Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
17,600	Always make sure your anti-virus is up to date and run it frequently if it has an anti-spyware program built into it.	항상 여러분의 모든 안티 바이러스가 확실히 업데이트 되도록 하고 그 안에 안티 스파이웨어 프로그램이 있다면 자주 운영하도록 하세요.	### 한국어: 항상 여러분의 모든 안티 바이러스가 확실히 업데이트 되도록 하고 그 안에 안티 스파이웨어 프로그램이 있다면 자주 운영하도록 하세요.</끝> ### 영어: Always make sure your anti-virus is up to date and run it frequently if it has an anti-spyware program built into it.</끝>
17,601	Even though it is good in that it gives the president more responsibility it wouldnt free him from the lame duck phenomenon.	그것이 대통령에게 더 많은 책임감을 준다는 점에서 좋을지라도 그것은 레임덕 현상으로부터 그를 자유롭게 하지 못할 거에요.	### 한국어: 그것이 대통령에게 더 많은 책임감을 준다는 점에서 좋을지라도 그것은 레임덕 현상으로부터 그를 자유롭게 하지 못할 거에요.</끝> ### 영어: Even though it is good in that it gives the president more responsibility it wouldnt free him from the lame duck phenomenon.</끝>
17,602	It may be a distinctive part of African culture then again it is ridiculous to have it bother so many people from everywhere in the world.	아프리카 문화의 뚜렷한 부분일지는 모른다 한편 세계 모든 곳의 수많은 사람들을 괴롭히는 것은 어처구니 없다.	### 한국어: 아프리카 문화의 뚜렷한 부분일지는 모른다 한편 세계 모든 곳의 수많은 사람들을 괴롭히는 것은 어처구니 없다.</끝> ### 영어: It may be a distinctive part of African culture then again it is ridiculous to have it bother so many people from everywhere in the world.</끝>
17,603	He said It started giving me a headache and I felt sick. I wouldnt recommend it no it just hurts my eyes.	그는 두통이 일기 시작했고 몸 상태가 안 좋아짐을 느꼈다. 절대 권장하고 싶지 않다. 그것은 내 눈을 아프게 했을 뿐이다라고 말했다.	### 한국어: 그는 두통이 일기 시작했고 몸 상태가 안 좋아짐을 느꼈다. 절대 권장하고 싶지 않다. 그것은 내 눈을 아프게 했을 뿐이다라고 말했다.</끝> ### 영어: He said It started giving me a headache and I felt sick. I wouldnt recommend it no it just hurts my eyes.</끝>
17,604	It is an emotional book -- I was rather late in reading it already a college student but it still made me cry.	또한 이 책은 감성적인 면을 지니고 있다.내가 이 책을 읽은 것은 대학생 때로 다소 늦은 감이 있기는 했지만 그래도 눈물이 나기는 마찬가지였다.	### 한국어: 또한 이 책은 감성적인 면을 지니고 있다.내가 이 책을 읽은 것은 대학생 때로 다소 늦은 감이 있기는 했지만 그래도 눈물이 나기는 마찬가지였다.</끝> ### 영어: It is an emotional book -- I was rather late in reading it already a college student but it still made me cry.</끝>
17,605	If you want to make the best out of the fan it is helpful to put it next to the window or a cool area so that it can pull in the cool air toward you.	만약 선풍기를 쓴다면 시원한 바람이 부는 창가 주변에 나둬서 바람이 자기 쪽으로 오게 하는 것이 좋다.	### 한국어: 만약 선풍기를 쓴다면 시원한 바람이 부는 창가 주변에 나둬서 바람이 자기 쪽으로 오게 하는 것이 좋다.</끝> ### 영어: If you want to make the best out of the fan it is helpful to put it next to the window or a cool area so that it can pull in the cool air toward you.</끝>
17,606	It is said that a 3D gun could not be traced even if it was used to commit a crime because it is not easy to figure out who made the gun with a 3D printer.	3D 프린터로 만들어진 총이 범죄에 사용되더라도 누가 그것을 만들었는지 추적할 수 없다고 한다.	### 한국어: 3D 프린터로 만들어진 총이 범죄에 사용되더라도 누가 그것을 만들었는지 추적할 수 없다고 한다.</끝> ### 영어: It is said that a 3D gun could not be traced even if it was used to commit a crime because it is not easy to figure out who made the gun with a 3D printer.</끝>
