hellomyoh/trans_data_sets_mixed_0221 · Datasets at Hugging Face

1,400

The cell is the unit of which all living organisms are composed.

세포는 모든 살아 있는 유기체를 구성하는 구성 단위이다.

### 한국어: 세포는 모든 살아 있는 유기체를 구성하는 구성 단위이다.</끝> ### 영어: The cell is the unit of which all living organisms are composed.</끝>

1,401

Your cell phone has vibrated several times.

네 핸드폰이 몇 차례 진동했어.

### 한국어: 네 핸드폰이 몇 차례 진동했어.</끝> ### 영어: Your cell phone has vibrated several times.</끝>

1,402

Every cell functions independently.

모든 세포들은 독립적으로 작용한다.

### 한국어: 모든 세포들은 독립적으로 작용한다.</끝> ### 영어: Every cell functions independently.</끝>

1,403

The GABAergic neuron is the basic cell.

감마아미노 낙산을 생산하는 신경세포 뉴런은 기초적인 세포다.

### 한국어: 감마아미노 낙산을 생산하는 신경세포 뉴런은 기초적인 세포다.</끝> ### 영어: The GABAergic neuron is the basic cell.</끝>

1,404

If you have any problems just call me on my cell.

문제 있으면 내 핸드폰으로 전화 줘.

### 한국어: 문제 있으면 내 핸드폰으로 전화 줘.</끝> ### 영어: If you have any problems just call me on my cell.</끝>

1,405

She could not find any aberrant RNA in that cell.

그녀는 그 세포에서 어떤 변종 RNA도 찾지 못했다.

### 한국어: 그녀는 그 세포에서 어떤 변종 RNA도 찾지 못했다.</끝> ### 영어: She could not find any aberrant RNA in that cell.</끝>

1,406

the essential role of EGFR in cell migration

세포이동에서 상피세포 성장인자 수용체의 중요한 역할

### 한국어: 세포이동에서 상피세포 성장인자 수용체의 중요한 역할</끝> ### 영어: the essential role of EGFR in cell migration</끝>

1,407

I set the auto lock on my cell phone for my privacy.

나는 핸드폰에 사생활 보호를 위해 자동 잠금을 설정해 놓았다.

### 한국어: 나는 핸드폰에 사생활 보호를 위해 자동 잠금을 설정해 놓았다.</끝> ### 영어: I set the auto lock on my cell phone for my privacy.</끝>

1,408

It is believed that cell salts are one of the safe ways to correct body cell imbalances.

셀 솔트는 신체 세포의 불균형을 바로잡는 안전한 방법 중의 하나로 여겨집니다.

### 한국어: 셀 솔트는 신체 세포의 불균형을 바로잡는 안전한 방법 중의 하나로 여겨집니다.</끝> ### 영어: It is believed that cell salts are one of the safe ways to correct body cell imbalances.</끝>

1,409

Could everyone please text me their name and cell number please

다들 이름이랑 전화번호 문자로 보내줄래?

### 한국어: 다들 이름이랑 전화번호 문자로 보내줄래?</끝> ### 영어: Could everyone please text me their name and cell number please</끝>

1,410

You can use your cell phone for longer if you apply the low power mode.

저전력 모드로 설정하면 휴대폰을 오래 사용할 수 있다.

### 한국어: 저전력 모드로 설정하면 휴대폰을 오래 사용할 수 있다.</끝> ### 영어: You can use your cell phone for longer if you apply the low power mode.</끝>

1,411

The number of touch tone phone users is decreasing because of cell phones.

핸드폰 때문에 누름단추식 전화기의 사용자 수는 줄고 있다.

### 한국어: 핸드폰 때문에 누름단추식 전화기의 사용자 수는 줄고 있다.</끝> ### 영어: The number of touch tone phone users is decreasing because of cell phones.</끝>

1,412

mTOR is important for cell physiology.

포유류 라파마이신 표적은 세포 생리에 중요하다.

### 한국어: 포유류 라파마이신 표적은 세포 생리에 중요하다.</끝> ### 영어: mTOR is important for cell physiology.</끝>

1,413

ALK-positive non-small cell lung cancer

역형성 림프종 인산화효소 양성 비소세포폐암

### 한국어: 역형성 림프종 인산화효소 양성 비소세포폐암</끝> ### 영어: ALK-positive non-small cell lung cancer</끝>

1,414

The surrogate cell functions independently.

