Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
17,500	However it will be successful when everyone works together as its leaders show the picture of its success and guide the company toward the goal and the workers gear up and push it toward it.	그러나 지도자 는 성공의 비전을 보여주고 그 목표를 향하여 이끌어 가고 직원들은 준비하여 그목표를 향해 밀고 가며 모든 사람이 함께 일할 때 성공할 것이다.	### 한국어: 그러나 지도자 는 성공의 비전을 보여주고 그 목표를 향하여 이끌어 가고 직원들은 준비하여 그목표를 향해 밀고 가며 모든 사람이 함께 일할 때 성공할 것이다.</끝> ### 영어: However it will be successful when everyone works together as its leaders show the picture of its success and guide the company toward the goal and the workers gear up and push it toward it.</끝>
17,501	What do you think a spaghetti western is Is it an American pasta dish Is it a type of noodle from the West coast Is it Italian or American Actually it is both.	당신은 스파게티 웨스턴이 무엇이라고 생각하는가? 미국의 파스타 요리인가? 서부 해안의 국수의 한 종류인가? 이것은 이탈리아의 것인가 아니면 미국의 것인가? 실제로 이것은 둘 다에 해당된다.	### 한국어: 당신은 스파게티 웨스턴이 무엇이라고 생각하는가? 미국의 파스타 요리인가? 서부 해안의 국수의 한 종류인가? 이것은 이탈리아의 것인가 아니면 미국의 것인가? 실제로 이것은 둘 다에 해당된다.</끝> ### 영어: What do you think a spaghetti western is Is it an American pasta dish Is it a type of noodle from the West coast Is it Italian or American Actually it is both.</끝>
17,502	It uses thirty percent less power than most other two-door refrigerators that are sold today. And it does not use chemicals to keep it cold that are harmful to the environment.	이 냉장고는 요즈음 시판되고 있는 대부분의 다른 양문 냉장고들보다 전기가 30퍼센트 적게 들 뿐만 아니라 냉기를 유지하는 데 있어 환경에 유해한 화학 물질을 사용하고 있지 않습니다.	### 한국어: 이 냉장고는 요즈음 시판되고 있는 대부분의 다른 양문 냉장고들보다 전기가 30퍼센트 적게 들 뿐만 아니라 냉기를 유지하는 데 있어 환경에 유해한 화학 물질을 사용하고 있지 않습니다.</끝> ### 영어: It uses thirty percent less power than most other two-door refrigerators that are sold today. And it does not use chemicals to keep it cold that are harmful to the environment.</끝>
17,503	South Korea says it is ready to move forward with what it callseconomic cooperationwith North Korea - but says Pyongyang must move forward with a test of cross-border rail links it suddenly put off last month.	남한은 북한과의 경제협력을 추진해 나갈 태세로 있지만 북한은 우선 지난달 일방적으로 취소한 남북한간 열차 시험운행을 재개해야 한다고 말했습니다.	### 한국어: 남한은 북한과의 경제협력을 추진해 나갈 태세로 있지만 북한은 우선 지난달 일방적으로 취소한 남북한간 열차 시험운행을 재개해야 한다고 말했습니다.</끝> ### 영어: South Korea says it is ready to move forward with what it callseconomic cooperationwith North Korea - but says Pyongyang must move forward with a test of cross-border rail links it suddenly put off last month.</끝>
17,504	The novels opening It was the best of times it was the worst of times.. . and closing It is a far far better thing that I do.. . are among the most famous lines in English literature.	가장 좋은 시절이었으며 최악의 시절이기도 했다로 시작되는 소설의 도입부와 내가 한 것은 훨씬 더 좋은 것이었다로 끝맺는 종결부는 영문학에서 가장 유명한 구절 중 하나이다.	### 한국어: 가장 좋은 시절이었으며 최악의 시절이기도 했다로 시작되는 소설의 도입부와 내가 한 것은 훨씬 더 좋은 것이었다로 끝맺는 종결부는 영문학에서 가장 유명한 구절 중 하나이다.</끝> ### 영어: The novels opening It was the best of times it was the worst of times.. . and closing It is a far far better thing that I do.. . are among the most famous lines in English literature.</끝>