17,607	Instead of trying to eliminate it it is better to figure out ways for you to cope with it and achieve a level of comfort with your speech.	걱정을 없애려고 노력하는 대신 거기에 맞서서 여러분 연설의 편안한 수준을 획득하는 방법을 알아내는 것이 더 낫다.	### 한국어: 걱정을 없애려고 노력하는 대신 거기에 맞서서 여러분 연설의 편안한 수준을 획득하는 방법을 알아내는 것이 더 낫다.</끝> ### 영어: Instead of trying to eliminate it it is better to figure out ways for you to cope with it and achieve a level of comfort with your speech.</끝>
17,608	Even though it is an imaginary creature Chinese people believe it really existed and worship it.	비록 용이 상속의 동물일지라도 중국인들은 그것이 실제로 존재한다고 믿으며 숭배합니다.	### 한국어: 비록 용이 상속의 동물일지라도 중국인들은 그것이 실제로 존재한다고 믿으며 숭배합니다.</끝> ### 영어: Even though it is an imaginary creature Chinese people believe it really existed and worship it.</끝>
17,609	For example you need to find out what kind of food it eats when to feed it and when to take it to the animal hospital.	예를 들어 여러분은 그것이 어떤 음식을 먹는지 먹이를 어제 줘야 하는지 그리고 언제 동물 병원에 데리고 가야 하는 지를 알 필요가 있어요.	### 한국어: 예를 들어 여러분은 그것이 어떤 음식을 먹는지 먹이를 어제 줘야 하는지 그리고 언제 동물 병원에 데리고 가야 하는 지를 알 필요가 있어요.</끝> ### 영어: For example you need to find out what kind of food it eats when to feed it and when to take it to the animal hospital.</끝>
17,610	To me it seemed like the movie tried very hard to be touching funny and profound all at once. It had some nice moments but for me it didnt work.	이 영화가 감동과 재미와 심오함 모두를 관객에게 전달하고자 노력한 흔적은 보이나 내게는 다가오지 않았다.	### 한국어: 이 영화가 감동과 재미와 심오함 모두를 관객에게 전달하고자 노력한 흔적은 보이나 내게는 다가오지 않았다.</끝> ### 영어: To me it seemed like the movie tried very hard to be touching funny and profound all at once. It had some nice moments but for me it didnt work.</끝>
17,611	It may take a little research but it is well worth it because this list is the most valuable list you will ever make in your life.	작은 조사일 뿐이지만 더할 나위 없이 가치가 있는 것이다.왜냐하면 이 목록은 당신이 살면서 만들 가장 중요한 목록이기 때문이다.	### 한국어: 작은 조사일 뿐이지만 더할 나위 없이 가치가 있는 것이다.왜냐하면 이 목록은 당신이 살면서 만들 가장 중요한 목록이기 때문이다.</끝> ### 영어: It may take a little research but it is well worth it because this list is the most valuable list you will ever make in your life.</끝>
17,612	It was first created in California U.S. in the early 1990s and it soon gained popularity in the U.K. when it was broadcast there four years ago.	이 경기는 1990년 대 초에 미국 캘리포니아에서 처음 만들어졌고 4년 후 영국에서 방송되자마자 큰 인기를 끌었다.	### 한국어: 이 경기는 1990년 대 초에 미국 캘리포니아에서 처음 만들어졌고 4년 후 영국에서 방송되자마자 큰 인기를 끌었다.</끝> ### 영어: It was first created in California U.S. in the early 1990s and it soon gained popularity in the U.K. when it was broadcast there four years ago.</끝>
17,613	Meanwhile there is no telling how much it will cost nor how long it will take to finally rid the ocean of the oil that has spilled into it.	한편 유출된 기름을 바다에서 제거하는데 비용이 얼마가 드는지 그리고 얼마나 오래 걸릴지 알려주는 것은 아무것도 없다.	### 한국어: 한편 유출된 기름을 바다에서 제거하는데 비용이 얼마가 드는지 그리고 얼마나 오래 걸릴지 알려주는 것은 아무것도 없다.</끝> ### 영어: Meanwhile there is no telling how much it will cost nor how long it will take to finally rid the ocean of the oil that has spilled into it.</끝>
