Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
14,600	If you make an error just delete it and start over.	만약에 당신이 실수하면 그냥 그것을 삭제하고 다시 시작하세요.	### 한국어: 만약에 당신이 실수하면 그냥 그것을 삭제하고 다시 시작하세요.</끝> ### 영어: If you make an error just delete it and start over.</끝>
14,601	The output result may be the one having the smallest error.	출력 결과는 가장 작은 오차를 갖는 것일 수 있다.	### 한국어: 출력 결과는 가장 작은 오차를 갖는 것일 수 있다.</끝> ### 영어: The output result may be the one having the smallest error.</끝>
14,602	My data-burning software is showing an error message.	나의 데이터를 굽는 소프트웨어가 에러 메시지를 보여주고 있다.	### 한국어: 나의 데이터를 굽는 소프트웨어가 에러 메시지를 보여주고 있다.</끝> ### 영어: My data-burning software is showing an error message.</끝>
14,603	An error signal Noise may be obtained from a signal of Synch.	에러 신호 Noise는 Synch 신호로부터 얻을 수 있다.	### 한국어: 에러 신호 Noise는 Synch 신호로부터 얻을 수 있다.</끝> ### 영어: An error signal Noise may be obtained from a signal of Synch.</끝>
14,604	I got an error message when I tried to access the system.	내가 그 시스템에 접속하려고 할 때 오류 메시지를 받았다.	### 한국어: 내가 그 시스템에 접속하려고 할 때 오류 메시지를 받았다.</끝> ### 영어: I got an error message when I tried to access the system.</끝>
14,605	I got an error message saying that the permission was denied.	나에게 권한이 거부되었다는 오류 메시지가 뜬다.	### 한국어: 나에게 권한이 거부되었다는 오류 메시지가 뜬다.</끝> ### 영어: I got an error message saying that the permission was denied.</끝>
14,606	There was an error when verifying nationality on the passport.	여권 국적 확인 과정에서 오류가 발생했습니다.	### 한국어: 여권 국적 확인 과정에서 오류가 발생했습니다.</끝> ### 영어: There was an error when verifying nationality on the passport.</끝>
14,607	I have been trying to withdraw but the error seems to recur.	난 인출하려고 계속 시도하는데 오류가 재발한다.	### 한국어: 난 인출하려고 계속 시도하는데 오류가 재발한다.</끝> ### 영어: I have been trying to withdraw but the error seems to recur.</끝>
14,608	Check if there is an error when you translate the contents.	당신이 내용을 번역할 때 오류가 있는지 확인하십시오.	### 한국어: 당신이 내용을 번역할 때 오류가 있는지 확인하십시오.</끝> ### 영어: Check if there is an error when you translate the contents.</끝>
14,609	She came with the message that an unexpected error occurred.	기대하지 않은 오류가 생겼다는 메시지를 갖고 왔다.	### 한국어: 기대하지 않은 오류가 생겼다는 메시지를 갖고 왔다.</끝> ### 영어: She came with the message that an unexpected error occurred.</끝>
14,610	The hotel number is on the refrigerator in case of an error.	비상시를 대비해 그 호텔의 전화번호가 냉장고에 있다.	### 한국어: 비상시를 대비해 그 호텔의 전화번호가 냉장고에 있다.</끝> ### 영어: The hotel number is on the refrigerator in case of an error.</끝>
14,611	The cash machine failed to find the money because of an error.	현금인출기는 오류 때문에 돈 찾는 것을 실패했다.	### 한국어: 현금인출기는 오류 때문에 돈 찾는 것을 실패했다.</끝> ### 영어: The cash machine failed to find the money because of an error.</끝>
14,612	The polls error range is plus-or-minus five percentage points.	그 조사의 오차범위는 플러스마이너스 5%입니다.	### 한국어: 그 조사의 오차범위는 플러스마이너스 5%입니다.</끝> ### 영어: The polls error range is plus-or-minus five percentage points.</끝>
14,613	They have also typically been inaccurate and error-prone.	그들은 또한 일반적으로 부정확하고 오류가 발생하기 쉽습니다.	### 한국어: 그들은 또한 일반적으로 부정확하고 오류가 발생하기 쉽습니다.</끝> ### 영어: They have also typically been inaccurate and error-prone.</끝>
