Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(로봇 음성 흉내) 돌아오신 걸 환영합니다, 보엔 씨.	(imitating a robot voice) Welcome back, Mr Boen.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A... keycard. For a. FREAKING. Cupboard… (begins to growl like a rabid wolf)	빌어먹을. 벽장을. 여는. 키 카드... (광견병 걸린 늑대처럼 으르렁대기 시작한다)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(으르렁) 그러니까, 그게 편도 여행이었던 거군.	(growls) So that was. A one-way trip.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The truth, my dear Ms. Thomas, is just another tale. One that only survivors get to tell… (hushed tone) why is she making that face?	토마스 씨, 진실도 그저 그런 이야기 중 하나일 뿐이에요. 살아남은 자들만 입에 담을 수 있는... (조용한 어조로) 토마스 씨 표정이 왜 저러죠?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자, 제가 좝담을 좋아하기는 하지만(안 좋아함), 즤금은 할 이릐 있어요. 섭리의 눈이 와서 제 사이언스한 스케쥴을 뫙쳐 버리기 줜에 피니시 해야 해요.	Now, as much as I love idle chatter (not), zere’s more to be done before ze vizitazion arrives und ruins my very scientific schedule.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	OMG, a cool arcade hangout? Let’s play! 333	어머, 근사한 오락실이네? 한판 해야지! 333
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신디, 자기야! (쉬지 않고 한 번에) 설탕 빼고, 거품 뺀 무지방 라떼에 112도짜리 대마씨 우유 한 방울 넣은 커피 한 잔 가져다줄래? 너무 고마워.	Cindy, darling! (on one breath) Could you, please, get me a venti no sugar no foam nonfat latte with a splash of hemp milk steamed to 112 heat? There’s a dear.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(fake retching) Also, who invited you into the conversation? Gang, our comms might be bugged.	(가짜 구역질) 그런데 누가 널 대화에 끼워줬지? 이봐들, 우리 통신이 도청되고 있을지도 몰라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 정도는 괜찮아. 빌어먹을 왕 도마뱀이 문제지...	I'm ok with the mess. Giant freaking lizards, though...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh my– (retching). OMFG. This is sickening, a-and awful, and… kind of hilarious, I’m so confused... Oh lord… (retching)... I'm OK never seeing that again.	세상에- (구역질하며). 이런 미친 세상에. 지, 진짜 역겨워. 끔찍해. 좀 웃기기도 하지만... 진짜 어질어질하다... 맙소사... (구역질하며)... 다시는 안 볼거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어이, 정육점 사나이. 그 (회전음 흉내) 한 다음에 (격렬해지는 흉내) 하면 다리 딱 튀어나오는 거, 그거 좀 해줄래? 네가 작업하는 건 아직 직접 본 적이 없네.	Yo, butcher-boi. Could you do the thing where you go (imitates revving sound)... And then (doubles down on the imitation)... And then the legs pop out? I’ve never actually seen you at work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(scrambled)... center…(scrambled)... car… (scrambled)... towards the volcano… (scrambled)	(지지직) ...센터... (지지직) ...차량... (지지직) ...화산으로... (지지직)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(휘익) 와, 빅 애플에서는 볼 수 없는 광경이군.	(whistle) Damn, you don’t get to see views like these in the Big Apple.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I’m gonna (burp)... kick his ass. With his. Own legs.	내가 (꺼억)... 그자의 엉덩이를 차 버리겠어. 본인의 다리로 차 주지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(지지직) ...작전 B... (지지직) ...얼간이... (지지직)	(scrambled) …Operation B … (scrambled) …dummkopf … (scrambled)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(scrambled) …come in… (scrambled)	(지지직) ...응답하라... (지지직)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(지지직) ...긴급... (지지직) ...게스트들이 여기... (지지직)	(scrambled) …urgent … (scrambled) …guests be here in … (scrambled)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	So, um, you know we’re no rock-jocks like yourself… (psycho violently throwing up in the background) … we’d appreciate… (more vomiting)... find us an easy mode up that cliff?	