num int64 0 1M | english stringlengths 25 5.51k | korean stringlengths 1 2.85k | text stringlengths 61 8.37k |
|---|---|---|---|
11,200 | He said Vietnam had to agree to let the US continue to appoint it as anon-market economy. | ๊ทธ๋ ๋ฒ ํธ๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์๊ตญ์ ๊ณ์ ๋น์์ฅํ ๊ฒฝ์ ๋ก ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ ํฉ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๋ฒ ํธ๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์๊ตญ์ ๊ณ์ ๋น์์ฅํ ๊ฒฝ์ ๋ก ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ ํฉ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: He said Vietnam had to agree to let the US continue to appoint it as anon-market economy.</๋> |
11,201 | He asked the exiled Tibetan parliament to make changes to the constitution needed to allow him to step down. | ๊ทธ๋ ์์ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ ์๋๋ก ํฐ๋ฒ ํธ ๋ง๋ช
์ํ์ ํ๋ฒ ๊ฐ์ ์ ์์ฒญํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์์ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ ์๋๋ก ํฐ๋ฒ ํธ ๋ง๋ช
์ํ์ ํ๋ฒ ๊ฐ์ ์ ์์ฒญํ๋ค.</๋>
### ์์ด: He asked the exiled Tibetan parliament to make changes to the constitution needed to allow him to step down.</๋> |
11,202 | Therefore officials need to use the evaluation system to provide an impetus to teachers. | ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ต์ก ๊ด๊ณ์๋ค์ ๊ต์ํ๊ฐ์ ๋๋ฅผ ๊ต์ฌ๋ค์๊ฒ ์๊ทน์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ต์ก ๊ด๊ณ์๋ค์ ๊ต์ํ๊ฐ์ ๋๋ฅผ ๊ต์ฌ๋ค์๊ฒ ์๊ทน์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Therefore officials need to use the evaluation system to provide an impetus to teachers.</๋> |
11,203 | He comes to us today to talk about this latest project and quite rightly to solicit our support. | ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์์๋ ์ต๊ทผ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ดํด ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์์ ๋ถํํ์๊ฒ ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์์๋ ์ต๊ทผ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ดํด ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์์ ๋ถํํ์๊ฒ ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: He comes to us today to talk about this latest project and quite rightly to solicit our support.</๋> |
11,204 | I tried to explain that we did not want to alarm herwe just wanted her to be aware. | ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋
์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋จ์ง ๊ทธ๋
๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋
์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋จ์ง ๊ทธ๋
๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: I tried to explain that we did not want to alarm herwe just wanted her to be aware.</๋> |
11,205 | Youve got to think high to rise youve got to be sure of yourself before you can win the prize. | ๋ค๊ฐ ์์ ํ ์ ์๊ธฐ ์ ์ ๋๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ๋๊ฒ ์๊ฐํด์ผ ํ๊ณ ๋ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํ์ ํด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค๊ฐ ์์ ํ ์ ์๊ธฐ ์ ์ ๋๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ๋๊ฒ ์๊ฐํด์ผ ํ๊ณ ๋ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํ์ ํด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Youve got to think high to rise youve got to be sure of yourself before you can win the prize.</๋> |
11,206 | Did you have enough time to go to the bank to sign the loan | ์ต์์ ํ์ํ ์๋ช
์ ํ๊ธฐ์ํด ์ํ์ ๊ฐ ์๊ฐ์ ์ถฉ๋ถํ์๋? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ต์์ ํ์ํ ์๋ช
์ ํ๊ธฐ์ํด ์ํ์ ๊ฐ ์๊ฐ์ ์ถฉ๋ถํ์๋?</๋>
### ์์ด: Did you have enough time to go to the bank to sign the loan</๋> |
11,207 | Every time they launch a missile the U.S. is willing to come to the negotiating table to talk. | ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถํ์ด ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํ๊ฑฐ๋ ํญ๋ ฅ ํ์๋ฅผ ํ ๋๋ง๋ค ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ถํ๊ณผ ๋ง๋ ๋ํํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถํ์ด ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํ๊ฑฐ๋ ํญ๋ ฅ ํ์๋ฅผ ํ ๋๋ง๋ค ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ถํ๊ณผ ๋ง๋ ๋ํํ๋ ค๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Every time they launch a missile the U.S. is willing to come to the negotiating table to talk.</๋> |
11,208 | Iam willing to go to any expense to get the job done. | ๋๋ ๊ทธ ์ผ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธฐ๊น์ง ์ผ๋ง๋ ์ง ๋น์ฉ์ ์๋ผ์ง ์์ ์๊ฐ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ๊ทธ ์ผ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธฐ๊น์ง ์ผ๋ง๋ ์ง ๋น์ฉ์ ์๋ผ์ง ์์ ์๊ฐ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Iam willing to go to any expense to get the job done.</๋> |
11,209 | Pakistan has promised to cooperate with American efforts to bring him to trial in the United States. | ํํค์คํ ์ ๋ถ๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฌํ๋ฐ๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธก ์๊ตฌ์ ํ์กฐํ๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํํค์คํ ์ ๋ถ๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฌํ๋ฐ๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธก ์๊ตฌ์ ํ์กฐํ๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Pakistan has promised to cooperate with American efforts to bring him to trial in the United States.</๋> |
11,210 | So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed. | ๊ฒฐ๊ตญ ํฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ ์์ฌ๋ ๊ทธ์๊ฒ ์์ฝ ํ ์์ ์ฃผ๋ฉด์ ์ ์๋ฆฌ์ ๋ค๊ธฐ ์ ์ ๋ณต์ฉํ๋ผ๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฒฐ๊ตญ ํฐ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ ์์ฌ๋ ๊ทธ์๊ฒ ์์ฝ ํ ์์ ์ฃผ๋ฉด์ ์ ์๋ฆฌ์ ๋ค๊ธฐ ์ ์ ๋ณต์ฉํ๋ผ๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed.</๋> |
11,211 | If you choose to do something be sure to do it to the utmost of your ability she would say. | ๋ค๊ฐ ๋ญ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ก ์ ํํ์ผ๋ฉด ๋ถ๋ช
ํ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ฟ๋๋ฐ๊น์ง ํ๋ผ. ๊ณ ์ ์๋์ ๋ง์ํ์๊ณค ํ์
จ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค๊ฐ ๋ญ๊ฐ ํ๊ธฐ๋ก ์ ํํ์ผ๋ฉด ๋ถ๋ช
ํ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ฟ๋๋ฐ๊น์ง ํ๋ผ. ๊ณ ์ ์๋์ ๋ง์ํ์๊ณค ํ์
จ๋ค.</๋>
### ์์ด: If you choose to do something be sure to do it to the utmost of your ability she would say.</๋> |
11,212 | I have to gird myself up to listen to the questions on the air. | ๋ฐฉ์ก์ค์ธ ๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ฃ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ์ ๋ฐ์ง ์ฐจ๋ ค์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฐฉ์ก์ค์ธ ๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ฃ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ์ ๋ฐ์ง ์ฐจ๋ ค์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: I have to gird myself up to listen to the questions on the air.</๋> |