대리 세포들은 독립적으로 작용한다.

### 한국어: 대리 세포들은 독립적으로 작용한다.</끝> ### 영어: The surrogate cell functions independently.</끝>

1,415

He is a brandroid and is extremely proud of his new Android cell phone.

그는 안드로이드 브랜드 애호가이며 그의 새 안드로이드 휴대전화를 매우 자랑스러워한다.

### 한국어: 그는 안드로이드 브랜드 애호가이며 그의 새 안드로이드 휴대전화를 매우 자랑스러워한다.</끝> ### 영어: He is a brandroid and is extremely proud of his new Android cell phone.</끝>

1,416

a chimeric antigen receptor T cell

키메릭 항원 수용체 T 세포

### 한국어: 키메릭 항원 수용체 T 세포</끝> ### 영어: a chimeric antigen receptor T cell</끝>

1,417

He made a techscuse of looking up the word but he was playing a game with his cell phone.

그는 단어를 찾느라 휴대전화를 사용한다고 변명했지만 게임을 했다.

### 한국어: 그는 단어를 찾느라 휴대전화를 사용한다고 변명했지만 게임을 했다.</끝> ### 영어: He made a techscuse of looking up the word but he was playing a game with his cell phone.</끝>

1,418

I remember the cell-buy date clearly because I paid the cancellation charge for the phone.

나는 해약금을 지급했기 때문에 휴대전화가 문제를 일으킨 날을 똑똑히 기억한다.

### 한국어: 나는 해약금을 지급했기 때문에 휴대전화가 문제를 일으킨 날을 똑똑히 기억한다.</끝> ### 영어: I remember the cell-buy date clearly because I paid the cancellation charge for the phone.</끝>

1,419

I wipe my cell phone with an alcohol swab once a day.

저는 하루에 한 번 알코올 솜으로 휴대폰을 닦아요.

### 한국어: 저는 하루에 한 번 알코올 솜으로 휴대폰을 닦아요.</끝> ### 영어: I wipe my cell phone with an alcohol swab once a day.</끝>

1,420

My grandmother only uses her cell phone for answering the phone. She has no texterity.

나의 할머니는 휴대폰을 전화를 받는 용도로만 사용한다. 그녀는 문자 메시지를 보낼 줄 모른다.

### 한국어: 나의 할머니는 휴대폰을 전화를 받는 용도로만 사용한다. 그녀는 문자 메시지를 보낼 줄 모른다.</끝> ### 영어: My grandmother only uses her cell phone for answering the phone. She has no texterity.</끝>

1,421

I carry water and my cell phone in my frame bag.

저는 자전거 가방에 물하고 휴대폰을 넣고 다녀요.

### 한국어: 저는 자전거 가방에 물하고 휴대폰을 넣고 다녀요.</끝> ### 영어: I carry water and my cell phone in my frame bag.</끝>

1,422

Abortive infection of a cell doesnt produce progeny virus.

세포의 불발 감염은 자손 바이러스를 생산하지 않는다.

### 한국어: 세포의 불발 감염은 자손 바이러스를 생산하지 않는다.</끝> ### 영어: Abortive infection of a cell doesnt produce progeny virus.</끝>

1,423

This finding may help to develop cell replacement therapy.

이 발견은 세포 치환 요법을 개발하는 데 도움이 될 수 있다.

### 한국어: 이 발견은 세포 치환 요법을 개발하는 데 도움이 될 수 있다.</끝> ### 영어: This finding may help to develop cell replacement therapy.</끝>

1,424

Even though the cell phone case looks ugly its quite protective.

그 휴대폰 케이스는 못났지만 꽤 튼튼해.

### 한국어: 그 휴대폰 케이스는 못났지만 꽤 튼튼해.</끝> ### 영어: Even though the cell phone case looks ugly its quite protective.</끝>

1,425

The cell phone company decided to debrand for exports.

그 휴대폰 회사는 수출품에 대해서는 브랜드 이름을 없애기로 했어요.

