Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	4. 로봇이 아님을 증명하기 위해 해당하는 이미지를 선택하세요.	4. Follow the prompts to select the corresponding pictures for non-robot authentication.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	5. Click the Log in button to send the verification code to your email.	5. 로그인 버튼을 클릭하면 이메일로 인증 코드가 전송됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	6. 이메일을 통해 받은 인증 코드를 입력한 후 확인을 선택하세요.	6. After entering the verification code you received via email, click Confirm.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	7. There you go - you now have a game account for Sausage Man!	7. 자, 이제 소시지맨 계정이 생성되었습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	8. 전투에 돌입해봅시다. 고고!	8. You can now jump into the action. Excellent!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That’s all for the Sausage Man registration guide. See you at Sausage Island!	지금까지 소시지맨 계정 생성 가이드였습니다. 소시지 아일랜드에서 만나요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	혹시 질문이 있다면 댓글을 남겨주세요!	If you have any questions, please feel free to discuss in the comments area!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Tap on the question mark on the right to view how to find your UID and follow the instructions.	오른쪽에 있는 물음표를 탭하면 UID를 확인하는 방법을 볼 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	결제가 완료되면 기다리던 캔디를 얻을 수 있습니다!	Once the payment is completed, you will have your lovely Candies!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thank you for your support. We will continue to work hard and bring you a better gaming experience!	소시지맨을 향해 관심과 사랑을 보내주셔서 감사합니다. 더 좋은 게임을 만들기 위해 계속 노력하겠습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	질문하기바에 키워드를 검색하여 기존 문서를 확인하여 빠르게 도움을 받을 수 있습니다.	You can enter keywords in the Ask a question bar first to search for existing articles to get help quickly.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If there are any more questions, feel free to reply to this post. You are also welcome to add or correct information!	더 궁금한 점이 있으시면, 편하게 포스트 아래에 댓글 달아주시길 바랍니다. 추가 정보 제공 또는 잘못된 정보 정정은 언제나 환영합니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	===========고급 가이드===========	=========== Advanced articles===========
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Since its launch, Sausage Man has been loved by many of you. During this period, we have always aimed to build a fair and just environment for competition. Unfortunately, a small number of players are still using cheating software, bypassing cheat detection with simulators and other external devices, participating in g...	소시지맨은 출시 이후 많은 사랑을 받고 있습니다. 출시하는 순간부터 저희는 항상 공정하고 올바른 경쟁 환경을 구축하는 것을 목표로 해왔습니다. 안타깝게도, 일부 플레이어들은 여전히 핵 프로그램을 사용하고, 시뮬레이터 또는 주변 기기를 활용하여 핵 감지를 우회하고, 단체 부정행위를 저지르고, 무단 광고를 하며, 악의적인 팀 행위 등을 하고 있습니다. 이러한 행위는 게임의 공정성을 해치므로 강력하게 처벌하고 있습니다. 상기 언급된 행위가 확인되는 계정은 즉시 정지됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	또한 섬 주민들의 법적 권리를 보장하기 위해 자동화 소프트웨어를 제작하고 배포하는 자들에 대해서도 법적으로 처벌하고 있습니다. 계정 및 개인 자산 박탈의 위험성이 따르니 자동화 소프트웨어를 신뢰하거나 사용하지 마십시오.	We will also seek legal punishment to those who fabricate and disseminate automation software in order to protect other Islanders’ legal rights. Please do not trust or use any automation software to avoid losing your account and personal assets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	During the period between 16 and 23 July, we have permanently banned a total of 5470 accounts found to be in violation (actions include the use of cheating software, intentional bypass of cheating detection with simulators and other external devices, group cheating, unauthorized advertising, malicious team behavior, an...	7월 16일에서 23일 사이, 총 5470개의 계정이 규정 위반(핵 프로그램 사용, 시뮬레이터 또는 주변 기기를 활용한 핵 감지 우회, 단체 부정행위, 무단 광고, 악의적인 팀 행위 등)으로 영구 정지되었습니다. 해당 기간 동안 정지된 계정의 목록은 아래에서 확인할 수 있습니다:
