Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	클래식 탈 것은 맵 전역에 생성됩니다. 생성 지점이 정해져 있기 때문에 위치를 기억해두면 신속하고 안전하게 맵을 이동할 수 있습니다.	Classic vehicles are scattered throughout the map at a number of possible spawn locations. Memorize these spawn locations so you can claim them first and travel to the safe zone much easier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This pony is so fat that everyone calls it little piggy.	소시지들은 이 살이 뒤룩뒤룩 찐 조랑말을 아기 돼지 라고 부릅니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	탐승 시 물 위에서 이동할 수 있습니다.	Allows for water-based transportation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	All the above vehicles require Rainbow Energy to function. If you plan on using vehicles, be sure to stock up whenever possible.	위 목록에 포함된 탈 것은 레인보우 에너지를 소모합니다. 탈 것을 사용할 계획이라면 레인보우 에너지를 비축하는 걸 잊지 마세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	맵 오브젝트(정해진 장소에 생성) 및 일반 아이템(휴대용 아이템으로 원하는 지점에 사용할 수 있습니다)으로 구분됩니다. 두 가지 전송 대포 모두 작동 방식은 동일합니다.	Teleport Cannons are categorized into map objects (spawning at pre-determined locations) and pick-up items (you can pick it up, carry it around, and throw it to deploy). Both types of Teleport Cannons work the same way.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Players can enter a Cannon to launch themselves at a target direction. Upon landing at the target location, players will deal explosive AoE damage. You can cancel your Cannon form while airborne.	플레이어는 대포에 탑승하여 원하는 지점까지 날아갈 수 있습니다. 목표 지점에 도달하면 주변 대상에게 범위 피해를 입힙니다. 공중에서 포탄 자세를 취소할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	*전송 대포를 공격하여 파괴할 수 있습니다.	*Teleport Cannons are breakable.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Surfing Boards spawn at a number of possible locations along specific beaches. You can stand, crouch, or lie down on it to take a nice picture.	서핑 보드는 특정 해안가 중 몇 곳에 무작위로 생성됩니다. 서핑 보드 위에서 설 수도, 앉을 수도, 엎드릴 수도 있습니다. 서핑 보드 위에 자세를 잡고 사진을 찍어보세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내구도: 9999999999999999999999999999999999999999999999...	Durability: 9999999999999999999999999999999999999999999999....
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Passengers: 1 to 100 players (passengers can attack)	수용 인원: 1~100인 (탑승객 공격 가능)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	탑승 버튼을 누르면 보조석에 앉을 수 있습니다. 보조석에 앉은 유저는 탈 것을 조종할 수 없는 대신 (탈 것의 종류에 따라)무기를 사용할 수 있습니다.	Tap the Passenger button to take the passenger seat. You can't drive, but you can use your weapons (depending on the vehicle).