17,505	It seems magnesium chloride - when it becomes airborne in the spray from moving vehicles- coats insulators on power poles near roadways making them conduct electricity rather than interrupt it.	이동 차량이 살포한 분무 상태의 염화 마그네슘은 공중에 떠다니다가 도로 인근 전신주의 절연체에 쌓이는데 그렇게 되면 그 절연체는 전기를 차단시키지 못하고 전도체가 되어 버린다.	### 한국어: 이동 차량이 살포한 분무 상태의 염화 마그네슘은 공중에 떠다니다가 도로 인근 전신주의 절연체에 쌓이는데 그렇게 되면 그 절연체는 전기를 차단시키지 못하고 전도체가 되어 버린다.</끝> ### 영어: It seems magnesium chloride - when it becomes airborne in the spray from moving vehicles- coats insulators on power poles near roadways making them conduct electricity rather than interrupt it.</끝>
17,506	It seems magnesium chloride - when it becomes airborne in the spray from moving vehicles- coats insulators on utility poles near roadways making them conduct electricity rather than interrupt it.	이동 차량이 살포한 분무 상태의 염화 마그네슘은 공중에 떠다니다가 도로 인근 전신주의 절연체에 쌓이는데 그렇게 되면 그 절연체는 전기를 차단시키지 못하고 전도체가 되어 버린다.	### 한국어: 이동 차량이 살포한 분무 상태의 염화 마그네슘은 공중에 떠다니다가 도로 인근 전신주의 절연체에 쌓이는데 그렇게 되면 그 절연체는 전기를 차단시키지 못하고 전도체가 되어 버린다.</끝> ### 영어: It seems magnesium chloride - when it becomes airborne in the spray from moving vehicles- coats insulators on utility poles near roadways making them conduct electricity rather than interrupt it.</끝>
17,507	but are teaching them how to do it on the football field and applauding them when they do it. People are continually trying to figure out what is considered lewd or provocative behavior and who is responsible for monitoring it.	하지만 우리는 실세로는 풋볼 경기장에서 그것을 어떻게 하는지를 가르치고 있는 셈이고 학생들이 그것을 할 때에는 박수까지 치고 있는 셈입니다라고 말했다.	### 한국어: 하지만 우리는 실세로는 풋볼 경기장에서 그것을 어떻게 하는지를 가르치고 있는 셈이고 학생들이 그것을 할 때에는 박수까지 치고 있는 셈입니다라고 말했다.</끝> ### 영어: but are teaching them how to do it on the football field and applauding them when they do it. People are continually trying to figure out what is considered lewd or provocative behavior and who is responsible for m...
17,508	The company says it uses the information it has to enhance the shopping experience of its customers and to help provide better service. The company says it will begin selling its data as early as next week.	회사는 이 정보를 고객의 쇼핑 경험을 극대화하고 보다 나은 서비스를 제공하는 데 사용할 것이라고 밝혔다. 이 회사는 빠르면 다음 주부터 고객정보를 팔기 시작할 것이라고 말했다.	### 한국어: 회사는 이 정보를 고객의 쇼핑 경험을 극대화하고 보다 나은 서비스를 제공하는 데 사용할 것이라고 밝혔다. 이 회사는 빠르면 다음 주부터 고객정보를 팔기 시작할 것이라고 말했다.</끝> ### 영어: The company says it uses the information it has to enhance the shopping experience of its customers and to help provide better service. The company says it will begin selling its data as early as next...
