Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
10,000	The man is using braille to read the paper.	남자는 점자를 사용해서 문서를 읽고 있다.	### 한국어: 남자는 점자를 사용해서 문서를 읽고 있다.</끝> ### 영어: The man is using braille to read the paper.</끝>
10,001	I read that Michael Jackson had a nose job.	난 마이클 잭슨이 코수술을 했다고 읽었어.	### 한국어: 난 마이클 잭슨이 코수술을 했다고 읽었어.</끝> ### 영어: I read that Michael Jackson had a nose job.</끝>
10,002	When you misbehave I will read a lecture.	당신이 잘못 행동한다면 나는 꾸짖을 것이다.	### 한국어: 당신이 잘못 행동한다면 나는 꾸짖을 것이다.</끝> ### 영어: When you misbehave I will read a lecture.</끝>
10,003	Fans visit the site to read her novel.	팬들은 그녀의 소설을 읽기 위해서 사이트를 방문한다.	### 한국어: 팬들은 그녀의 소설을 읽기 위해서 사이트를 방문한다.</끝> ### 영어: Fans visit the site to read her novel.</끝>
10,004	What can we do to get him to read his mind	그 사람 마음을 읽으려면 어떻게 해야 하죠?	### 한국어: 그 사람 마음을 읽으려면 어떻게 해야 하죠?</끝> ### 영어: What can we do to get him to read his mind</끝>
10,005	I read the Korean translation of his novel.	나는 그의 소설을 한국어 번역판으로 읽었다	### 한국어: 나는 그의 소설을 한국어 번역판으로 읽었다</끝> ### 영어: I read the Korean translation of his novel.</끝>
10,006	He read Tolstoys works in English version.	그는 톨스토이의 작품을 영역본으로 읽었다.	### 한국어: 그는 톨스토이의 작품을 영역본으로 읽었다.</끝> ### 영어: He read Tolstoys works in English version.</끝>
10,007	People of all ages love to read them.	모든 연령대의 사람들이 이 책을 읽는 것을 무척 좋아한다.	### 한국어: 모든 연령대의 사람들이 이 책을 읽는 것을 무척 좋아한다.</끝> ### 영어: People of all ages love to read them.</끝>
10,008	And you read this in the newspaper did you	그리고 신문에서 이럿을 읽었어요. 그렇죠?	### 한국어: 그리고 신문에서 이럿을 읽었어요. 그렇죠?</끝> ### 영어: And you read this in the newspaper did you</끝>
10,009	It wasnt easy to teach him how to read.	그에게 읽는 법을 가르치는 것은 쉬운 일이 아니었다.	### 한국어: 그에게 읽는 법을 가르치는 것은 쉬운 일이 아니었다.</끝> ### 영어: It wasnt easy to teach him how to read.</끝>
10,010	He was stunned when he read her letter.	그 남자는 그 여자의 편지를 읽고 까무러치는 줄 알았다.	### 한국어: 그 남자는 그 여자의 편지를 읽고 까무러치는 줄 알았다.</끝> ### 영어: He was stunned when he read her letter.</끝>
10,011	He read a Bible story to his three children.	그는 세 자녀에게 성서 이야기를 읽어주었다.	### 한국어: 그는 세 자녀에게 성서 이야기를 읽어주었다.</끝> ### 영어: He read a Bible story to his three children.</끝>
10,012	Everyone should read as much as they can.	모든 사람은 될 수 있는 대로 많은 책을 읽어야 한다.	### 한국어: 모든 사람은 될 수 있는 대로 많은 책을 읽어야 한다.</끝> ### 영어: Everyone should read as much as they can.</끝>
10,013	I read about those countries and what not.	나는 그런 국가들과 기타 여러가지에 대해 읽는다.	### 한국어: 나는 그런 국가들과 기타 여러가지에 대해 읽는다.</끝> ### 영어: I read about those countries and what not.</끝>
10,014	I just read an excellent book on economics.	경제학 책을 한 권 읽었는데 아주 재미있었어요.	### 한국어: 경제학 책을 한 권 읽었는데 아주 재미있었어요.</끝> ### 영어: I just read an excellent book on economics.</끝>
