Datasets:
hellomyoh
/
ko_en_ko_instruct

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค์˜ ์€์‹ ์ฒ˜๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์•„๋Š‘ํ•œ ์˜์•ˆ์‹ค...
A lovely funeral home that serves as Cleaners' hideoutโ€ฆ
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
GRAB THE KEY AND UNLOCK THE DOUBLE DOOR
์—ด์‡ ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์ด์ค‘ ๋ฌธ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์˜์•ˆ์‹ค ํ…Œ์ด๋ธ”์—์„œ ์—ด์‡  ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ
GRAB THE KEY OFF THE MORTUARY TABLE
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
FIND THE KEY TO UNLOCK THE DOUBLE DOOR
์ด์ค‘ ๋ฌธ์˜ ์ž ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•  ์—ด์‡  ์ฐพ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ „ํ™”์‹ค์— ํŒ”๋ฏธ์—๋ฆฌ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ
HIDE PALMIERI IN THE PHONE ROOM
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
UNLOCK THE FLOODGATES CONTROL ROOM
์ˆ˜๋ฌธ ์ œ์–ด์‹ค ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SERIAL CLEANERS ์ˆ˜์‚ฌ ๋ณด๊ณ ์„œ ์‚ญ์ œํ•˜๊ธฐ
DELETE THE SERIAL CLEANERS INVESTIGATION REPORT
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
DELETE THE SERIAL CLEANERS LEADS
SERIAL CLEANERS ๋‹จ์„œ ์‚ญ์ œํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SERIAL CLEANERS ์‚ฌ๊ฑด ํŒŒ์ผ ์‚ญ์ œํ•˜๊ธฐ
DELETE THE SERIAL CLEANERS CASE FILES
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
DELETE THE SERIAL CLEANERS RECORDS
SERIAL CLEANERS ๊ธฐ๋ก ์‚ญ์ œํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SERIAL CLEANERS ์ˆ˜์‚ฌ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ฐพ๊ธฐ
SEARCH FOR THE SERIAL CLEANERS INVESTIGATION REPORT
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
SEARCH FOR THE SERIAL CLEANERS LEADS
SERIAL CLEANERS ๋‹จ์„œ ์ฐพ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SERIAL CLEANERS ์‚ฌ๊ฑด ํŒŒ์ผ ์ฐพ๊ธฐ
SEARCH FOR THE SERIAL CLEANERS CASE FILES
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
SEARCH FOR THE SERIAL CLEANERS RECORDS
SERIAL CLEANERS ๊ธฐ๋ก ์ฐพ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SERIAL CLEANERS ์ˆ˜์‚ฌ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ฐพ๊ธฐ
FIND THE SERIAL CLEANERS INVESTIGATION REPORT
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
FIND THE SERIAL CLEANERS CASE FILES
SERIAL CLEANERS ์‚ฌ๊ฑด ํŒŒ์ผ ์ฐพ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
SERIAL CLEANERS ๊ธฐ๋ก ์ฐพ๊ธฐ
FIND THE SERIAL CLEANERS RECORDS
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
... ALTHOUGH LIVING HAS ITS UPSIDES
... ์‚ถ์—๋Š” ์ข‹์€ ๋ฉด์ด ์žˆ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
... ๋Œ์ด์ผœ๋ณด๋‹ˆ, ๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค
... ON SECOND THOUGHT, I'M FINE
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
TAKE CARE OF DEAD MAFIA SOLDIERS
์ฃฝ์€ ๋งˆํ”ผ์•„ ์กฐ์ง์› ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ž‘์—…์„ ๋ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์€๋‹‰์ฒ˜ ์น˜์šฐ๊ธฐ
CLEAR THE STASH TO COVER YOUR OPERATION
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
TAKE A GAMBLE AND RELEASE PRISONERS
๋„๋ฐ• ์‚ผ์•„ ์ฃ„์ˆ˜ ํ’€์–ด์ฃผ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ฐ๋ฐฉ ๋ฌธ ์—ด๊ธฐ(์œ„ํ—˜์ด ๋†’์Œ)
OPEN THE CELL DOORS (HIGH RISK)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
OPEN THE CELLS (NOT NECESSARILY A GOOD IDEA)
๊ฐ๋ฐฉ ์—ด๊ธฐ(์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์€ ์•„๋‹์ง€๋„)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์•„๋ž˜์ธต์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์ฑ™๊ธฐ๊ธฐ
GO DOWNSTAIRS AND PICK UP YOUR GO BAG
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
USE YOUR KEYS TO UNLOCK THE DOOR
์—ด์‡ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์‹œ์ฒด๋ฅผ ๋ฌธ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ๊ธฐ
SLIDE THE CORPSE UNDER THE DOOR
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
CARRY THE CORPSE TO THE BASEMENT