17,509	Thats my fault. I dropped a cup of coffee. I tried to clean it up as best could but it still shows. I left a note for the cleaning staff - they have carpet cleaners they can use - that should get the rest of it out.	제 잘못이에요. 커피를 쏟았거든요. 제가 얼룩을 없애려고 아무리 해봐도 잘빠지지가 않네요. 청소부한테 카펫 청소부를 시켜 얼룩 남아있는 거 마저 빼 달라고 메모 남겨 놨어요.	### 한국어: 제 잘못이에요. 커피를 쏟았거든요. 제가 얼룩을 없애려고 아무리 해봐도 잘빠지지가 않네요. 청소부한테 카펫 청소부를 시켜 얼룩 남아있는 거 마저 빼 달라고 메모 남겨 놨어요.</끝> ### 영어: Thats my fault. I dropped a cup of coffee. I tried to clean it up as best could but it still shows. I left a note for the cleaning staff - they have carpet cleaners they can use - that should get the r...
17,510	It is a curious fact that although Elberth Crowell founded the museum when only forty-three until his death at the age of 81 in 1987 he never visited it or inquired as to the collections it housed.	흥미있는 사실은 엘버스 크로웰이 겨우 43세에 박물관을 설립했고 그가 81세로 사망한 1987년까지 그는 결코 박물관을 방문하지도 않았고 박물관이 소장하고 있는 소장품에 관하여 문의한 적도 없다는 점이다.	### 한국어: 흥미있는 사실은 엘버스 크로웰이 겨우 43세에 박물관을 설립했고 그가 81세로 사망한 1987년까지 그는 결코 박물관을 방문하지도 않았고 박물관이 소장하고 있는 소장품에 관하여 문의한 적도 없다는 점이다.</끝> ### 영어: It is a curious fact that although Elberth Crowell founded the museum when only forty-three until his death at the age of 81 in 1987 he never visited it or inquired as to the collectio...
17,511	It is the only member of the talks that supplies North Korea with necessities even as the North develops nuclear arms and missiles but it continues to claim it does not interfere in internal affairs of other countries.	북한이 핵무기와 미사일을 개발하는데도 불구하고 6자 회담국 중 중국만이 북한에 대한 원조를 하고 있으며 중국은 다른 국가에 대한 내정간섭을 하지 않는다는 주장만 되풀이할 뿐이다.	### 한국어: 북한이 핵무기와 미사일을 개발하는데도 불구하고 6자 회담국 중 중국만이 북한에 대한 원조를 하고 있으며 중국은 다른 국가에 대한 내정간섭을 하지 않는다는 주장만 되풀이할 뿐이다.</끝> ### 영어: It is the only member of the talks that supplies North Korea with necessities even as the North develops nuclear arms and missiles but it continues to claim it does not interfere in internal affairs ...
17,512	It can take a blank surface such as the backboard behind home plate in a baseball game and it can insert an image into that surface and lock it in and to the viewer at home it appears that there is a physical sign there.	야구 경기에서 홈 플레이트 뒤의 광고판과 같이 백지상태의 표면을 이용하여 이미지를 끼워 넣어 고정함으로써 집에서 TV를 보는 사람들에게는 마치 실제로 광고판이 있는 것처럼 보입니다.	### 한국어: 야구 경기에서 홈 플레이트 뒤의 광고판과 같이 백지상태의 표면을 이용하여 이미지를 끼워 넣어 고정함으로써 집에서 TV를 보는 사람들에게는 마치 실제로 광고판이 있는 것처럼 보입니다.</끝> ### 영어: It can take a blank surface such as the backboard behind home plate in a baseball game and it can insert an image into that surface and lock it in and to the viewer at home it appears that there is...
17,513	I think what it definitely is and what it definitely shows is that when a salient issue emerges that affects the lives of Latinos directly that they are ready to act on those interests and take it to the streets.	이것이 분명히 의미하는 것과 분명히 보여주는 것은 라틴계 미국인들에게 영향을 주는 중요한 문제가 제기되면 그들이 행동할 준비가 돼 있고 또 거리에서 시위를 벌일 것이라는 점이라고 생각합니다.	### 한국어: 이것이 분명히 의미하는 것과 분명히 보여주는 것은 라틴계 미국인들에게 영향을 주는 중요한 문제가 제기되면 그들이 행동할 준비가 돼 있고 또 거리에서 시위를 벌일 것이라는 점이라고 생각합니다.</끝> ### 영어: I think what it definitely is and what it definitely shows is that when a salient issue emerges that affects the lives of Latinos directly that they are ready to act on those interests and tak...
