Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋아... 시체 작업하러 돌아오는 건 10년 만이군.	Yeesh… It's been 10 years since I got back to working with corpses
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The rollerblades that don’t compromise performance for comfort. Order now!	인라인 스케이트로 더욱 수월하고 편안하게 작업을...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	새 페인트가 필요한가요? 현명한 소비자라면 누구나 찾을 신제품입니다.	Searching for new colors? Express yourself at a value all smart shoppers are looking for.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Howdy, partner. You want to take this bad boy for a spin?	안녕하십니까. 이 화끈한 친구를 한번 써보겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 젠장, 또야! 빌어먹을!	For Christ's sake, not again! Ugh!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The rollerblades that don’t compromise performance for comfort-	인라인 스케이트로 더욱 수월하고 편안하게 작업을...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	현장을 치우고 돈을 받는 거죠.	Clean up the mess, then get the dough.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The deal with the Serbians has gone south...	세르비아놈들과 일이 틀어졌어...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신제품 청소기로 작업해보세요. 지금 주문하시면...	Get that gig going with a brand new vacuum cleaner. Order now and get a-
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Alluding to heinous crimes, we'll never know about.	끔찍한 범죄를 아무도 모르게 숨기는 작업 말입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정말 그 짓에 푹 빠진 모양이군요.	You're really into that crime s**t, huh?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I'll skip the pleasantries since time is of the essence.	시간이 없으니 본론으로 바로 들어가겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	타고난 청소부에게 딱 맞는 도구	a perfect tool for a natural-born cleaner
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Defines the edge of an interactable icon to improve visibility.	상호작용 아이콘이 눈에 잘 띄도록 테두리를 표시합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	상호작용 아이콘 옆에 설명을 표시합니다.	Displays a descriptive word next to an interactable icon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When Lati realized who she neglected the most.	라티가 자신이 부정했던 사람이 누구인지 깨달았을 때.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	엿이나 먹어라, 돈 레이나... 그리고 네놈도! 내가 왜 내 기술을 보여줘야 하지?	Fuck Don Reina… And fuck you! Why would I ever show my tricks to you?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh… glitchintenseFuck. Sorry. That, that was a bad move. Yeah. I’m sorry, Lati.	아... glitchintense젠장. 미안. 그, 그러지 말았어야 했네. 그래. 미안해, 라티.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	음... 거의 다 넣고 glitchmitch하나 남았거든. 밴에. 공간이 부족해서.	Um… Well. Almost. Got glitchmitchone left. In the van. We ran out of space.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Did glitchmitchMitch actually bother to send out custom messages or was that a very liberal paraphrase?	glitchmitch미치가 진짜로 자동 발신 메시지라도 보냈다는 거야? 아니면 엄청나게 진보적인 표현 방식인가?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	...데드맨 스위치는 내가 가지고 있어. 너희 중 하나가 저번 달에 경찰한테 갔다는 거 마피아가 알아. 너흰 엿 됐어, glitchmitch이따 보자 이렇게?	…I had a dead man’s switch, mafia knows one of you went to the cops last month. You're fucked. glitchmitchTTYL?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You mean Hi, Richie glitchmitchMitch here, cool party upstairs, makes me wish I wasn’t dead…	그러니까, 안녕, 리치. 나 glitchmitch미치야. 위층에서 파티하고 있어. 내가 시체만 아니었다면 좋았을 텐데...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장래가 기대되는 젊은 루키, 그리고 그 루키의 glitchhaha엘리트 숙련 기술에 깜짝 놀란 야심찬 멘토로.	An aspiring mentor, taken aback by a promising young rookie and her glitchhahal33t skillage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Boom! glitchhahaHigh Score! I’ll have you know that there’s VIP in Vip3r. For a damn good reason OFC.	