์‹œ์ฒด๋ฅผ ์ง€ํ•˜๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํŒ”๋ฏธ์—๋ฆฌ๋ฅผ ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ์— ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ธฐ
LEAVE PALMIERI AT THE APPOINTED PLACE
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
HACK INTRANET TO UNLOCK ACCESS POINTS
์ธํŠธ๋ผ๋„ท์„ ํ•ดํ‚นํ•˜์—ฌ ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํŠธ๋ ํฌ์—์„œ ์ฒญ์†Œ๊ธฐ ๊บผ๋‚ด๊ธฐ
GET THE HOOVER OUT OF THE TRUNK
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
HACK INTO CHIEF'S PERSONAL COMPUTER
์‚ฌ์žฅ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ•ดํ‚นํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ
SEND THE DATA TO THE NEAREST PD
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
REACH THE SERVER ROOM AND STEAL VALUABLE DATA
์„œ๋ฒ„์‹ค์— ๋„์ฐฉํ•ด ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ›”์น˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ „๋ ฅ ๋ณต๊ตฌํ•˜๊ธฐ(๊ฐœ์กฐ๋œ ์ธต)
RESTORE POWER (RENOVATED FLOOR)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
ONE MUST IMAGINE SISYPHUS HAPPY
์‹œ์‹œํฌ์Šค๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์˜์›ํ•œ ๋ฐ˜๋ณต์— ๊ตด๋ณตํ•˜๊ธฐ
GIVE IN TO THE ETERNAL RECURRENCE
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
GO TO LOBBY... COLLECT YOUR THOUGHTS
๋กœ๋น„๋กœ ์ด๋™ํ•ด... ์ƒ๊ฐ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‡ผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ
TAKE A LOAD OFF AND ENJOY THE SHOW
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
OPEN THE DOOR AND SHOUT AT MILTON'S REMAINS
๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ๋ฐ€ํŠผ์˜ ์œ ํ•ด์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ์น˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ํ•ดํ‚นํ•ด ๋ชฉํ‘œ๋ฌผ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ธฐ
HACK THE OFFICE COMPUTER TO ID YOUR TARGETS
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
HACK LOCAL DATABASE TO ID YOUR TARGETS
๋กœ์ปฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ํ•ดํ‚นํ•ด ๋ชฉํ‘œ๋ฌผ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์€๋‹‰์ฒ˜ ์—ด๊ธฐ
USE THE PASSCODE TO OPEN THE STASH
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
SEARCH CORPSES FOR THE PASSCODE
์‹œ์ฒด์—์„œ ์•”ํ˜ธ ์ฐพ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ณต์ค‘์ „ํ™”๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์ง€์› ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ
FIND PHONEBOOTH AND CALL FOR BACKUP
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
CUT THROUGH THE MAINTENANCE GATE
์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜์šฉ ๊ฒŒ์ดํŠธ์˜ ์ž ๊ธˆ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ž๋ฅด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํ†ต๋กœ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์  ์œ„์น˜ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ
GET UP THE WALKWAY AND CALL OUT ENEMY POSITIONS
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
TAKE COVER BEHIND THE BLUE SEDAN
ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์„ธ๋‹จ ๋’ค์— ์ˆจ๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋น… ์กฐ๋ฅผ ๋„์ฃผ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํ˜ธ์œ„ํ•˜๊ธฐ
ESCORT BIG JOE TO THE GETAWAY CAR
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
USE YOUR CAR TO DISPOSE OF THE DEAD BODY
์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‹œ์ฒด ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์„ธ์š”
Please reconnect your controller to continue playing
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Restart the game to apply settings
์„ค์ •์„ ์ ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ฒŒ์ž„์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ƒˆ ์„ค์ •์„ ์ ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ํ˜„์žฌ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์Œ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”
Restart current level or proceed to a next one to apply new settings
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Set alternative weather conditions or time of the day for stages whenever applicable.
ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์Šคํ…Œ์ด์ง€์— ๋Œ€์ฒด ๊ธฐ์ƒ ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์„ค์ •ํ•˜์„ธ์š”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ผ๋ถ€ ์Šคํ…Œ์ด์ง€์—์„œ๋Š” ๋Œ€์ฒด ๊ธฐ์ƒ ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
Use alternative weather conditions or different time of the day in some stages.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Serial Cleaners uses our Real World Data system to change the gameplay elements. Depending on time of the day and weather you will find some minor and major changes between your and your partners in crime experiences. RWD by default is off and can be turned on in options.
Serial Cleaners๋Š” ์‹ค์ œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๊ฒŒ์ž„ ํ”Œ๋ ˆ์ด ์š”์†Œ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋‚ ์”จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฒ”์ฃ„ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ž์‹ ๊ณผ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์‚ฌ์ด์— ์ž‘๊ฑฐ๋‚˜ ํฐ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ RWD๋Š” ๊บผ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ต์…˜์—์„œ ์ผค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
Please Reconnect the Controller
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This will override the previous save, are you sure?
์ด์ „ ์ €์žฅ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ฎ์–ด์”๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ทน์†Œ์ˆ˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ™”๋ฉด์˜ ํŠน์ • ํŒจํ„ด์ด๋‚˜ ๊นœ๋นก์ด๋Š” ๋น› ๋˜๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ๋…ธ์ถœ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ด‘๊ณผ๋ฏผ์„ฑ ๋ฐœ์ž‘์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์ž‘์ด๋‚˜ ๊ฐ„์งˆ ๋ณ‘๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฏธ์ง„๋‹จ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์„ ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ด‘๊ณผ๋ฏผ์„ฑ ๋ฐœ์ž‘์„ ๊ฐ„์งˆ์„ ๊ฒช์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๋‚˜, ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๋ฐœ์ž‘์ด๋‚˜ ๊ฐ„์งˆ ๋ณ‘๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ”Œ๋ ˆ์ด ์ „ ์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ๋น„๋””์˜ค ๋˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€, ์‹œ๋ ฅ ๋ณ€ํ™”, ๋ˆˆ์ด๋‚˜ ์–ผ๊ตด ๊ฒฝ๋ จ, ํŒ”์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ์›€์ง์ž„์ด๋‚˜ ํ”๋“ค๋ฆผ, ์˜์‹ ์ƒ์‹ค, ๋ฐฉํ–ฅ์ƒ์‹ค, ๊ฒฝ๋ จ ๋“ฑ์˜ ์ฆ์ƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์ด์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์žฌ๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „ ์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ดํ•˜์„ธ์š”.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain patterns or flashing lights or backgrounds on a computer screen. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause photosensitive epileptic seizures while watching vide...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Additional Lights Dynamic Shadows
์ถ”๊ฐ€ ์กฐ๋ช… ๋™์  ๊ทธ๋ฆผ์ž
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ฒฝ๊ณ : ์ด ์˜์ƒ์€ ๊ด‘๊ณผ๋ฏผ์„ฑ ๊ฐ„์งˆ์„ ๊ฒช๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฐœ์ž‘์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
WARNING: This video may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Viewer discretion is advised.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Adjust contrast settings. Background details should be clear in both high- and low-light conditions.
๋Œ€๋น„ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋†’์€ ์กฐ๋„ ๋ฐ ๋‚ฎ์€ ์กฐ๋„ ํ™˜๊ฒฝ ๋ชจ๋‘์—์„œ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์ด ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ฐ๊ธฐ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋†’์€ ์กฐ๋„ ๋ฐ ๋‚ฎ์€ ์กฐ๋„ ํ™˜๊ฒฝ ๋ชจ๋‘์—์„œ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์ด ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Adjust brightness settings. Background details should be clear in both high- and low-light conditions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Witnessing dismemberments causes cops to lose consciousness (unless theyโ€™re already determined to shoot you dead). The sound of chainsaw attracts their attention.
