instruction stringclasses 2 values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํน์ด์ ์ ์ฐ์ฃผ ํ์์๋ฐฐ ๋จ๊ณจ์๋์
๋๋ค
| Fade is no stranger to the Districtโs Most Wanted posters. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Heโs the leader of the gang whoโs trying to save the city from corporate greed and corruption.
| ๋ถํจํ ๊ธฐ์
์ ๋ง์ ๋์๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ค๋ ํด์ ๋ค์ ๋์ฅ์ด์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ค ์ ๋ถ ๊ณ ์ ๊ณต๋ฌด์๋ค์ด ๋์์ T-ํฌ๋ฆฌ์คํ์ ํ์ณ๊ฐ์ต๋๋ค
| In fact, some government officials stole the precious T-Crystals from the Cityโs reserve |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And hid them in the form of jewelry.
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด์์ฒ๋ผ ๊ฐ๊ณตํด ์จ๊ฒจ๋์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์ง๋ ๊ทธ ๋ณด์์ ํ์ณ ํ์ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ค ํ์ฃ
| Diggyโs job was to steal them back and put them to good use. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| With the arrival of the gang, we visited one of the most dangerous and seedy areas in T3 Arena.
| T3 ์๋ ๋์์ ๊ฐ์ฅ ์ํํ๊ณ ์ง์ ๋ถํ ๊ณณ์ ํด์ ๋ค์ด ๋์ฐฉํด ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋ดค์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฒ์ฃ ๋์์ ๋ฐค์ด ์ฐพ์์ค๋ฉด ๋์ ๊ณผ์ ์ ๋ฏธ๋ ๊ฒ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ๋งค์ผ ๊ฐ๋ฐฉ๋ ๊ฒ์
๋๋ค
| During Sin City Nights, a series of Challenges, mini-games and more will be unlocked each day. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In these events, youโll get tons of extra rewards, including
| ์ด๋ฒ ์ด๋ฒคํธ์์ ์์ฒญ๋ ๋ณด์์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ฐ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ฒ ์์ฆ์๋ง ์ป์ ์ ์๋ ๋ฐค์ ํค์ค์ ๋ฐค์ ์ฌ์ธ ๋ง์คํฌ๊ฐ ์์ฃ
| Season-exclusive item: Night Kisses and Gala Veils. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| As well as many other resources.
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ํ ์์๋ ์ป์ ์ ์์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ํ ๋ฒ์ฃ ๋์ ์๋ฆฌ์ฆ ์ด๋ฒคํธ์์ ์คํ ํฐ์ผ๋ ์ง๊ธ๋ฉ๋๋ค
| Youโll also receive Star Coins by playing in the Sin City events. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Speaking of skins, Diggy will be getting a brand-new mythic skin:
| ๋ํ ๋์ง์ ์๋ก์ด ์ ํ ์คํจ๋ ์ถ์๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฒ์ฃ ๋์ ํ๋กํ ํ
๋๋ฆฌ
| The โSin Cityโ Portrait Frame, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Which will be available via the Arcade.
| ๋ฝ๊ธฐ๋ก ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ผ ๋ฒ์ฃ ๋์์ ์ถ๊ฐ๋ ์๋ก์ด ์คํจ์ ๋๋ฌ๋ณผ๊น์!
| Now letโs take a look at all the new skins arriving at Sin City! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Next, letโs talk about gameplay.
| ์ด์ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ณด์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| T3 ์๋ ๋๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ํ์ ์ธ ์์
์ํ
๊ฒ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋์์ฃ
| At T3 Arena, we want to create a classic hero shooter experience in the palm of your hands. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Today, weโre thrilled to introduce an all-new gameplay experience
| ์ค๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ํ๋ ์ด๋ฅผ ์๊ฐํ๋ ค ํฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์, ์๋ก์ด ์ฑ์ ์ค์นํ ํ์๋ ์์ผ๋๊น์
| To the exact same app that you open to play every day. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The biggest thing thatโs happened to T3 since T3.