음, 우린 너 같은 등산 애호가가 아니니까... (뒤에서 격렬하게 토하는 사이코) ...저 절벽을 쉽게 오를 방법을... (계속되는 구역질) ...찾아주면 고맙겠는데?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(휴우) 저 은밀한 방은 나중에 다시 확인해야겠어.	(sighs) Gotta check that totally inconspicuous room later.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(scoffs) It’s a no-go without a keycard. Typical.	(피식) 키 카드가 없으면 접근 불가거든. 보통은 그래.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(지지직)... 조심하라... (지지직)	(scrambled)... watch out for… (scrambled)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(sighs) Alright, I’ll do it. Back in a jiff.	(휴우) 좋아, 내가 할게. 후딱 돌아오지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(지지직)... 심판이... (지지직)... 멀지 않았다... (지지직)	(scrambled)... visitation… (scrambled) ... almost here… (scrambled)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You’re torn and I totally get it.	네가 갈팡질팡하는 거, 난 다 알고 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋아, 잘 들어. 이 얘기를 하는 건 이번이 처음이자 마지막이야.	Fine, listen up. This is the first and last time I'll tell this story.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Polish Localization - Polish language joins the list of available localizations.	폴란드어 지원 - 이제 폴란드어로 연쇄청소부들을 플레이할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	복장 - 청소부들에게 다양한 복장을 입혀보세요. 조건을 달성하면 더 많은 복장을 획득할 수 있습니다!레벨 다시하기 - 스토리모드에서 완료한 레벨을 다시 플레이할 수 있습니다. 난이도 설정 - 다양한 난이도 프리셋이 추가됩니다. 원하는 프리셋을 골라 난이도를 쉽게 설정할 수 있습니다.	Outfits - Browse through a range of unique outfits available now for each of the Cleaners. Fullfill the requirements to unlock more outfits! Level Select - You can now replay any level previously completed in Story Mode. Difficulty Settings - Adjust the difficulty to your liking by selecting from a few different pres...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be around when a velociraptor takes care of a guardsman.	벨로키랍토르가 경비원을 처치하는 광경을 주변에서 목격합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좌우충돌 공룡 사형제	The Crush And Smash The Dino Four
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Complete the Dino Park storyline.	공룡 공원의 스토리를 완료합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	공룡 공원의 임무에서 수집품을 모두 찾아냅니다.	Find all collectibles in Dino Park missions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do the perfect cleaning in all Dino Park missions.	공룡 공원의 모든 임무에서 현장을 완벽하게 청소합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	발각되지 않고 공룡 공원의 모든 임무를 완료합니다.	Complete all Dino Park missions without getting spotted.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Obtain gold rating in all Dino Park missions.	공룡 공원의 모든 임무에서 골드 등급을 달성합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	피난처를 완벽하게 청소합니다.	Do the perfect cleaning on Haven.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	USE THE BLINKING RED WHATCHAMACALLIT.	그 망할 빨간 뭐시기를 사용해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 둥그런 녹색 어쩌구를 처리해.	MESS WITH THE ROUND GREEN THINGAMAJIG.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	HAND THE... UM... CPU OVER TO VIP3R	CPU인지 뭔지 ㅂr이퍼에게 넘겨주기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	싸이코에게서 랩터 떼어놓기	DRAW THE RAPTOR AWAY FROM PSYCHO