11,213 | The system allows students to apply to up to four high schools. | ์ด ์ ๋๋ฅผ ํตํด ํ์๋ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 4๊ฐ๊น์ง ์ง์์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ ๋๋ฅผ ํตํด ํ์๋ค์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 4๊ฐ๊น์ง ์ง์์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค.</๋>
### ์์ด: The system allows students to apply to up to four high schools.</๋> |
11,214 | The gunman refused to talk to the police directly so they had to negotiate through an intermediary. | ๊ทธ ์ด์ก์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์ง์ ์๊ธฐํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ค์ ์ค์ฌ์๋ฅผ ํตํด์ ํ์์ ํด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ ์ด์ก์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์ง์ ์๊ธฐํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ค์ ์ค์ฌ์๋ฅผ ํตํด์ ํ์์ ํด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: The gunman refused to talk to the police directly so they had to negotiate through an intermediary.</๋> |
11,215 | This is used to not only take people to town but also to carry things to places without any roads. | ์ด๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ์ง ์๊ณ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋๋ฅด๋๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋์๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ์ง ์๊ณ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋๋ฅด๋๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is used to not only take people to town but also to carry things to places without any roads.</๋> |
11,216 | I have to leave my home at 530 to get to school on time. | ์ ๋ ํ๊ต์ ์ ์๊ฐ์ ๋์ฐฉํ๋ ค๋ฉด ์ง์์ 5์ 30๋ถ์ ๋ ๋์ผ ๋ฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ๋ ํ๊ต์ ์ ์๊ฐ์ ๋์ฐฉํ๋ ค๋ฉด ์ง์์ 5์ 30๋ถ์ ๋ ๋์ผ ๋ฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: I have to leave my home at 530 to get to school on time.</๋> |
11,217 | In baseball New York beat Los Angeles four to two and Miami lost to San Francisco three to two. | ์ผ๊ตฌ์์๋ ๋ด์ํ์ด ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์คํ์ 4๋ 2๋ก ๋ง์ด์ ๋ฏธํ์ ์ํ๋์์ค์ฝํ์ 3๋ 2๋ก์ก์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ผ๊ตฌ์์๋ ๋ด์ํ์ด ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์คํ์ 4๋ 2๋ก ๋ง์ด์ ๋ฏธํ์ ์ํ๋์์ค์ฝํ์ 3๋ 2๋ก์ก์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: In baseball New York beat Los Angeles four to two and Miami lost to San Francisco three to two.</๋> |
11,218 | The Ministry plans to adopt new industrial standards in order to make those products easier to use. | ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฌํ ์ ํ๋ค์ ์ฌ์ฉ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ์๋ก์ด ์ฐ์
๊ท๊ฒฉ์ ์ ์ฉํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฌํ ์ ํ๋ค์ ์ฌ์ฉ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ์๋ก์ด ์ฐ์
๊ท๊ฒฉ์ ์ ์ฉํ๋ ค๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: The Ministry plans to adopt new industrial standards in order to make those products easier to use.</๋> |
11,219 | I have to fly to Dallas on Friday to attend a business meeting. | ๋๋ ๊ธ์์ผ์ ํ์ ์ฐธ์ ์ฐจ Dallas๊น์ง ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ์ผ ๋ผ. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ๊ธ์์ผ์ ํ์ ์ฐธ์ ์ฐจ Dallas๊น์ง ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ์ผ ๋ผ.</๋>
### ์์ด: I have to fly to Dallas on Friday to attend a business meeting.</๋> |
11,220 | Please talk to our son. He refuses to listen to me. | ์ฐ๋ฆฌ ์๋คํํ
์ด์ผ๊ธฐ ์ข ํด ๋ณด์ธ์. ๊ทธ ์์ธ ๋ด ๋ง์ ๋ฃ์ผ๋ ค๊ณ ํ์ง ์์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ ์๋คํํ
์ด์ผ๊ธฐ ์ข ํด ๋ณด์ธ์. ๊ทธ ์์ธ ๋ด ๋ง์ ๋ฃ์ผ๋ ค๊ณ ํ์ง ์์์.</๋>
### ์์ด: Please talk to our son. He refuses to listen to me.</๋> |
11,221 | He gave a sop to Cerberus to shorten time to get a license. | ๊ทธ๋ ํ๊ฐ๋ฐ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊น๋ค๋ก์ด ์ฌ๋์ ๋งค์ํ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ํ๊ฐ๋ฐ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊น๋ค๋ก์ด ์ฌ๋์ ๋งค์ํ์๋ค.</๋>
### ์์ด: He gave a sop to Cerberus to shorten time to get a license.</๋> |
11,222 | The 1995 to 2000 period of high economic growth led many to refer to Ireland as the Celtic Tiger. | 1995๋ถํฐ 2000๋
์ฌ์ด์ ๊ณ ๋ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ธํด ๋ง์ ์ด๋ค์ ์์ผ๋๋๋ฅผ ์ผํธ์ ํธ๋์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: 1995๋ถํฐ 2000๋
์ฌ์ด์ ๊ณ ๋ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ธํด ๋ง์ ์ด๋ค์ ์์ผ๋๋๋ฅผ ์ผํธ์ ํธ๋์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ค.</๋>
### ์์ด: The 1995 to 2000 period of high economic growth led many to refer to Ireland as the Celtic Tiger.</๋> |
11,223 | Extending you this invitation gives us an opportunity to be the first to welcome you to our city. | ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํจ์ผ๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด์์ ์ฐพ์ผ์ ์๋๋ค์ ์ ์ผ ๋จผ์ ํ์ํ๋ ๋จ์ฒด๊ฐ ๋๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํจ์ผ๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด์์ ์ฐพ์ผ์ ์๋๋ค์ ์ ์ผ ๋จผ์ ํ์ํ๋ ๋จ์ฒด๊ฐ ๋๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Extending you this invitation gives us an opportunity to be the first to welcome you to our city.</๋> |
11,224 | His boss told him to keep his ear to the ground so that hed be the first to know of a new idea. | ๊ทธ์ ์์ฌ๋ ๊ทธ๊ฐ ์๋ก์ด ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ ์ผ ๋จผ์ ์์๋ผ ์ ์๋๋ก ์ ์คํ๊ฒ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ์ ์์ฌ๋ ๊ทธ๊ฐ ์๋ก์ด ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ ์ผ ๋จผ์ ์์๋ผ ์ ์๋๋ก ์ ์คํ๊ฒ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: His boss told him to keep his ear to the ground so that hed be the first to know of a new idea.</๋> |
11,225 | No its tonight and we planned to go out to dinner first. But I just have too much work to do. | ์๋ ์ค๋๋ฐค์ด์์. ๋จผ์ ์ธ์๋ถํฐ ํ๊ธฐ๋ก ํ์์์์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ ์ผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ๊ทธ๋ด ์ ์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๋ ์ค๋๋ฐค์ด์์. ๋จผ์ ์ธ์๋ถํฐ ํ๊ธฐ๋ก ํ์์์์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ ์ผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ๊ทธ๋ด ์ ์์ด์.</๋>
### ์์ด: No its tonight and we planned to go out to dinner first. But I just have too much work to do.</๋> |
11,226 | I will arrange for Mr. Barrington to meet your flight at the gate and to drive you to your hotel. | ๋ฐฐ๋งํด ์จ๊ฐ ํ์น๊ตฌ๋ก ๋ง์ค์ ๋๊ฐ ๊ทํ๊ฐ ๋ฌต์ ํธํ
๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆฌ๋๋ก ์ค๋นํด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฐฐ๋งํด ์จ๊ฐ ํ์น๊ตฌ๋ก ๋ง์ค์ ๋๊ฐ ๊ทํ๊ฐ ๋ฌต์ ํธํ
๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆฌ๋๋ก ์ค๋นํด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: I will arrange for Mr. Barrington to meet your flight at the gate and to drive you to your hotel.</๋> |
11,227 | Industries had to adjust to peacetime conditions factories had to be retooled for civilian needs. | ์ฐ์
์ฒด๋ค์ ํํ์์ ์ํ๋ก ์กฐ์ ๋์ด์ผ ํ๊ณ ๊ณต์ฅ๋ค์ ๋ฏผ๊ฐ์ ์๊ตฌ์ ๋ง์ถฐ์ ์ฌ์ ๋น๋์ด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ์
์ฒด๋ค์ ํํ์์ ์ํ๋ก ์กฐ์ ๋์ด์ผ ํ๊ณ ๊ณต์ฅ๋ค์ ๋ฏผ๊ฐ์ ์๊ตฌ์ ๋ง์ถฐ์ ์ฌ์ ๋น๋์ด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Industries had to adjust to peacetime conditions factories had to be retooled for civilian needs.</๋> |
11,228 | But one day they will have to go to another zoo to mate. | ํ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ๊ต๋ฏธํ๊ธฐ ์ํด ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ์์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ๊ต๋ฏธํ๊ธฐ ์ํด ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ์์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: But one day they will have to go to another zoo to mate.</๋> |
11,229 | We have to go on a fishing expedition to try to find the facts. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ค์ ์์๋ณด๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ ์์ ๋ ๋ณด์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ค์ ์์๋ณด๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ ์์ ๋ ๋ณด์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: We have to go on a fishing expedition to try to find the facts.</๋> |
11,230 | We were obliged to postpone our departure because of the heavy rains. | ํญ์ฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ฉ ์ ์์ด ์ถ๋ฐ์ ์ฐ๊ธฐํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํญ์ฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ฉ ์ ์์ด ์ถ๋ฐ์ ์ฐ๊ธฐํ๋ค.</๋>
### ์์ด: We were obliged to postpone our departure because of the heavy rains.</๋> |
11,231 | He has been likened to Mozart and called the best thing to happen to music in the last forty years. | ๊ทธ๋ ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ์ ๋น์ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ง๋ 40๋
๊ฐ ์์
๊ณ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ธ๋ฌผ๋ก ์นญ์ก๋์ด ์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ์ ๋น์ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ง๋ 40๋
๊ฐ ์์
๊ณ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ธ๋ฌผ๋ก ์นญ์ก๋์ด ์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: He has been likened to Mozart and called the best thing to happen to music in the last forty years.</๋> |
11,232 | To find money to use in venture she gave to a house deed in pawn. | ๋๋ฐ์ ์ธ ๋์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ทธ๋
๋ ์ง๋ฌธ์๋ฅผ ์ ๋น ์กํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ฐ์ ์ธ ๋์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ทธ๋
๋ ์ง๋ฌธ์๋ฅผ ์ ๋น ์กํ๋ค.</๋>
### ์์ด: To find money to use in venture she gave to a house deed in pawn.</๋> |
11,233 | Next week Somali leaders are to meet in the Ethiopian capital to try to seek national unity. | ๋ค์ ์ฃผ์๋ ์๋ง๋ฆฌ์ ์ง๋์๋ค์ด ๋ฏผ์กฑ ํํฉ์ ๋ชจ์ํ๊ธฐ ์ํด ์ํฐ์คํผ์์ ์๋์์ ํ๋ํ ์์ ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค์ ์ฃผ์๋ ์๋ง๋ฆฌ์ ์ง๋์๋ค์ด ๋ฏผ์กฑ ํํฉ์ ๋ชจ์ํ๊ธฐ ์ํด ์ํฐ์คํผ์์ ์๋์์ ํ๋ํ ์์ ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Next week Somali leaders are to meet in the Ethiopian capital to try to seek national unity.</๋> |
11,234 | His appeal to the poor seemed to be the secret to his success. | ๋น๋ฏผ์ธต์ ๋ํ ๊ทธ์ ํธ์๊ฐ ๊ทธ์ ์ฑ๊ณต์ ๋น๊ฒฐ์ด ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋น๋ฏผ์ธต์ ๋ํ ๊ทธ์ ํธ์๊ฐ ๊ทธ์ ์ฑ๊ณต์ ๋น๊ฒฐ์ด ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค.</๋>
### ์์ด: His appeal to the poor seemed to be the secret to his success.</๋> |
11,235 | It is not the governments job to tell us what to listen to or which songs are suitable for airplay. | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์์
์ ๋ค์ด์ผ ํ๊ณ ์ด๋ค ์์
์ด ๋ฐฉ์ก์ ์ ํฉํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ถ์ ์ผ์ด ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์์
์ ๋ค์ด์ผ ํ๊ณ ์ด๋ค ์์
์ด ๋ฐฉ์ก์ ์ ํฉํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ถ์ ์ผ์ด ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: It is not the governments job to tell us what to listen to or which songs are suitable for airplay.</๋> |
11,236 | It is better to watch movies online than to go to a movie theater. | ์ํ๊ด์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ข๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ํ๊ด์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ข๋ค.</๋>
### ์์ด: It is better to watch movies online than to go to a movie theater.</๋> |
11,237 | The new employees will need to see Ms. Wilson to receive user passwords and to set up e-mail accounts. | ์ ์
์ฌ์๋ค์ ์ฌ์ฉ์ ์ํธ๋ฅผ ๋ถ์ฌ๋ฐ๊ณ ์ด๋ฉ์ผ ๊ณ์ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์์จ ์จ๋ฅผ ๋ง๋์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ์
์ฌ์๋ค์ ์ฌ์ฉ์ ์ํธ๋ฅผ ๋ถ์ฌ๋ฐ๊ณ ์ด๋ฉ์ผ ๊ณ์ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์์จ ์จ๋ฅผ ๋ง๋์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: The new employees will need to see Ms. Wilson to receive user passwords and to set up e-mail accounts.</๋> |
11,238 | To join a domain you must supply a user name that has permission to add computers to the domain. | ๋๋ฉ์ธ์ ๊ฐ์
ํ๋ ค๋ฉด ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๋๋ฉ์ธ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ๊ฐ์ง ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ ์ ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ฉ์ธ์ ๊ฐ์
ํ๋ ค๋ฉด ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๋๋ฉ์ธ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ๊ฐ์ง ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ ์ ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: To join a domain you must supply a user name that has permission to add computers to the domain.</๋> |
11,239 | The military is there to do that and in times of war countries need to ask their citizens to serve. | ๊ทธ๋์ ๊ตฐ๋๊ฐ ์กด์ฌํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์ ์์ด ๋๋ฉด ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๊ตฐ ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ํ ๊ฒ์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋์ ๊ตฐ๋๊ฐ ์กด์ฌํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์ ์์ด ๋๋ฉด ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๊ตฐ ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ํ ๊ฒ์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: The military is there to do that and in times of war countries need to ask their citizens to serve.</๋> |
