instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ง๊ธ ๋ฏธ์น ๋ฐํผ ์ด์ผ๊ธฐ ํ์๊ณ ? ํ. ๋งฅ์ฃผ ๋ค์ฏ ์์ ๋ ๋ง์
์ผํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
| You want to talk about Mitch Milton now? Hah. Five beers too early, kids. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| โฆ although Iโd urge you to rise to the occasion.
| ...์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋
๋ คํ๊ณ ์ถ๊ธด ํ์ง๋ง. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์, ์ฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋ ๋ฌธ๋ช
์ธ์ด์ผ. ์ฐธ์ฌ๋ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ์๊ณ ...
| Come on now, weโre all a civilized bunch. Participation is, of course, voluntaryโฆ |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Mmhm. Want to tell us about your baggage now or later, big man?
| ํ , ๊ทธ๋์ ๋ง์์ ์๊ธ์ ๋ํ ๊ฑด ์ง๊ธ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ, ์๋๋ฉด ๋์ค์? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฃฝ์ ์๋ผ... ์น๊ตฌ๋ณด๋ค ๋ซ๊ธฐ๋ ํ์ง. ๋คํต์๋ ์ ์น๋๊น.
| Dead menโฆ Often better friends. Canโt stab you in the back. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| โฆand I still canโt believe that three walking dead men became my friends.
| ...์ฐ์ก์ฅ ๊ฐ์ ๋๋ค ์
์ด๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฑด ์์ง๋ ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์๊ณ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ณ. ์์ฒด ์ฒ๋ฆฌํ๋ฌ ๋์์จ ์ง 10๋
์ด ๋๊ตฐ. ๊ทธ๊ฒ๋ ์ ์
์ผ๋ก...
| Sheesh. Itโs been ten years since I got back to working with corpses full timeโฆ |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Alright, children, enough applause. And one more toast for Mitch.
| ์ข์, ์ด๋ฆฐ์ด๋ค, ๋ฐ์๋ ๋์ด. ๋ฏธ์น๋ฅผ ์ํด ๊ฑด๋ฐฐ๋ ํ ๋ฒ ๋ ํ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฒด ์ผ๋ถ๋ก 3์ ์์ ๋ ๋ฆฝ๋๋ค.
| Do a three-point shot with a body part. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish the game more than once.
| ๊ฒ์์ ํ ๋ฒ ์ด์ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ์ ์ ์ํธ์์ฉ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
| Use every interactive object in the game. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Find a movie related object in the secluded cabin.
| ์ธ๋ด ์ค๋๋ง์์ ์ํ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ณต๊ธฐ ํตํ๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ๊ฒ์์ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Finish the game without using air ducts. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Vacuum every non-bloody stains in the game.
| ๊ฒ์ ๋ด ํผ๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ ์ผ๋ฃฉ์ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ก ์ฒญ์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ
๋ ๋น์ ์์๊ธฐ ์นด๋ฉ๋ผ ์์์ X๋ถ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
| Stand in front of a camera on TV Set for X minutes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish the Bridge mission with every mafia soldier alive.
| ๋ชจ๋ ๋งํผ์ ์กฐ์ง์์ด ์ด์ ์๋ ์ฑ๋ก ๋ค๋ฆฌ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฌ์ด์ฝ์ ๋น
์กฐ๋ฅผ ์ ์ผํ ์์กด์๋ก ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ค๋ฆฌ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Finish the Bridge misson with Psycho and Big Joe as the onyl survivors. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish the game before the X hour mark.
| X ์๊ฐ ํ์ ์ ์ ๊ฒ์์ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ใ
r์ดํผ๋ ๋ฐฅ์ผ๋ก ์์ฒด ์๋ฃจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
| As Vip3r or Bob never use body bags. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Don't hack any non-essential device while playing Vip3r.
| ใ
r์ดํผ๋ก ํ๋ ์ดํ๋ฉด์ ๋ถํ์ํ ์ฅ์น๋ฅผ ํดํนํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ ์ฑ๊น๋๋ค(๋ฌผ๋ก ์ฆ๊ฑฐํ์ผ๋ก).
| Pick up a gun (as a piece of evidence, of course) |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Pick up a very particular bag of hard fruit candy.