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(OPTIONAL) DISABLE CAGE CAMERAS	(선택) 우리 카메라 끄기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마약쟁이 경찰에, 뻔뻔한 캥거루족에... 이제는 공룡이라고? 연쇄 청소부들이 돌아왔습니다! 이번에도 약 기운으로 기발한 생각을 떠올렸는지, 미치 밀튼이 머나먼 오지에 있는 호화로운 열대 리조트섬의 난장판을 정리하려고 청소부들을 모집합니다. 수수께끼의 조련사들이 친히 준비한 악몽의 잔치로 초대합니다. 영원의 아이들이 툭하면 장난을 쳐댈 테니 단단히 각오하세요.	Drugged up cops, entitled failsons, and… dinosaurs?! Serial Cleaners are back at it again! In yet another substance-induced stroke of genius, Mitch Milton recruits the Cleaners to take care of a mess on a luxurious, tropical island in the middle of nowhere. Courtesy of mysterious Handlers, the Cleaners will face thei...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Push the big yellow round-ish button. The big one.	커다랗고 동그란 노랑색 버튼을 눌러. 큰 거.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빨간색, 마구 깜빡이는 뭐시기. 지금.	The red, violently blinking whatchamacallit. Now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Put your forehead on the big purple doodad.	보라색 커다란 뭔가에다 이마를 대 봐.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	거기 있는 초록색 어쩌구를 만지작거려 봐.	Try messing with the round greenish thingamajig over there.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Why is it always... Fine, I'll draw the fucking thing away. But you better make it quick!	왜 항상 이럴까... 알았어, 내가 저 망할 것들을 따돌릴게. 하지만 빠르게 해!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그거... 꽤 괜찮은 계획인데. 화재 경보기를 울리면 될 거야.	This... is actually a sound plan. Setting off a fire alarm should do it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I have had it. With those effing raptors. On this... MOTHER FUCKING TRAIN.	빌어먹을 랩터에다. 이... 염병할 미친 기차. 지겹군.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보수는 걱정하지 마시죠, 리너 이병. 전술이든, 전략이든, 재정이든, ‘빅본 작전’의 계획은 완벽하게 세워져 있으니...	No need to worry about your wage, Private Leaner. Operation Big Bone is carefully planned on all levels: tactical, strategic, financial...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your protege, Mr Leaner is a bona fide professional. The Eye of Providence has clearly cast its, um… eye... upon her.	당신의 추종자, 리너 씨는 믿을 수 있는 전문가더군요. 섭리의 눈이, 음... 지켜보고 있어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	말도 안 돼! 짝퉁 공룡 공원에 깜찍한 기차까지 있다니...	No way! They even got a dinky little train in their phony Dino park...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Vip3r controls the station. Station unleashes dinos. Dinos eat the guards. ???... Profit?	ㅂr이퍼가 스테이션을 제어한다. 스테이션은 공룡을 풀어준다. 공룡이 경비를 먹는다. ???... 괜찮으려나?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아, 친구들, 여기 죽이는 게 있어. 공원이랑 어쩌고 저쩌고...	Oh sweet, there’s some real kewl stuff in here, guys, about the park and whatnot...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh, for chrissakes. You’ve got to be kidding me. Et tu, Brute?	아, 젠장. 농담하는 거지? 브루투스 너마저?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지금 Serial Cleaner + Serial Cleaners 번들을 할인가에 구매하세요.	Save on the Serial Cleaner + Serial Cleaners Bundle today