11,240 | No I just dont seem to be able to make the time to go anymore. | ์๋์ค ์์ผ๋ก๋ ๋ ์ด์ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๋์ค ์์ผ๋ก๋ ๋ ์ด์ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์์์.</๋>
### ์์ด: No I just dont seem to be able to make the time to go anymore.</๋> |
11,241 | It isnt the governments job to tell us what to listen to or which songs are suitable for airplay. | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์์
์ ๋ค์ด์ผ ํ๊ณ ์ด๋ค ์์
์ด ๋ฐฉ์ก์ ์ ํฉํ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ถ์ ์ผ์ด ์๋์ผ. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์์
์ ๋ค์ด์ผ ํ๊ณ ์ด๋ค ์์
์ด ๋ฐฉ์ก์ ์ ํฉํ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ถ์ ์ผ์ด ์๋์ผ.</๋>
### ์์ด: It isnt the governments job to tell us what to listen to or which songs are suitable for airplay.</๋> |
11,242 | Besides its not that hard to go to the library or to ask someone who knows about employment laws. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์๊ด์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๊ณ ์ฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด ์๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์๊ด์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๊ณ ์ฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด ์๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Besides its not that hard to go to the library or to ask someone who knows about employment laws.</๋> |
11,243 | If they want Emily to return home it appears they will have to fly to France to pick her up. | ๋ง์ผ ๊ทธ๋ค์ด ์๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค์ค๊ณ ์ถ์ผ ๋ฉด ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ํ๋์ค๊น์ง ๋นํ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง์ผ ๊ทธ๋ค์ด ์๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค์ค๊ณ ์ถ์ผ ๋ฉด ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ํ๋์ค๊น์ง ๋นํ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.</๋>
### ์์ด: If they want Emily to return home it appears they will have to fly to France to pick her up.</๋> |
11,244 | Well your mom used to go to work but once you came along someone had to stay home. | ๊ธ์. ์๋ง๋ ์์ ์ ์ง์ฅ์ ๋ค๋์
จ๋จ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ค๊ฐ ํ์ด๋ ํ๋ก ๋๊ตฐ๊ฐ ์ง์ ์์ด์ผ ํด์ ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ง๋์ ๊ฑฐ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ธ์. ์๋ง๋ ์์ ์ ์ง์ฅ์ ๋ค๋์
จ๋จ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ค๊ฐ ํ์ด๋ ํ๋ก ๋๊ตฐ๊ฐ ์ง์ ์์ด์ผ ํด์ ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ง๋์ ๊ฑฐ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Well your mom used to go to work but once you came along someone had to stay home.</๋> |
11,245 | The birth of a boy also quelled efforts to change Japans imperial law to allow women to ascend to the throne. | ์๊ธฐ์ ํ์์ ์ฌ์๋ ์์์ ์ค๋ฅผ ์ ์๋๋ก ์ผ๋ณธ์ ํฉ์ค๋ฒ์ ๋ฐ๊พธ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ง๋ฐ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๊ธฐ์ ํ์์ ์ฌ์๋ ์์์ ์ค๋ฅผ ์ ์๋๋ก ์ผ๋ณธ์ ํฉ์ค๋ฒ์ ๋ฐ๊พธ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ง๋ฐ์๋ค.</๋>
### ์์ด: The birth of a boy also quelled efforts to change Japans imperial law to allow women to ascend to the throne.</๋> |
11,246 | In order to proceed you need to choose either to reconnect or to skip registering your computer at this time. | ๊ณ์ํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์ง๊ธ์ ์ปดํจํฐ ๋ฑ๋ก์ ๊ฑด๋๋ธ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ณ์ํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์ง๊ธ์ ์ปดํจํฐ ๋ฑ๋ก์ ๊ฑด๋๋ธ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: In order to proceed you need to choose either to reconnect or to skip registering your computer at this time.</๋> |
11,247 | If the band wants to travel to Paris to compete next year it will have to raise at least 200000. | ๊ทธ ๋ฐด๋๊ฐ ๋ด๋
๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ํ ์ฐธ๊ฐ์ฐจ ํ๋ฆฌ๋ก ์ฌํ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ต์ํ 20๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์๊ธ์ ๋ชจ์์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ ๋ฐด๋๊ฐ ๋ด๋
๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ํ ์ฐธ๊ฐ์ฐจ ํ๋ฆฌ๋ก ์ฌํ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ต์ํ 20๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์๊ธ์ ๋ชจ์์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: If the band wants to travel to Paris to compete next year it will have to raise at least 200000.</๋> |
11,248 | Would it be possible to bring an extra set of blueprints with you to the meeting to pass along to our partners | ๊ฐ์ด ์ผํ๋ ๋๋ฃ๋ค์๊ฒ๋ ์ข ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ฒ ์ค์ค ๋ ๋๋ฉด์ ์ข ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ ธ์ค์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ์ด ์ผํ๋ ๋๋ฃ๋ค์๊ฒ๋ ์ข ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ฒ ์ค์ค ๋ ๋๋ฉด์ ์ข ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ ธ์ค์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Would it be possible to bring an extra set of blueprints with you to the meeting to pass along to our partners</๋> |
11,249 | However Korean society seems to deny this fact and push students to go abroad if they want to succeed. | ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๊ตญ ์ฌํ๋ ์ด ์ฌ์ค์ ๋ถ์ ํ๋ฉฐ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํ์๋ค์ ํด์ธ๋ก ๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๊ตญ ์ฌํ๋ ์ด ์ฌ์ค์ ๋ถ์ ํ๋ฉฐ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํ์๋ค์ ํด์ธ๋ก ๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: However Korean society seems to deny this fact and push students to go abroad if they want to succeed.</๋> |
11,250 | It is no longer possible to play on peoples patriotism to get Koreans to use and buy local goods. | ํ๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ตญ์ฐํ์ ์ด์ฉํ๊ณ ๊ตฌ์
ํ๊ฒ๋ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๊ตญ์ฌ์ ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ฅํ์ง ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ตญ์ฐํ์ ์ด์ฉํ๊ณ ๊ตฌ์
ํ๊ฒ๋ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๊ตญ์ฌ์ ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ฅํ์ง ์๋ค.</๋>