| T3 ์๋ ๋๊ฐ ์ถ์๋๊ณ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณํ๊ฒ ๋ค์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 5๋5 ๋์ ๋ฒ ํ ํ
์คํธ๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค
| Introducing the 5v5 game mode in beta. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| T3 Arena in 5v5 is FAST, CHAOTIC, and PURE FUN.
| T3 ์๋ ๋์ 5๋5 ๋์ ์ ๋น ๋ฅด๊ณ ํผ๋์ค๋ฝ๊ณ ์ ๋ง ์ฌ๋ฐ์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ์กด ๊ฒ์ ํ๋ ์ด์ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ธ์์ด์ฃ
| Itโs an evolution to our classic gameplay, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And big step forward in creating a hero shooter experience in the palm of your hands.
| ์๋ฐ๋ฅ์์ ํผ์ณ์ง๋ ์๋ก์ด ์์
์ํ
๊ฒ์ํ๋ ์ด๊ฐ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ๋ฐฉ์ ์ ์ดํด์ ๋ณธ์ธ์ด ๊ณต๊ฒฉ๋นํ์ง ์๋๋ก ํญ์ ๊ฒฝ๊ณํ์ธ์
| So make sure you keep rotating your camera and look if youโre actually the one being ambushed. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The team's been working on it for over a year,
| ๋ฒ์จ 1๋
์ด ๋๊ฒ ๊ฐ๋ฐ์ด ์งํ๋์์ผ๋ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋นจ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์ถ๋ค์
| And we canโt wait for you to try it out in person. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| With 5v5, weโre excited to introduce three important, new mechanisms to T3 Arena.
| 5๋5 ๋์ ์ด ๋์
๋๋ฉฐ T3 ์๋ ๋์ ์ธ ๊ฐ์ง ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํจ๊ป ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค ์์
๋ณ๊ฒฝ
| Switching Heroes within a match |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And, controlling 3 abilities instead of 2
| ์คํฌ 2๊ฐ์์ 3๊ฐ๋ก ๋ณ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ธํ ์ฌํญ์ ์์๋ณด๊ธฐ ์ ์
| Before we dive deep into these mechanisms, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Do note that in the coming months,
| ๋ค์ ๋ฌ๊น์ง ์ง์์ ์ผ๋ก |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋ค๋ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค
| We might be constantly changing the game mode. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This may include removing certain things, or adding some.
| ์ผ๋ถ ์์๊ฐ ์ญ์ ๋๊ฑฐ๋ ์ถ๊ฐ๋ ์๋ ์์ด์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ํฌ๋ 5๋5 ๋์ ์ ํ๋ํ๊ธฐ ์ ์ ๊ฒ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ข ๋ ์ฒ ์ ํ ํ
์คํธํ ์๊ฐ์
๋๋ค
| Our goal is to test the game mode more thoroughly before rolling it out in a wider scale. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Now in the next few minutes, weโll be covering all of these new mechanisms.
| ์ด์ ์๋ก์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณด๋ฌ ์ถ๋ฐํด๋ณผ๊น์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ ๋ฒจํธ ํ์๊ณ ๊ฐ์ ์ค๋นํ์ธ์, ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค
| So fasten your seat belt, grab a snack, and letโs get started. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Playing in teams of five will completely change your experience at T3 Arena.
| 5๋ช
์ด ํ ํ์ด ๋๋ฉด T3 ์๋ ๋๊ฐ ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ 10๋ช
์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋์์ ๋์๋ค๋์ฃ
| Having 10 players in the field at the same time means that |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We had to completely rework how heroes are balanced.