17,614	Even if it was true that David was in big trouble and you knew it for a fact it wouldnt have been right to tell everyone about it.	비록 데이비드가 큰 실수를 저질렀을지라도 그리고 네가 사실을 알았다 할지라도 모든 사람에게 그것에 대해 말하는 것은 옳지 않아.	### 한국어: 비록 데이비드가 큰 실수를 저질렀을지라도 그리고 네가 사실을 알았다 할지라도 모든 사람에게 그것에 대해 말하는 것은 옳지 않아.</끝> ### 영어: Even if it was true that David was in big trouble and you knew it for a fact it wouldnt have been right to tell everyone about it.</끝>
17,615	When it goes down to normal temperature the brain may think it isbelow the normal temperature and start the shivering to increase it.	체온이 정상으로 내려갈 때 두뇌는 정상 이하로 떨어지는 것으로 생각하고 체온을 높이기 위해 떨림을 시작할 수 있다.	### 한국어: 체온이 정상으로 내려갈 때 두뇌는 정상 이하로 떨어지는 것으로 생각하고 체온을 높이기 위해 떨림을 시작할 수 있다.</끝> ### 영어: When it goes down to normal temperature the brain may think it isbelow the normal temperature and start the shivering to increase it.</끝>
17,616	The Greek government produced its draft budget for 2012 in which it concedes it will not meet the 6.5 percent deficit target it agreed with international creditors.	그리스정부는 국제 채권자들에게 동의한 6.5%의 적자 목표에 맞지 못하는 2012년 예산안을 만들었다.	### 한국어: 그리스정부는 국제 채권자들에게 동의한 6.5%의 적자 목표에 맞지 못하는 2012년 예산안을 만들었다.</끝> ### 영어: The Greek government produced its draft budget for 2012 in which it concedes it will not meet the 6.5 percent deficit target it agreed with international creditors.</끝>
17,617	Well judging by the amount of advertising banners flashing on the site it is clear they may hate it but theyre sure reading it	자 이 웹사이트에 떠오르는 많은 광고 배너들을 보고 판단해 볼 때 사람들이 이것을 싫어하지만 분명이 이것을 읽고 있는 것이 분명해요!	### 한국어: 자 이 웹사이트에 떠오르는 많은 광고 배너들을 보고 판단해 볼 때 사람들이 이것을 싫어하지만 분명이 이것을 읽고 있는 것이 분명해요!</끝> ### 영어: Well judging by the amount of advertising banners flashing on the site it is clear they may hate it but theyre sure reading it</끝>
17,618	After you have decided what you want visualized it and believed it can happen the next step is receiving it fully and wholeheartedly.	여러분이 원하는 것을 결정하고 시각화 시키고 그것이 일어날 수 있다고 믿고 다음 단계는 그것을 완전히 진심으로 받는 것입니다.	### 한국어: 여러분이 원하는 것을 결정하고 시각화 시키고 그것이 일어날 수 있다고 믿고 다음 단계는 그것을 완전히 진심으로 받는 것입니다.</끝> ### 영어: After you have decided what you want visualized it and believed it can happen the next step is receiving it fully and wholeheartedly.</끝>
17,619	It was two hours a week of pure unadulterated teenage drama and of course it was juvenile and frivolous and sometimes it was downright ridiculous.	1주일에 두 시간 방영되는 순수한 십대 드라마였고 물론 청소년의 사소한 그리고 때로는 솔직한 터무니없는 얘기였다.	### 한국어: 1주일에 두 시간 방영되는 순수한 십대 드라마였고 물론 청소년의 사소한 그리고 때로는 솔직한 터무니없는 얘기였다.</끝> ### 영어: It was two hours a week of pure unadulterated teenage drama and of course it was juvenile and frivolous and sometimes it was downright ridiculous.</끝>
17,620	The best way to cook it is to steam it however the cooking time will vary depending on how thick the stalks are and how fresh it is.	이것을 요리하는 최선의 방법은 그것을 찌는 것이지만 요리 시간은 줄기가 얼마나 두껍고 그것이 얼마나 신선한 지에 따라서 다양합니다.	### 한국어: 이것을 요리하는 최선의 방법은 그것을 찌는 것이지만 요리 시간은 줄기가 얼마나 두껍고 그것이 얼마나 신선한 지에 따라서 다양합니다.</끝> ### 영어: The best way to cook it is to steam it however the cooking time will vary depending on how thick the stalks are and how fresh it is.</끝>