์‹œ์ฒด ์ ˆ๋‹จ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์˜์‹์„ ์žƒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์˜์•„ ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋ง์ด์ฃ ). ์ „๊ธฐํ†ฑ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๋•๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์—ฐ์‡„ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค + ๊ณต๋ฃก ๊ณต์› DLC ๋ฒˆ๋“ค ์—ฐ์‡„ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค ์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค(Serial Cleaners)์€ ํƒ‘ ๋‹ค์šด ์‹œ์ ์˜ ์ž ์ž… ์•ก์…˜ ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ, 1990๋…„๋Œ€ ๋‰ด์š• ๋งˆํ”ผ์•„์˜ ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ์กฐ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ž ๋…ํŠนํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ง€๋‹Œ ๋„ค ๋ช…์˜ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋ฅผ ๊ต๋Œ€๋กœ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋ฉฐ ์ด๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋Š” ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ํ–‰๋™์„ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜„์žฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ข… ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ดํ‚นํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ๋งˆ์Œ์ด๊ฒ ์ฃ . ์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค - ๊ณต๋ฃก ๊ณต์› DLC ๊ณต๋ฃก์ด ์‚ฌ๋Š” ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์„ฌ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜„์žฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜์„ธ์š”. ์„ฌ์˜ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€๋‚ด์„ธ์š”. ์„ฌ์˜ ์ฃผ์ธ์€ ...
Serial Cleaners + Dino Park DLC Bundle Serial Cleaners Serial Cleaners is a top-down stealth-action game, where you get to experience being a murder scene cleaner for the mob in 1990s New York. Alternate between four eccentric cleaners, each with their own unique style, and live their stories. Strategically plan your a...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Wonโ€™t you guys get sued by the people who made that huge dinosaur theme park movie?
์ด๊ฑฐ ๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณต๋ฃก ์˜ํ™” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๊ณ ์†Œ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค - ๊ณต๋ฃก ๊ณต์› DLC์—์„œ ๊ณต๋ฃก์ด ์‚ฌ๋Š” ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์„ฌ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ˜„์žฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜์„ธ์š”.
Clean up the crime scenes on a mysterious island inhabited by dinosaurs, in Serial Cleaners - Dino Park DLC.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Clean up the crime scenes on a mysterious island inhabited by dinosaurs, in Serial Cleaners - Dino Park DLC. Uncover the truth about the island, its owners, and the thought-to-be-extinct overgrown lizards.
์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค - ๊ณต๋ฃก ๊ณต์› DLC์—์„œ ๊ณต๋ฃก์ด ์‚ฌ๋Š” ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์„ฌ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ˜„์žฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜์„ธ์š”. ์„ฌ์˜ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€๋‚ด์„ธ์š”. ์„ฌ์˜ ์ฃผ์ธ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ผ๊นŒ์š”? ๋ฉธ์ข…๋œ ๊ณต๋ฃก์ด ์–ด์งธ์„œ ์„ฌ์— ์žˆ์„๊นŒ์š”?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค - ๊ณต๋ฃก ๊ณต์› DLC์—์„œ ๊ณต๋ฃก์ด ์‚ฌ๋Š” ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์„ฌ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ˜„์žฅ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜์„ธ์š”. ์„ฌ์˜ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํ˜€๋‚ด์„ธ์š”. ์„ฌ์˜ ์ฃผ์ธ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ผ๊นŒ์š”? ๋ฉธ์ข…๋œ ๊ณต๋ฃก์ด ์–ด์งธ์„œ ์„ฌ์— ์žˆ์„๊นŒ์š”? ๊ฐ๊ฐ ๋…ํŠนํ•œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ 4๊ฐ€์ง€ ๋ฉ‹์ง„ ๋งต์ด ์ถ”๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ์„ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๋ชจ๋“  ๋„์ „ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•ด ํŠธ๋กœํ”ผ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๋ฃก์„ ์ •๋ง ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žก์•„๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