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 기간 동안 서버 점검이 이루어질 예정입니다. 해당 시간 동안 게임 접속이 불가능합니다.	We will be having a server maintenance during the following period. During this time, the game will be temporarily unavailable.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Players who downloaded the game through TapTap/App Store/Google Play before DD MMM YYYY	YYYY.MM.DD 이전에 TapTap/앱스토어/구글플레이를 통해 소시지맨을 다운받은 플레이어
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	19시 30분(GMT+8)에 매칭 시스템 최적화가 진행될 예정이며, 이때 진행 중인 매칭은 자동으로 취소됩니다. 매치 대기열로 다시 돌아가기 위해서는 다시 한번 게임 시작 버튼을 눌러주세요. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.	We will perform the optimization of the matching mechanism at 19:30 (GMT+8), our player who is matching at that time will automatically cancel the matching process. Please click Ready again to rejoin the matching queue. We are sorry about the inconvenience that may caused you.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Loading and latency issues fixed	로딩 및 응답 속도 문제 해결 완료
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게임 플레이에 불편함을 끼쳐 다시 한번 사과 드립니다. 네트워크 구조 최적화 신규 버전 업데이트가 YYYY년 MM월 DD일 HH:MM (GMT+8)에 진행될 예정입니다.	We apologize again for the negative impact on your gaming experience. The update for the Optimized Network Architecture New Version will begin on DD MMM YYYY at HH:MM (GMT+8).
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The server will be temporarily inaccessible during the maintenance, which is expected to last X hour (s).	점검 시간은 x시간으로 예상되며, 해당 시간동안 일시적으로 서버 접속이 불가능합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	업데이트 버전의 안정성과 문제 해결 여부를 확인한 후, 감사의 표시로 모두에게 캔디 x100을 드릴 예정입니다.	After we confirm that the updated version is stable and the issues are fixed, we will credit Candy x 100 to everyone as a token of appreciation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	All accounts registered before DD MMM HH:MM (GMT +8)	MM/DD HH:MM (GMT +8) 이전에 생성된 모든 계정
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	업데이트가 완료된 후 인게임 메일을 통해 보상이 지급됩니다. 지급이 지연될 수 있으니 기다려주시기를 바랍니다.	After the update, the rewards will be sent to the players’ in-game mail. Please be patient as there might be delays.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you are experiencing any other issue, please feedback to us here or at Bug and Suggestion Feedback Post. Thank you for your understanding and support.	또 다른 종류의 문제를 마주하셨다면 해당 포스트 또는 버그 및 제안 피드백 포스트에 제보해주시길 바랍니다. 여러분의 관심과 사랑 감사합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	서버가 다시 열리면 친구들을 소시지 아일랜드에 초대하는 것을 잊지 마세요!	Remember to invite your buddies to visit Sausage Island after the server reopens!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Our technicians are still working hard to resolve the issue. Do stay tuned to our official channels for the latest updates.	현재 저희 기술자들이 문제를 해결하기 위해 고군분투 하고 있습니다. 이와 관련된 소식은 공식 채널을 통해 공유해드릴 예정이니 채널 주시해주시길 바랍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기술적인 문제로 인해 예정되어있던 서버 점검 및 업데이트가 취소되었습니다. 이와 관련된 소식은 공식 채널을 통해 공유해드릴 예정이니 채널 주시해주시길 바랍니다. 여러분의 관심과 사랑 언제나 감사합니다!	We regret to inform you that due to technical issues, the server maintenance update is currently cancelled. Stay tuned to our official channels for the latest updates. Thank you for your understanding and support!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Server Maintenance Update Cancelled Until Further Notice	추가 공지가 있을 때 까지 서버 점검 업데이트 취소