### 한국어: 그 휴대폰 회사는 수출품에 대해서는 브랜드 이름을 없애기로 했어요.</끝> ### 영어: The cell phone company decided to debrand for exports.</끝>

1,426

cell-derived vesicles which facilitate intercellular communication

세포 간 연락을 용이하게 하는 세포 유래 소포

### 한국어: 세포 간 연락을 용이하게 하는 세포 유래 소포</끝> ### 영어: cell-derived vesicles which facilitate intercellular communication</끝>

1,427

P-glycoprotein transports chemotherapeutic agents out of the cell.

P당단백은 화학적 치료제를 세포 밖으로 옮긴다.

### 한국어: P당단백은 화학적 치료제를 세포 밖으로 옮긴다.</끝> ### 영어: P-glycoprotein transports chemotherapeutic agents out of the cell.</끝>

1,428

Scientists try to reverse aging by blood cell reprogramming.

과학자들이 혈액 세포 재프로그래밍으로 노화를 되돌리려고 시도한다.

### 한국어: 과학자들이 혈액 세포 재프로그래밍으로 노화를 되돌리려고 시도한다.</끝> ### 영어: Scientists try to reverse aging by blood cell reprogramming.</끝>

1,429

Sonoporation allowed drugs to be delivered into the cell more safely.

초음파 천공은 약물이 더 안전하게 세포에 전달되게 했다.

### 한국어: 초음파 천공은 약물이 더 안전하게 세포에 전달되게 했다.</끝> ### 영어: Sonoporation allowed drugs to be delivered into the cell more safely.</끝>

1,430

Pluripotent stem cells can develop into any other cell of the body.

다능성 줄기세포는 훗날 신체의 어떤 세포로도 발달할 수 있다.

### 한국어: 다능성 줄기세포는 훗날 신체의 어떤 세포로도 발달할 수 있다.</끝> ### 영어: Pluripotent stem cells can develop into any other cell of the body.</끝>

1,431

The cell tower was struck by lightning so communication was interrupted.

무선 셀 기지국이 벼락을 맞는 바람에 통신이 먹통이 되었다.

### 한국어: 무선 셀 기지국이 벼락을 맞는 바람에 통신이 먹통이 되었다.</끝> ### 영어: The cell tower was struck by lightning so communication was interrupted.</끝>

1,432

The professor devoted her life to study cell death and differentiation.

그 교수는 그녀의 일생을 세포 사멸과 분화에 대해 연구하는 데 바쳤다.

### 한국어: 그 교수는 그녀의 일생을 세포 사멸과 분화에 대해 연구하는 데 바쳤다.</끝> ### 영어: The professor devoted her life to study cell death and differentiation.</끝>

1,433

Non-small cell lung cancer progresses slower and responds better to chemotherapy compared to small cell lung cancer.

비소세포 폐암은 소세포 폐암보다 진행이 느리고 화학 요법이 잘 듣는다.

### 한국어: 비소세포 폐암은 소세포 폐암보다 진행이 느리고 화학 요법이 잘 듣는다.</끝> ### 영어: Non-small cell lung cancer progresses slower and responds better to chemotherapy compared to small cell lung cancer.</끝>

1,434

The stem cell controversy shows how ethics and science are in fierce conflict.

줄기세포 논쟁은 어떻게 윤리와 과학이 치열하게 충돌하는지 보여준다.

### 한국어: 줄기세포 논쟁은 어떻게 윤리와 과학이 치열하게 충돌하는지 보여준다.</끝> ### 영어: The stem cell controversy shows how ethics and science are in fierce conflict.</끝>

1,435

The gigafactory expanded into a larger premises for producing more fuel-cell vehicles.

기가팩토리는 더 많은 전기 자동차를 생산하기 위해 규모를 확장했다.

### 한국어: 기가팩토리는 더 많은 전기 자동차를 생산하기 위해 규모를 확장했다.</끝> ### 영어: The gigafactory expanded into a larger premises for producing more fuel-cell vehicles.</끝>

1,436

There was a discussion about cancer cell specific ROS amplifiers via video conference.

화상 회의를 통해 암세포 특이적 활성산소 증폭제에 관한 논의가 오갔어요.

### 한국어: 화상 회의를 통해 암세포 특이적 활성산소 증폭제에 관한 논의가 오갔어요.</끝> ### 영어: There was a discussion about cancer cell specific ROS amplifiers via video conference.</끝>

1,437

Screennomes are used to reveal how using cell phones affects mental health.