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	After you enter a vehicle, vehicle-related controls will appear: Drive, Exit, and Change Seat. When Change Seat is tapped, a window will pop up, allowing you to select another seat.	탑승 시 전용 인터페이스가 표시됩니다(운전, 내리기, 자리 교체). 자리 교체 버튼을 누르면 좌석을 선택하여 변경할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화면에 표시된 버튼을 누르면 사격 자세를 취합니다. 버튼을 한번 더 누르면 무기를 발사합니다.	By tapping the highlighted button, you will enter a blind fire stance. Then, tap Fire to attack.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Classic mode is the core gameplay of Sausage Man. Players can fight on two different maps and will use firearms and a host of wacky items to defeat their enemies.	클래식 모드는 소시지맨의 핵심 게임 모드입니다. 참가자들은 두 개의 맵 중 하나를 고른 후 온갖 정신 나간 무기 및 아이템을 이용하여 적과 싸우게 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	체력 또는 컨디션이 0이 되면 파티에서 제외됩니다. 최종 3인 또는 세 팀에 포함될 경우 승리한 것으로 간주됩니다. 최후의 1인 또는 팀은 파티왕으로 선정됩니다.	A player is eliminated from the party when their Mood or HP drops to 0. The last three surviving players/teams will be victorious. The winning player/team will be declared King of the Party.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can play this solo or with a team (2 to 4 players). Up to 100 players can play in the same party!	솔로 또는 팀(2~4인)으로 게임을 플레이할 수 있으며 파티에는 최대 100명의 유저가 참가할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파티존은 맵에 원으로 표시되며 서서히 크기가 줄어듭니다. 파티존 밖으로 나갈 경우 지속적으로 컨디션이 감소하므로 참가자들은 파티존 안으로 들어가야 합니다. 아이템을 사용하여 컨디션을 회복할 수 있지만 컨디션이 0이 되면 사망하니 주의하시기 바랍니다. 파티존의 크기가 작아질수록 파티존 밖에서 컨디션이 감소하는 속도가 빨라집니다. 파티존의 위치를 꾸준히 확인하고 원 밖으로 나가지 않도록 주의하세요!	The party area is marked on the map as a circular area. This party area will shrink gradually. Players must stay within the party area, as staying outside it reduces your Mood over time . You can use items to recover Mood, but keep in mind that once your Mood drops to zero, you're dead. The smaller the party area gets,...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Once again, thank you for helping us to bring a better gaming experience for Sausage Man.	다시금 감사의 말씀을 드리며, 더욱 향상된 게임플레이를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분의 피드백을 바탕으로 소시지맨이 발전합니다! 새로운 의견은 언제든지 환영합니다 :)	We value your suggestions and it is through these suggestions that make a positive difference to Sausage Man. Keep them coming :)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And thank you for your love and support for Sausage Man.	소시지맨에 관심과 사랑을 보내주셔서 감사합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파티존 1차 축소 후 지정된 위치 중 한 곳에 신비한 아이템 두 개가 무작위로 생성됩니다. 상단의 아이콘을 통해 신비한 아이템의 생성 위치를 확인할 수 있습니다.	Once the party area has collapsed for the first time during a match, two random types of mysterious items will spawn at one of several possible locations on the map. You can follow the icon pictured above to locate these items.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Mech shields whoever is piloting it from all damage until its durability drops to zero, at which point it explodes and deals damage to all players in the vicinity.	메카는 파일럿을 대신하여 피해를 입으며 내구도가 0에 도달하면 폭발을 일으켜 주변에 있는 모든 플레이어에게 피해를 입힙니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	메카는 걷거나, 뛰거나, 부스터를 사용할 수 있습니다. 양쪽 팔에 엄청난 양의 탄약이 탑재된 기관총이 장착되어 있으나 명중률은 비교적 떨어집니다. 사격 버튼을 눌러 적에게 제압 사격을 퍼부을 수 있습니다(사격 시 에너지가 소모됩니다). 사격 버튼을 계속 누르고 있으면 총신이 과열되고 재사용 대기시간이 적용됩니다.	The Mech moves via walking, jumping, or boosting. Both its arms have mounted miniguns that aren't particularly accurate, but have an inexhaustible supply of ammunition. Hold the Fire button to use suppressive fire against enemies (this costs Energy). Holding the Fire button will overheat the weapons, necessitating a co...