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	YYYY.MM.DD HH:MM (GMT+8) 일부 아일랜드 주민들의 매치 시스템에 문제가 발생하고 있다는 제보를 받았습니다.	As of DD MMM YYYY HH:MM (GMT+8), we have received feedback that some Islanders are facing issues with the matchmaking function.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We seek your kind patience while our team is currently investigating and working hard to resolve this issue.	현재 기술팀이 문제 사항을 파악하고 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 조금만 더 기다려주세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	YYYY년 MM월 DD일 (GMT+8) 발생되었던 매칭 시스템 문제가 해결되었습니다.	The matchmaking issue reported on DD MMM YYYY HH:MM (GMT+8) has now been fixed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	DD MMM Unable to Download Client (Emergency Notice)	MM/DD 클라이언트 다운로드가 안 되는 문제 (긴급 공지)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	MM월 DD일 HH:MM (GMT+8), 일부 섬 주민들이 게임 클라이언트를 다운받을 수 없다는 문제를 제보 받았습니다. 해당 문제는 스토어와 관련되어있음을 확인했습니다./현재 문제 해결을 위해 노력 중입니다. 문제가 해결될 때 까지 조금만 기다려주시길 바랍니다.	On DD MMM, HH:MM (GMT+8), we received feedback that some Islanders were unable to download the game client. We have identified that the issue is store-related/We are working hard to resolve this issue, and we kindly seek your patience in the meantime.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	On DD MMM, between HH:MM and HH:MM(GMT+8), we received feedback that some Islanders were unable to download the game client. Our team has since resolved this issue.	MM월 DD일, HH:MM ~ HH:MM(GMT+8) 사이의 시간에 발생했던 일부 섬 주민들이 게임 클라이언트를 다운받을 수 없다는 문제가 현재 해결 되었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 기다려주신 여러분을 위해 감사의 선물로 레인보우 보급함 X개를 준비했습니다.	We apologize for the inconvenience caused, and will be issuing X Rainbow Supply Box as a token of appreciation for your kind patience.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The game client can now be downloaded normally. Please click the following link to download: link	이제 게임 클라이언트를 정상적으로 다운받을 수 있습니다. 다음 링크로 들어가서 클라이언트를 다운받아주세요: link
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	MM/DD 게임 다운로드 문제 해결	DD MMM Client Download Function Restored
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The login issue has been resolved. Islanders should now be able to enter the game without any issues.	로그인 오류가 해결되었습니다. 섬 주민 여러분들은 이제 문제 없이 게임에 접속할 수 있을 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	MM/DD 발생한 서버 문제 공지 (긴급 공지)	Server Issue Notice on DD MMM (Emergency Notice)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Due to abnormal server instability, some Islanders might have difficulties loading and entering the battlefield.	서버 불안정 상태로 인해 일부 섬 주민들은 경기장 로딩 및 진입에 어려움을 겪을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	MM월 DD일 HH:MM (GMT+8)부로 발생한 서버 불안정 상태로 인해 일부 섬 주민들에게 매칭이 되지 않거나 연결이 끊기는 현상이 발생하였습니다.	Due to abnormal server instability, some islanders either could not be matched for battles or were disconnected since DD MMM HH:MM (GMT+8).