### ์์ด: It is no longer possible to play on peoples patriotism to get Koreans to use and buy local goods.</๋> |
11,251 | Efforts to slow growth will be hampered by the need to raise funds to cover the budget deficit. | ์ฑ์ฅ์ ๋ํ์ํค๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์์ฐ ์ ์๋ฅผ ์ถฉ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์์ ํ๋ณดํด์ผ ํ ํ์์ฑ ๋๋ฌธ์ ์ข์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฑ์ฅ์ ๋ํ์ํค๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์์ฐ ์ ์๋ฅผ ์ถฉ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์์ ํ๋ณดํด์ผ ํ ํ์์ฑ ๋๋ฌธ์ ์ข์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Efforts to slow growth will be hampered by the need to raise funds to cover the budget deficit.</๋> |
11,252 | I wonder who we have to talk to to get permission to toss this junk. | ์ด ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ๋๊ตฌ์ ํ๋ฝ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ๋๊ตฌ์ ํ๋ฝ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์.</๋>
### ์์ด: I wonder who we have to talk to to get permission to toss this junk.</๋> |
11,253 | Her mom had to ask the State Library to send books to Yamhill. | ๊ทธ๋
์ ์ด๋จธ๋๋ ์ํ์ ์ฑ
์ ๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ์ฃผ ๋์๊ด์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
์ ์ด๋จธ๋๋ ์ํ์ ์ฑ
์ ๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ์ฃผ ๋์๊ด์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Her mom had to ask the State Library to send books to Yamhill.</๋> |
11,254 | Type the path to the folder you want to share or click Browse to pick the folder or add a new folder. | ๊ณต์ ํ ํด๋์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์
๋ ฅํ๊ฑฐ๋ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ณ ํด๋๋ฅผ ์ ํ ๋๋ ์ ํด๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ญ์์ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ณต์ ํ ํด๋์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์
๋ ฅํ๊ฑฐ๋ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ณ ํด๋๋ฅผ ์ ํ ๋๋ ์ ํด๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ญ์์ค.</๋>
### ์์ด: Type the path to the folder you want to share or click Browse to pick the folder or add a new folder.</๋> |
11,255 | This is just to get themto realize what is happening and get them to take action. | ์ด๊ฒ์ ์ํ์์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๊ณ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ํ์์๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๊ณ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: This is just to get themto realize what is happening and get them to take action.</๋> |
11,256 | He said he hadnt wanted to come to my home but it was better to beard the lion in his den. | ๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ค๊ณ ์ถ์ง๋ ์์๋๋ฐ ๊ฒฐ๋จ์ ๋ด๋ ค ํธ๋์ด ๊ตด์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ซ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ค๊ณ ์ถ์ง๋ ์์๋๋ฐ ๊ฒฐ๋จ์ ๋ด๋ ค ํธ๋์ด ๊ตด์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ซ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: He said he hadnt wanted to come to my home but it was better to beard the lion in his den.</๋> |
11,257 | The most effective method of promoting your website is to get other websites to link to yours. | ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ๋ณดํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค๋ฅธ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋๋ก ๋งํฌํด ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ๋ณดํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค๋ฅธ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋๋ก ๋งํฌํด ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: The most effective method of promoting your website is to get other websites to link to yours.</๋> |
11,258 | But according to scientists its not good to try to live in a sterile world without bacteria. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณผํ์๋ค์ ์ํ๋ฉด ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ์๋ ๋ฌด๊ท ์ํ์์ ์ด๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋์งํ์ง ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณผํ์๋ค์ ์ํ๋ฉด ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ์๋ ๋ฌด๊ท ์ํ์์ ์ด๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋์งํ์ง ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: But according to scientists its not good to try to live in a sterile world without bacteria.</๋> |
11,259 | Im going to see Felix to discuss the trip to Japan next week. | ์ ํ ๋ฆญ์ค์จ๋ฅผ ๋ง๋์ ๋ค์ ์ฃผ์ ์์ ์ผ๋ณธ์ถ์ฅ์ ๋ํด ๋
ผ์ํ ๊ฑฐ์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ํ ๋ฆญ์ค์จ๋ฅผ ๋ง๋์ ๋ค์ ์ฃผ์ ์์ ์ผ๋ณธ์ถ์ฅ์ ๋ํด ๋
ผ์ํ ๊ฑฐ์์.</๋>
### ์์ด: Im going to see Felix to discuss the trip to Japan next week.</๋> |
11,260 | Dogs need to be with a litter of puppies to learn to play with other dogs Chorney said. | ๊ฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋
ธ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ํด ํ๋ฐฐ์ ์๋ผ ๊ฐ์์ง๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ผ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค๋ผ๊ณ Chorney๋ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ค๊ณผ ๋
ธ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ํด ํ๋ฐฐ์ ์๋ผ ๊ฐ์์ง๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ผ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค๋ผ๊ณ Chorney๋ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Dogs need to be with a litter of puppies to learn to play with other dogs Chorney said.</๋> |
11,261 | Oscar had to decide whether to wait for the next Olympic games in 2012 or try to box for Mexico. | ์ค์ค์นด๋ 2012๋
๋ค์ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ ์ง ์๋๋ฉด ๋ฉ์์ฝ๋ฅผ ์ํด ๊ถํฌ๋ฅผ ํด์ผ ํ ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํด์ผ๋ง ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ค์ค์นด๋ 2012๋
๋ค์ ์ฌ๋ฆผํฝ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ ์ง ์๋๋ฉด ๋ฉ์์ฝ๋ฅผ ์ํด ๊ถํฌ๋ฅผ ํด์ผ ํ ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํด์ผ๋ง ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Oscar had to decide whether to wait for the next Olympic games in 2012 or try to box for Mexico.</๋> |
11,262 | If you dont have anyone to help you you have to go to the bank. | ๋ง์ฝ ๋น์ ์ ๋์์ค ์ฌ๋์ด ์๋ฌด๋ ์๋ค๋ฉด ์ง์
์๊ฐ์์ ๊ฐ๋ณด์ธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง์ฝ ๋น์ ์ ๋์์ค ์ฌ๋์ด ์๋ฌด๋ ์๋ค๋ฉด ์ง์
์๊ฐ์์ ๊ฐ๋ณด์ธ์.</๋>
### ์์ด: If you dont have anyone to help you you have to go to the bank.</๋> |
11,263 | They try to use negative feedback to learn how to do better. | ๊ทธ๋ค์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ํ์ฉํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ค์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ํ์ฉํ๋ค.</๋>