쾅! glitchhaha고득점! ㅂr이퍼는 VIP라는 걸 보여주겠어. 당연히 그럴 만하지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	뭐, 믿든 말든. glitchmitch나중에 얘기해.	That’s all, take it or leave it, glitchmitchTTYL.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Scientific speculation. glitchhaha0:‑)	과학적인 추측이지. glitchhaha0:‑)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러니까, glitchmitch미치 glitchmitch밀튼은... 좋은 말 한두 마디 정도 해주면 고마워할걸. 혹시 알아?	So, glitchmitchMitch glitchmitchMilton… might still appreciate a good word or two. You know?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Well, my horribly offline friends, hearing is said to be the last thing to go.	이런 무식한 친구들 같으니. 청력이 가장 마지막으로 사라진대.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오늘 밤 추모제 하고 싶다며. 그럼 시작부터 떠올려야지. glitchmitch미치 glitchmitch밀튼 말야.	You wanted to reminisce tonight, let’s reminisce from the start: glitchmitchMitch glitchmitchMilton.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You want to talk about glitchmitchMitch glitchmitchMilton now? Hah. Five beers too early, kids.	지금 glitchmitch미치 glitchmitch밀튼 이야기 하자고? 하, 맥주 다섯 잔은 더 마셔야할 것 같은데.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋아, 어린이 친구들, 박수는 됐어. glitchmitch미치를 위해 건배나 한 번 더 하자.	Alright, children, enough applause. And one more toast for glitchmitchMitch.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Serial Cleaners is a top-down stealth-action game, where you get to experience being a murder scene cleaner for the mob in 1990s New York.	연쇄청소부들(Serial Cleaners)은 탑 다운 시점의 잠입 액션 게임으로 1990년대 뉴욕 마피아의 살인 사건 현장을 청소하는 이들의 삶을 조명합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	연쇄청소부들(Serial Cleaners)은 90년대 컬트 영화에서 영감을 얻은 게임입니다. 누구나 밝은 미래를 꿈꾸지만, 이면에는 어둠으로 얼룩져 있던... 그 시절로 여러분을 초대합니다.	Serial Cleaners’ setting—inspired by cult ‘90s movies—will bring back fond memories of the more carefree decade, full of brightly colored optimism... and the grime underneath it all.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Alternate between four characters, each with a unique skill set opening up new possibilities.	각자 독특한 기술을 지닌 네 명의 청소부를 번갈아 플레이해보세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사소한 움직임까지 모두 계산해 유령처럼 숨어들거나, 소란을 일으킨 후 재빠른 움직임으로 빠져나갈 수 있습니다.	Plan every step and move like a ghost or trust your reflexes and thrive in chaos.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Get rid of the bodies, make the place spotless, and don't get caught.	시체를 치우고 사건의 흔적을 지워야 하지만 절대 잡히면 안 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각자 독특한 스타일과 이야기를 지닌 네 명의 청소부를 번갈아 가며 플레이하세요.	Alternate between four cleaners, each with their own unique style, and live their stories.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The beeper beeped a fourth time.	삐삐가 네 번째로 울렸다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	삐삐가 세 번째로 울렸다.	The beeper beeped a third time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The beeper beeped a second time.	삐삐가 두 번째로 울렸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	삐삐가 처음으로 울렸다.	The beeper beeped a first time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Things get serious with serious people.	일이 본격적으로 심각해진다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자랑 좀 해도 별문제 없을 것이다.	A little bragging never hurt anyone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Remembering the good ol' times.	좋았던 날들을 떠올린다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	에린이 시간이 흐르고 있다는 것을 깨달았을 때.	When Erin realized the time hasn't stopped.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When Hal realized what he values the most.	