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We apologize for the inconvenience caused, and will be issuing X Rainbow Supply Box as a token of appreciation for your kind patience.	불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 기다려주신 여러분을 위해 감사의 선물로 거대 보물상자 X개를 준비했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해당 문제는 현재 해결되었으므로 게임에 접속하여 문제 없이 소시지맨을 즐기실 수 있습니다.	The issues have now been resolved. You can enter the game and have an uninterrupted experience.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We sincerely apologize for the negative impact on your gaming experience.	게임 플레이에 불편을 끼쳐드려 죄송하다는 말씀 드립니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일부 플레이어들에게 게임 지연 현상이 발생하는 것이 확인되었습니다. 기술팀에서 해당 문제를 확인하고 원인을 파악하기 위해 고군분투하고 있습니다.	We noticed that some of you encountered lags in the game. Our technical staff are working hard to investigate the issue and to identify its cause.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you are experiencing the same issue, please visit Bug and Suggested Feedback Collection and provide relevant details. We apologize for the inconvenience caused.	이와 같은 문제를 겪고 계시다면, 버그 및 제안 피드백을 방문하여 이에 관련된 자세한 정보를 제공해주시면 감사하겠습니다. 다시 한번 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신속한 해결을 위해 여러분들의 도움이 필요합니다. 다음의 정보를 제공해주시면 감사하겠습니다. 모든 피드백은 소중합니다!	To expedite the process, we need everyone’s help to provide the following information. Every feedback is vital to us!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Screenshots can also help us resolve the issue for you faster.	스크린샷 또한 빠른 문제 해결을 위해 많은 도움이 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분의 도움과 귀중한 피드백을 기다리고 있습니다. 소시지맨에서 여러분들이 더 즐거운 경험을 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다!	We sincerely hope to seek your help and valuable feedback. We will keep doing our best to bring you a better gaming experience in Sausage Man!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	X (day) X (month) XXXX (year)	XXXX(year).XX(month).XX(day)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	로딩 및 응답 속도 문제에 관한 공지	Notice for loading and latency issues
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Our technical staff have been investigating these issues since the update. The causes have now been identified and we are doing our best to resolve the issues.	기술팀에서 업데이트 직후부터 해당 문제를 면밀히 검토하여 문제의 원인을 파악했으며, 문제 해결을 위해 노력하고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원활하지 못한 게임 플레이에 대해 진심으로 사과 드립니다. 문제 해결 및 게임 안정화가 이루어진 후 기다려주신 모든 섬 주민들에게 감사의 선물을 전달할 예정입니다.	We sincerely apologize for the negative impact on your gaming experience. A token of appreciation will be sent to all Islanders after the issues are fixed and the game is stable.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Notice for fixing latency issues	응답 속도 문제 해결 공지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	XXXX 문제 또한 다음 업데이트에서 수정될 예정입니다.	The issue XXXX will also be fixed in the coming update.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This update is expected in the next few days. Please hang on a little longer!	며칠 내로 업데이트가 이루어질 예정이니 조금만 더 기다려주세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수용 인원: 1~4인 (탑승객 공격 가능)	Passengers: 1 to 4 players (passengers can attack)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*When Durability is depleted, this vehicle will explode.	*내구도 고갈 시 탈 것이 폭발합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수용 인원: 1~2인 (탑승객 공격 가능)	Passengers: 1 to 2 players (passengers can attack)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*When Durability is depleted, this vehicle will explode.	*내구도 고갈 시 차량이 폭발합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수용 인원: 1~4인 (탑승객 공격 불가)	Passengers: 1 to 4 players (passengers cannot attack)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*Once its Durability is depleted, the vehicle will violently explode. Players must flee the area before this happens.	*내구도 고갈 시 탈 것이 폭발합니다. 폭발에 휘말리지 않게 멀리 떨어지세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해당 가이드는 절대적인 정답이 아니며, 참고를 위한 정보일 뿐입니다.	This guide is not definitive, it's just for your reference.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The token of appreciation will be sent via in-game mail once the update is completed. There might be a delay. Please be patient if you do not receive immediately.	