Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
10,400	Many parents read books with their children at bedtime.	많은 부모들이 자녀들에게 잠자리에 들 때 함께 책을 읽습니다.	### 한국어: 많은 부모들이 자녀들에게 잠자리에 들 때 함께 책을 읽습니다.</끝> ### 영어: Many parents read books with their children at bedtime.</끝>
10,401	You can read about naengmyeon in other history books too.	당신은 또한 냉면을 다른 역사책들에서도 찾아볼 수 있다.	### 한국어: 당신은 또한 냉면을 다른 역사책들에서도 찾아볼 수 있다.</끝> ### 영어: You can read about naengmyeon in other history books too.</끝>
10,402	Dogs have the ability to read their owners intentions.	개들은 주인의 의도를 읽을 수 있는 능력을 가지고 있습니다.	### 한국어: 개들은 주인의 의도를 읽을 수 있는 능력을 가지고 있습니다.</끝> ### 영어: Dogs have the ability to read their owners intentions.</끝>
10,403	I read a book about people that are like early birds.	나는 아침 일찍 일어나는 새들과 같은 사람들에 대한 책을 읽어봤어요.	### 한국어: 나는 아침 일찍 일어나는 새들과 같은 사람들에 대한 책을 읽어봤어요.</끝> ### 영어: I read a book about people that are like early birds.</끝>
10,404	Then toss them into a hat and randomly read them aloud.	그리고 나서 종이들을 모자에 던져 넣고 무작위로 크게 읽습니다.	### 한국어: 그리고 나서 종이들을 모자에 던져 넣고 무작위로 크게 읽습니다.</끝> ### 영어: Then toss them into a hat and randomly read them aloud.</끝>
10,405	They can read study play with friends with full energy.	그들은 꽉 찬 에너지로 친구들과 읽고 공부하고 놀 수 있습니다.	### 한국어: 그들은 꽉 찬 에너지로 친구들과 읽고 공부하고 놀 수 있습니다.</끝> ### 영어: They can read study play with friends with full energy.</끝>
10,406	Read on and discover more about these smart parasites.	계속 읽으면서 이 똑똑한 기생균에 대하여 더 많이 발견하세요.	### 한국어: 계속 읽으면서 이 똑똑한 기생균에 대하여 더 많이 발견하세요.</끝> ### 영어: Read on and discover more about these smart parasites.</끝>
10,407	From now on you had better read aloud when reading books.	지금부터 여러분은 책을 읽을 때 큰 소리로 읽는 것이 좋겠습니다.	### 한국어: 지금부터 여러분은 책을 읽을 때 큰 소리로 읽는 것이 좋겠습니다.</끝> ### 영어: From now on you had better read aloud when reading books.</끝>
10,408	The Internet has become a new place for people to read comics.	인터넷은 사람들이 만화를 보기 위한 새로운 장소가 되었다.	### 한국어: 인터넷은 사람들이 만화를 보기 위한 새로운 장소가 되었다.</끝> ### 영어: The Internet has become a new place for people to read comics.</끝>
10,409	Parents and teachers often tell you to read many books.	부모들과 선생님들은 종종 책 많이 읽으라고 여러분들에게 이야기합니다.	### 한국어: 부모들과 선생님들은 종종 책 많이 읽으라고 여러분들에게 이야기합니다.</끝> ### 영어: Parents and teachers often tell you to read many books.</끝>
10,410	Why dont you read a book to your pet It will love it	여러분의 애완동물에게 책을 읽어주는 게 어때요? 정말 좋아할 거에요!	### 한국어: 여러분의 애완동물에게 책을 읽어주는 게 어때요? 정말 좋아할 거에요!</끝> ### 영어: Why dont you read a book to your pet It will love it</끝>
10,411	While there his masters wife taught him how to read.	그곳에 머무는 동안 그의 주인의 부인이 그에게 읽는법을 가르쳤습니다.	### 한국어: 그곳에 머무는 동안 그의 주인의 부인이 그에게 읽는법을 가르쳤습니다.</끝> ### 영어: While there his masters wife taught him how to read.</끝>