### ์์ด: They try to use negative feedback to learn how to do better.</๋> |
11,264 | Most agree that changes have to be made to adapt to the technological advances of our society. | ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ ์ง๋ณด์ ์ ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋ณํ๊ฐ ์ด๋ค์ ธ์ผ ํ๋ค๋ ๋ฐ ์๊ฒฌ์ด ์ผ์นํ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ ์ง๋ณด์ ์ ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋ณํ๊ฐ ์ด๋ค์ ธ์ผ ํ๋ค๋ ๋ฐ ์๊ฒฌ์ด ์ผ์นํ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Most agree that changes have to be made to adapt to the technological advances of our society.</๋> |
11,265 | Players in order to succeed must learn to abide by the rules of the game they choose to play. | ์ ์๋ค์ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ฐ๋์ ๊ทธ๋ค์ด ๊ฒฝ๊ธฐํ๊ธฐ๋ก ์ ํํ ๊ฒ์์ ๊ท์น๋ค์ ์ค์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ๋ง ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ์๋ค์ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ฐ๋์ ๊ทธ๋ค์ด ๊ฒฝ๊ธฐํ๊ธฐ๋ก ์ ํํ ๊ฒ์์ ๊ท์น๋ค์ ์ค์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ๋ง ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Players in order to succeed must learn to abide by the rules of the game they choose to play.</๋> |
11,266 | When exposed to music most of tots tend to dance to the music. | ์์
์ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ฉด ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ผฌ๋ง ์์ด๋ค์ ์ถค์ ์ถ๋ คํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์
์ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ฉด ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ผฌ๋ง ์์ด๋ค์ ์ถค์ ์ถ๋ คํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋ค.</๋>
### ์์ด: When exposed to music most of tots tend to dance to the music.</๋> |
11,267 | A company may be able to teach you what you need to know to succeed but It cannot teach attitude. | ์ด๋ค ํ์ฌ๋ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์์์ผ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ ์๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ์ ์์ง๋ง ํ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น ์ค๋ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ค ํ์ฌ๋ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์์์ผ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ ์๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ์ ์์ง๋ง ํ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น ์ค๋ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: A company may be able to teach you what you need to know to succeed but It cannot teach attitude.</๋> |
11,268 | I am going to meet with President Hu Jintao and I look forward to welcoming him to the White House. | ํ์งํ์ค ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ์๊ณผ ํ๋ด์ ๊ฐ์ง ์์ ์ด๋ฉฐ ๋ฐฑ์
๊ด์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ง์ดํ๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ์งํ์ค ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ์๊ณผ ํ๋ด์ ๊ฐ์ง ์์ ์ด๋ฉฐ ๋ฐฑ์
๊ด์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ง์ดํ๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: I am going to meet with President Hu Jintao and I look forward to welcoming him to the White House.</๋> |
11,269 | She says many rich people in China want to buy flashy opulent objects to show off to other people. | ๊ทธ๋ ์ค๊ตญ์ ๋ถ์๋ค์ด ํ๋ คํ๋ฉด์๋ ํธํ๋ก์ด ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌ์
ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ํ๊ณ ์ถ์ดํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ค๊ตญ์ ๋ถ์๋ค์ด ํ๋ คํ๋ฉด์๋ ํธํ๋ก์ด ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌ์
ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ํ๊ณ ์ถ์ดํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: She says many rich people in China want to buy flashy opulent objects to show off to other people.</๋> |
11,270 | I love to read books to write letters and to play computer games. | ๋๋ ์ฑ
์ฝ๊ธฐ์ ํธ์ง ์ฐ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์ฑ
์ฝ๊ธฐ์ ํธ์ง ์ฐ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: I love to read books to write letters and to play computer games.</๋> |
11,271 | After her neighbors house is bombed her parents decide to send her to Vienna to finish school. | ๊ทธ๋
์ ์ด์์ง์ด ํญ๊ฒฉ์ ๋นํ ํ์ ๊ทธ๋
์ ๋ถ๋ชจ๋์ ๊ทธ๋
๋ฅผ ๋น์๋๋ก ๋ณด๋ด์ ํ๊ต๋ฅผ ๋ง์น๊ฒ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
์ ์ด์์ง์ด ํญ๊ฒฉ์ ๋นํ ํ์ ๊ทธ๋
์ ๋ถ๋ชจ๋์ ๊ทธ๋
๋ฅผ ๋น์๋๋ก ๋ณด๋ด์ ํ๊ต๋ฅผ ๋ง์น๊ฒ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: After her neighbors house is bombed her parents decide to send her to Vienna to finish school.</๋> |
11,272 | And the first to have programs to be able to help the athlete excel in their given sport. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ ์๋ค์ด ์ฐธ๊ฐํ๋ ์ข
๋ชฉ์์ ์ต๊ณ ์ ์ค๋ ฅ์ ๋ฐํํ๋๋ก ๋์ธ ์ ์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฐ์ง ์ฒซ ๋จ์ฒด์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ ์๋ค์ด ์ฐธ๊ฐํ๋ ์ข
๋ชฉ์์ ์ต๊ณ ์ ์ค๋ ฅ์ ๋ฐํํ๋๋ก ๋์ธ ์ ์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฐ์ง ์ฒซ ๋จ์ฒด์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: And the first to have programs to be able to help the athlete excel in their given sport.</๋> |
11,273 | The library now has to shell out another 6000 to bring the artist in to fix those mistakes. | ๋์๊ด์ธก์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด ํ๊ฐ์๊ฒ 6์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ์ง๋ถํ๊ณ ์ค์๋ฅผ ๊ณ ์น๋๋ก ํ๋ ์๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋์๊ด์ธก์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด ํ๊ฐ์๊ฒ 6์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ์ง๋ถํ๊ณ ์ค์๋ฅผ ๊ณ ์น๋๋ก ํ๋ ์๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: The library now has to shell out another 6000 to bring the artist in to fix those mistakes.</๋> |
11,274 | One of the things we try to do in therapy is to help clients to minimize their negative cognitions. | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์น๋ฃ์์ ์๋ํ๋ ค๋ ๊ฒ ์ค ํ๋๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ์์ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ์์ ์ต์ํํ๋๋ก ๋์์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์น๋ฃ์์ ์๋ํ๋ ค๋ ๊ฒ ์ค ํ๋๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ์์ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ์์ ์ต์ํํ๋๋ก ๋์์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: One of the things we try to do in therapy is to help clients to minimize their negative cognitions.</๋> |
11,275 | Will they be using it just to listen to music or will they listen to the podcasts from Science magazine | ์ด๊ฒ๋ค์ด ์์
์ ๋ฃ๋๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๊ฑฐ๋ ์ฌ์ด์ธ์ค ์ก์ง์์ ์ฎ๊ฒจ์ง ๋ด์ฉ์ ํ์บ์คํธ๋ก ๋ค์ ์ ์๊ฒ ๋๋? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ๋ค์ด ์์