| ๋ฑ๋ฑํ ๊ณผ์ผ ์ฌํ์ด ๋ ์์ฃผ ํน๋ณํ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฑ๊น๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋งต ์์ ํผ X%๋ฅผ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ก ์ฒญ์ํ ๋ค์ ๊ฐ์ ์์ ๋ค์ ํ๋ ค๋ณด๋
๋๋ค.
| Vacuum X% of blood on the map, and then spill the same amount back. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Get caught while escorting an essential NPC.
| ํ์ NPC๋ฅผ ํธ์ํ๋ ๋์ค ์กํ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋ค๋ฆฌ์์ ์ฌ๋งํ ๋ฏผ๊ฐ์ธ์ ๋ชจ๋ ๋๋ฅํฉ๋๋ค.
| Butcher all dead civillians on the Brooklyn Bridge. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Turn on every arcade machine in Arcade Pool.
| ์์ผ์ด๋ ํ์ ๋ชจ๋ ์์ผ์ด๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ผญ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์นด์ธํธ ํ๋ ์ด์ด ์์
์ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๋ฐค์ ๋ณด๋
๋๋ค.
| While away the evening with cassette player music. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Use cop-lockup to neutralize police investigator.
| ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ฐ๊ธ์ ์ฌ์ฉํด ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ฌ๊ด์ ๋ฌด๋ ฅํํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| CCTV ์นด๋ฉ๋ผ์ ์กํ์ง ์์ต๋๋ค.
| Don't ever get caught on a CCTV camera. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Don't ever step in the spot light.
| ์คํฌํธ๋ผ์ดํธ์ ๋ค์ด์์ง ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์์ ๊ฒฝ์ฐฐ X๋ช
์๊ฒ์ ๋๋ง์นฉ๋๋ค.
| Run away from X policemen at the same time. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Swap between available cleaners at least once while on a mission.
| ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋ ๋์ ํ๋ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฒญ์๋ถ๋ก ์ ์ด๋ ํ ๋ฒ ์ด์ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋ ๋์ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฒญ์๋ถ๋ก ์ ๋ ๋ฐ๊พธ์ง ์์ต๋๋ค.
| Never swap to another available cleaner while on a mission. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Find a head among body parts that drop from dismembered corpses.
| ์ ๋จ๋ ์์ฒด์์ ๋จ์ด์ง ์์ฒด ์กฐ๊ฐ ์ค์์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ์ ์ ๋ชจ๋ ์์ฒด์์ ํผ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋นผ๋
๋๋ค.
| Drain every corpse in the game completely out of blood. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete all missions without getting noticed.
| ๋์ ๋์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์ ๋์ง ์๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ X๋ฒ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Complete X missions without getting noticed. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete a mission without getting noticed.
| ๋์ ๋์ง ์๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ ํ ๋ฒ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ๊ฐ๋์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Complete all missions without getting busted. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete X missions without getting busted.
| ๋ฐ๊ฐ๋์ง ์๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ X๋ฒ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ๊ฐ๋์ง ์๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ ํ ๋ฒ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Complete one mission without getting busted. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete all missions without usin a saving point.
| ์ธ์ด๋ธ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ธ์ด๋ธ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ X๋ฒ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Complete X missions without usin a saving point. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete a mission without usin a saving point.
| ์ธ์ด๋ธ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ชจ๋ ๋งต์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒญ์ํฉ๋๋ค.
| Do the perfect cleaning on every single map. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Do the perfect cleaning on X maps.
| ๋งต X๊ณณ์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒญ์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋งต ํ๋์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒญ์ํฉ๋๋ค.
| Do the perfect cleaning on one map. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Swap between available cleaners X times while on a mission.
| ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋ ๋์ ํ๋ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฒญ์๋ถ๋ก X๋ฒ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฌธ์ ์ธ๊ฒ ์ด์ด ์ X๋ช
์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฝ๋๋ค(์ฌ์ด์ฝ).
| Knock X enemies down by forcing a door open (Psycho). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Knock X enemies down by jumping out of hiding place (Bob and Vip3r).
| ์์ ์ฒ์์ ๋ฐ์ด๋ด๋ ค ์ X๋ช
์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฝ๋๋ค(๋ฐฅ๊ณผ ใ
r์ดํผ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ์ ๋ด ๋ชจ๋ ๊ณต๊ธฐ ํตํ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ์ด๊ฐ๋๋ค(ใ
r์ดํผ).