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Get the Serial Cleaner + Serial Cleaners Bundle only on Steam!	Steam에서 Serial Cleaner + Serial Cleaners 번들 판매 중!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사소한 움직임까지 모두 계산해 유령처럼 숨어들거나, 소란을 일으킨 후 재빠른 움직임으로 빠져나갈 수 있습니다.	Plan every steap and move like a ghost or trust your reflexes and thrive in chaos.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Get rid of the bodies, make the place spotless, and don't get caught. - Choose your play style.	시체를 치우고 사건의 흔적을 지우되 절대 잡히면 안 됩니다. - 취향에 맞는 플레이 스타일을 선택하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각자 독특한 스타일과 사연을 지닌 네 명의 청소부를 번갈아 가며 플레이하세요. - 범죄 현장을 청소하세요.	Alternate between four cleaners, each with their own unique style, and live their stories. - Clean up the crime scenes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A good cleaner never gets caught so you have to make sure you get in, clean up and get out without leaving a trace of evidence for the police to find. Game Features – 70s-inspired setting and funky Soundtrack – Real-world data to modify levels according to the current time of day in the player’s whereabouts – Full stor...	훌륭한 청소부라면 절대 잡히지 않죠. 현장에 들어가 청소를 마치고 빠져나와야 합니다. 물론 경찰에게 발견될 증거는 단 하나도 남겨선 안 됩니다. 게임 특징 - 1970년대의 미국, 그리고 펑키 음악 - 게임 속 시각이 플레이어가 사는 지역의 실제 시각에 맞춰지도록 현실 데이터 반영 - 멋진 스토리를 따라가는 미션 진행 - 도전 모드 연쇄청소부들(Serial Cleaners) 연쇄청소부들(Serial Cleaners)은 탑다운 은신 액션 게임으로, Serial Cleaner의 후속작입니다. 1990년대 뉴욕 마피아들의 살인 현장을 처리하는 청소부의 삶을 경험해보세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신의 업무는 살인 현장을 청소하고 시체를 처리하는 것입니다. 핏자국을 지우고 증거가 될 만한 것은 모두 처분해야 합니다.	Your job is to clean up murder scenes by disposing of bodies, cleaning up blood stains and hiding incriminating evidence.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Serial Cleaner is a story-driven, fast-paced stealth/action game, set in 1970s America. You are a professional cleaner.	Serial Cleaner는 1970년대 미국을 배경으로 한 은신/액션 게임으로, 빠른 템포와 몰입감 있는 스토리가 특징입니다. 당신의 직업은 전문 청소부입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이렇게 화끈한 범죄 현장은 처음이군... Serial Cleaner 화려한 조명 뒤, 어둠 속에서 트럭에 물건을 싣는 수상한 그림자. 작업하러 갈 시간입니다... 대걸레를 들고요.	Crime scenes have never looked so good… Serial Cleaner Slip on your flares, grab your shades and hop in your station wagon, it's time to work… as a mob professional cleaner.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Serial Cleaner + Serial Cleaners Bundle	Serial Cleaner + Serial Cleaners 번들
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	PC 버전에 마우스를 사용하는 새로운 조작 방법이 추가되었습니다. W S A D - 캐릭터 이동 E - 1차 액션 F - 2차 액션 Tab - 클리너 센스 마우스 오른쪽 버튼 - 진공 청소 Ctrl - 웅크리기 Shift - 달리기 Q - 해킹 마우스 오른쪽 버튼/이동 - 조준 마우스 왼쪽 버튼 - 던지기 마우스 휠 위/아래 - 클리너 센스 사용 중 층 변경 마우스 휠 클릭 - 카메라 이동 단축키는 설정 메뉴에서 언제든지 변경할 수 있습니다.	The new PC control scheme is here, now with mouse support. W S A D - Character Movement E - Primary Action F - Secondary Action TAB - Cleaner Sense RMB - Vacuuming CTRL - Crouching Shift - Sprinting Q - Hacking RMB/Move - Aiming LMB - Throwing Scroll Up/Down - Switch floors (while in Cleaner Sense) Scroll Button - Ca...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Outfits - Browse through a range of unique outfits available now for each of the Cleaners. Level Select - You can now replay any level previously completed in Story Mode. Polish Localization - Polish language joins the list of available localizations.	복장 - 청소부들에게 다양한 복장을 입혀보세요. 레벨 다시하기 - 스토리모드에서 완료한 레벨을 다시 플레이할 수 있습니다. 폴란드어 지원 - 이제 폴란드어로 연쇄청소부들을 플레이할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자신의 수준에 맞춰 난이도를 변경할 수 있습니다. 열정적인 청소부 - 적들이 적당히 멍청해서 쉽게 추적을 포기합니다. 타고난 청소부 - 적의 움직임이 빠르고 따돌리기 쉽지 않습니다. 연쇄청소부 - 적의 통찰력이 뛰어나고 행동을 예측하기 어려우며 범죄자를 끝까지 추적합니다.	Adjust the difficulty to your liking by selecting from a few different presets. Eager Cleaner - Enemies are moderately perceptive blockheads who easily give up the chase. Natural-born Cleaner - Enemies are quicker on their feet and less likely to be outmaneuvered. Serial Cleaner - Enemies are sharp, harder to read, an...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Each difficulty setting changes the enemy behaviour and UI elements in different ways.	설정한 난이도에 따라 적의 행동 양식과 UI 요소가 변화합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	변경한 난이도 설정을 적용하려면 현재 레벨을 다시 시작해야 합니다	Restart the current level to apply new difficulty settings