점검이 완료된 후 기다려주신 모든 플레이어 여러분들에게 인게임 메일을 통해 감사의 선물을 전달드릴 예정입니다. 지급이 지연될 수 있으니 기다려주시길 바랍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	업데이트의 안정성이 확인된 후 여러분들께 감사의 선물을 전달드릴 예정입니다. 관심과 사랑을 가지고 기다려주셔서 감사합니다.	We will send you a token of appreciation for your patience after the update when we are able to confirm that the release is indeed stable. Thank you for your support and understanding!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the update on DD MMM, we optimized network connection by adjusting the architecture. However, since the update was released, some players encountered latency issues and could not enter the battlefield after a long loading time.	MM월 DD일 진행된 네트워크 구조 최적화 업데이트 이후 일부 플레이어들에게 응답 속도 문제가 발생하여 오랜 로딩 시간 후에도 경기장에 입장할 수 없는 문제가 나타나고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	온라인 플레이 지연이 발생하는 문제에 대한 공지	Notice for known lags when gaming online
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This guide will help you get the most out of your time on Sausage Island. Do check back regularly, as this guide will be updated with the most current information.	이 가이드가 여러분이 소시지 아일랜드에 정착하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 가이드에 최신 정보를 주기적으로 업데이트할 예정이니 자주 찾아와주세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가이드 취합 및 탐색을 위한 포스트입니다. 자세한 전술 가이드를 확인하려면 아래 링크를 클릭하세요:	This post is only for organization and navigation. For detailed strategy guides, please click the portal below:
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We also encourage islanders to submit their own strategies, and share their gameplay experiences and tips. We welcome your insights!	섬 주민 여러분들만의 전략, 게임 플레이 경험 또는 팁 또한 공유해주시기를 바랍니다. 여러분들의 통찰력을 보여주세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 챕터는 여기까지입니다! 다음 시간에 또 만나요!	That’s it for this episode! See you next time!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That’s about this for this episode! We’ll see you next time.	이번 챕터는 여기서 마치겠습니다! 다음 시간에 또 만나요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	1. 게임 시작 시 계정 생성 또는 로그인 문제가 발생한다면 계정 생성 쓰레드를 확인해보세요: (link)	1. If you encounter registration or login problems when starting the game, you can check the Account Registration Details thread here: (link)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	2. Tap the Sign in with TapTap button on the bottom left or the Account button on the top right corner of the screen.	2. 좌측 하단의 TapTap으로 가입하기 버튼 또는 우측 상단의 계정 버튼을 탭하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이전 페이지로 다시 돌아가서 복사한 UID를 붙여넣으세요. 이제 충전하기 를 탭하여 결제를 진행할 수 있습니다.	After that, return to the page where you can paste the UID in the respective field. Tap Recharge Now to make payment.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can also click Contact Us at the bottom of the page to enter the Customer Support contact page and submit a specific ticket to the Customer Support Sausages.	원하는 질문 또는 답변이 없다면 페이지 하단의 문의하기를 탭하여 고객센터 페이지를 열어 문의를 넣을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	문의 내용에 따라 카테고리를 설정하는 것 또한 잊지 말아주세요.	Be sure to specify the nature of your issue by selecting from the topics below.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Tap the My Tickets button in the Customer Support homepage.	고객센터 홈페이지의 문의 내역 버튼을 탭하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	TapTap의 소시지맨 포럼을 팔로우하여 도움이 되는 콘텐츠들을 더 확인해보세요!	Follow TapTap's Sausage Man forum for more useful content!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Packed full of strategies and guides, it'll get you up to speed with game mechanics and introduce you to fellow Sausage Man community members.	포럼에는 다양한 전략과 가이드가 가득합니다. 포럼을 통해 게임 이해도를 높이고 다른 소시지맨 플레이어들과 소통하는 창구로 활용해보세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정정당당한 경쟁을 위해 협조해주시는 모든 분들께 감사의 말씀 드립니다. 여러분들과 함께라면 모두가 즐길 수 있는 더 좋은 게임 환경을 구축할 수 있을 것이라 믿습니다.	Thank you for helping us uphold the rules of fair play. Together, we can create a better gaming environment for everyone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	After the update, we will credit X to the entire server as a token of appreciation for your patience.	업데이트가 완료되면 기다려주신 여러분을 위해 감사의 선물로 X를 전달드릴 예정입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	* 예상하지 못한 상황으로 점검이 지연될 수 있습니다.	* Maintenance may be delayed due to unforeseen circumstances