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Rubber Balls spawn at various possible locations. Veteran sausages seek these out once they spawn. Mounting a Rubber Ball will boost your movement speed without affecting your weapon accuracy. The Rubber Ball will deflate once its durability is spent.	삐삐볼은 지정된 장소 중 몇 곳에 무작위로 생성됩니다. 베테랑 소시지라면 삐삐볼을 차지하고 싶어 하죠. 삐삐볼은 탑승 시 이동속도가 증가하며 특이하게도 명중률이 감소하지 않습니다. 내구도 고갈 시 공기가 빠집니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	불덩이를 던져 적을 공격합니다. 접촉 시 불덩이가 폭발하여 적에게 피해를 입히고 주변 지역을 불태웁니다. 화재 지역 안에 있으면 불이 붙게 되며, 화재 지역을 벗어나도 일정 시간에 걸쳐 피해를 입습니다.	Throw the fireball to attack your target. The fireball explodes on impact, inflicting damage on enemies hit by it while setting the area on fire. Enemies within that area will be set ablaze and take damage for a while, even after they leave the burning area.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*Do not throw a Fireball while running forward; you might run into your own fireball if you are moving faster than it can fly!	*앞으로 달리면서 불덩이를 던지지 마세요! 이동속도가 너무 빠르면 자신이 던진 불덩이 맞을 수도 있습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전송 대포 (상자에서 획득 가능)	Teleport Cannon (Acquired from a chest)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is a portable Teleport Cannon, which works the same way as its non-portable counterpart. Throw it to deploy, then jump inside to launch yourself. You'll deal explosive AoE damage when you impact the ground.	이동식 전송 대포로 맵 오브젝트와 동일한 효과를 지니고 있습니다. 대포를 던져 설치하고 안으로 들어가 발사하세요. 발사 후 목표 지점에 착륙할 때 주변 대상에게 범위 피해를 입힙니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	*전송 대포를 공격하여 파괴할 수 있습니다.	*Teleport Cannons are vulnerable to damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Swing the Hook and throw it at your target. When your Hook makes contact with the target location, it'll pull you there like a grappling hook. Use the hook to close the distance between enemies, traverse obstacles, and scale heights.	앵커를 휘둘러 목표 지점을 향해 던지세요. 목표 지점에 앵커가 닿으면 캐릭터가 해당 방향으로 날아갑니다. 앵커를 사용하여 적과 거리를 좁히거나, 장애물을 넘거나, 고지대로 이동할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	*앵커를 사용하여 이동할 때 무기를 발사할 수 있습니다.	*You can fire your weapon while using the Hook and flying.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Wormhole Grenade (dropped from chest)	웜홀 수류탄 (상자에서 획득 가능)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	투척 시 시작 지점과 목표 지점에 웜홀이 생성됩니다. 한쪽 웜홀을 통과하여 다른 쪽 웜홀로 나올 수 있습니다. 웜홀은 일정 시간 후 사라집니다.	Throw it to create two wormholes: one at the location it was thrown from and the location it lands on. Enter either wormhole to teleport to the other. The wormholes disappear after a period of time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*This is excellent tool for ambushing or evading enemies.	*적의 공격을 피하거나 기습을 할 때 매우 유용합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	*포포는 세 가지 종류가 존재합니다: 파란색 투척형 포포, 초록색 야생 포포, 그리고 포포들의 왕인 금색 포포가 있습니다. 야생 포포를 파괴하면 아이템을 뱉으며, 금색 포포의 경우 황금 부품을 비롯한 다양한 아이템을 획득할 수 있습니다.	*There are three types of Bobos: the blue throwable Bobo, the green Bobo that you find in the wild, and the golden Bobo King. A wild Bobo will drop items when destroyed, while the golden Bobo King will drop golden attachments and other items.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Throw this to deploy it at a target location. Bobos are very bouncy and can launch players high into the sky; useful for dodging incoming attacks from the Silly Dragon. Bobos can be destroyed.	목표 지점을 향해 포포를 던지세요. 포포는 통통 튀는 특성을 지니고 있어 플레이어를 하늘 높이 날릴 수 있습니다. 덕분에 댕댕드래곤의 공격을 회피하는 데 상당히 유용합니다. 포포를 공격하여 파괴할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	연막탄을 던져 적으로부터 모습을 감추거나 시선을 분산시킵니다.	This grenade emits smoke after being thrown, which can conceal your movement from the enemy or act as a distraction tool.