Clean up the crime scenes on a mysterious island inhabited by dinosaurs, in Serial Cleaners - Dino Park DLC. Uncover the truth about the island, its owners, and the thought-to-be-extinct overgrown lizards. Experienceย 4 new maps, each with a distinct style and unique objectives. Find collectibles, complete challenges an...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
serial cleaners cleaner cleaners stealth serial cleaners dlc dlc dinosaurs dino murder crime
์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค ์ฒญ์†Œ๋ถ€ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค ์ž ์ž… ์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค dlc ๊ณต๋ฃก ๋‹ค์ด๋…ธ ์‚ด์ธ ๋ฒ”์ฃ„
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค ์ž ์ž… ์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค dlc ๊ณต๋ฃก ์‚ด์ธ ๋ฒ”์ฃ„
serial cleaners cleaners stealth serial cleaners dlc dinosaurs murder crime
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
serial cleaners, cleaner, cleaners, scs, serial cleaners dlc, dlc, dinosaurs, dino, nineties, crime, solo, new york, nyc, non-linear, bodies, disposal, fixer, crime scene, crime, murder, stealth
์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค, ์ฒญ์†Œ๋ถ€, ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค, ์—ฐ์ฒญ, ์—ฐ์‡„์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค dlc, dlc, ๊ณต๋ฃก, ๋‹ค์ด๋…ธ, 90๋…„๋Œ€, ๋ฒ”์ฃ„, 1์ธ์šฉ, ๋‰ด์š•, ๋‰ด์š•์‹œํ‹ฐ, ๋†’์€ ์ž์œ ๋„, ์‹œ์ฒด, ์ฒ˜๋ฆฌ, ํ•ด๊ฒฐ์‚ฌ, ๋ฒ”์ฃ„ํ˜„์žฅ, ๋ฒ”์ฃ„, ์‚ด์ธ, ์ž ์ž…
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์–‘๋…์€ ์ฅ์˜ ์†Œ์œ . ์ง€์‹œ๋Œ€๋กœ ๋„˜์น˜๊ฒŒ ๋†“์•„๋‘์—ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋กœ ์–ป์€ ๋ณ‘. ์•ก์ฒด๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋†“์—ฌ ์žˆ๋‹ค. ํŒŒ์ดํ”„๋Š” ๊ณ„๊ณก์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๊ณ , ๋ฌด๋ฅธ ํ˜„๊ด€ ์ง€๋ถ•์€ ํ™”์‚ด์ด ๋œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์Šฌํ”ˆ ํ•œ ์Œ์ด ๋˜์–ด ํ•œ ์ง‘์— ์‚ด๊ณ , ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ฅ์˜ ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋Š” ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฌด๋ฅด๋‹ค. ํ˜„๊ด€์— ํ„ธ์ด ์šฐ๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฌธ ์•ž์—๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ง€์ง€๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜„๊ด€์˜ ์ง€๋ถ•์ด๋‹ค.
Fusce condimentum mauris sed dictum accumsan. Morbi a eros massa. Aliquam sit amet commodo mi. Duis faucibus convallis diam, ut mattis augue sagittis id. Vivamus tristique dui et nunc posuere, ac sodales ex interdum. Mauris et ultrices turpis, eu malesuada elit. Vestibulum pellentesque eu massa id imperdiet. Etiam sed ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
In risus enim, facilisis sed elit vel, hendrerit aliquam ipsum. Curabitur eget porttitor augue. Vivamus ac blandit sem, in maximus ipsum.
์›ƒ์Œ ์†์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌด๋ฅด๋‹ค. ์•ก์ฒด๋ฅผ ์ง€ํƒฑํ•œ๋‹ค ์ž…์ˆจ. ๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ฌด๋ฃŒํ•จ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋กœ๋ ˜ ์ž…์ˆจ ๊ณ ํ†ต์ด ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค. ์ฅ์–ด์งœ๋“ฏ ์ฃ„์–ด๋“ ๋‹ค.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The secrets of the island uncovered, the Cleaners decide to infiltrate the hidden base and save the world. And their asses. Bob, the Master of Cleaning, enters.