17,514	Man First of all it wouldnt really be free. It costs a lot of money to run subways and buses and if private companies dont collect that money through ticket sales the government will have to collect it through taxes.	M 무엇보다도 그건 진정한 의미에서 무료가 아냐. 지하철과 버스를 운행하는 데는 아주 많은 비용이 들고 사기업들이 승차권 판매로 돈을 벌지 못한다면 정부가 세금으로 돈을 거둬야 할 거야.	### 한국어: M 무엇보다도 그건 진정한 의미에서 무료가 아냐. 지하철과 버스를 운행하는 데는 아주 많은 비용이 들고 사기업들이 승차권 판매로 돈을 벌지 못한다면 정부가 세금으로 돈을 거둬야 할 거야.</끝> ### 영어: Man First of all it wouldnt really be free. It costs a lot of money to run subways and buses and if private companies dont collect that money through ticket sales the government will have to col...
17,515	Adoption is not a thing that passes like Calvin Kleins winter collection nor is it an exchangeable thing like a sofa that you purchase but after getting it home realize that it just doesnt fit in with the rest of your living room pieces.	입양은 캘빈 클라인 겨울 컬렉션처럼 스쳐 지나가는 게 아니며 사서 집에 가져다 놓은 이후에 거실의 나머지 가구들과 어울리지 않음을 깨닫는 소파처럼 교환할 수 있는 것도 아니다.	### 한국어: 입양은 캘빈 클라인 겨울 컬렉션처럼 스쳐 지나가는 게 아니며 사서 집에 가져다 놓은 이후에 거실의 나머지 가구들과 어울리지 않음을 깨닫는 소파처럼 교환할 수 있는 것도 아니다.</끝> ### 영어: Adoption is not a thing that passes like Calvin Kleins winter collection nor is it an exchangeable thing like a sofa that you purchase but after getting it home realize that it just doesnt fit in with...
17,516	While concretes strength under pressure makes it suitable for supporting heavy weights its inability to withstand pulling and bending means that it usually needs to be reinforced with other materials such as steel rods to prevent it from cracking.	압력이 가해진 콘크리트의 강도가 중량을 지지하기에 적합한 반면 잡아당기거나 구부릴 수 없기 때문에 금이 가는 것을 막기 위해 보통 철골과 같은 다른 물질로 강화해야 한다.	### 한국어: 압력이 가해진 콘크리트의 강도가 중량을 지지하기에 적합한 반면 잡아당기거나 구부릴 수 없기 때문에 금이 가는 것을 막기 위해 보통 철골과 같은 다른 물질로 강화해야 한다.</끝> ### 영어: While concretes strength under pressure makes it suitable for supporting heavy weights its inability to withstand pulling and bending means that it usually needs to be reinforced with other materials suc...
17,517	Man When a nation decides to send its troops into another country it should charge the country something for it not necessarily in the form of money but it should assume that it will get something back for the deal.	M 한 나라가 다른 나라에 군대를 파병하기로 결정했을 때 당연히 그 나라에 파병에 대한 대가를 요구해야 해 그것이 꼭 돈의 형태는 아닐지라도 이 나라는 이 지원 행위에 대한 대가를 받을 거라고 생각해야 해 당연하게 여겨야 해.	### 한국어: M 한 나라가 다른 나라에 군대를 파병하기로 결정했을 때 당연히 그 나라에 파병에 대한 대가를 요구해야 해 그것이 꼭 돈의 형태는 아닐지라도 이 나라는 이 지원 행위에 대한 대가를 받을 거라고 생각해야 해 당연하게 여겨야 해.</끝> ### 영어: Man When a nation decides to send its troops into another country it should charge the country something for it not necessarily in the form of money but it should assume th...