스크린놈은 휴대폰을 사용하는 방법이 어떻게 정신 건강에 영향을 미치는지 밝히기 위해 활용된다.

### 한국어: 스크린놈은 휴대폰을 사용하는 방법이 어떻게 정신 건강에 영향을 미치는지 밝히기 위해 활용된다.</끝> ### 영어: Screennomes are used to reveal how using cell phones affects mental health.</끝>

1,438

to maintain cancer cell telomere length by alternative lengthening of telomeres

대안적 텔로미어 유지 기전으로 암세포의 텔로미어 길이를 유지하다

### 한국어: 대안적 텔로미어 유지 기전으로 암세포의 텔로미어 길이를 유지하다</끝> ### 영어: to maintain cancer cell telomere length by alternative lengthening of telomeres</끝>

1,439

When taking a spiritual bath keep your cell phone away and prepare fragrant bath bombs and petals.

정신 목욕을 할 때는 휴대폰은 멀리 두고 향기로운 입욕제와 꽃잎 등을 준비하세요.

### 한국어: 정신 목욕을 할 때는 휴대폰은 멀리 두고 향기로운 입욕제와 꽃잎 등을 준비하세요.</끝> ### 영어: When taking a spiritual bath keep your cell phone away and prepare fragrant bath bombs and petals.</끝>

1,440

As long as I have my laptop and a means of communication with my home office and my clients-for example the Internet cell phone etc. I can work effectively almost anywhere in the world

노트북 인터넷이나 휴대폰과 같이 본사 사무소와 제 고객들에게 연락할 방법만 있으면 세계 어디에서든지 효율적으로 일할 수 있습니다.

### 한국어: 노트북 인터넷이나 휴대폰과 같이 본사 사무소와 제 고객들에게 연락할 방법만 있으면 세계 어디에서든지 효율적으로 일할 수 있습니다.</끝> ### 영어: As long as I have my laptop and a means of communication with my home office and my clients-for example the Internet cell phone etc. I can work effectively almost anywhere in the world</끝>

1,441

It was very inconvenient to use two cell phones so I hope eSIMs will be commercialized as soon as possible.

휴대폰 두 대를 사용하는 것이 너무 불편했는데 하루 빨리 e심이 상용화되면 좋겠어요.

### 한국어: 휴대폰 두 대를 사용하는 것이 너무 불편했는데 하루 빨리 e심이 상용화되면 좋겠어요.</끝> ### 영어: It was very inconvenient to use two cell phones so I hope eSIMs will be commercialized as soon as possible.</끝>

1,442

Its convenient to automatically save all the photos and files of your cell phone and computer in the cloud.

휴대폰과 컴퓨터의 모든 사진과 파일을 자동으로 클라우드에 저장할 수 있어서 편해요.

### 한국어: 휴대폰과 컴퓨터의 모든 사진과 파일을 자동으로 클라우드에 저장할 수 있어서 편해요.</끝> ### 영어: Its convenient to automatically save all the photos and files of your cell phone and computer in the cloud.</끝>

1,443

The researcher reported that the activation of MAO-B induced neuronal cell death and Alzheimers disease.

연구원은 모노아민 산화 효소 B의 활성화가 신경 세포 사멸과 알츠하이머병을 유발한다고 발표했다.

### 한국어: 연구원은 모노아민 산화 효소 B의 활성화가 신경 세포 사멸과 알츠하이머병을 유발한다고 발표했다.</끝> ### 영어: The researcher reported that the activation of MAO-B induced neuronal cell death and Alzheimers disease.</끝>

1,444

Even when youre not at home you can see who rings the doorbell on your cell phone with this video doorbell.

집에 안 계실 때도 휴대폰으로 집의 초인종을 누른 사람을 이 현관 카메라를 통해 확인하실 수 있습니다.

### 한국어: 집에 안 계실 때도 휴대폰으로 집의 초인종을 누른 사람을 이 현관 카메라를 통해 확인하실 수 있습니다.</끝> ### 영어: Even when youre not at home you can see who rings the doorbell on your cell phone with this video doorbell.</끝>

1,445

If you feel ringing or vibrating when your cellphone is calm you probably have phantom cell phone syndrome.

