Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
17,700	It is what it is take it or leave it.	그렇게 됐습니다. 싫으면 관두세요	### 한국어: 그렇게 됐습니다. 싫으면 관두세요</끝> ### 영어: It is what it is take it or leave it.</끝>
17,701	I did it the way it really was.	나는 그것을 원래 방식대로 했다.	### 한국어: 나는 그것을 원래 방식대로 했다.</끝> ### 영어: I did it the way it really was.</끝>
17,702	It is not what you think it is.	그건 당신이 생각했던 게 아니다.	### 한국어: 그건 당신이 생각했던 게 아니다.</끝> ### 영어: It is not what you think it is.</끝>
17,703	It looks funny enough to do it.	그것은 충분히 재미있게 보입니다	### 한국어: 그것은 충분히 재미있게 보입니다</끝> ### 영어: It looks funny enough to do it.</끝>
17,704	It is incorrect and it is wrong.	그것은 옳지 않고 그것은 틀렸다.	### 한국어: 그것은 옳지 않고 그것은 틀렸다.</끝> ### 영어: It is incorrect and it is wrong.</끝>
17,705	It is not easy to rejuvenate it.	원기를 회복하는 것은 쉽지 않다.	### 한국어: 원기를 회복하는 것은 쉽지 않다.</끝> ### 영어: It is not easy to rejuvenate it.</끝>
17,706	I forget who it was who said it.	난 그걸 누가 말했는지를 잊었다.	### 한국어: 난 그걸 누가 말했는지를 잊었다.</끝> ### 영어: I forget who it was who said it.</끝>
17,707	And get it in get it in get it in	안으로 집어넣어 안으로 집어넣어!	### 한국어: 안으로 집어넣어 안으로 집어넣어!</끝> ### 영어: And get it in get it in get it in</끝>
17,708	It sounds weird when you say it.	네가 그런 말할 땐 이상하게 들려.	### 한국어: 네가 그런 말할 땐 이상하게 들려.</끝> ### 영어: It sounds weird when you say it.</끝>
17,709	Rinse it round and spit it out.	그것의 둘레를 한번 씻고 뱉으세요.	### 한국어: 그것의 둘레를 한번 씻고 뱉으세요.</끝> ### 영어: Rinse it round and spit it out.</끝>
17,710	It was alone this what it said.	그것이 말한 것은 그게 다였습니다.	### 한국어: 그것이 말한 것은 그게 다였습니다.</끝> ### 영어: It was alone this what it said.</끝>
17,711	It is not easy it is difficult.	이것은 쉽지 않다 이것은 어렵다.	### 한국어: 이것은 쉽지 않다 이것은 어렵다.</끝> ### 영어: It is not easy it is difficult.</끝>
17,712	Is it really worth it Dream on.	그거 정말로 가치있는 거야? 꿈깨.	### 한국어: 그거 정말로 가치있는 거야? 꿈깨.</끝> ### 영어: Is it really worth it Dream on.</끝>
17,713	Forget it forget it forget it come on	잊어 버려 어서 잊어 버려라!	### 한국어: 잊어 버려 어서 잊어 버려라!</끝> ### 영어: Forget it forget it forget it come on</끝>
17,714	It only matters that it is blue.	이것은 단지 파랑색이어서 문제야.	### 한국어: 이것은 단지 파랑색이어서 문제야.</끝> ### 영어: It only matters that it is blue.</끝>
17,715	It sucks it turned out this way.	일이 이렇게 풀리다니 기분 더럽다	### 한국어: 일이 이렇게 풀리다니 기분 더럽다</끝> ### 영어: It sucks it turned out this way.</끝>
17,716	You know it I know it they know it.	너도 알고 나도 알고 걔네도 알아.	### 한국어: 너도 알고 나도 알고 걔네도 알아.</끝> ### 영어: You know it I know it they know it.</끝>
17,717	It is possible for it to happen.	그런 일이 일어나는 것은 가능하다.	### 한국어: 그런 일이 일어나는 것은 가능하다.</끝> ### 영어: It is possible for it to happen.</끝>
17,718	Look it up because you have it.	네가 그걸 가지고 있으니까 찾아봐.	### 한국어: 네가 그걸 가지고 있으니까 찾아봐.</끝> ### 영어: Look it up because you have it.</끝>
17,719	If it falls it will impale you.	그것이 쓰러지면 너를 찌를것이다.	### 한국어: 그것이 쓰러지면 너를 찌를것이다.</끝> ### 영어: If it falls it will impale you.</끝>