| ๋ฐ๋ผ์ ์์
๋ฐธ๋ฐ์ค๋ฅผ ์์ ํ ์๋ก ๋ง์ท์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๋ฅผ ํ๋ ๋ค์๋ฉด ํ
์คํธ ์ค์
| For example, in our early play tests, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Jabali became super OP when you can have two Support heroes in the same team,
| ํ์ ์ง์ ์์
์ด ๋ ์์ผ๋ฉด ์๋ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ๋ ฅํด์ง๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ ์์
๋ ๋์ด๋ ์์ผ๋๊น ๋ ๋ฌธ์ ์์ฃ
| While also having two extra slots for Damage heroes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So in the upcoming beta test, we will introduce a new set of hero balance.
| ๋ฐ๋ผ์ ๋ฒ ํ ํ
์คํธ์์ ์์
์ ๋ฐธ๋ฐ์ค๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ๋ผ์ 5๋5 ๋์ ์์๋ ์ด๋ค ์์
์ด๋ผ๋ ์ต๋ ๋ ๋ฒจ๋ก ๊ณ ์ ๋๋ฉฐ
| This will mean that any hero you bring into 5v5 will be maxed out, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And the upgrades to your heroes in the classic mode should not be a consideration.
| ์ด์ 3๋3 ๋์ ์์ ์์
์ด ์ผ๋ง๋ ์ฑ์ฅํ๋์ง๋ ์๋ฌด๋ฐ ์๊ด์ด ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| MOBA ๊ฒ์๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฒ T3์ 5๋5 ๋ชจ๋๋ ์ ํด์ง ์ญํ ์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ
| Unlike in a MOBA game, this 5v5 mode will not give you a preset role to play in, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And youโll be able to freely explore any types of team comp.
| ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ํ๋ ์์
์ ์ ํํด ์์ ๋กญ๊ฒ ์กฐํฉ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ง๋ง ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํด ๋ชจ๋ ์์
์ ๋ฐธ๋ฐ์ค๋ฅผ ์กฐ์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค
| With our limited resources, we were unable to rebalance all heroes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So in the upcoming test, weโll bring along 11 heroes with a completely new set of hero balance.
| ๋ฐ๋ผ์ ๋ฒ ํ ํ
์คํธ์์๋ 11๋ช
์ ์์
์ ๋ฐธ๋ฐ์ค๋ง ์ฐ์ ์กฐ์ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ํฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์๋ก์ด ๋ชจ๋์์ ํจ์ฌ ํผ๋์ค๋ฝ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ค ๊ฒ์ด๋ผ ๋ฏฟ์ต๋๋ค
| We believe the experience will be dynamic enough to have some chaotic fun in the new mode. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In 5v5, youโll be able to switch to a different hero within the same match.
| 5๋5 ๋์ ์์๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค์ ๋ค๋ฅธ ์์
์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ์กด ๊ฒ์ ๋ชจ๋์์ ์ ํ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ธ๋ฐ์
| This is a completely different design with the classic mode, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And weโre super excited to see what you can do with this feature.
| ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฉํด ๊ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด๋๊ฐ์ง ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ์ ๋์ค์ ์์
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ค๋ ๋ป์
| Switching heroes in the middle of a match means that: |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your team comp can be forever changing and is much more strategic.
| ์์
์กฐํฉ์ด ๋์์์ด ๋ฐ๋๊ณ ๋ ๋ณต์กํ ์ ๋ต์ด ํ์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ๋ผ์ ๋ ๋ค์ํ ์์
์ ์ฐ์ตํด์ผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค
| You may need to practice playing with a few more heroes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There are 2 situations where you can switch to a different hero:
| ์์
์ ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์
์ด ์ฃฝ์ด์ ๋ถํ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ๋
| One, when youโre knocked out and are waiting for respawn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Two, when youโre at your respawn area even if youโre not knocked out.