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cook the smoke grenade by holding onto it after you pull the pin so that you can control the time it starts emitting smoke after it lands on the ground.	연막탄의 핀을 뽑은 다음 연막탄을 익히면 연기를 내뿜는 시점을 조절할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하트 연막탄 (에어드랍 또는 상자에서 획득 가능)	Lovely Smoke Grenade (obtained from chest or Airdrop)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It works the same as the Smoke Grenade, except the smoke is now pink and heart-shaped.	연막탄과 동일한 방식으로 작동합니다. 단, 분홍색 연기가 하트 모양으로 퍼져 나갑니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	눈덩이를 던져 적을 잠시 속박할 수 있습니다. 타격 지점에 일시적으로 표식이 남습니다.	Throw the Snowball at enemies to blind them for a few seconds. The Snowball leaves a temporary mark wherever it lands.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Throw this item to use it. It will generate a Barricade where it lands that can absorb enemy fire. It can be destroyed by excessive damage.	아이템을 던져 적의 공격을 흡수하는 방어벽을 전개합니다. 내구도를 초과하는 피해를 입으면 파괴됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수류탄을 던져 폭발 피해를 입힙니다. 수류탄MAX는 일반 수류탄에 비해 폭발 범위가 넓은 대신 체공 시간이 길고 풍선처럼 통통 튑니다. 충분한 양의 피해를 입으면 폭발합니다.	Throw it at a target to deal explosive damage. The Grenade MAX deals damage in a larger area of effect, but flies slower in the air and bounces around like a balloon. It can detonate if it takes enough damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*You can pull the pin and hold onto the grenade to ensure that it explodes much sooner after being thrown.	*수류탄의 핀을 뽑은 다음 손에 들고 있으면 폭발 시간을 단축할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사용 시 균열이 생성되며 머리 위로 순간이동합니다. 하늘에서 전장을 내려다볼 수 있으며 적의 공격을 회피하거나, 빠르게 이동하거나, 댕댕드래곤을 상대로 전투를 펼칠 수 있습니다.	After a short delay, you open a temporal rift and teleport to the aerial area directly above you, allowing you to get an expansive view of the battlefield, dodge enemy attacks, move around quickly, or fight against Silly Dragons.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Recover HP and Mood by 10, capped at 75. You can't heal yourself when your HP and Mood is at 75.	체력 및 컨디션 10 회복 (최대 75). 체력과 컨디션을 75 이상으로 회복할 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	체력 및 컨디션 75 회복 (최대 75). 체력과 컨디션을 75 이상으로 회복할 수 없습니다.	Recovers HP and Mood up to a maximum of 75. You can't heal yourself when your HP and Mood is at 75.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Recovers Energy by 40. The energy continuously recovers HP and Mood. While your Energy is draining, you recover HP and Mood. (You may only heal yourself using Painkiller, Energy Drink, or Med Kit when your HP and Mood are above 75.)	에너지 40 회복. 에너지는 체력과 컨디션을 지속적으로 회복하는 데 사용됩니다. 에너지 소모 시 체력과 컨디션이 서서히 회복됩니다. (체력과 컨디션이 75 이상일 경우 진통제 , 에너지드링크 , 그리고 의료용 키트 를 통해서만이 체력 및 컨디션을 회복할 수 있습니다)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	에너지 60 회복. 에너지는 체력과 컨디션을 지속적으로 회복하는 데 사용됩니다. 에너지 소모 시 체력과 컨디션이 서서히 회복됩니다. (체력과 컨디션이 75 이상일 경우 진통제 , 에너지드링크 , 그리고 의료용 키트 를 통해서만이 체력 및 컨디션을 회복할 수 있습니다)	Recovers Energy by 60. The energy continuously recovers HP and Mood. While your Energy is draining, you recover HP and Mood. (You may only heal yourself using Painkiller, Energy Drink, or Med Kit when your HP and Mood are above 75.)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Fully recover your Mood and HP.	체력 및 컨디션을 완전히 회복합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	*크기가 커지면 손쉬운 표적이 될 수도 있으니 주의하세요!	*Becoming larger in size also makes you an easier target!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You gain 100 extra Shield and you becomes larger in size for 60 seconds. When you take damage, the extra HP is reduced. After your extra HP is depleted or after this effect expires, your will revert in size. Does not recover Mood.	60초 동안 100의 추가 체력을 획득하고 몸집이 커집니다. 