| Crawl through every air duct in the game (Vip3r). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hack your first access point (Vip3r).
| ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ก์ธ์ค ํฌ์ธํธ๋ฅผ ํดํนํฉ๋๋ค(ใ
r์ดํผ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํดํน ์ฝ์์์ ๊ฐ์ฒด X๊ฐ๋ฅผ ์กฐ์ํฉ๋๋ค(ใ
r์ดํผ).
| Tamper with X objects through hacking console (Vip3r). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Wrap up X bodies in body bags (Vip3r).
| ์์ฒด X๊ตฌ๋ฅผ ์์ฒด ์๋ฃจ๋ก ๊ฐ์๋๋ค(ใ
r์ดํผ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฌ๋ค๋ฆฌ X๊ฐ๋ฅผ ์ค๋ฅด๋ด๋ฆฝ๋๋ค(๋ผํฐ).
| Climb up or down X ladders (Lati). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Knock X enemies over using your surroundings (Lati).
| ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฌ์ฉํด ์ X๋ช
์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฝ๋๋ค(๋ผํฐ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ๋ฆฌ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ X๋ฒ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค(๋ผํฐ).
| Do X freerunning tricks (Lati). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Jump down from a great height (Lati).
| ๋์ ์์น์์ ๋ฐ์ด๋ด๋ฆฝ๋๋ค(๋ผํฐ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ผ๋ ํธ๋ฆญ ๊ธฐํ๋ก ์ ์ ๊ณต๊ฒฉํฉ๋๋ค.
| Hit an enemy with an electric guitar. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Use cop-lockups to neutralize X patrolmen(Psycho).
| ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ฐ๊ธ์ ์ฌ์ฉํด ์์ฐฐ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด X๋ช
์ ๋ฌด๋ ฅํํฉ๋๋ค(์ฌ์ด์ฝ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฌ๋๋ค์ด ๋ณด๋ ๋ฐ์ ์์ฒด X๊ตฌ๋ฅผ ์ ๋จํฉ๋๋ค(์ฌ์ด์ฝ).
| Dismember X corpses while being watched (Psycho). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Saw through X objects (Psycho).
| ๋ฌผ์ฒด X๊ฐ๋ฅผ ๋์ง๋๋ค(์ฌ์ด์ฝ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํผ ์
๋ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ผ์ด๋ฉํ์ฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ์ ๋๋ง์นฉ๋๋ค(๋ฐฅ).
| Break away from the police while sliding acros blood pools (Bob). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Wrap up X bodies in body bags (Bob).
| ์์ฒด X๊ตฌ๋ฅผ ์์ฒด ์๋ฃจ๋ก ๊ฐ์๋๋ค(๋ฐฅ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฒด๋ฅผ ์ฎ๊ธฐ๋ฉด์ ํผ ์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค(๋ฐฅ).
| Do a blood slide while carrying dead body (Bob). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Cross X meters sliding across blood pools (Bob).
| ํผ ์
๋ฉ์ด์์ ์ฌ๋ผ์ด๋ฉํ์ฌ X๋ฏธํฐ๋ฅผ ๊ฑด๋๋๋ค(๋ฐฅ). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| X์ด ๋์ ํผ ์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ํ ๋ฒ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค(๋ฐฅ).
| Do a single blood slide for X seconds (Bob). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Use body dumping objects X times.
| ์์ฒด ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋๊ตฌ๋ฅผ X๋ฒ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์์ฒด X๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค.
| Use machinery to grind X dead bodies. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Enter the Cleaner Sense X times.
| ํด๋ฆฌ๋ ์ผ์ค๋ฅผ X๋ฒ ์ด์ฉํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํค ์นด๋๋ฅผ ์์งํฉ๋๋ค.
| Collect all available keycards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish each chapter choosing Vip3r first.
| ๊ฐ ์ฑํฐ๋ง๋ค ใ
r์ดํผ๋ฅผ ๋จผ์ ๊ณจ๋ผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฐ ์ฑํฐ๋ง๋ค ๋ผํฐ๋ฅผ ๋จผ์ ๊ณจ๋ผ ์๋ฃํฉ๋๋ค.
| Finish each chapter choosing Lati first. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish each chapter choosing Psycho first.