17,518	It is long it has no legs and it is covered with scales.	그것은 길고 다리가 없으며 비늘로 덮여 있다.	### 한국어: 그것은 길고 다리가 없으며 비늘로 덮여 있다.</끝> ### 영어: It is long it has no legs and it is covered with scales.</끝>
17,519	It is claiming that it owns the rights to the original photograph taken by freelance photographer Mannie Garcia in 2006 and is demanding payment for Faireys use of the photograph as well as a percentage of any money he makes from it.	AP 통신은 자신들이 2006년에 프리랜서 사진가 Mannie Garcia가 찍은 원작 사진에 대한 저작권을 가지고 있다고 주장하고 있으며 페어리가 이 사진의 사용료와 그가 이 이미지로 벌고 있는 돈의 일정 비율을 지불할 것을 요구하고 있다.	### 한국어: AP 통신은 자신들이 2006년에 프리랜서 사진가 Mannie Garcia가 찍은 원작 사진에 대한 저작권을 가지고 있다고 주장하고 있으며 페어리가 이 사진의 사용료와 그가 이 이미지로 벌고 있는 돈의 일정 비율을 지불할 것을 요구하고 있다.</끝> ### 영어: It is claiming that it owns the rights to the original photograph taken by freelance photographer Mannie Garcia in 2006 and is demanding payment for Faireys use of...
17,520	Moronuki blames anti-whaling forces of hijacking the I.W.C. and preventing it from doing what it was mandated to do when it was established in 1946 namely to preserve whale stocks so there can be orderly development of the commercial whaling industry.	모로누키 씨는 상업용 포경 반대 세력이 국제 포경위원회를 볼모로 잡은 채 국제 포경위원회가 지난 1946년에 창설될 당시의 임무인 고래 보호와 관리 임무를 제대로 수행하지 못하도록 막고 있다고 비난했습니다.	### 한국어: 모로누키 씨는 상업용 포경 반대 세력이 국제 포경위원회를 볼모로 잡은 채 국제 포경위원회가 지난 1946년에 창설될 당시의 임무인 고래 보호와 관리 임무를 제대로 수행하지 못하도록 막고 있다고 비난했습니다.</끝> ### 영어: Moronuki blames anti-whaling forces of hijacking the I.W.C. and preventing it from doing what it was mandated to do when it was established in 1946 namely to preserve whale stocks so ...
17,521	He throws it up in the air tries to catch it but misses it.	그는 장난감을 허공으로 던지고 잡으려고 하다가 놓쳤다.	### 한국어: 그는 장난감을 허공으로 던지고 잡으려고 하다가 놓쳤다.</끝> ### 영어: He throws it up in the air tries to catch it but misses it.</끝>
17,522	When it occasionally caught a mouse it would bring it to the man.	때때로 쥐를 한 마리 잡으면 그 남자에게 가져왔다.	### 한국어: 때때로 쥐를 한 마리 잡으면 그 남자에게 가져왔다.</끝> ### 영어: When it occasionally caught a mouse it would bring it to the man.</끝>
17,523	He fed it a carrot before putting it back where he found it.	그는 이것을 발견한 곳으로 돌려보내 주기 전에 당근을 주었습니다.	### 한국어: 그는 이것을 발견한 곳으로 돌려보내 주기 전에 당근을 주었습니다.</끝> ### 영어: He fed it a carrot before putting it back where he found it.</끝>
17,524	A video that was shown in Arabic originally then targeted into Turkish can be aimed more at recruitment where if it is translated into Russian and used in the Chechnya area it emphasizes martyrdom so they do tailor individually product even though it is the same product.	원래 아랍어로 만들어진 비디오가 터키어로 개작되면서 테러분자 충원을 목표로 하게 되고 다시 러시아어로 만들어져서는 체첸 지역에서 순교를 강조하는 등 같은 비디오를 다른 용도로 각색합니다.	### 한국어: 원래 아랍어로 만들어진 비디오가 터키어로 개작되면서 테러분자 충원을 목표로 하게 되고 다시 러시아어로 만들어져서는 체첸 지역에서 순교를 강조하는 등 같은 비디오를 다른 용도로 각색합니다.</끝> ### 영어: A video that was shown in Arabic originally then targeted into Turkish can be aimed more at recruitment where if it is translated into Russian and used in the Chechnya area it emphasizes martyrd...