휴대전화기가 조용함에도 벨 소리나 진동이 느껴진다면 아마도 유령 벨 소리 증후군을 앓고 있는 것입니다.

### 한국어: 휴대전화기가 조용함에도 벨 소리나 진동이 느껴진다면 아마도 유령 벨 소리 증후군을 앓고 있는 것입니다.</끝> ### 영어: If you feel ringing or vibrating when your cellphone is calm you probably have phantom cell phone syndrome.</끝>

1,446

The cell then can be coaxed into spawning an embryonic stem cell line.

그러면 그 세포는 배아줄기세포군을 만들어내도록 조작될 수 있다.

### 한국어: 그러면 그 세포는 배아줄기세포군을 만들어내도록 조작될 수 있다.</끝> ### 영어: The cell then can be coaxed into spawning an embryonic stem cell line.</끝>

1,447

Viruses also do not have cell membranes.

바이러스는 또한 세포막을 가지고 있지 않다.

### 한국어: 바이러스는 또한 세포막을 가지고 있지 않다.</끝> ### 영어: Viruses also do not have cell membranes.</끝>

1,448

Crossover is another type of cell phone virus.

크로스오버Crossover는 또 다른 종류의 휴대전화 바이러스이다.

### 한국어: 크로스오버Crossover는 또 다른 종류의 휴대전화 바이러스이다.</끝> ### 영어: Crossover is another type of cell phone virus.</끝>

1,449

The cell measured eight feet by five by eight high.

그 작은 방은 폭 8피트 길이 5피트 높이 8피트였다.

### 한국어: 그 작은 방은 폭 8피트 길이 5피트 높이 8피트였다.</끝> ### 영어: The cell measured eight feet by five by eight high.</끝>

1,450

Her cell phone service provider has contacted her.

그녀의 휴대 전화 서비스 사업자가 그녀에게 연락을 했다.

### 한국어: 그녀의 휴대 전화 서비스 사업자가 그녀에게 연락을 했다.</끝> ### 영어: Her cell phone service provider has contacted her.</끝>

1,451

If I dont answer at the office call my cell phone.

사무실 전화를 받지 않으면 휴대전화로 전화 주세요.

### 한국어: 사무실 전화를 받지 않으면 휴대전화로 전화 주세요.</끝> ### 영어: If I dont answer at the office call my cell phone.</끝>

1,452

One man who makes fuel cell cars is thrilled about hydrogen fuel cell technology.

연료 전지 자동차를 만드는 한 사람은 수소 전지 연료 기술에 매우 기대하고 있다.

### 한국어: 연료 전지 자동차를 만드는 한 사람은 수소 전지 연료 기술에 매우 기대하고 있다.</끝> ### 영어: One man who makes fuel cell cars is thrilled about hydrogen fuel cell technology.</끝>

1,453

Is there an outlet I can use to recharge my cell phone

제 휴대폰을 충전하려고 하는데 콘센트가 있나요?

### 한국어: 제 휴대폰을 충전하려고 하는데 콘센트가 있나요?</끝> ### 영어: Is there an outlet I can use to recharge my cell phone</끝>

1,454

The prisoner used a hacksaw to cut the bars of her cell.

그 죄수는 쇠톱을 이용해서 감방 창살을 잘랐다.

### 한국어: 그 죄수는 쇠톱을 이용해서 감방 창살을 잘랐다.</끝> ### 영어: The prisoner used a hacksaw to cut the bars of her cell.</끝>

1,455

Crossover can affect both computers and cell phones.

크로스오버는 컴퓨터와 휴대전화 모두에 영향을 줄 수 있다.

### 한국어: 크로스오버는 컴퓨터와 휴대전화 모두에 영향을 줄 수 있다.</끝> ### 영어: Crossover can affect both computers and cell phones.</끝>

1,456

Read the article Golfer Bans Cell Phones on Page 7.

7페이지의 휴대전화 금지된 골프 대회 기사를 읽으시오.

### 한국어: 7페이지의 휴대전화 금지된 골프 대회 기사를 읽으시오.</끝> ### 영어: Read the article Golfer Bans Cell Phones on Page 7.</끝>

1,457

Cell phones have evolved into minicomputers over the years.