피해를 입으면 추가 체력이 감소합니다. 추가 체력이 모두 소진되거나 거인화의 지속시간이 끝나면 원래 크기로 돌아갑니다. 컨디션은 회복되지 않습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보물상자는 지정된 장소 중 몇 곳에 무작위로 생성됩니다. 보물상자를 공격하면 무작위로 황급 부품 , 3등급 방탄복, 치료탄 등 다양한 아이템을 획득할 수 있습니다.	Treasure Chests spawn at a limited number of possible pre-determined locations throughout the map. Attack them and they'll randomly drop golden attachments, level three Armor, Healing Rounds, and other items.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is the fuel that all vehicles run on. Be sure to add more Rainbow Energy when your vehicle runs out of juice.	탈 것 전용 연료입니다. 연료가 떨어지면 레인보우 에너지를 주입하세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	야구방망이, 프라이팬, 뚫어뻥, 미니 포크, 마법봉 (에어드랍에서 획득 가능)	Baseball Bat, Saucepan, Plunger, Little Fork, and Magic Wand (obtained from Airdrop)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They say never bring a melee weapon to a gunfight, but you never know when you might need one! Their damage ranges from 15 to 20, but the exquisite customizable skins make them a must-have fashionable accessory!	다들 총싸움에 근접 무기가 무슨 소용이냐고 하지만... 그래도 혹시 모르잖아요! 공격력은 15에서 20 정도로 낮지만 커스텀 스킨을 통해 개성을 드러낼 수 있어 훌륭한 패션 아이템으로써 활용됩니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	*마법봉은 무지개를 남기기 때문에 '반짝이'로도 불리죠.	*Magic Wand is also called the Sparkler, thanks to the trail of rainbows it leaves behind.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The yellow duck Life Buoy has 80 Durability and occupies one additional gear slot. You will equip it around your waist after you pick it up. Do note that it will not protect you from incoming enemy fire!	내구도 80을 지닌 노란색 오리 모양의 튜브로 착용 시 장비 슬롯 하나를 차지합니다. 아이템 획득 시 허리에 자동으로 장착됩니다. 참고로 공격을 막는 기능은 없으니 주의하세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투 중 쓰러지면 3개의 미니 소시지로 몸이 나뉘어 적을 혼란시켜 탈출 확률을 높여줍니다. 해당 아이템은 장비 슬롯 하나를 차지합니다.	With this equipped, you will split into three small Sausages when you are downed, confusing the enemy and giving you a chance to escape. This item occupies one additional gear slot.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Whether you're a newbie or a grizzled veteran, you’re going to have a grand old time with your friends in the world of Sausage Man!	초심자든 베테랑 플레이어든, 소시지맨에서 즐거운 시간 보낼 수 있기를 바랍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	챕터 8 클래식 맵 소개	Episode 8 A Breakdown for Classic Maps
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Welcome to this overview of Sausage Man's maps.	소시지맨의 맵을 소개해드리도록 하겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	팀원이 쓰러지면 부활 코인이 생성됩니다.	After your teammate is downed, they will drop a Respawn Coin.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Approach this Coin to pick it up.	팀원이 쓰러진 지점으로 이동하여 코인을 획득할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	부활이 완료되면 팀원이 다시 경기장으로 복귀합니다.	After a bar is filled, your teammate will return to the battlefield.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can respawn teammates as many times as you’d like, but each Respawn Machine can only be used once.	팀원을 부활시킬 수 있는 횟수에는 제한이 없습니다. 단, 같은 부활 슬롯머신을 두 번 이상 사용할 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사용된 슬롯머신은 파괴되며 맵에 더이상 표시되지 않습니다.	Once used, it will break and its icon will disappear from the map.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*New players are not recommended to drop here.	*신규 플레이어에게는 추천하지 않는 지역입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오렌지존으로 캐주얼한 플레이를 즐기는 분들을 위한 지역입니다.	The orange area is for more casual play.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The yellow area is safer, but you won’t find that many supplies here.	옐로우존은 앞선 두 지역에 비해 안전한 대신 아이템이 부족합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	고만고만한 상대들이 내리기 때문에 비교적 수월하게 전투를 펼칠 수 있다는 장점이 있죠.	