17,525	But it is worth it as long as you learned a lesson from it.	하지만 네가 그것으로부터 교훈을 얻은 한 그것은 그만한 가치가 있는 거야.	### 한국어: 하지만 네가 그것으로부터 교훈을 얻은 한 그것은 그만한 가치가 있는 거야.</끝> ### 영어: But it is worth it as long as you learned a lesson from it.</끝>
17,526	Cover it and freeze it until it gets firm. Now your ice cream is ready to eat	접시를 덮고 얼려주시면 이제 먹을 준비가 되었습니다!	### 한국어: 접시를 덮고 얼려주시면 이제 먹을 준비가 되었습니다!</끝> ### 영어: Cover it and freeze it until it gets firm. Now your ice cream is ready to eat</끝>
17,527	Also it is thought that it took about 20 years to complete building it.	또한 이것을 완성하는데 대략 20년 정도가 걸렸다고 추정됩니다.	### 한국어: 또한 이것을 완성하는데 대략 20년 정도가 걸렸다고 추정됩니다.</끝> ### 영어: Also it is thought that it took about 20 years to complete building it.</끝>
17,528	When love that seemed as if it would last forever cools down we painfully ask ourselves How can love ever change or Was it really love What is it about love that throws us into delight one moment and despair the next A three-part documentary about love using a scientific approach began airing on March 15 on KBS 1 TV at...	영원히 지속될 것 같은 사랑이 한 순간에 식으면 우리는 사랑이 어떻게 변할 수 있을까? 정말로 사랑이었을까? 라고 고통스럽게 묻게 된다.	### 한국어: 영원히 지속될 것 같은 사랑이 한 순간에 식으면 우리는 사랑이 어떻게 변할 수 있을까? 정말로 사랑이었을까? 라고 고통스럽게 묻게 된다.</끝> ### 영어: When love that seemed as if it would last forever cools down we painfully ask ourselves How can love ever change or Was it really love What is it about love that throws us into delight one moment and despair the next A thr...
17,529	It is called the puffer fish because it puffs up when it gets scared.	이는 무서움을 느낄 때 불룩해지기 때문에 훅 부는 물고기라고 불린다.	### 한국어: 이는 무서움을 느낄 때 불룩해지기 때문에 훅 부는 물고기라고 불린다.</끝> ### 영어: It is called the puffer fish because it puffs up when it gets scared.</끝>
17,530	Is it safe to pick it up and eat it	조각을 집어 먹는 것은 안전할까?	### 한국어: 조각을 집어 먹는 것은 안전할까?</끝> ### 영어: Is it safe to pick it up and eat it</끝>
17,531	When the U.S. or another nation decides to send its troops into another country it should charge the country something for it not necessarily in the form of money but it should assume that it will get something back for the deal.	미국 또는 다른 나라가 또 다른 나라에 군대를 파병하기로 결정했을 때 당연히 그 나라에 파병에 대한 대가를 요구해야 한다 그것이 꼭 돈의 형태는 아닐지라도 이 나라는 이 지원 행위에 대한 대가를 받을 것이라고 생각해야 한다대가를 받는 걸 당연하게 여겨야 한다.	### 한국어: 미국 또는 다른 나라가 또 다른 나라에 군대를 파병하기로 결정했을 때 당연히 그 나라에 파병에 대한 대가를 요구해야 한다 그것이 꼭 돈의 형태는 아닐지라도 이 나라는 이 지원 행위에 대한 대가를 받을 것이라고 생각해야 한다대가를 받는 걸 당연하게 여겨야 한다.</끝> ### 영어: When the U.S. or another nation decides to send its troops into another country it should charge the country something for it not necessarily in the form...