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	* As the game service will be temporarily unavailable during the maintenance period, it is recommended that Islanders plan their gaming time so as not to affect their gaming experience.	* 점검 시간 동안 일시적으로 게임 접속이 불가능합니다. 게임 플레이 계획에 차질이 생기지 않도록 플레이 일정을 조율해두기를 바랍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	얼리 엑세스 서버에서 발생한 응답 속도 및 로딩 문제 수정이 진행 중입니다. 작일 여러 차례의 테스트가 진행되었고, 다음 업데이트 시 안정화된 서버를 제공해드릴 수 있음을 확신합니다.	We have attempted to fix the latency and loading issues for the Early Access server. After multiple tests yesterday, we are mostly certain that the upcoming version is stable and the issues should have been fixed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Skill 2: Summon four echoes that randomly move around to confuse enemies. Your enemies won’t perform complicated actions. Each echo disappears when damaged.	스킬 2: 무작위로 움직이는 4개의 분신을 소환하여 적들을 혼란 시킵니다. 분신은 복잡한 행동을 하지 못하면 공격을 받으면 사라집니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각 시즌 별 클래식 모드에서 달성한 티어 점수 및 각종 데이터를 확인할 수 있습니다.	Here, you can view the data result and the Rank point ranking of each season’s Classic mode.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At the bottom left of this menu, you will find the quick access icon of Season Pass and Rank.	좌측 하단에 위치한 아이콘을 누르면 시즌패스 및 티어를 확인할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 3개월간의 게임 결과, 등급, 그리고 팀 정보를 확인할 수 있습니다.	Here, you can view the match result, rating, and team information of all game modes in the past 3 months.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Team up with your friends to increase connections. You can establish a connection relationship once you reach 100 connection with your friends . Each player has 10 partner slots. You need to ask for the other player’s permission to establish a relationship with them. A relationship takes up one slot for both players.	친구들과 팀을 맺고 친밀도를 쌓으세요! 친밀도가 100에 도달하면 파트너 관계를 맺을 수 있습니다(총 10명까지 지정 가능). 파트너 관계를 맺으려면 상대방의 동의가 필요하며, 수락 시 자신과 상대방의 파트너 슬롯이 채워집니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파트너 관계는 상대방의 허락 없이 언제든지 취소할 수 있습니다. 관계를 취소할 경우 곧바로 새로운 유저와 파트너가 될 수 있습니다. 단, 기존에 삭제한 대상과 다시 파트너 관계를 맺으려면 7일이 경과된 후 가능합니다.	You can cancel a relationship at any point without requiring the other player’s permission. Upon doing so, you can immediately establish a new relationship with another player. However, if you want to re-establish a relationship with a previously canceled player, you'll have to wait 7 days.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The bottom-right button will give you Golden Roses for free (the shop will refresh at various timings) to increase your connection. The information hint button allows you to view Relationship requests, cancelling, and gifting.	페이지 우측 하단에 있는 버튼을 누르면 친밀도를 증가시키는 황금장미를 무료로 획득할 수 있습니다(일정 시간 후 스토어가 갱신됩니다). 힌트 버튼을 누르면 파트너 관계 요청, 취소, 그리고 선물하기 메뉴를 사용할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	업적을 달성하면 업적 아이콘(파티 카드에 표시)과 업적 포인트를 획득할 수 있습니다.	Complete achievement missions to earn achievement icons (which can be used to display Party Card information) and achievement points.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Rank Data, Rank rewards, and Season rewards .	티어 데이터, 티어 보상, 그리고 시즌 보상을 확인할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	친구의 현재 상태를 확인할 수 있습니다. 친구의 프로필 사진을 탭하면 플레이어 정보가 표시되며 개인 메시지를 보낼 수 있습니다.	You can view your friend’s gaming status via this list. Tap a friend’s Avatar to view their information/private message.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can create a team and invite friends to join you. You can also share your team by tapping the button below the list.	팀을 생성하고 친구를 초대할 수 있습니다. 친구 목록 아래에 있는 버튼을 눌러 친구에게 팀을 공유할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오른쪽 상단에 최근 버튼을 눌러 최근에 게임을 같이 플레이한 유저들을 확인할 수 있습니다.	Tap the Recent button at the top right corner of your friend list to view the non-friend players that you have played with recently.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	* Once you established a relationship with your friend, you will see a special icon.	* 파트너 관계인 친구는 옆에 특별한 아이콘이 표시됩니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.