์ ๋ฃ๋๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๊ฑฐ๋ ์ฌ์ด์ธ์ค ์ก์ง์์ ์ฎ๊ฒจ์ง ๋ด์ฉ์ ํ์บ์คํธ๋ก ๋ค์ ์ ์๊ฒ ๋๋?</๋>
### ์์ด: Will they be using it just to listen to music or will they listen to the podcasts from Science magazine</๋> |
11,276 | In order to proceed you need to choose either to reconnect or to skip setting your Internet service. | ๊ณ์ํ๋ ค๋ฉด ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค์ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ค์ ์ ๊ฑด๋๋ธ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ณ์ํ๋ ค๋ฉด ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค์ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค ์ค์ ์ ๊ฑด๋๋ธ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: In order to proceed you need to choose either to reconnect or to skip setting your Internet service.</๋> |
11,277 | I have to go down to the bank to deal with a mistake on our statement. | ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฐ์์ ์ฐฉ์ค๊ฐ ์์ด์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ฌ ์ํ์ ๊ฐ ๋ด์ผ ํ๊ฑฐ๋ ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฐ์์ ์ฐฉ์ค๊ฐ ์์ด์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ฌ ์ํ์ ๊ฐ ๋ด์ผ ํ๊ฑฐ๋ ์.</๋>
### ์์ด: I have to go down to the bank to deal with a mistake on our statement.</๋> |
11,278 | After working in Minnesota for 15 years I have decided to move back to Colorado to be closer to my family. | ๋ฏธ๋ค์ํ์์ 15๋
์ ์ผํ ์ดํ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ง๋ด๊ธฐ ์ํด ์ฝ๋ก๋ผ๋๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฏธ๋ค์ํ์์ 15๋
์ ์ผํ ์ดํ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ง๋ด๊ธฐ ์ํด ์ฝ๋ก๋ผ๋๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: After working in Minnesota for 15 years I have decided to move back to Colorado to be closer to my family.</๋> |
11,279 | Parents could afford to give more to one child than to many children. | ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ง์ ์์ด๋ค๋ณด๋ค ํ ์์ด์๊ฒ ์ข๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ์ค ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ถ๋ชจ๋ค์ ๋ง์ ์์ด๋ค๋ณด๋ค ํ ์์ด์๊ฒ ์ข๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ์ค ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Parents could afford to give more to one child than to many children.</๋> |
11,280 | The European Union is dispatching a group of negotiators to China to try to resolve a crisis over textiles. | ์ ๋ฝ์ฐํฉ์ด ์ค๊ตญ์ฐ ์ฌ์ ์์
์ ๋๋ฌ์ผ ๋๊ตญ์ ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ํ์ ๋ํ๋จ์ ์ค๊ตญ์ผ๋ก ํ๊ฒฌํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ๋ฝ์ฐํฉ์ด ์ค๊ตญ์ฐ ์ฌ์ ์์
์ ๋๋ฌ์ผ ๋๊ตญ์ ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ํ์ ๋ํ๋จ์ ์ค๊ตญ์ผ๋ก ํ๊ฒฌํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: The European Union is dispatching a group of negotiators to China to try to resolve a crisis over textiles.</๋> |
11,281 | To listen to an audio sample click on the audio link and to watch a short video click on the video link. | ์ค๋์ค ์ํ์ ๋ค์ผ์๋ ค๋ฉด ์ค๋์ค๋งํฌ๋ฅผ ์งง์ ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ณด์๋ ค๋ฉด ๋น๋์ค๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด ์ฃผ์ธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ค๋์ค ์ํ์ ๋ค์ผ์๋ ค๋ฉด ์ค๋์ค๋งํฌ๋ฅผ ์งง์ ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ณด์๋ ค๋ฉด ๋น๋์ค๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด ์ฃผ์ธ์.</๋>
### ์์ด: To listen to an audio sample click on the audio link and to watch a short video click on the video link.</๋> |
11,282 | If youd like to visit our office in person were open from nine to five from Monday to Friday. | ๋ง์ฝ ๊ทํ๊ป์ ์ง์ ์ ํฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์์์ผ์์ ๊ธ์์ผ 9์์์ 5์ ์ฌ์ด์ ์ค์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง์ฝ ๊ทํ๊ป์ ์ง์ ์ ํฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์์์ผ์์ ๊ธ์์ผ 9์์์ 5์ ์ฌ์ด์ ์ค์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: If youd like to visit our office in person were open from nine to five from Monday to Friday.</๋> |
11,283 | You can borrow mine if you want to go out to your car to get it. | ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฐจ์ ์๋ ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ์ ์ฐ์ฐ์ ๋น๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฐ์ ๊ฐ์ ์ฐจ์ ์๋ ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ์ ์ฐ์ฐ์ ๋น๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.</๋>
### ์์ด: You can borrow mine if you want to go out to your car to get it.</๋> |
11,284 | The theater should turn on dim floor lights to show people where to go in case they need to leave. | ๊ทน์ฅ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ ๋์ผ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ํ ์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ด๋์ด ๋ฐ๋ฅ์ ์กฐ๋ช
์ ์์ ์ผ์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทน์ฅ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ ๋์ผ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ํ ์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ด๋์ด ๋ฐ๋ฅ์ ์กฐ๋ช
์ ์์ ์ผ์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: The theater should turn on dim floor lights to show people where to go in case they need to leave.</๋> |
11,285 | Get help and additional details on how to use security groups to manage access to network resources. | ๋ณด์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋คํธ์ํฌ ๋ฆฌ์์ค ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ๋์๋ง ๋ฐ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ณด์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋คํธ์ํฌ ๋ฆฌ์์ค ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ๋์๋ง ๋ฐ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Get help and additional details on how to use security groups to manage access to network resources.</๋> |
11,286 | To make money in the market you have to learn to play the angles. | ์์ฅ์์ ๋์ ๋ฒ๊ธฐ ์ํด์๋ ์จ๊ฐ ์๋จ์ ํ์ฉํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ฅ์์ ๋์ ๋ฒ๊ธฐ ์ํด์๋ ์จ๊ฐ ์๋จ์ ํ์ฉํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: To make money in the market you have to learn to play the angles.</๋> |
11,287 | Not only to please the others the audience in this case but also to try to communicate with them. | ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ด๊ฐ๋ค์ด์ฃ . ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ด๊ฐ๋ค์ด์ฃ . ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Not only to please the others the audience in this case but also to try to communicate with them.</๋> |