할이 가장 소중한 것을 깨달았을 때.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	밥이 자신과 주변인들에 대한 뭔가를 깨달았을 때.	When Bob realized something about himself and the others.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When Bob's whole world suddenly collapsed.	밥이 자신의 모든 것을 잃었을 때.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	밥이 자신의 방식을 바꾸려 했을 때.	When Bob tried to change his ways.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	InTech is about to corner the market with its secret 20 years-long plan. Unless the plan leaks, that is…	20년이나 진행한 계획의 성과로 InTech가 곧 시장을 장악할 것이다. 계획이 새어나간다면 몰라도...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	돈세탁은 완전히 망했다. 두목들은 골칫거리를 치워버릴 수 있다면 기꺼이 거금을 내놓을 생각이다.	The money-laundering operation is burned. Head honchos are willing to pay the big buck for making the headache go away.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	After a botched getaway Big Joe's life hangs in the balance. If there's someone mad enough to try and save him, it's Psycho.	도주에 실패한 빅 조의 목숨은 바람 앞의 등불이다. 그를 구할 정도로 정신 나간 인간은 사이코밖에 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	팔미에리는 수많은 사람과 그들의 어머니에게 쫓기고 있다. 밥은 ㅂr이퍼의 지원을 받아 그를 빼내야 한다.	Palmieri is being hunted by everyone and their mother. Bob - backed up by Vip3r - tries to get him out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The partying crowd got caught in the mafia crossfire, but the rave queen is here to save the day.	파티를 즐기던 사람들이 마피아의 총격전에 휘말렸지만, 상황을 해결해 줄 레이브 파티의 여왕이 납실 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제안을 거절하기에는 전화를 건 사람의 목소리가 라티에게 너무 익숙했다. 지하철역으로 갈 수밖에 없다.	The mysterious caller sounded way too familiar for Lati to turn his offer away. The subway station awaits.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A shootout with Battaglia soldiers put Psycho’s favorite junkyard on the police radar. The mess won’t clean itself up.	바타글리아 조직이 총격전을 벌인 이후로 경찰이 폐차장을 주시하고 있다. 사이코가 좋아하는 장소를 잃지 않으려면 가서 치워야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	살인 마에스트로가 마지막 활약, 궁극의 걸작을 위해 청소의 대가를 끌어들였다.	The murder maestro rejoins the cleaning virtuoso for one last performance - their final chef-d’œuvre.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Battaglia crime family will soon be over... unless Vip3r steals the evidence from a nearby precinct.	바타글리아 조직도 곧 끝장이다. 하지만 ㅂr이퍼가 경찰서에서 증거를 훔쳐 온다면...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	교활한 프로듀서는 어젯밤 파티의 흔적을 깨끗이 치워버릴 생각이다. 두 명이 필요할 테니, 라티와 사이코가 나서야 한다.	A shifty EP wants the remains of last night's party gone. This calls for a duo. Enter Lati and Psycho.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Prison warden’s search for a cover-up expert ended up with Psycho’s arrival. Neither expected this spiteful reunion.	교도소장이 수소문한 처리 전문가는 다름 아닌 사이코였다. 두 사람은 원수를 이렇게 만날지 생각지도 못했을 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	카르텔의 크루즈 여행은 끝이 좋지 않았다. 밥이 갑판을 치울 것이다. 자신의 흔적과 함께...	The cartel cruised right into a bad trip. Bob has to clean up the deck... and his act.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	InTech’s hired guns offed a bunch of l33t super hackers. Enter Vip3r.	InTech가 고용한 해결사들이 엘리트 슈퍼 해커 여러 명을 제거했다. ㅂr이퍼가 나설 차례다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	행맨 패거리가 새 구역을 차지하면서 라티가 청소할 게 산더미처럼 쌓였다.	Hangman’s gang seizes new territory, leaving a terrible mess for Lati to clean up.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A regular snoozefest in Sin Bin ended with a bang. Psycho makes sure this goes unnoticed.	신빈에서 항상 열리는 지겨운 파티를 끝낸 건 정체모를 굉음이었다. 세간의 이목을 끌지 않도록 사이코가 나설 차례다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	무어헤드 주차장에서 돈 레이나의 부하가 난동을 부리고 있다. 