Players who choose to drop here probably aren’t that big of a threat, so it isn’t difficult to fight them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	After flying for a while, the Pirate Ship will land on its target location.	해적선은 일정 시간 후 목표 지점에 착륙합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	플레이어는 낙하산을 타고 비행 중인 해적선 위에 내릴 수 있습니다.	Players can parachute into the Pirate Ship while it's still in the air to fight it out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At the start of a match, the locations (randomly determined) of Planet Y UFO will be marked on the map.	경기 시작 후 Y별 UFO가 맵에 표시됩니다(무작위 지점).
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신들의 목욕탕입니다.	This is the bathhouse of the gods.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These three areas are situated at the center of the map.	맵 중앙에 위치해 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신규 플레이어라면 다른 지역을 선택하시길 권장합니다.	We recommend new players take a detour and bypass this area.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	*The most beautiful place on Sausage Island.	*소시지 아일랜드에서 가장 아름다운 장소입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	삐삐 서커스단의 데뷔 무대입니다!	Pipi Circus made its debut here, bringing much fun to players!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hopefully you know a lot more about the maps in Sausage Man.	지금까지 소시지맨의 여러 지역을 알아보았습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	관련 규정에 따라 모바일 게임 소시지맨 의 보급함 정책 및 아이템 획득 확률을 공개합니다.	According to the regulation, we will disclosure our policy and winning rate for the supply box in the mobile game Sausage Man.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Blue Quality Items (Rare):4.00%	블루 아이템: 4.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그린 아이템: 19.99%	Green Quality Items (Uncommon):19.99%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Purple Quality Items (Epic):1.00%	퍼플 아이템: 1.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오렌지 아이템: 0.01%	Orange Quality Items (Legendary):0.01%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Green Quality Items (Uncommon):0.00%	그린 아이템: 0.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	블루 아이템: 78.84%	Blue Quality Items (Rare):78.84%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Purple Quality Items (Epic):19.96%	퍼플 아이템: 19.96%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오렌지 아이템: 0.20%	Orange Quality Items (Legendary):0.20%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Green Quality Items (Uncommon):40.00%	그린 아이템: 40.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	블루 아이템: 42.00%	Blue Quality Items (Rare):42.00%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Purple Quality Items (Epic):15.00%	퍼플 아이템: 15.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오렌지 아이템: 3.00%	Orange Quality Items (Legendary):3.00%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One unique epic item is guaranteed in 10 supply boxes.	보급함 10개 구매 시 1개의 퍼플 아이템이 확정 지급됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보급함 10개 구매 시 1개의 퍼플 아이템이 확정 지급됩니다.	One epic item is guaranteed in 10 supply boxes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Green Quality Items (Uncommon):48.00%	그린 아이템: 48.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	블루 아이템: 35.00%	Blue Quality Items (Rare):35.00%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Purple Quality Items (Epic):12.00%	퍼플 아이템: 12.00%
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오렌지 아이템: 5.00%	Orange Quality Items (Legendary):5.00%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Colorful Supply Box-Goddess Festival	럭셔리 보급함_여성의날

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.