11,288 | They are getting married quickly because Chung has to go back to the United States to continue his studies. | ๊ทธ๋ค์ ์ ๋์ ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๊ณ์ํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฐํผ์ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ค์ ์ ๋์ ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๊ณ์ํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฐํผ์ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: They are getting married quickly because Chung has to go back to the United States to continue his studies.</๋> |
11,289 | Id like to invite you to dinner as a compliment to your trouble. | ๋น์ ์๊ณ ์ ๋ํ ๊ฒฝ์์ ํ์๋ก ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ ๋
์์ฌ์ ์ด๋ํ๊ณ ์ถ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋น์ ์๊ณ ์ ๋ํ ๊ฒฝ์์ ํ์๋ก ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ ๋
์์ฌ์ ์ด๋ํ๊ณ ์ถ๋ค.</๋>
### ์์ด: Id like to invite you to dinner as a compliment to your trouble.</๋> |
11,290 | Pregnant schoolgirls often choose to abort so they don t have to leave school to look after the baby. | ์์ ํ ์ฌํ์๋ค์ ๋ํ๋ฅผ ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋๋ผ ํ๊ต๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋์ง ์์๋ ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ ํ ์ฌํ์๋ค์ ๋ํ๋ฅผ ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋๋ผ ํ๊ต๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋์ง ์์๋ ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Pregnant schoolgirls often choose to abort so they don t have to leave school to look after the baby.</๋> |
11,291 | To create the newbrowse to or type the location to create the site on then type a name for the site. | ์ ์๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ ์์น๋ฅผ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ์ง์ ์
๋ ฅํ ๋ค์ ์ฌ์ดํธ์ ์ด๋ฆ์ ์
๋ ฅํ์ญ์์ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ์๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ ์์น๋ฅผ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ์ง์ ์
๋ ฅํ ๋ค์ ์ฌ์ดํธ์ ์ด๋ฆ์ ์
๋ ฅํ์ญ์์ค.</๋>
### ์์ด: To create the newbrowse to or type the location to create the site on then type a name for the site.</๋> |
11,292 | The pods take five to six months to ripen and contain 30 to 45 pale beans encased in a sugary white pulp. | ์ฝฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ๋ ์ต๋ ๋ฐ 56๊ฐ์์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋น์ง์ ํฐ์ ๊ณผ์ก์์ 30์์ 45๊ฐ์ ์ท์ ์ ์ฝฉ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฝฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ๋ ์ต๋ ๋ฐ 56๊ฐ์์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋น์ง์ ํฐ์ ๊ณผ์ก์์ 30์์ 45๊ฐ์ ์ท์ ์ ์ฝฉ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: The pods take five to six months to ripen and contain 30 to 45 pale beans encased in a sugary white pulp.</๋> |
11,293 | According to Song it took a long time to decide on the most meaningful way to distribute Lees money. | ์ก ์์์ฅ์ ์ํ๋ฉด ์์ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ์๋ฏธ ์๊ฒ ๋ถ๋ฐฐ๋ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฒฐ์ ํ๋๋ผ ๋ง์ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ค๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ก ์์์ฅ์ ์ํ๋ฉด ์์ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ์๋ฏธ ์๊ฒ ๋ถ๋ฐฐ๋ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฒฐ์ ํ๋๋ผ ๋ง์ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ค๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: According to Song it took a long time to decide on the most meaningful way to distribute Lees money.</๋> |
11,294 | You have to learn to save your files as you work on them to avoid it. | ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ํผํ๋ ค๋ฉด ์์
ํ๋ฉด์ ํ์ผ์ ์ ์ฅํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ ํด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ํผํ๋ ค๋ฉด ์์
ํ๋ฉด์ ํ์ผ์ ์ ์ฅํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์์ผ ํด์.</๋>
### ์์ด: You have to learn to save your files as you work on them to avoid it.</๋> |
11,295 | The 7E7 is not due to roll out until 2008 two years after the A380 is expected to take to the skies. | 7E7๊ธฐ๋ A380๊ธฐ๊ฐ ์ดํญ์ ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ 2006๋
๋ณด๋ค 2๋
๋ฆ์ 2008๋
์์ผ ๋น๋ก์ ์ทจํญํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: 7E7๊ธฐ๋ A380๊ธฐ๊ฐ ์ดํญ์ ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ 2006๋
๋ณด๋ค 2๋
๋ฆ์ 2008๋
์์ผ ๋น๋ก์ ์ทจํญํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: The 7E7 is not due to roll out until 2008 two years after the A380 is expected to take to the skies.</๋> |
11,296 | Post offices are open from 9 am to 5 pm Monday to Friday and from 10 am to 1 pm on Saturday. | ์ฐ์ฒด๊ตญ ์
๋ฌด ์๊ฐ์ ์์์ผ๋ถํฐ ๊ธ์์ผ๊น์ง๋ ์ค์ 9์๋ถํฐ ์คํ 5์๊น์ง ํ ์์ผ์ ์ค์ 10์๋ถํฐ ์คํ 1์๊น์ง์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐ์ฒด๊ตญ ์
๋ฌด ์๊ฐ์ ์์์ผ๋ถํฐ ๊ธ์์ผ๊น์ง๋ ์ค์ 9์๋ถํฐ ์คํ 5์๊น์ง ํ ์์ผ์ ์ค์ 10์๋ถํฐ ์คํ 1์๊น์ง์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Post offices are open from 9 am to 5 pm Monday to Friday and from 10 am to 1 pm on Saturday.</๋> |
11,297 | There is no need to give my possessions to my children and I thought it would be best to give them back to society. | ๋ด ์ฌ์ฐ์ ์์๋ค์๊ฒ ์ค ํ์๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌํ์ ํ์ํ๋ ๊ฒ ์ต์ ์ ์ ํ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ด ์ฌ์ฐ์ ์์๋ค์๊ฒ ์ค ํ์๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌํ์ ํ์ํ๋ ๊ฒ ์ต์ ์ ์ ํ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.</๋>
### ์์ด: There is no need to give my possessions to my children and I thought it would be best to give them back to society.</๋> |
11,298 | The North Korean people have had to transit from monarchyto colonization and back to monarchy . | ๋ถํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ด๊ฑด์ ์ธ ๊ตฐ์ฃผ ์ ์น์์ ์๋ฏผ์งํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋์ ๊ตฐ์ฃผ์ ์น๊น์ง ๋ณํ๋ฅผ ๊ฒช์ด์ผ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ถํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ด๊ฑด์ ์ธ ๊ตฐ์ฃผ ์ ์น์์ ์๋ฏผ์งํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋์ ๊ตฐ์ฃผ์ ์น๊น์ง ๋ณํ๋ฅผ ๊ฒช์ด์ผ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: The North Korean people have had to transit from monarchyto colonization and back to monarchy .</๋> |
11,299 | Finally in 1880 van Gogh decided to go to Brussels to study art. | 1880 ๋
๋ง์นจ๋ด ๋ฐ ๊ณ ํ๋ ๋ฏธ์ ์ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด ๋ธ๋คผ์
์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: 1880 ๋
๋ง์นจ๋ด ๋ฐ ๊ณ ํ๋ ๋ฏธ์ ์ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ํด ๋ธ๋คผ์
์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Finally in 1880 van Gogh decided to go to Brussels to study art.</๋> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.