휴대전화는 수년 동안 미니 컴퓨터로 발전해왔다.

### 한국어: 휴대전화는 수년 동안 미니 컴퓨터로 발전해왔다.</끝> ### 영어: Cell phones have evolved into minicomputers over the years.</끝>

1,458

We are focusing on development of cell- phone technology.

우리는 휴대전화의 기술 개발에 총력을 기울이고 있다

### 한국어: 우리는 휴대전화의 기술 개발에 총력을 기울이고 있다</끝> ### 영어: We are focusing on development of cell- phone technology.</끝>

1,459

Someday cell phones will be able to recharge themselves.

언젠가 휴대 전화 자체 충전이 가능한 날이 올 것이다.

### 한국어: 언젠가 휴대 전화 자체 충전이 가능한 날이 올 것이다.</끝> ### 영어: Someday cell phones will be able to recharge themselves.</끝>

1,460

Bags and Cell Phones Lost Frequently on the Subway

지하철에서 자주 분실되는 가방과 휴대전화

### 한국어: 지하철에서 자주 분실되는 가방과 휴대전화</끝> ### 영어: Bags and Cell Phones Lost Frequently on the Subway</끝>

1,461

First the surveyors left 30 cell phones around each city.

우선 조사관들은 각각의 도시 주변에 30개의 휴대전화를 놔두었다.

### 한국어: 우선 조사관들은 각각의 도시 주변에 30개의 휴대전화를 놔두었다.</끝> ### 영어: First the surveyors left 30 cell phones around each city.</끝>

1,462

Several airports have recently constructed cell phone lots.

최근 몇몇 공항에서 휴대폰 구역을 마련했습니다.

### 한국어: 최근 몇몇 공항에서 휴대폰 구역을 마련했습니다.</끝> ### 영어: Several airports have recently constructed cell phone lots.</끝>

1,463

Cancer begins as a single cell.

암은 단일 세포에서 시작된다

### 한국어: 암은 단일 세포에서 시작된다</끝> ### 영어: Cancer begins as a single cell.</끝>

1,464

British Teen Uses Cell Phone Camera to Catch Burglar

British Teen Uses Cell Phone Camera to Catch Burglar 휴대전화 카메라로 도둑을 잡은 영국 소녀

### 한국어: British Teen Uses Cell Phone Camera to Catch Burglar 휴대전화 카메라로 도둑을 잡은 영국 소녀</끝> ### 영어: British Teen Uses Cell Phone Camera to Catch Burglar</끝>

1,465

The garlic import frictions with China are blocking the cell phone exports.

중국과의 마늘 수입 분쟁이 핸드폰 수출을 막고 있대.

### 한국어: 중국과의 마늘 수입 분쟁이 핸드폰 수출을 막고 있대.</끝> ### 영어: The garlic import frictions with China are blocking the cell phone exports.</끝>

1,466

The women are using cell phones.

여자들이 휴대폰을 사용하고 있다.

### 한국어: 여자들이 휴대폰을 사용하고 있다.</끝> ### 영어: The women are using cell phones.</끝>

1,467

My cell phone does not work fine.

핸드폰이 작동이 잘 되지 않는다.

### 한국어: 핸드폰이 작동이 잘 되지 않는다.</끝> ### 영어: My cell phone does not work fine.</끝>

1,468

That cell developed by mutation.

그 세포는 돌연변이에 의해 생겨난 것이다

### 한국어: 그 세포는 돌연변이에 의해 생겨난 것이다</끝> ### 영어: That cell developed by mutation.</끝>

1,469

Red Browser affects cell phones.

레드 브라우저는 휴대전화에 영향을 준다.

### 한국어: 레드 브라우저는 휴대전화에 영향을 준다.</끝> ### 영어: Red Browser affects cell phones.</끝>

1,470

They kept us in a cell all night.

그들은 우리를 밤새 감방에 처박아 두었다

### 한국어: 그들은 우리를 밤새 감방에 처박아 두었다</끝> ### 영어: They kept us in a cell all night.</끝>

1,471

Recently Hornes cell phone broke.

최근 혼의 휴대폰은 고장이 났다.