| ๊ฐ ์ฑํฐ๋ง๋ค ์ฌ์ด์ฝ๋ฅผ ๋จผ์ ๊ณจ๋ผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ค ๋ช
์ ๋ฐฐ์ ์๋ก ๊ฒ์์ ๋๋
๋๋ค.
| Finish the game with four traitors. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish the game with no traitors.
| ๋ฐฐ์ ์ ์์ด ๊ฒ์์ ๋๋
๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ใ
r์ดํผ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์๋ก ํ์ฌ ๊ฒ์์ ๋๋
๋๋ค.
| Finish the game with Vip3r as a traitor. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish the game with Psycho as a traitor.
| ์ฌ์ด์ฝ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์๋ก ํ์ฌ ๊ฒ์์ ๋๋
๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ผํฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์๋ก ํ์ฌ ๊ฒ์์ ๋๋
๋๋ค.
| Finish the game with Lati as a traitor. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finish the game with Bob as a traitor.
| ๋ฐฅ์ ๋ฐฐ์ ์๋ก ํ์ฌ ๊ฒ์์ ๋๋
๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| SWAT ๋์์ ๋ ๋น ๋ฅด๋ฉฐ ๋์ฑ ๋ฌด์๋นํ๊ฒ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ซ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ๊ฐ ์ํ๊ฐ ๋๋ฉด ์๋ ์์ด์ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
| SWAT team members are faster and more relentless about chasing you down. When alarmed, they might use their automatic rifles. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Wonโt hesitate to shoot you from afar. Never leaves his chosen spot. After getting knocked down and moved somewhere else, he will start going back to his initial position (and wonโt be willing to fire again until he reaches it).
| ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ง์ฒด์์ด ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ฉ๋๋ค. ์ ํํ ์์น๋ฅผ ๋ฒ์ด๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฌ์ ธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ดํ์๋ ์ฒ์ ์์น๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค(ํด๋น ์์น์ ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์๋ ๋ค์ ์์ง ์์ต๋๋ค). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฌ๊ด์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์์ฒด์ ์์ ์์น๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ํ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋น ๊ฒ์ ์์์ฐจ๋ฆฐ ์ ์ ํ์๋ณด๋ค ๊ฒฝ๊ฐ ์ํ๊ฐ ์ฌํด์ง๋๋ค.
| A detective marks where bodies and corpses are found. An enemy who notices that a marked spot is suddenly empty will be more alarmed than usual. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Slower, but impossible to knock down.
| ๋ ๋๋ฆฌ์ง๋ง ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ถ์๋นํ VIP๋ฅผ ์์ ํ ๊ณณ์ผ๋ก ํธ์กํฉ๋๋ค. ์ฅ์ ๋ฌผ ๋๋จธ์ ๋ ์๋ ์์ง๋ง ํน์ ์์
์ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ์ ๊น ํผ์ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. VIP๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์ ํ์๋ณด๋ค ๊ฒฝ๊ฐ ์ํ๊ฐ ์ฌํด์ง๋ค๋ ์ ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์.
| Escort the wounded VIP to a safe place. You canโt throw them above obstacles, but you can temporarily leave them alone in order to perform certain actions. Keep in mind that an enemy who spots the VIP will be more alarmed than usual. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| During some cleaning jobs, characters who are able to distract the police might show up. Do not hesitate to plan around their help.
| ์ผ๋ถ ์ฒญ์ ์์
์ค, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์๋ ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ๋ํ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ด๋ค์ ๋์์ ๋ฐ๋ผ ๊ณํํ์ธ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํน์ ์ฅ์์ ์จ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ์ ๋ฐ์ด๋์ด ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ์ฒ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ๋ชฉ๊ฒฉํ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ ์ด์ด์๊ฒ ์ ๊ทผํด ์ก์ต๋๋ค.
| When hidden in certain places, you may jump the enemy and knock them down. However, if a policeman saw you entering a hiding spot, he will approach you and grab you out. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Push certain objects to cut off enemy routes. A policeman will usually simply bounce off an obstacle and retreat (but an alarmed one might be able to move it).