์„ฌ์˜ ๋น„๋ฐ€์ด ๋ฐํ˜€์ง€์ž ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค์€ ๋น„๋ฐ€ ๊ธฐ์ง€์— ์ž ์ž…ํ•ด ์„ธ์ƒ(๊ณผ ๋ณธ์ธ๋“ค)์„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ฒญ์†Œ์˜ ๋‹ฌ์ธ, ๋ฐฅ์ด ๊ธฐ์ง€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ใ…‚r์ดํผ๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ•ด๋…ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์‚ฌ์ด์ฝ”๋Š” ์—ฌ๋ฆ„๋‚ ์˜ ์ฒญ์†Œ๋„ ์ข€ ํ•  ๊ฒธ ใ…‚r์ดํผ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ์ „์ž ๊ธฐ๊ธฐ๋“ค์„ ์ฐพ์•„ ๋‚˜์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
While Vip3r busies herself with decrypting the data, Psycho sets out to find her some much needed electronics, as well as to do a little summer cleaning.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The Cleaners move on to the heart of the park, where Vip3r is tasked not only with the usual, but also with obtaining the phishy data.
์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค์€ ๊ณต์›์˜ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ , ใ…‚r์ดํผ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ ํ”ผ์‹ฑ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํš๋“ํ•˜๋Š” ์ž‘์—…๊นŒ์ง€ ๋งก๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ฒญ์†Œ๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ ์ž‘์—… ์š”์ฒญ์ด ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ ์ง€๋Š” ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์šด๋Žƒ์†๊ฐ€๋ฝ์ด๋ผ๋„ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค ์ •๋„๋กœ ํ™œํ™”์‚ฐ์ด ๋†’๊ฒŒ ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅธ ์—ด๋Œ€ ์„ฌ. ๋ผํ‹ฐ๋Š” ์„ฌ์„ ์ •์ฐฐํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
The Cleaners have been called to do a job on a tropical island with an active volcano sticking out like mother Earthโ€™s middle finger. Lati scouts out and finds more than she's bargained for.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Definitely Not An Active Volcano
์ง„์งœ ์ ˆ๋Œ€ ํ™œํ™”์‚ฐ ์•„๋‹˜
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์—ด์ฐจ ์œ„์˜ ํ”ผ๋Š” ํ—›๋˜์ด ์Ÿ์•„์ง€๊ณ 
The Blood on the Train Spills Mainly in Vain
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
When Erin realized that time hasn't stopped.
์—๋ฆฐ์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์„ ๋•Œ.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ๊ณ ...
Early bird, something, somethingโ€ฆ
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Iโ€™m shooting for the stars, kiddo.
๋‚œ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹จ๋‹ค, ๊ผฌ๋งˆ์•ผ.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ์ง„์ „์€ ์ข€ ์žˆ๋‚˜, ๊ผฐ๋Œ€ ์–‘๋ฐ˜?
Any progress worth mentioning, gramps?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Iโ€™m in a dire need of chill, and this is the best seat for enjoying this paleontological spectacle.
ํœด์‹์ด ์ ˆ์‹คํ•˜๋˜ ์ฐจ์˜€๋Š”๋ฐ, ์•‰์•„์„œ ๊ณ ์ƒ๋ฌผ ์ „์‹œํšŒ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ์นจ ์žˆ๋„ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ๋„ ๋ผ. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์ž๊ณ .
Just do your thing and letโ€™s get out of here.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
(weeping by the end of the sentence) Sir, yes, sir!
(๋ง์ด ๋๋‚  ๋•Œ์ฏค ์šธ๋ฉด์„œ) ๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
(๋นŒ ํด๋ฆฐํ„ด ๋งํˆฌ) ๋‚  ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค๋Š”๊ตฌ๋‚˜, ์•„๋“ค์•„. ๋”๋Ÿฌ์šด ๋นจ๋žซ๊ฐ์„ ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ์—์„œ ์„ธํƒํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ์—ฌ๊ธฐ๋Š”์ง€ ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ž–๋‹ˆ. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์˜ ๊ฐ€์น˜๊ด€์— ๊ด€ํ•ด ๋‘˜์ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๋‚˜๋ˆ ์•ผ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
(Bill Clinton style) You disappoint me, Junior. You know very well how I feel about dirty laundry being washed in public. It seems like we need to have a little chat about our family values. Alone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
(cold, distant) Karen Susan Reeve Johnson, another day, another failure, I see. Shame.