14,614	Write about what steps will be taken to rectify the error.	오류를 바로잡기 위하여 어떠한 조치가 취해지는지에 대해 쓰다.	### 한국어: 오류를 바로잡기 위하여 어떠한 조치가 취해지는지에 대해 쓰다.</끝> ### 영어: Write about what steps will be taken to rectify the error.</끝>
14,615	Such an error may be caused by various environmental factors.	이러한 오류는 다양한 환경적 요인에 의해 발생할 수 있다.	### 한국어: 이러한 오류는 다양한 환경적 요인에 의해 발생할 수 있다.</끝> ### 영어: Such an error may be caused by various environmental factors.</끝>
14,616	A third link may be disposed at the rear side of the error lever.	세 번째 링크는 오류 레버 후방에 배치될 수 있다.	### 한국어: 세 번째 링크는 오류 레버 후방에 배치될 수 있다.</끝> ### 영어: A third link may be disposed at the rear side of the error lever.</끝>
14,617	This is the first time I have seen the error message on this screen.	이 화면에서 오류 메시지를 본 건 처음이다.	### 한국어: 이 화면에서 오류 메시지를 본 건 처음이다.</끝> ### 영어: This is the first time I have seen the error message on this screen.</끝>
14,618	You could have told me that there was an error in this document.	너는 이 문서에 에러가 있다고 알려줬을 수도 있었다.	### 한국어: 너는 이 문서에 에러가 있다고 알려줬을 수도 있었다.</끝> ### 영어: You could have told me that there was an error in this document.</끝>
14,619	The residual values may be the prediction error or predictor value.	잔류 값은 예측 오차 또는 예측자 값일 수 있다.	### 한국어: 잔류 값은 예측 오차 또는 예측자 값일 수 있다.</끝> ### 영어: The residual values may be the prediction error or predictor value.</끝>
14,620	An error keeps showing up in the selection of the relevant language.	관련 언어를 선택할 때 오류가 계속 나타난다.	### 한국어: 관련 언어를 선택할 때 오류가 계속 나타난다.</끝> ### 영어: An error keeps showing up in the selection of the relevant language.</끝>
14,621	Such a change of distance causes an error in a measurement result.	이러한 거리 변화는 측정 결과에 오차를 야기한다.	### 한국어: 이러한 거리 변화는 측정 결과에 오차를 야기한다.</끝> ### 영어: Such a change of distance causes an error in a measurement result.</끝>
14,622	I just checked the message as there was an error in messenger.	저는 메신저에 오류가 있어서 그 메시지를 막 확인했습니다.	### 한국어: 저는 메신저에 오류가 있어서 그 메시지를 막 확인했습니다.</끝> ### 영어: I just checked the message as there was an error in messenger.</끝>
14,623	Worse WordPress doesnt log an error when this happens.	더 나쁜 사실은 워드프레스는 이럴 때 오류를 기록하지 않는다는 것이다.	### 한국어: 더 나쁜 사실은 워드프레스는 이럴 때 오류를 기록하지 않는다는 것이다.</끝> ### 영어: Worse WordPress doesnt log an error when this happens.</끝>
14,624	I got error messages from the photos you sent me yesterday.	나는 네가 어제 내게 보내준 그 사진들에서 오류 메시지들을 받는다.	### 한국어: 나는 네가 어제 내게 보내준 그 사진들에서 오류 메시지들을 받는다.</끝> ### 영어: I got error messages from the photos you sent me yesterday.</끝>
14,625	If there is a mechanical error then follow these steps.	시험 검사 설비에 고장이 발생했을 때는 다음의 방법으로 처리하여야 한다.	### 한국어: 시험 검사 설비에 고장이 발생했을 때는 다음의 방법으로 처리하여야 한다.</끝> ### 영어: If there is a mechanical error then follow these steps.</끝>
14,626	The seventh update to the beta version corrects an internal error.	베타 버전의 7번째 업데이트는 내부 오류를 수정한다.	### 한국어: 베타 버전의 7번째 업데이트는 내부 오류를 수정한다.</끝> ### 영어: The seventh update to the beta version corrects an internal error.</끝>