10,015	I cannot read any more Chinese than he can.	나와 마찬가지로 그도 중국어를 읽을 줄 모른다.	### 한국어: 나와 마찬가지로 그도 중국어를 읽을 줄 모른다.</끝> ### 영어: I cannot read any more Chinese than he can.</끝>
10,016	However he read a lot and enjoyed learning.	하지만 그는 책을 많이 읽었고 학습을 즐겼다.	### 한국어: 하지만 그는 책을 많이 읽었고 학습을 즐겼다.</끝> ### 영어: However he read a lot and enjoyed learning.</끝>
10,017	I urge you all to take the time to read at least three novels on the list.	나는 당신들 모두가 시간을 들여 목록에 있는 소설 중 최소한 세 권을 읽을 것을 주장한다.	### 한국어: 나는 당신들 모두가 시간을 들여 목록에 있는 소설 중 최소한 세 권을 읽을 것을 주장한다.</끝> ### 영어: I urge you all to take the time to read at least three novels on the list.</끝>
10,018	People read the Webtoons because they are fun.	사람들은 재미있기 때문에 웹툰을 읽는다.	### 한국어: 사람들은 재미있기 때문에 웹툰을 읽는다.</끝> ### 영어: People read the Webtoons because they are fun.</끝>
10,019	I read an article about that in the newspaper.	내가 그것에 관한 기사를 신문에서 읽었어.	### 한국어: 내가 그것에 관한 기사를 신문에서 읽었어.</끝> ### 영어: I read an article about that in the newspaper.</끝>
10,020	I read The Merchant of Venice by Shakespeare.	나는 셰익스피어의 베니스의 상인을 읽었다	### 한국어: 나는 셰익스피어의 베니스의 상인을 읽었다</끝> ### 영어: I read The Merchant of Venice by Shakespeare.</끝>
10,021	I cant read music but I can play by ear.	악보는 읽지 못하지만 귀로 듣고 연주할 수 있어요.	### 한국어: 악보는 읽지 못하지만 귀로 듣고 연주할 수 있어요.</끝> ### 영어: I cant read music but I can play by ear.</끝>
10,022	Whatever youve read it was written true.	당신이 읽은 것은 모두 다 사실대로 쓰여진 겁니다.	### 한국어: 당신이 읽은 것은 모두 다 사실대로 쓰여진 겁니다.</끝> ### 영어: Whatever youve read it was written true.</끝>
10,023	The student read his poem aloud in class.	그 학생은 수업 시간에 자신의 시를 큰 소리로 읽었다.	### 한국어: 그 학생은 수업 시간에 자신의 시를 큰 소리로 읽었다.</끝> ### 영어: The student read his poem aloud in class.</끝>
10,024	I press you all to take the time to read at least three novels on the list.	나는 당신들 모두가 시간을 들여 목록에 있는 소설 중 최소한 세 권을 읽을 것을 주장한다.	### 한국어: 나는 당신들 모두가 시간을 들여 목록에 있는 소설 중 최소한 세 권을 읽을 것을 주장한다.</끝> ### 영어: I press you all to take the time to read at least three novels on the list.</끝>
10,025	People who dont read many books may make resolutions to read more.	책을 많이 읽지 않는 사람들은 책을 좀더 읽기로 결심할 수도 있다.	### 한국어: 책을 많이 읽지 않는 사람들은 책을 좀더 읽기로 결심할 수도 있다.</끝> ### 영어: People who dont read many books may make resolutions to read more.</끝>
10,026	The book contains symbols that I cannot read.	이 책엔 내가 읽을 수 없는 기호들이 들어있다.	### 한국어: 이 책엔 내가 읽을 수 없는 기호들이 들어있다.</끝> ### 영어: The book contains symbols that I cannot read.</끝>