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Obtained for free with the Outfits Update	복장 업데이트를 통해 무료로 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	RWD 시스템을 활성화하면 게임 내 날씨와 일부 게임 플레이 변수(예 - 소리가 들리는 거리) 등이 게임을 플레이하는 지역의 실제 날씨에 맞춰 변경됩니다.	When applicable, the RWD system modifies in-game weather and some gameplay parameters (i.e. sound radius) based on your local weather conditions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When applicable, the RWD system modifies in-game weather and gameplay parameters (i.e. sound radius) based on your local weather conditions.	RWD 시스템을 활성화하면 게임 내 날씨와 게임 플레이 변수(예 - 소리가 들리는 거리) 등이 게임을 플레이하는 지역의 실제 날씨에 맞춰 변경됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각 임무는 스토리 모드에서 완료하면 잠금 해제됩니다.	Unlock each level by completing it in story mode.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Unlock levels by finishing the story mode.	스토리 모드를 완료해 임무를 잠금 해제할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	ㅂr이퍼로 해킹 콘솔을 사용해 물체 X개 조종	Tamper with X objects through hacking console as Vip3r
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do a single blood slide for 5 seconds as Bob	밥으로 피 슬라이드를 5초 동안 사용
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 맵을 완벽하게 청소	Do the perfect cleaning on every single map
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do the perfect cleaning on one map	맵 하나를 완벽하게 청소
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	''센트럴 파크' 임무 완료	Complete the level CENTRAL PARK
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hello, is there anybody there... theeeeeeeeeeerrrrreeeeeeeeeeee eeeeeeeeeerrrreeeee eeerrrrrrrrrrrr ...and that's the way it is. IMAGE	여보세요. 저희 목소리 들리시나... 들리이이이이이이이이시이이이이이이이 이이이이이이이이이이익 ...오늘 방송은 여기까지. IMAGE
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	첫 번째 청취자는 에린님이네요. 에린님, 새해 첫날에 어떤 추억이 떠오르시나요? 지직. 칙. 지이이이이이이잉. 여보세요?	On line number one we have Erin - So Erin, what are you reminiscing about this New Years Eve? zap pop buuuuuuuuuuuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Hello?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We are going to take a couple of calls.	청취자 몇 분과 전화 연결을 해보겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	안녕하세요, 여기는 SCNYC-94.9 FM, 뉴욕 나이츠의 Late Night Drive Show입니다.	Hello and welcome back to the Late Night Drive show on New York Nights, SCNYC-94.9 FM.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Find yourself in nostalgic locations and surrounded by 90s street culture. IMAGE	추억 속 그 거리를 거닐며 반가운 90년대 길거리 문화를 만나보세요. IMAGE