14,627	The program caused an error in the system file in some way.	그 소프트웨어는 어떤 방법으로든 시스템 파일에 오류를 발생시켰다.	### 한국어: 그 소프트웨어는 어떤 방법으로든 시스템 파일에 오류를 발생시켰다.</끝> ### 영어: The program caused an error in the system file in some way.</끝>
14,628	If the same error occurs we should adjust the level of robots.	만약에 같은 에러가 발생하면 로봇 레벨을 조정해야 합니다.	### 한국어: 만약에 같은 에러가 발생하면 로봇 레벨을 조정해야 합니다.</끝> ### 영어: If the same error occurs we should adjust the level of robots.</끝>
14,629	Thank you for pointing out an error in the public works department.	공공사업 부서의 오류를 지적해 주셔서 감사합니다.	### 한국어: 공공사업 부서의 오류를 지적해 주셔서 감사합니다.</끝> ### 영어: Thank you for pointing out an error in the public works department.</끝>
14,630	Because you can see the error of page on the particular website.	특정 웹 사이트에서 페이지 오류를 볼 수 있기 때문입니다.	### 한국어: 특정 웹 사이트에서 페이지 오류를 볼 수 있기 때문입니다.</끝> ### 영어: Because you can see the error of page on the particular website.</끝>
14,631	The edge nodes may be configured for an error handling process.	오류 처리 프로세스를 위해 에지 노드가 구성될 수 있습니다.	### 한국어: 오류 처리 프로세스를 위해 에지 노드가 구성될 수 있습니다.</끝> ### 영어: The edge nodes may be configured for an error handling process.</끝>
14,632	The network status information may be updated by the error value.	네트워크 상태 정보는 에러 값에 의해 업데이트될 수 있다.	### 한국어: 네트워크 상태 정보는 에러 값에 의해 업데이트될 수 있다.</끝> ### 영어: The network status information may be updated by the error value.</끝>
14,633	Please check the content below and revise if there is an error.	아래 내용 확인하여 보시고 틀린 내용 있으면 수정 부탁합니다.	### 한국어: 아래 내용 확인하여 보시고 틀린 내용 있으면 수정 부탁합니다.</끝> ### 영어: Please check the content below and revise if there is an error.</끝>
14,634	One PEG is associated with a minimum error in various directions.	하나의 PEG는 다양한 방향에서의 최소 에러와 연관되어있다.	### 한국어: 하나의 PEG는 다양한 방향에서의 최소 에러와 연관되어있다.</끝> ### 영어: One PEG is associated with a minimum error in various directions.</끝>
14,635	The messenger app error also occurred on Childrens Day on May 5th.	메신저 앱 오류는 지난 5월 5일 어린이날 밤에도 있었다.	### 한국어: 메신저 앱 오류는 지난 5월 5일 어린이날 밤에도 있었다.</끝> ### 영어: The messenger app error also occurred on Childrens Day on May 5th.</끝>
14,636	When we encounter an error while connecting to the Internet it shows the relevant error message.	만약 우리가 인터넷에 연결 중 오류를 마주한다면 그것은 관련 오류 메시지를 표시한다.	### 한국어: 만약 우리가 인터넷에 연결 중 오류를 마주한다면 그것은 관련 오류 메시지를 표시한다.</끝> ### 영어: When we encounter an error while connecting to the Internet it shows the relevant error message.</끝>
14,637	Each coded word includes user data and error correction code.	각각의 코드화된 단어는 이용자 데이터와 에러 보정 코드를 포함한다.	### 한국어: 각각의 코드화된 단어는 이용자 데이터와 에러 보정 코드를 포함한다.</끝> ### 영어: Each coded word includes user data and error correction code.</끝>
14,638	This avoids the accumulating error and may provide better results.	이는 누산 에러를 방지하고 더 나은 결과를 제공할 수 있다.	### 한국어: 이는 누산 에러를 방지하고 더 나은 결과를 제공할 수 있다.</끝> ### 영어: This avoids the accumulating error and may provide better results.</끝>
14,639	As we checked before there seems to be an error in our system.	우리가 전에 확인한 것처럼 우리 시스템에는 오류가 있는 것 같아.	### 한국어: 우리가 전에 확인한 것처럼 우리 시스템에는 오류가 있는 것 같아.</끝> ### 영어: As we checked before there seems to be an error in our system.</끝>