| ํน์ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ด ์ ์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ง์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฃผ๋ก ์ฅ์ ๋ฌผ์ ๊ฐ๋จํ ์ดํด๋ณด๊ณ ์ฒ ์ํฉ๋๋ค(ํ์ง๋ง ๊ฒฝ๊ฐ ์ํ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์์ง์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ธ ๋ช
์ ์ ์๊ฒ ํ๋ ์ด์ด์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๋๋ฉด ๋งต์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด (์ผ์์ ์ผ๋ก) ๋ฌด์ฅํ๊ฒ ๋๋ฉฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ํ๋๋ฅผ ์ทจํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ๊ฐ ์ํ์ธ ์ฌ๋ฌ ์ ์ด ํ๋ฉด ์ฐ์ธก ์๋จ ๋ชจ์๋ฆฌ์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.
| Once you alarm three enemies to your presence, everyone on the map gets armed and (temporarily) aggressive. A number of alarmed enemies is displayed in the upper right corner of the screen. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Pay attention to the line symbol on the blood bar to see how much more blood you need to dispose of. Keep in mind that some actions Cleaners take may result in spilling more blood.
| ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ํ๋ ํผ์ ์์ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด ํผ ๋ง๋์ ์ ๋ชจ์ ๊ธฐํธ๋ฅผ ์ดํด๋ณด์ธ์. ์ฒญ์๋ถ๋ค์ ํน์ ํ๋์ผ๋ก ํผ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ํ๋ฆฌ๊ฒ ๋ ์๋ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํน์ ๋ฌผ์ฒด์ ์ํธ์์ฉํ์ฌ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฒดํฌํฌ์ธํธ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค(์ฃผ๋ก ์ฐจ ์์ ์์ต๋๋ค).
| Additionally, you can manually create a checkpoint anytime you want by interacting with certain objects (usually found in the car). |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Every time you successfully dispose of a body or big evidence, a checkpoint is created automatically.
| ์์ฒด๋ ์ปค๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ ๋๋ง๋ค ์ฒดํฌํฌ์ธํธ๊ฐ ์๋ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด ์ธ๊ณ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ ์์ญ์ผ๋ก ๋๋ฉ๋๋ค. ๊ณต๊ณต์ฅ์ - ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ํ๋์ ํ์ง ์๋ ํ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ค๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ฃ ํ์ฅ - ๋ฌด์จ ํ๋์ ํ๋ ์ซ๊น๋๋ค.
| The world is usually divided into two areas: Public - you can walk around freely as long as you don't do anything illegal. Crime Scene - you will be chased regardless of your actions. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When bystanders see something suspicious, they may panic and try to snitch to the police. Use tackles or well-aimed throws to stop them before they reach an officer or a phone.
| ํ์ธ๋ค์ด ์์ํ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด ๊ฒ์ ์ง๋ ค ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ์ ๊ณ ํ๋ ค๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํํด์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์กฐ์ค ๋์ง๊ธฐ๋ก ํ์ธ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด๋ ์ ํ๋ก ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ง์ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋์ ์ซ์ ํค(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ชธ ์ฃผ๋ณ์ผ๋ก ์์ง์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
| While vacuuming, you can use directional keys (default) to move the vacuum cleaner around your body. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Pan the camera using directional keys (default).
| ๋ฐฉํฅ ํค(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ) ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ํ์ ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฉ์ธ ๋ชฉํ๋ ์์ฒด, ์ฆ๊ฑฐ, ํผ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ํ๋ฉด ์ผ์ชฝ ์๋จ ๋ชจ์๋ฆฌ์์ ์งํ ์ํฉ์ ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Your main objective is to dispose of bodies, evidence, and blood. You can track your progress in the upper left corner of the screen. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Lock up unconscious pigs in designated containers.
| ์์์ ์์ ์งญ์๋ฅผ ์ง์ ๋ ์ปจํ
์ด๋์ ๊ฐ๊ธํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฌ์ด์ฝ๋ ์ ์๊ฒ ์ฌ์ง๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ ธ ์ ์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ง๋
์ต๋๋ค(๋น์ฐํ ์์ฒญ๋๊ฒ ์กฐ์ค์ ์ ํฉ๋๋ค). ์ฌ์ด์ฝ๋ ๋ณดํต์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ ์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ ๋ ์ ์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆฌ์ฃ .
| Psycho has a unique ability to knock out enemies by throwing limbs or evidence at them (not to mention, his aim is incredible). In general, Psycho doesnโt knock down enemies - he always knocks them out. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Avoid detection by crawling through ventilation systems. ( ห ยณห) โฅ
| ํตํ ์ฅ์น๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ์ด๊ฐ์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ( ห ยณห) โฅ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.