밥이 나설 차례다.	Don Reina’s wayward henchman lost control in Moorhead car park. Enter Bob.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Vip3r confronts the mysterious C. Leaner looking for a chance to prove herself.	ㅂr이퍼는 자신의 실력을 보이려 수수께끼의 C. 리너 를 상대할 생각이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	라티는 행맨을 절대 배신하지 않을 것이다. 좋든 싫든 이번만큼은 특히.	Lati never turns her back on Hangman. For better or - as in this instance - for worse.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Psycho snapped and went berserk. There must be a way out of this dire predicament.	사이코가 정신줄을 놓고 날뛰고 있다. 이 끔찍한 상황에서 벗어날 방법이 있을 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	밥은 몇 년 만에 뉴욕시에서 다시 일을 맡게 되었다.	After a decade-long hiatus, Bob is back with his first NYC contract.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	1997 - Bob's Eternal Recurrence	1997 - 밥의 끝없는 삶
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	포인터 이동왼쪽 또는 오른쪽 스틱/마우스/기본값	Move the pointer left or right stick/mouse/default
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Switch between objects left stick/default	물체 변경왼쪽 스틱/기본값
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파이썬의 여왕, ㅂr이퍼가 왔다	HERE’S VIP3R, THE QUEEN OF PYTHON
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	THE ONE THING I H8 IS CYBER BOOLEAN	ㄴH가 싫어하는 건 사이버 부울이야
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우주의 뱀이 여기 있지, 우주의 바에서 건배를 ㅋㅋ	COSMIC SERPENT HERE, CHEERS FROM THE SPACE BAR LOL
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	HI FOOLS, VIP3R HAS YOU BY THE BOOLS	어이 바보들, ㅂr이퍼가 부울로 너희를 잡았지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 모든 시체에 무슨 일이?	What's the Deal With All The Corpses?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Stimulants, prop guns, and mindless self-indulgence - when combined form a rather explosive compound. Six dead members of a promising sitcom crew were a little bit too much even for a shifty executive producer. This must be the only case of the bad press being worse than no press.	각성제, 소품용 총, 생각없이 벌어진 제멋대로인 행동이 조합되면, 꽤 폭발적인 조합이 만들어진다. 유망한 시트콤 배우 여섯 명이 죽는 것은 교활한 프로듀서라 해도 힘에 겨운 일이었다. 무관심보다 안 좋은 보도가 더 좋지 않은 유일한 경우일 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지하에서 들려온 이야기(지하철 이야기)	Tale from the Underground (A Subway Story)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A sole survivor of a subway station gunfight… The mysterious caller sounded way too familiar for Lati to turn his offer away. The job sounds like a mess, but something tells her there’s more to it than it shows at first glance.	지하철 역 총격전의 유일한 생존자... 전화를 건 수수께끼의 인물은 라티가 제안을 거절하기에는 너무 익숙한 목소리를 가지고 있었다. 혼란스럽게 들리는 일이었지만, 언뜻 느껴지는 것 이상의 무언가가 더 있다는 것을 말해주고 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	범죄자의 길을 접고 손을 씻겠다고 맹세하긴 했지만, 조직의 관대함에는 한계가 있다. 이탈리아인 전과자인 팔미에리는 여러 이유로 많은 사람과 그 사람들의 어머니에게 쫓기고 있다. 그가 알고 있는 것을 생각해보면, 그는 돈 레이나 같은 지략가에게 쓸모가 있을 지도 모른다...	Pledging to stay away from criminal ways is one thing, but mob clemency can go only so far. Palmieri, the Italian ex-con, is being hunted by everyone and their mother for many different reasons. Given his knowledge, he might prove useful to someone as resourceful as Don Reina…