17,720	EU it is pointless to discuss it.	EU를 논하는 일은 의미없는 일이다.	### 한국어: EU를 논하는 일은 의미없는 일이다.</끝> ### 영어: EU it is pointless to discuss it.</끝>
17,721	Say it again and tell it to me.	다시 한번 말하고 나에게 알려주세요.	### 한국어: 다시 한번 말하고 나에게 알려주세요.</끝> ### 영어: Say it again and tell it to me.</끝>
17,722	Will it ever happen I doubt it.	그것이 발생할까? 나는 의심이 된다.	### 한국어: 그것이 발생할까? 나는 의심이 된다.</끝> ### 영어: Will it ever happen I doubt it.</끝>
17,723	Let it snow let it snow let it snow.	눈아 내려라 눈아 내려 눈아 내려.	### 한국어: 눈아 내려라 눈아 내려 눈아 내려.</끝> ### 영어: Let it snow let it snow let it snow.</끝>
17,724	If you want to do it then do it.	그것이 하고 싶으면 그렇게 하세요.	### 한국어: 그것이 하고 싶으면 그렇게 하세요.</끝> ### 영어: If you want to do it then do it.</끝>
17,725	I think it is better than it was.	내 생각에 그게 전보다 나은것 같아	### 한국어: 내 생각에 그게 전보다 나은것 같아</끝> ### 영어: I think it is better than it was.</끝>
17,726	It always has and it always will.	항상 그랬고 앞으로도 그럴 것이다.	### 한국어: 항상 그랬고 앞으로도 그럴 것이다.</끝> ### 영어: It always has and it always will.</끝>
17,727	It is not as exciting as it was.	그것은 예전처럼 흥미진진하지 않다.	### 한국어: 그것은 예전처럼 흥미진진하지 않다.</끝> ### 영어: It is not as exciting as it was.</끝>
17,728	You are taking it or leaving it.	니가 가지던지 아니면 떠나든지 겠지	### 한국어: 니가 가지던지 아니면 떠나든지 겠지</끝> ### 영어: You are taking it or leaving it.</끝>
17,729	We did it once and it happened.	우린 그걸 한번 했고 그것은 일어났다.	### 한국어: 우린 그걸 한번 했고 그것은 일어났다.</끝> ### 영어: We did it once and it happened.</끝>
17,730	It looks like you could use it.	너는 그것을 사용할 수 있었던 것 같아	### 한국어: 너는 그것을 사용할 수 있었던 것 같아</끝> ### 영어: It looks like you could use it.</끝>
17,731	Hand it over and well forget it.	그걸 넘겨주면 우리는 그걸 잊겠다.	### 한국어: 그걸 넘겨주면 우리는 그걸 잊겠다.</끝> ### 영어: Hand it over and well forget it.</끝>
17,732	It was like I was addicted to it.	마치 내가 그것에 중독된 것 같았다.	### 한국어: 마치 내가 그것에 중독된 것 같았다.</끝> ### 영어: It was like I was addicted to it.</끝>
17,733	It is about putting it back now.	이제는 그것을 다시 돌려놓을 때이다.	### 한국어: 이제는 그것을 다시 돌려놓을 때이다.</끝> ### 영어: It is about putting it back now.</끝>
17,734	It is vital that we preserve it.	우리는 반드시 그것을 보존해야 한다.	### 한국어: 우리는 반드시 그것을 보존해야 한다.</끝> ### 영어: It is vital that we preserve it.</끝>
17,735	It was up to me to publicise it.	그것을 알리는 것은 나에게 달렸었다.	### 한국어: 그것을 알리는 것은 나에게 달렸었다.</끝> ### 영어: It was up to me to publicise it.</끝>
17,736	It was as if it had never been.	그건 마치 일어나지 않은 일인 듯 했다.	### 한국어: 그건 마치 일어나지 않은 일인 듯 했다.</끝> ### 영어: It was as if it had never been.</끝>
17,737	Say it enough youll realize it.	니가 깨닫게 되기 충분하다고 말해라.	### 한국어: 니가 깨닫게 되기 충분하다고 말해라.</끝> ### 영어: Say it enough youll realize it.</끝>
17,738	Erase it delete it make it go away.	지워요 삭제해요 사라지게 만들어요.	### 한국어: 지워요 삭제해요 사라지게 만들어요.</끝> ### 영어: Erase it delete it make it go away.</끝>
17,739	It is not a way of pushing it off.	그것은 눌러서 끄는 방법이 아니다.	### 한국어: 그것은 눌러서 끄는 방법이 아니다.</끝> ### 영어: It is not a way of pushing it off.</끝>