17,532	It is difficult to make sure that others do not take it or use it.	다른 사람들이 그것을 가져가거나 사용하지 않도록 확실히 하는 것은 어렵습니다.	### 한국어: 다른 사람들이 그것을 가져가거나 사용하지 않도록 확실히 하는 것은 어렵습니다.</끝> ### 영어: It is difficult to make sure that others do not take it or use it.</끝>
17,533	It was red and it really hurt when I touched it.	거기는 빨갰고 만지면 정말 아팠어.	### 한국어: 거기는 빨갰고 만지면 정말 아팠어.</끝> ### 영어: It was red and it really hurt when I touched it.</끝>
17,534	Therefore he knows how painful it is to lose it when it was right front of him.	그러기 때문에 잃는다는 것이 얼마나 고통스러운 일인지 더욱 잘 알고 있다.	### 한국어: 그러기 때문에 잃는다는 것이 얼마나 고통스러운 일인지 더욱 잘 알고 있다.</끝> ### 영어: Therefore he knows how painful it is to lose it when it was right front of him.</끝>
17,535	We can drink it cook it and crunch it	마시거나 요리해먹거나 씹어먹을 수 있습니다!	### 한국어: 마시거나 요리해먹거나 씹어먹을 수 있습니다!</끝> ### 영어: We can drink it cook it and crunch it</끝>
17,536	It seems like it was adapted for American tastes but it still looks very delicious	그것은 미국인들의 입맛에 맞춘 것 같지만 여전히 매우 맛있어 보인다.	### 한국어: 그것은 미국인들의 입맛에 맞춘 것 같지만 여전히 매우 맛있어 보인다.</끝> ### 영어: It seems like it was adapted for American tastes but it still looks very delicious</끝>
17,537	It was to see a show called the Unusual Concert and it is reported that he enjoyed it very much.	그 이유인 즉 진기한 콘서트라는 공연을 보기 위함이었다는데.	### 한국어: 그 이유인 즉 진기한 콘서트라는 공연을 보기 위함이었다는데.</끝> ### 영어: It was to see a show called the Unusual Concert and it is reported that he enjoyed it very much.</끝>
17,538	By storing hydrogen within ice at the reasonable temperature of 0 C instead of -252 C it becomes a realistic alternative fuel source. Because it would not produce pollution and Hydrogen is infinitely found in the air and water it would be a great fuel source for a world suffering from global warming.	252도씨 대신 0도씨라는 적정한 온도의 얼음 속에 저장함으로써 이 방법은 오염물질을 만들어 내지 않는다는 것과 수소는 공기나 물속에 무한히 존재한다는 이유 때문에 대체연료의 실질적인 대안이 되고 있다.	### 한국어: 252도씨 대신 0도씨라는 적정한 온도의 얼음 속에 저장함으로써 이 방법은 오염물질을 만들어 내지 않는다는 것과 수소는 공기나 물속에 무한히 존재한다는 이유 때문에 대체연료의 실질적인 대안이 되고 있다.</끝> ### 영어: By storing hydrogen within ice at the reasonable temperature of 0 C instead of -252 C it becomes a realistic alternative fuel source. Because it would not produce pollution and Hydrogen...
17,539	He ate it he played in it and if I had let him he would have slept in it too.	그는 눈을 먹고 눈에서 놀고 내가 만약 내버려 두었다면 그는 눈에서 잤을 것이다.	### 한국어: 그는 눈을 먹고 눈에서 놀고 내가 만약 내버려 두었다면 그는 눈에서 잤을 것이다.</끝> ### 영어: He ate it he played in it and if I had let him he would have slept in it too.</끝>