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Lati never turns her back on friends, whether they like it or not. Especially when it comes to Hangman. Especially when he goes out alone. Especially when he’s about to do something incredibly stupid. Like barefaced-armed-robbery-in-the-middle-of-Queens kind of stupid.	라티는 친구들이 자신을 좋아하든, 아니든 친구들을 저버리지 않는다. 특히 그 친구가 행맨이라면. 특히 그가 혼자 외출한다면. 특히 그가 뭔가 엄청나게 어리석은 행동을 하려고 한다면. 그게 ‘퀸즈 한복판에서 맨 얼굴로 무장 강도짓 하기’같은 멍청한 행동이라면.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지역 교도소의 학대 행위는 몇 년 동안 더욱 심해졌다. 폭동의 기운이 감돌았지만, 에코 킬러가 보안이 가장 약한 감옥으로 이송된 것이 마지막 결정타였다. 폭동은 너무도 잔혹하게 진압되었고 교도소장은 처리 전문가를 고용하는 수밖에 없었다.	Abusive practices in the local penitentiary got even worse in recent years. The scent of revolt was in the air, but the final straw was Echo Killers' transfer to a minimum-security prison. The uprising was quashed so brutally, the warden has no other option but to hire a cover-up professional.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One of Don Reina’s henchmen lost control and butchered several Serbian mob envoys, ruining Battaglia's dealings in Minny. But even that seems like a petty offense when compared to murdering the ex-boss’ only son, whether he deserved it or not. The former might be forgiven. The latter…	돈 레이나의 부하 중 하나가 자제력을 잃고 여러 세르비아 조직원을 학살해, 바타글리아의 미네소타 거래를 망쳤다. 하지만 그마저도 이전 보스의 외아들을 살해한 것과 비교하면 아무 것도 아닌 범죄처럼 보인다. 그 외아들이 그럴만한 짓을 했든 안 했든 그건 중요하지 않다. 앞선 실수는 용서 받을 수 있을 지도 모른다. 하지만 이건...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	온라인 샵에서 통신까지, 유능한 자본가들은 모두 닷컴 시대의 열매를 맛보고 싶어한다. InTech는 비밀스런 20년 계획으로 시장을 독점하려 하고 있다. 이 계획이 새어 나가지 않는 한, 이 계획은...	From online shops to telecoms - every capitalist worth his salt wants to lay hands on the Dotcom treasure trove. InTech is about to corner the market with its secret 20 years-long plan. Unless the plan leaks, that is…
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Usenet is full of peculiar threads. For example: who’s the mysterious L.A. crime scene cleaner? It took Erin weeks of a thorough investigation to figure out that he’s here in NYC, and he’s heading to a Staten Island morgue. She beats him to it for a chance to prove herself.	유즈넷은 기이한 스레드로 가득하다. 예를 들면, L.A.의 미스터리한 범죄 현장 청소부의 정체. 에린은 그가 뉴욕시에 있고 스태튼섬 영안실로 향한다는 것을 알아내는 데 몇 주나 걸렸다. 에린은 자신을 보여줄 기회를 얻기 위해 그를 앞질러 간다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	1988년, 플로리다 마이애미 앞바다	1988, off the coast of Miami, Florida
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Three years of snorting nose candy - that’s how long it took Bob to realize what everybody in the cartel already knew: Ricky Solano is a nutcase. That’s all well and good, but when the mad drug lord goes paranoid… Then all hell breaks loose.Whe	3년 동안 코카인에 취해 있었다. 이는 카르텔에 있는 모든 이가 이미 알고 있었다는 사실을 밥이 깨닫는 데까지 걸린 시간이었다. 리키 솔라노는 미치광이다. 그건 어쩔 수 없지만, 광기의 마약왕이 피해망상에 빠졌다면... 모든 지옥의 봉인이 풀린다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	밥이 전화로 너무나 익숙한 목소리를 마지막으로 들은 이후 20년이 지났다. 에코 킬러는 분명한 목표를 가지고 감방을 탈출했다. 바로, 밥을 도서관 살인 사건에 연루시키는 것이 그 목표다. 이 살인 마에스트로는 마지막 활약, 궁극의 걸작을 위해 청소의 대가를 끌어들였다.	Two decades passed since the last time Bob heard the all too familiar voice on the phone. The Echo Killer escaped his cell with a clear goal in mind - involving Bob in the library manslaughter. The murder maestro rejoins the cleaning virtuoso for one last performance - their final chef-d’œuvre.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Expansive ambitions of the Serbian mob led to a junkyard shootout with Battaglia soldiers. Too bad, the owner never asked questions about all those cars Hal and others crushed in there. Still, the mess won’t clean itself up.	세르비아 조직이 원대한 야망을 품고 바타글리아 조직과 폐차장에서 총격전을 벌였다. 애석하게도, 폐차장 주인은 할과 그곳의 모든 이가 부순 차에 대해 절대로 질문하지 않았다. 어쨌든 이 혼란 상황이 저절로 청소되지는 않겠지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	청소부가 뉴욕시의 첫 계약으로 돌아왔다... 하지만 이곳은 L.A.가 아니다. 범죄도 그렇고, 모든 것이 이상하다. 이 마약 천국의 오아시스를 운영하던 지략가 마약상이 지역의 부랑아에게 강도를 당해 죽었다. 마약은 계속 공급되어야 하니, 이 작은 사건은 밝혀지지 않아야 한다.	