah! Riles is going to kill us. Just look at all these new holes in the VLAK already!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Executor! You (static & wind) fight it!
μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜! μ§€νœ˜κ΄€λ‹˜.... μ‹Έμš°μ…¨κ΅°μš”!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이름: μ‚­μ œλ¨ λ‚˜μ΄: μ‚­μ œλ¨ ν”„λ‘œν•„: ν•œ λ•Œ, ν˜Όμ΄ˆλŠ” 특수 λΆ€λŒ€ μ†Œμ†μ˜ μ—˜λ¦¬μ‹œμ›€ κ³ μœ„ μž₯κ΅μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‘΄κ²½ν•˜κ³ , μ–΄λ–€ λ°©λ²•μœΌλ‘œλ“  일을 ν•΄λ‚Ό 수 μžˆλ‹€κ³  μ•Œλ €μ Έ μžˆμ—ˆμ£ . λ¬Όλ‘  μ΄λŠ” κ·Έκ°€ μžμ‹ μ˜ νšŒμ‚¬λ‘œλΆ€ν„° 배신을 λ‹Ήν•˜κΈ° μ „μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜λ…„ μ „ ν˜Όμ΄ˆλŠ” μ•„ν”ˆ 여동생을 이끌고 μ—˜λ¦¬μ‹œμ›€ 병원을 μ°Ύμ•„κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³‘μ›μ—μ„œλŠ” 여동생이 ν•©λ³‘μ¦μœΌλ‘œ μ£½μ—ˆκ³ , κ·Έλ…€κ°€ μ•“κ³  있던 μ •μ²΄λΆˆλͺ…μ˜ κ°μ—Όλ•Œλ¬Έμ— μ‹œμ²΄λ„ 보여쀄 수 μ—†λ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν™”μž₯도 κ·Έλ…€κ°€ 죽던 λ‚  ν–‰ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ‡ λ…„ ν›„, 그의 νŒ€μ€ 같은 병원에 지원 μš”μ²­μ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 상λ₯™ν•˜μžλ§ˆμž, κ·ΈλŠ” 슀트둀이 λ°œλ³‘λœ μž‘μ€ 지역을 ...
Name: Redacted Age: Redacted Bio: At one point, Honcho was a high ranking Elysium officer in the special forces. Respected by all, and known to get the job done by any means. That was until he was betrayed by his own company. His sister had become sick years ago, and he brought her to an Elysium run hospital. They said...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A sinister being, even according to STROL standards. Sandworm is a bizarre mixture of several Earth annelids. The pathogen has increased its size to gargantuan proportions and added natural caprice derived from scorpion morphology. The sandworm has an immense muscular capacity and can burrow itself through concrete an...
슀트둀의 κΈ°μ€€μœΌλ‘œ 봀을 λ•Œ μ•„μ£Ό μ‚¬μ•…ν•œ 쑴재라 ν•  수 μžˆλŠ” μƒŒλ“œμ›œμ€ μ§€κ΅¬μ˜ ν™˜ν˜• 동물듀 쀑 일뢀가 κΈ°λ¬˜ν•˜κ²Œ 합쳐진 κ΄΄μˆ˜μ΄λ‹€. 병원균이 이 괴수의 크기λ₯Ό μ¦κ°€μ‹œμΌœ κ±°λŒ€ν•œ λͺΈμ§‘을 λ§Œλ“€μ—ˆκ³  μ „κ°ˆ ν˜•νƒœν•™μ—μ„œ νŒŒμƒν•œ μ²œμ—° μΉ΄ν”„λ¦¬μŠ€κ°€ μΆ”κ°€λ˜μ—ˆλ‹€. μƒŒλ“œμ›œμ€ μ—„μ²­λ‚œ κ·Όμœ‘λŸ‰μ„ 가지고 μžˆμ–΄ μ½˜ν¬λ¦¬νŠΈλ‚˜ κΈˆμ†μœΌλ‘œ 된 ν‘œλ©΄λ„ μ†μ‰½κ²Œ νŒŒλ‚Ό 수 있으며 μ΄‰μˆ˜λ₯Ό μ‚¬μš©ν•œ 치λͺ…적인 곡격 μ‹œ 이 신체적 이점을 μ΄μš©ν•˜κΈ°λ„ ν•œλ‹€. κ²Œλ‹€κ°€ 이 κ΄΄μˆ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ λŒμ—°λ³€μ΄λ“€μ„ μˆ˜μš©ν•˜κ³  이솑할 수 μžˆλŠ” λ‚΄λΆ€ 곡간을 κ°–κ³  μžˆλ‹€. μƒŒλ“œμ›œμ€ 이 곡간을 톡해 μ‹λŸ‰μ„ λΉ„μΆ•ν•΄ λ‘λŠ” λ“― λ³΄μ΄λ‚˜ μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•œ κ²½μš°μ—” 이λ₯Ό λΉ„μ›Œ 놓을...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν•΄λ‹Ή μ˜μ—­μ˜ λ°”μ΄μ˜€λ§€μŠ€λ₯Ό μ œκ±°ν•˜μ—¬ 확산을 λ§‰μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Prevents and removes biomass spread in the area.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Network Failure: Checksum mismatch between client-server
λ„€νŠΈμ›Œν¬ 였λ₯˜: ν΄λΌμ΄μ–ΈνŠΈ μ„œλ²„ κ°„ 체크섬이 μΌμΉ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.