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	네온사인, 길거리 그래피티, 요란한 패션, 90년대 컬트 영화적 감성까지. 그 때 그 시절의 느낌이 한껏 되살아납니다.	Neon lights, graffiti art, expressive fashion, cult ‘90s film inspiration - which will push that 90s feeling on.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Either way, get ready to leave once you have finished your mission - it's nothing but you and the cops!! Ready steady go! The 90s aesthetic will bring back fond memories of the more carefree decade.	어느 방식을 선택했더라도 작업이 끝나면 최대한 빨리 빠져나오세요. 경찰에게 잡히면 모든 게 끝이니까요! 준비하시고, 시작! 근심걱정 하나 없었던 90년대의 향수를 느껴보세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자신의 실력을 뽐내고 싶어 안달난 해커 ㅂr이퍼, 본의 아니게 살인현장 청소업에 발을 들이게 된 예술가 라티, 그리고 어디로 튈지 알 수 없는 사고뭉치 사이코를 만나보세요. 작업을 진행합시다! 각자 고유한 기술을 지닌 4명의 캐릭터를 조작해 활로를 찾으세요. 시체와 증거를 숨기고 현장을 청소해야 합니다. 서두르세요! 잠시라도 여유를 부리면 잡히고 말 겁니다. 하려면 철저하게 해야죠! 미리 동선을 설계하고 잠입하세요. 주변 환경과 지형지물을 활용하여 몸을 숨기며 청소를 하거나, 자신의 순발력을 믿고 순식간데 뛰어들어 일을 해결할 수도 있습니다.	Vip3r, wants to prove her hacking skills, Lati, an artist who accidently gets dragged into the cleaning life, and Psycho, an out-of-control mob enforcer who needs cleaning up after. This is how you do it! Alternate between four characters, each with a unique skill set, opening up new possibilities. You need to get rid ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	With an incredible soundtrack, the music sounds better in this game. Bob always cleaned alone, but now he has a crew of 3 other cleaners and you discover how they became part of each others lives.	게임을 한층 더 돋보이게 할 최고의 사운드트랙을 만나보세요. 밥은 언제나 혼자 작업을 했죠. 하지만 이제 그에게 3명의 청소부 동료가 생겼습니다. 앞으로 이들의 삶은 어떠한 인연으로 얽히게 될까요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	IMAGE 1990년대에 활동했던 살인 현장 청소부가 되어 작업을 시작해보세요. 준비 단단히 하시길.	IMAGE Go back to the 1990s and experience being a murder scene cleaner for the mob. Get ready for this...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And it's as you all know, it's a very special new years eve - tomorrow will be the year 2000! So call in and tell us your hopes and your dreams for the new year and the new millennium! Right, up next, a mix of the best dance hits from the last decade!	이번 새해 첫날은 무척 특별한 날이죠. 2000년, 즉 새천년이 바로 내일 시작됩니다! 새천년을 맞이해 여러분의 다양한 꿈이나 사연을 전화로 전해주세요! 그럼 지난 10년 간 최고의 인기를 끌었던 댄스곡을 듣고 가시겠습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	새해 첫날에는 어떤 추억이 떠오르시나요?	What are you reminiscing about on this New Years eve?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Clean Up Starts Now! Hello and welcome to Late Night Drive Show on New York Nights, SCNYC-94.9 FM. The topic for tonight is reminiscing!	청소 시작합니다! 안녕하세요, SCNYC-94.9 FM, 뉴욕 나이츠의 Late Night Drive Show입니다. 오늘 방송의 주제는 추억인데요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	Serial Cleaners가 출시되었습니다! LINK 많은 기대와 관심 끝에 마침내 선보입니다.	Serial Cleaners is OUT NOW! LINK It's right here, right now, it will make you jump around.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Visual and stability improvements	그래픽 및 안정성 개선
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게임플레이 오버레이 효과 추가	Additional gameplay overlay effects
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do the perfect cleaning on 3 maps.	맵 3곳을 완벽하게 청소합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기본 설정으로 초기화하겠습니까?	Reset settings to default values?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	All unsaved progress will be lost!	저장되지 않은 진행 상황은 모두 삭제됩니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	데이터를 덮어쓰면 이전 데이터는 모두 삭제됩니다!	Saving over an existing slot will erase all saved progress!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Clean up the mess, then get the dough. Are you it?	현장을 치우고 돈을 받는 거죠. 의향이 있으십니까?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.