### 한국어: 최근 혼의 휴대폰은 고장이 났다.</끝> ### 영어: Recently Hornes cell phone broke.</끝>

1,472

Instead they are from cell phones.

대신 휴대전화를 통해 접할 수 있다.

### 한국어: 대신 휴대전화를 통해 접할 수 있다.</끝> ### 영어: Instead they are from cell phones.</끝>

1,473

Do you have Daves cell phone number

데이브 휴대폰 번호 알아요?

### 한국어: 데이브 휴대폰 번호 알아요?</끝> ### 영어: Do you have Daves cell phone number</끝>

1,474

There are three cones or cell receptors in the back of our eyes.

우리 눈의 뒤쪽에는 시각세포 수용체cell receptor라고 하는 세 개의 추상체가 있다.

### 한국어: 우리 눈의 뒤쪽에는 시각세포 수용체cell receptor라고 하는 세 개의 추상체가 있다.</끝> ### 영어: There are three cones or cell receptors in the back of our eyes.</끝>

1,475

Cockroaches have large nerve cell.

바퀴벌레는 커다란 신경세포를 가지고 있다.

### 한국어: 바퀴벌레는 커다란 신경세포를 가지고 있다.</끝> ### 영어: Cockroaches have large nerve cell.</끝>

1,476

But Western cell phones are different from South Korean cell phones.

그러나 서양의 휴대전화들은 한국의 휴대전화와는 다르다.

### 한국어: 그러나 서양의 휴대전화들은 한국의 휴대전화와는 다르다.</끝> ### 영어: But Western cell phones are different from South Korean cell phones.</끝>

1,477

My cell phone is always on my person.

나는 항상 휴대폰을 지니고 다닌다.

### 한국어: 나는 항상 휴대폰을 지니고 다닌다.</끝> ### 영어: My cell phone is always on my person.</끝>

1,478

If I catch you again with a cell phone in class youll be in big trouble.

수업시간에 또 한번 휴대폰을 사용하는 것이 발각되면 혼날 줄 알아.

### 한국어: 수업시간에 또 한번 휴대폰을 사용하는 것이 발각되면 혼날 줄 알아.</끝> ### 영어: If I catch you again with a cell phone in class youll be in big trouble.</끝>

1,479

The cell-phone ban is not a new idea.

휴대전화 금지는 새로운 지침은 아니다.

### 한국어: 휴대전화 금지는 새로운 지침은 아니다.</끝> ### 영어: The cell-phone ban is not a new idea.</끝>

1,480

Can I use your cell phone for a minute

당신의 휴대폰을 잠깐 쓸 수 있을까요?

### 한국어: 당신의 휴대폰을 잠깐 쓸 수 있을까요?</끝> ### 영어: Can I use your cell phone for a minute</끝>

1,481

When Kevin didnt wake up Belle found Kevins cell phone and bit down on it.

케빈이 일어나지 않자 벨은 케빈의 휴대전화를 찾아 그것을 물었다.

### 한국어: 케빈이 일어나지 않자 벨은 케빈의 휴대전화를 찾아 그것을 물었다.</끝> ### 영어: When Kevin didnt wake up Belle found Kevins cell phone and bit down on it.</끝>

1,482

Can I borrow your cell phone for a minute

네 핸드폰 좀 잠깐 빌려줄래?

### 한국어: 네 핸드폰 좀 잠깐 빌려줄래?</끝> ### 영어: Can I borrow your cell phone for a minute</끝>

1,483

Were you playing games on this cell phone

휴대폰으로 게임을 하고 있었지?

### 한국어: 휴대폰으로 게임을 하고 있었지?</끝> ### 영어: Were you playing games on this cell phone</끝>

1,484

DNA is present in every cell of the body.

DNA는 인체 내 모든 세포에 존재한다.

### 한국어: DNA는 인체 내 모든 세포에 존재한다.</끝> ### 영어: DNA is present in every cell of the body.</끝>

1,485

No thanks Ill just use my cell phone.

아뇨 고마워요. 네 핸드폰을 사용할께요.

### 한국어: 아뇨 고마워요. 네 핸드폰을 사용할께요.</끝> ### 영어: No thanks Ill just use my cell phone.</끝>

1,486

The iPod is a kind of MP3 player while the iPhone is a type of cell phone.