| ์์
์ด ์ฃฝ์ง ์์์ง๋ง, ๋ถํ ์ง์ ์ ์์ ๋์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฌผ๋ก ์์
๋ณ๊ฒฝ์ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ข์ ๊ฒ๋ง์ ์๋๋๋ค
| There are also nuances to the design of this mechanism that will affect how play. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For example, part of your ultimate charge will be reset when you switch heroes,
| ๊ฐ๋ น, ์์
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ๊ถ๊ทน ์คํฌ ์ถฉ์ ๋์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ๋ผ์ ์๋ ํ์ ๊ถ๊ทน ์คํฌ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ฃจ๋น๋ก ๋ณ๊ฒฝํด ๊ถ๊ทน ์คํฌ์ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค
| So you cannot do something like fully charge up Aleta and then switch to Ruby to pop her ultimate. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Weโre very excited to see how this new mechanism will affect the competitive scene as well in the future.
| ์ ํฌ๋ ์ด ์๋ก์ด ๋ณํ๊ฐ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํ์ํฌ์ง ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์คํฌ์ด 2๊ฐ์์ 3๊ฐ๋ก ๋์ด๋ฉ๋๋ค
| The third major change is controlling 3 abilities instead of 2. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In this beta test, weโre introducing an all-new second active ability.
| ๋ฒ ํ ํ
์คํธ์์ ์๋ก์ด ์ผ๋ฐ ์คํฌ์ด ์ถ๊ฐ๋ ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ์กด ์ผ๋ฐ ์คํฌ๊ณผ ๊ถ๊ทน ์คํฌ์ ์๋ก์ด ์ผ๋ฐ ์คํฌ์ด ์ถ๊ฐ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ
| This new active ability can be used alongside your first active and the ult. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So expect your fingers to get a lot busier!
| ์ด์ ์๊ฐ๋ฝ์ด ๋ ๋ฐ๋น ์ง๊ฒ ๊ตฐ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๋ก์ด ๋ ๋ฒ์งธ ์ผ๋ฐ ์คํฌ์ด ์ถ๊ฐ๋๋ฉฐ ์ฟจ๋ค์ด ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์์ ๋ณด๋ค ์ด๋ ค์์ง๊ฒ ์ฃ
| With the new second active, youโll find managing all these cooldowns a lot more challenging. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And since we design it to go well in combos with the other abilities,
| ๋ํ ๋ค๋ฅธ ์คํฌ๊ณผ ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ ์๊ฒ ์ค๊ณํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์คํฌ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ํ์คํ ์ ๋ต์ ์ธ์์ผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค
| Youโll need to be way more strategic in planning out when to use them. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It is also the first time we introduce abilities with countering properties.
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒ์์ผ๋ก ์ ์ ๊ฐ์ ์ ์ญ์ด์ฉํ๋ ์คํฌ๋ ๋์
๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ ์ด ์ฒด๋ ฅ์ ํ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉํดํ๋ ์คํฌ์ด ์์ต๋๋ค
| For example, some abilities could hinder opponents from getting the heals. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This creates so much possibilities and variations in a match,
| ๋๋ถ์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ ๋ง์ ๋ณ์๊ฐ ์๊ธธ ๊ฒ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์คํฌ ํ๋ํ๋๊ฐ ์ ๋ต์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋์ฃ
| And using your abilities will now become part of an even bigger plan. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We've tested playing 3 abilities with a simple two-finger setup,
| ๋ํ ์คํฌ์ด 3๊ฐ๊ฐ ๋์ด๋ ์๊ฐ๋ฝ 2๊ฐ๋ก ์ฝ๊ฒ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋ ํ
์คํธํด๋ดค์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์กฐ๊ธ ์ด๋ ต๊ธด ํ๋ฐ ์ต์ํด์ง๋ฉด ๊ด์ฐฎ๋๊ตฐ์
| And so far weโre finding it difficult, but manageable. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In a future test version, we may also test not having this second active ability,
| ๋ค์์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ผ๋ฐ ์คํฌ์ด ์๋ ๋ฒ์ ๋ ํ
์คํธํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฒ์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์ดํด๋ด์ผ๊ฒ ์ฃ
| And see how the game changes accordingly. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So do expect some major back and forth testings in the coming months.