10,027	Almost any child was able to read his books.	거의 모든 아이들이 그의 책들을 읽을 수 있었다.	### 한국어: 거의 모든 아이들이 그의 책들을 읽을 수 있었다.</끝> ### 영어: Almost any child was able to read his books.</끝>
10,028	I can read English but I cant speak it yet.	영어를 읽을 수는 있지만 아직 말 하지는 못해요.	### 한국어: 영어를 읽을 수는 있지만 아직 말 하지는 못해요.</끝> ### 영어: I can read English but I cant speak it yet.</끝>
10,029	He took time out of his busy schedule to read.	그는 바쁜 시간을 쪼개서 틈틈이 책을 읽었다	### 한국어: 그는 바쁜 시간을 쪼개서 틈틈이 책을 읽었다</끝> ### 영어: He took time out of his busy schedule to read.</끝>
10,030	I read it twice. Its so beautiful and sad.	나는 그것을 두 번이나 읽었어. 너무 아름답고 슬퍼.	### 한국어: 나는 그것을 두 번이나 읽었어. 너무 아름답고 슬퍼.</끝> ### 영어: I read it twice. Its so beautiful and sad.</끝>
10,031	In class the students read a book about a boy who did not like his school food.	수업에서 학생들은 자신의 학교 음식을 좋아하지 않은 한 소년에 관한 책을 읽었다.	### 한국어: 수업에서 학생들은 자신의 학교 음식을 좋아하지 않은 한 소년에 관한 책을 읽었다.</끝> ### 영어: In class the students read a book about a boy who did not like his school food.</끝>
10,032	Sure here Ive already read these sections.	그럼요 여기요 이 섹션들은 벌써 다 읽었어요.	### 한국어: 그럼요 여기요 이 섹션들은 벌써 다 읽었어요.</끝> ### 영어: Sure here Ive already read these sections.</끝>
10,033	Minor poets are not read much by students.	학생들은 이류 시인들의 작품을 그리 많이 읽지 않는다.	### 한국어: 학생들은 이류 시인들의 작품을 그리 많이 읽지 않는다.</끝> ### 영어: Minor poets are not read much by students.</끝>
10,034	Silence is not always to be read as consent.	침묵이 반드시 동의를 뜻한다고만 해석될 수는 없다	### 한국어: 침묵이 반드시 동의를 뜻한다고만 해석될 수는 없다</끝> ### 영어: Silence is not always to be read as consent.</끝>
10,035	I know what you mean. One day you read that something is good for you and later you read that its bad for you.	그 심정 이해가 가네. 어떤 음식이 몸에 좋다는 기사가 났다가도 며칠 뒤엔 안 좋다고 나고.	### 한국어: 그 심정 이해가 가네. 어떤 음식이 몸에 좋다는 기사가 났다가도 며칠 뒤엔 안 좋다고 나고.</끝> ### 영어: I know what you mean. One day you read that something is good for you and later you read that its bad for you.</끝>
10,036	We still want students to have books to read.	우리는 학생들이 읽을 책이 계속 있기를 바랍니다.	### 한국어: 우리는 학생들이 읽을 책이 계속 있기를 바랍니다.</끝> ### 영어: We still want students to have books to read.</끝>
10,037	This is a great read for people of all ages.	이 책은 모든 연령대의 사람들이 읽기에 좋은 책이다.	### 한국어: 이 책은 모든 연령대의 사람들이 읽기에 좋은 책이다.</끝> ### 영어: This is a great read for people of all ages.</끝>
10,038	He can read books on his own with the iPad.	이제 오웬은 아이패드를 통해 혼자서 책을 읽을 수 있다.	### 한국어: 이제 오웬은 아이패드를 통해 혼자서 책을 읽을 수 있다.</끝> ### 영어: He can read books on his own with the iPad.</끝>
10,039	He left a note that read Merry Christmas.	그는 이렇게 쓰여진 노트를 남 겼다 메리 크리스마스.	### 한국어: 그는 이렇게 쓰여진 노트를 남 겼다 메리 크리스마스.</끝> ### 영어: He left a note that read Merry Christmas.</끝>