(๋ฌด๊ด€์‹ฌ, ๋”ด ์ƒ๊ฐ) ์นด๋ Œ ์ˆ˜์ „ ๋ฆฌ๋ธŒ ์กด์Šจ. ์˜ค๋Š˜๋„ ์‹คํŒจ๊ตฌ๋‚˜. ์• ์„ํ•˜๋„ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
(์•„๋“ค์˜ ๋ง๋Œ€๋‹ต์— ๋Œ€๊ฒฝ์‹ค์ƒ‰ํ•˜๋ฉฐ) ๊ฐํžˆ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ง๋Œ€๊พธ๋ฅผ ํ•ด! (๋…ธ๋ฐœ๋Œ€๋ฐœ) ๋„Œ ๋์ด์•ผ, ์•Œ๊ฒ ์–ด?! ๋‹ค ํด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋งํ•  ์šฉ๋ˆ์€ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์—†์„ ์ค„ ์•Œ์•„! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ๋„ค ์—„๋งˆ ๊ท€์—๋„ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ์˜คํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
(aghast that the son interrupted him) Donโ€™t you dare interrupt me! (loud and furious) Youโ€™re done, you hear me?! No more pocket money until you GROW THE FUCK UP! And just you wait till your mother hears about this!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
(surprised) You incompetent brat! Three fucking dollars and you wasted it all?
(๊ธฐ๊ฒ) ์ด ๋ฌด๋Šฅํ•œ ์ƒˆ๋ผ! ์—ผ๋ณ‘ํ•  3๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ทธ๊ฑธ ์‹ธ๊ทธ๋ฆฌ ๋‚ ๋ ค ๋จน์—ˆ๋ƒ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ... (์Œ•์Œ•) ...๋ฌต์€ ๊ณ ๊ธฐ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋ ค๋‚˜?
Do I smellโ€ฆ (wheeze) โ€ฆlike old meat?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
My vrath! Vrath! (dropping the accent) My wrath!
๋‚ด ๋ถ„๋…ธ์šฐ! ๋ถ„๋…ธ์šฐ! (๋งํˆฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋ฉฐ) ๋‚ด ๋ถ„๋…ธ!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ญ์ง€? ํ•ด๋จธ์Šˆ๋ฏธํŠธ ์”จ, ๋“ค๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ์•Š-- (์žก์Œ ํ‰๋‚ด) ...๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ (์žก์Œ ํ‰๋‚ด) ...์—ผใ…‚-- (์žก์Œ ํ‰๋‚ด)
What's that? Ms. Hammerschmidt I can't-- (imitating static noise) ...loosing you (imitating static noise) ...bitch-- (imitating static noise).
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
interference, vat is going interference? Vat interference alarm?
์ „ํŒŒ ๋ฐฉํ•ด, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์ตธ์ „ํŒŒ ๋ฐฉํ•ด? ์›ฌ ๊ฒฝํฌ์Œ์ด?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์Œ, ํฌ๋ง์ ์ด๊ตฐ... (ํœด์šฐ) ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ํ„ธ์–ด ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด.
Well, this is encouragingโ€ฆ (sighs) Might as well shake his pockets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A card lock, what a surpriseโ€ฆ (Sigh) Letโ€™s look around.
์นด๋“œ ์ž๋ฌผ์‡ ๋ผ๋‹ˆ, ์ •๋ง ๋œป๋ฐ–์ด์•ผ... (ํœด์šฐ) ํ•œ๋ฒˆ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์ž.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ƒˆ๋“œํ•˜๊ตฐ์š”. ์ฐธ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋“œํ•ด์š”. ์›จ ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ์ € ๋ฐฐ๋“œํ•œ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ๋”ฐ์œ„๋‚˜ ์ถฉ์กฑํ•˜๋ ค๊ณ ์š”? (๋งํˆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€๋‹ค) ์‘? ์ด ๋ฉ์ฒญํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„?
Sad. So sad. Und for vat? Only to satisfy your misguided sense of curiosity? (losing accent) Huh? You stupid fucks?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
(immediately losing the accent) Uh, didโ€ฆ? I meant, umโ€ฆ (again with the accent) Bill who? You must have misheard!
(๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋งํˆฌ๋กœ) ์–ด, ๋ฌด์Šจ...? ์ œ ๋ง์€, ์Œ... (๋‹ค์‹œ ์ด์ƒํ•œ ๋งํˆฌ๋ฅผ ์“ฐ๋ฉฐ) ๋นŒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ฃ ? ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ ์ž˜๋ชป ๋“ค์œผ์‹„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!