| ์์ผ๋ก๋ ์ฌ๋ฌ ํ
์คํธ๋ฅผ ์งํํ ์์ ์ด๋ ๊ธฐ๋ํด์ฃผ์ธ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋งค์น๋ฉ์ดํน๋ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด์ ์์ฃผ ์ค์ํ ์์์ฃ
| Matchmaking is also an important part of the experience, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In 5v5, weโll adopt the MMR algorithm from Ranked,
| 5๋5 ๋์ ์ ๋ญํน ๋ชจ๋์ MMR ์์คํ
์ผ๋ก ์งํ๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ๋ผ์ ํธ๋กํผ์ ๊ด๊ณ ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ด ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค
| So that you are matched based on your skills instead of trophies. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Now, when the new season starts,
| ์ ์์ฆ์ด ์์๋๋ฉด |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| T3 ์คํ์ค์์ 5๋5 ๋์ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค
| The all-new 5v5 mode will be available in the Lab as a beta. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 3 maps will be made available in 5v5, including Emmental, Brauersdock, and Gigacave Mine,
| 5๋5 ๋์ ์์๋ ์๋ฉํ, ์ ์ต๋ ๋ง์, ์ํผ ์ผ์ด๋ธ 3๊ฐ์ง ๋งต์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 11๋ช
์ ์์
์ ๋ฐธ๋ฐ์ค๊ฐ ์กฐ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ
| 11 Heroes will have their stats rebalanced, |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And youโll be playing with these heroes in their default skins.
| ๊ธฐ๋ณธ ์คํจ์ผ๋ก๋ง ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ํ 5๋5 ๋์ ์ ์น์ ์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค
| It will also be available in the completely free private game lobby. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So we highly recommend that you schedule some 5v5 games with your friends there.
| ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป 5๋5 ๋์ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์๋ ๊ฒ๋ ์ข๊ฒ ๋ค์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์์ฒญ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ฝ์๋๋ฆฝ๋๋ค
| I assure you itโs gonna be tremendous fun. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 5v5 is the biggest thing thatโs happened to T3 since T3.
| 5๋5 ๋์ ์ T3 ์๋ ๋๊ฐ ์ถ์๋ ์ด๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณํ์
๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ์กด ๋ชจ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ฉด์ 5๋5 ๋์ ๋ ํจ๊ป ๊ฐ๋ฐํ๊ธฐ ์ํด ์์ฒญ๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์์ต๋๋ค
| Weโve worked very hard to deliver this game mode alongside all the other adjustments to the classic modes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We wish youโll enjoy this beta experience,
| ์ด๋ฒ ๋ฒ ํ ํ
์คํธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ์ฃผ์ธ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ
์คํธ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฐฝ์์ ์ธ ์ ๋ต์ ์ ๋ณด์ผ์ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค
| And we canโt wait to see all the creative new ways youโll be testing out. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Season 5 is bringing balance changes to three heroes which we hope will diversify the meta a bit!
| ์์ฆ 5๊ฐ ์์๋๋ฉฐ 3๋ช
์ ์์
์ ๋ฐธ๋ฐ์ค๊ฐ ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฆ 5์์ ์๋ ํ์ ์น๋ช
ํ ํผํด๋์ด ์ํญ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค
| With Season 5, Aletaโs Critical Damage will receive a slight nerf. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It would take slightly more time for her to take down opponents,
| ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ ์ฒ์นํ๋ ค๋ฉด ์๊ฐ์ด ์ข ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ฃ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์กด๋ ฅ๋ ์กฐ๊ธ ๋จ์ด์ง ๊ฒ์
๋๋ค
| Which may impact her survivability. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gatlyn is getting a buff to her passive boosts from Uber Charge.
| ์ค๋ฒ์ฐจ์ง ๊ฐํ ํํ์ ์ฑ๋ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.