10,412	Sit properly with good posture when you read books or study.	당신이 책을 읽거나 공부를 할 때 올바른 자세로 제대로 앉으세요.	### 한국어: 당신이 책을 읽거나 공부를 할 때 올바른 자세로 제대로 앉으세요.</끝> ### 영어: Sit properly with good posture when you read books or study.</끝>
10,413	His Japanese wife Yumi read the messages written in Japanese.	그의 일본인 아내인 유미가 일본어로 쓰여진 메시지들을 읽었다.	### 한국어: 그의 일본인 아내인 유미가 일본어로 쓰여진 메시지들을 읽었다.</끝> ### 영어: His Japanese wife Yumi read the messages written in Japanese.</끝>
10,414	Therefore it is important for children to read many good books.	따라서 어린이들이 많은 좋은 책을 읽는 것은 중요하답니다.	### 한국어: 따라서 어린이들이 많은 좋은 책을 읽는 것은 중요하답니다.</끝> ### 영어: Therefore it is important for children to read many good books.</끝>
10,415	Students will study math as they read and comprehend the story.	학생들은 이야기를 읽고 이해를 하면서 수학을 공부하게 됩니다.	### 한국어: 학생들은 이야기를 읽고 이해를 하면서 수학을 공부하게 됩니다.</끝> ### 영어: Students will study math as they read and comprehend the story.</끝>
10,416	My mom is always buying books for me but I never read them.	엄마는 항상 날 위해 책들을 사시지만 난 그 책들을 읽어본 적이 없어.	### 한국어: 엄마는 항상 날 위해 책들을 사시지만 난 그 책들을 읽어본 적이 없어.</끝> ### 영어: My mom is always buying books for me but I never read them.</끝>
10,417	You can use these moments to plan your day or read a book.	여러분은 이런 순간을 하루를 계획하거나 책을 읽는데 사용할 수 있습니다.	### 한국어: 여러분은 이런 순간을 하루를 계획하거나 책을 읽는데 사용할 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can use these moments to plan your day or read a book.</끝>
10,418	They found the errors and read the posts to their classmates.	그들은 실수를 발견 했고 그것들을 그들의 반 친구들에게 읽어줬습니다.	### 한국어: 그들은 실수를 발견 했고 그것들을 그들의 반 친구들에게 읽어줬습니다.</끝> ### 영어: They found the errors and read the posts to their classmates.</끝>
10,419	Have you readBabysitters series It is my favorite.	너 베이비 시터유모 시리즈 읽어봤니? 그것은 내가 가장 좋아하는 책들이야.	### 한국어: 너 베이비 시터유모 시리즈 읽어봤니? 그것은 내가 가장 좋아하는 책들이야.</끝> ### 영어: Have you readBabysitters series It is my favorite.</끝>
10,420	If your handwriting is bad people wont read what you write.	만약 필체가 좋지 않으면 사람들은 여러분이 쓴 것을 읽지 않습니다.	### 한국어: 만약 필체가 좋지 않으면 사람들은 여러분이 쓴 것을 읽지 않습니다.</끝> ### 영어: If your handwriting is bad people wont read what you write.</끝>
10,421	Kevin You know what I read an interesting article the other day.	케빈 너 그거 알아?며칠 전에 나는 재미있는 기사를 하나 읽었어.	### 한국어: 케빈 너 그거 알아?며칠 전에 나는 재미있는 기사를 하나 읽었어.</끝> ### 영어: Kevin You know what I read an interesting article the other day.</끝>
10,422	Dont forget to read many books in preparation for all this	이 모든 것을 준비하기 위하여 책을 많이 읽어야 한다는 것을 명심하여라!	### 한국어: 이 모든 것을 준비하기 위하여 책을 많이 읽어야 한다는 것을 명심하여라!</끝> ### 영어: Dont forget to read many books in preparation for all this</끝>
10,423	Tom started to read but some weird words came out of his mouth.	톰이 읽기 시작했지만 이상한 단어들이 그의 입에서 튀어나왔습니다.	### 한국어: 톰이 읽기 시작했지만 이상한 단어들이 그의 입에서 튀어나왔습니다.</끝> ### 영어: Tom started to read but some weird words came out of his mouth.</끝>