아이파드는 MP3 플레이어의 한 종류이고 아이폰은 휴대 전화의 한 종류이다.

### 한국어: 아이파드는 MP3 플레이어의 한 종류이고 아이폰은 휴대 전화의 한 종류이다.</끝> ### 영어: The iPod is a kind of MP3 player while the iPhone is a type of cell phone.</끝>

1,487

He should have turned off his cell phone.

그는 휴대전화의 전원을 껐어야 했다.

### 한국어: 그는 휴대전화의 전원을 껐어야 했다.</끝> ### 영어: He should have turned off his cell phone.</끝>

1,488

Cell phones make peoples lives easier.

휴대전화는 사람들의 생활을 편하게 해준다.

### 한국어: 휴대전화는 사람들의 생활을 편하게 해준다.</끝> ### 영어: Cell phones make peoples lives easier.</끝>

1,489

The police put the thief in a prison cell.

경찰은 그 도둑을 독방에 가두었다.

### 한국어: 경찰은 그 도둑을 독방에 가두었다.</끝> ### 영어: The police put the thief in a prison cell.</끝>

1,490

To begin with they would need to find a suitable sample of a mammoths cell nucleus.

우선 매머드 세포핵의 적절한 샘플을 찾아내야 할 것이다.

### 한국어: 우선 매머드 세포핵의 적절한 샘플을 찾아내야 할 것이다.</끝> ### 영어: To begin with they would need to find a suitable sample of a mammoths cell nucleus.</끝>

1,491

Some bacteria multiply by cell division.

일부 박테리아는 세포분열을 통해 증식한다

### 한국어: 일부 박테리아는 세포분열을 통해 증식한다</끝> ### 영어: Some bacteria multiply by cell division.</끝>

1,492

The cell door shut with a great thud.

옥문이 육중한 소리를 내며 닫혔다

### 한국어: 옥문이 육중한 소리를 내며 닫혔다</끝> ### 영어: The cell door shut with a great thud.</끝>

1,493

Returns or sets an image that displays in the current cell or in a range of cells.

현재 셀이나 셀 범위 내에 표시되는 이미지를 반환하거나 설정합니다.

### 한국어: 현재 셀이나 셀 범위 내에 표시되는 이미지를 반환하거나 설정합니다.</끝> ### 영어: Returns or sets an image that displays in the current cell or in a range of cells.</끝>

1,494

These days cell phones can do many things.

요즈음은 휴대전화로 많은 것을 할 수 있다.

### 한국어: 요즈음은 휴대전화로 많은 것을 할 수 있다.</끝> ### 영어: These days cell phones can do many things.</끝>

1,495

Caged in a dark airless cell the birds waited six months for their release.

환기가 안 되는 어두운 새장에 갇힌 채 새들은 6개월 동안 풀려나기만을 기다렸다.

### 한국어: 환기가 안 되는 어두운 새장에 갇힌 채 새들은 6개월 동안 풀려나기만을 기다렸다.</끝> ### 영어: Caged in a dark airless cell the birds waited six months for their release.</끝>

1,496

So teachers usually take the cell phones.

그래서 교사들은 보통 휴대전화를 빼앗는다.

### 한국어: 그래서 교사들은 보통 휴대전화를 빼앗는다.</끝> ### 영어: So teachers usually take the cell phones.</끝>

1,497

A single cell divides to form new cells.

하나의 세포가 분열하여 새로운 세포들이 생겨난다

### 한국어: 하나의 세포가 분열하여 새로운 세포들이 생겨난다</끝> ### 영어: A single cell divides to form new cells.</끝>

1,498

Basic cell phones will sell more than cell phones with advanced features.

기본형 휴대폰이 고급 사양을 갖춘 휴대폰보다 더 많이 팔릴 것이다.

### 한국어: 기본형 휴대폰이 고급 사양을 갖춘 휴대폰보다 더 많이 팔릴 것이다.</끝> ### 영어: Basic cell phones will sell more than cell phones with advanced features.</끝>

1,499

The cell is filled with a gas called hydrogen.

이 전지는 수소 가스로 채워진다.

### 한국어: 이 전지는 수소 가스로 채워진다.</끝> ### 영어: The cell is filled with a gas called hydrogen.</끝>