The Cleaner is back with his first NYC contract… But, this place ain’t no L.A. Everything seems off, including crimes. A resourceful crack peddler who ran this oasis of narcotic respite got robbed and killed by a local guttersnipe. The crack must flow, so this little incident cannot see the light of day.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A failed heist is bad news in itself. but when it affects the biggest money-laundering operation in Manhattan... Head honchos are willing to pay the big buck for making the headache go away. Well, Lati always wanted to engage with the art world anyway…	강도질에 실패했다는 건 자체로도 좋지 않은 소식이지만, 맨해튼에서 가장 큰 돈 세탁 작전에 영향을 미치기까지 했다면... 두목들은 골칫거리를 제거하기 위해 기꺼이 큰 대가를 치르려 한다. 어쨌든, 라티는 언제나 예술 업계에 속하고 싶어했으니...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신빈에서 정기적으로 벌이는 지겨운 파티는 세르비아인 협잡꾼들이 현지의 마약상과 총격전을 벌이면서 끔찍하게 끝나버렸다. 이 학살은 별개의 사건이었지만 불법 마약 비즈니스는 바타글리아 가와 연관이 있다. 이 사건은 알려지지 말아야 한다.	A regular snoozefest in Sin Bin ended with a bang when Serbian racketeers engaged in a gunfight with local dope peddlers. Bloodshed is one thing, but the illicit drug business is tied to the Battaglia family. This has to go unnoticed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	An ambush at Belvedere Castle went awry, forcing mafia executioners to chase the rat through an illegal rave party. Afraid of a police raid, the thizzed-out crowd scattered in terror. Unfortunately, some of them got caught in the crossfire.	벨베데레 성의 매복 계획이 어그러져, 마피아 처형단은 불법 레이브 파티를 지나서 사냥감을 쫓아야 했다. 약에 취한 사람들은 경찰의 단속을 두려워하며 겁에 질려 흩어졌다. 불행히도, 일부는 집중 공격을 당하게 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	실제로 할이 자제하지 못하긴 했지만, 세르비아인들이 먼저 총을 꺼냈다. 죽이지 않으면 죽는 상황이었다. 돈 레이나는 이해해 줄 수 있었다. 못 본 척 넘어갈 수도 있었다. 무어헤드 경찰이 따라오지만 않았다면. 폴리가 1초만이라도 닥칠 수 있었다면...	Hal lost control, that's a fact, but Serbians pulled their guns first. It was a us or them kind of situation. Don Reina would understand. He would let it slide. If only Moorhead policemen didn't follow them. If only Paulie could shut up just for a goddamn second…
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Don Reina hires a professional crew to break slowly withering Big Joe Battaglia out of prison. These guys botched the getaway and got into a shootout right in the middle of a pile-up on Brooklyn Bridge. Big Joe's life hangs in the balance, but to walk out the heat with no blisters, he needs to trust a man on fire.	돈 레이나가 서서히 약해지고 있는 빅 조 바타글리아를 감옥에서 꺼내기 위해 전문 크루를 고용했다. 이들은 도주에 실패하여 브루클린 다리의 추돌 사고 한 가운데에서 총격전을 벌였다. 빅 조의 생명이 위태롭지만, 무사히 상황에서 벗어나려면 야수 같은 남자를 믿어야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	방화벽이 뚫린 것을 확인하자마자, InTech의 이사회는 인정사정 봐주지 않았다. 해커를 조용히 제거해야 했다. 고용한 한 무리의 무장 괴한들이 아케이드 풀의 지하실을 습격하여 이 해커들이 시덥잖은 대학생들이란 걸 알았을 때는 이미 늦었다.	As soon as the firewall breach was confirmed, InTech’s boards left no room for debate - hackers had to be silently eliminated. A bunch of hired guns raided Arcade Pool’s basement realizing a little too late that those hackers were just bored undergrads.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The street gang led by Hangman slowly rises to prominence. In one bloody swoop, they seize the famous street art area known as of late to be a perfect dope peddling corner. Looking for someone who could deal with the mess, Hangman contacts the ever more infamous cleaners.	행맨이 이끄는 거리의 갱이 서서히 두각을 나타냈다. 이들은 최근까지 마약 판매 구역으로 완벽하다고 알려진 유명한 길거리 예술 지역을 단번에 장악했다. 이러한 혼란을 처리할 수 있는 누군가를 찾아 행맨은 더욱 악명 높은 청소부에게 연락한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	친구. 뭐가 그렇게 오래 걸려?	Yo, homegirl. What’s keeping you?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Alright girl. Better clean this shit up.	좋아. 빌어먹을 이걸 좀 치워야겠어.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.