10,424	Instead I will read more books.	대신에 더 많은 책을 읽을 거야.	### 한국어: 대신에 더 많은 책을 읽을 거야.</끝> ### 영어: Instead I will read more books.</끝>
10,425	I have read very little of him.	나는 그의 저서를 거의 읽지 않았다.	### 한국어: 나는 그의 저서를 거의 읽지 않았다.</끝> ### 영어: I have read very little of him.</끝>
10,426	Take careful notes as you read.	여러분이 읽을 때 특별히 주의하세요.	### 한국어: 여러분이 읽을 때 특별히 주의하세요.</끝> ### 영어: Take careful notes as you read.</끝>
10,427	Read books and enjoy your life.	책을 읽고 여러분의 인생을 즐기세요.	### 한국어: 책을 읽고 여러분의 인생을 즐기세요.</끝> ### 영어: Read books and enjoy your life.</끝>
10,428	I try to read many books in fall.	난 가을에 책을 많이 읽으려고 해.	### 한국어: 난 가을에 책을 많이 읽으려고 해.</끝> ### 영어: I try to read many books in fall.</끝>
10,429	I read only three short stories.	겨우 짧은 책 세 권만 읽었을 뿐이야.	### 한국어: 겨우 짧은 책 세 권만 읽었을 뿐이야.</끝> ### 영어: I read only three short stories.</끝>
10,430	You can never read enough books.	책은 아무리 읽어도 충분하지 않아요.	### 한국어: 책은 아무리 읽어도 충분하지 않아요.</끝> ### 영어: You can never read enough books.</끝>
10,431	read an essay on... at the club	그 클럽에서 ...에 관한 논문을 낭독하다.	### 한국어: 그 클럽에서 ...에 관한 논문을 낭독하다.</끝> ### 영어: read an essay on... at the club</끝>
10,432	This story is so much fun to read	이 책은 읽기에 너무 재미있어요.	### 한국어: 이 책은 읽기에 너무 재미있어요.</끝> ### 영어: This story is so much fun to read</끝>
10,433	It is still popularly read today.	요즈음에도 그것은 여전히 읽힙니다.	### 한국어: 요즈음에도 그것은 여전히 읽힙니다.</끝> ### 영어: It is still popularly read today.</끝>
10,434	Every night before I go to bed I try to read for at least 30 minutes.	매일 밤 내가 잠자러 가기 전 난 최소 30분 동안 독서하려고 노력해.	### 한국어: 매일 밤 내가 잠자러 가기 전 난 최소 30분 동안 독서하려고 노력해.</끝> ### 영어: Every night before I go to bed I try to read for at least 30 minutes.</끝>
10,435	The survey asked 2000 parents about the books their children read.	이 설문조사는 2000명의 부모들에게 자녀들이 읽는 책에 대해 물었습니다.	### 한국어: 이 설문조사는 2000명의 부모들에게 자녀들이 읽는 책에 대해 물었습니다.</끝> ### 영어: The survey asked 2000 parents about the books their children read.</끝>
10,436	They can use that time to finish homework read or watch TV.	그들은 숙제를 마치고 읽고 또는 텔레비전을 보는 데 그 시간을 사용할 수 있습니다.	### 한국어: 그들은 숙제를 마치고 읽고 또는 텔레비전을 보는 데 그 시간을 사용할 수 있습니다.</끝> ### 영어: They can use that time to finish homework read or watch TV.</끝>
10,437	Stop and read through it carefully	멈춰 서서 그것을 주의 깊게 읽어라!	### 한국어: 멈춰 서서 그것을 주의 깊게 읽어라!</끝> ### 영어: Stop and read through it carefully</끝>
10,438	So I can read books anytime I want.	그래서 난 언제든 책을 읽을 수 있어.	### 한국어: 그래서 난 언제든 책을 읽을 수 있어.</끝> ### 영어: So I can read books anytime I want.</끝>
10,439	And then I read Charlotte Doyle.	그러다 샬롯 도일이라는 책을 읽게 됐다.	### 한국어: 그러다 샬롯 도일이라는 책을 읽게 됐다.</끝> ### 영어: And then I read Charlotte Doyle.</끝>