17,621	It is a naturally occurring toxic gas and if we smell a lot of it it can paralyze your olfactory system and you can succumb to it.	그것은 자연적으로 발생하는 독가스이고 만약 우리가 황화수소를 많이 맡으면 그것은 우리의 후각을 마비시키고 우리를 쓰러트릴 수 있습니다.	### 한국어: 그것은 자연적으로 발생하는 독가스이고 만약 우리가 황화수소를 많이 맡으면 그것은 우리의 후각을 마비시키고 우리를 쓰러트릴 수 있습니다.</끝> ### 영어: It is a naturally occurring toxic gas and if we smell a lot of it it can paralyze your olfactory system and you can succumb to it.</끝>
17,622	While it may prove more difficult for your body to break down the organic foodstuff found in chewing gum it doesnt take it seven years	여러분의 신체가 껌 속에서 발견된 유기적 식품 성분을 분해시키기가 더 어렵다는 것이 입증된다 할지라도 7년씩이나 걸리지는 않는다.	### 한국어: 여러분의 신체가 껌 속에서 발견된 유기적 식품 성분을 분해시키기가 더 어렵다는 것이 입증된다 할지라도 7년씩이나 걸리지는 않는다.</끝> ### 영어: While it may prove more difficult for your body to break down the organic foodstuff found in chewing gum it doesnt take it seven years</끝>
17,623	But after realizing it was a real situationI slumped down on the ground.	그러나 실제 상황이라는 것을 깨달은 후에내가 그것이 실제 일어나고 있는 일이라는 것을 깨닫는 데는 잠시 걸렸다 나는 바닥에 털썩 주저앉았다.	### 한국어: 그러나 실제 상황이라는 것을 깨달은 후에내가 그것이 실제 일어나고 있는 일이라는 것을 깨닫는 데는 잠시 걸렸다 나는 바닥에 털썩 주저앉았다.</끝> ### 영어: But after realizing it was a real situationI slumped down on the ground.</끝>
17,624	When a fire gets out of controlit can cause great destruction and suffering and it is everyones responsibility to help prevent it.	불이 통제가 되지 않을 때 그것은 거대한 파괴와 고통을 야기 시킬 수 있어서 그것을 막을 수 있도록 협조하는 것이 모든 사람들의 책임이다.	### 한국어: 불이 통제가 되지 않을 때 그것은 거대한 파괴와 고통을 야기 시킬 수 있어서 그것을 막을 수 있도록 협조하는 것이 모든 사람들의 책임이다.</끝> ### 영어: When a fire gets out of controlit can cause great destruction and suffering and it is everyones responsibility to help prevent it.</끝>
17,625	He wrote his first book Typee but it was rejected by a Boston publisher so he published it in London where it took off as a bestseller.	그는 첫 작품이 티피를 썼지만 그것은 보스턴 출판사에서 거절 당했고 그래서 그는 그 책을 런던에서 발행했는데 베스트셀러가 되었습니다.	### 한국어: 그는 첫 작품이 티피를 썼지만 그것은 보스턴 출판사에서 거절 당했고 그래서 그는 그 책을 런던에서 발행했는데 베스트셀러가 되었습니다.</끝> ### 영어: He wrote his first book Typee but it was rejected by a Boston publisher so he published it in London where it took off as a bestseller.</끝>
17,626	If you put a pot of cold water on the stove and stare at it it will certainly seem like eternity until it starts to boil.	만약 여러분이 찬 물이 담긴 주전자를 가스렌지 위에 올려 놓고 그것을 쳐다보고 있는 다면 분명 그것이 끓기 시작할 때까지 영원의 시간이 걸릴 것 같을 거예요.	### 한국어: 만약 여러분이 찬 물이 담긴 주전자를 가스렌지 위에 올려 놓고 그것을 쳐다보고 있는 다면 분명 그것이 끓기 시작할 때까지 영원의 시간이 걸릴 것 같을 거예요.</끝> ### 영어: If you put a pot of cold water on the stove and stare at it it will certainly seem like eternity until it starts to boil.</끝>
17,627	That means they cant remove it from their blood when it gets too high or release more from their livers when it drops too low.	그것은 그들이 너무 높이 올라 갔을 때 그들의 피에서 글루코스를 제거할 수 없고 너무 낮게 떨어졌을 때 간에서 더 많이 배출할 수 없다는 것을 의미합니다.	### 한국어: 그것은 그들이 너무 높이 올라 갔을 때 그들의 피에서 글루코스를 제거할 수 없고 너무 낮게 떨어졌을 때 간에서 더 많이 배출할 수 없다는 것을 의미합니다.</끝> ### 영어: That means they cant remove it from their blood when it gets too high or release more from their livers when it drops too low.</끝>
17,628	The app will tell the user whether the food has gone bad how hot it is what nutrients and how many calories it contains and even where it comes from.	그 어플은 사용자에게 음식이 상했는지 얼마나 뜨거운지 어떤 영양소와 몇 칼로리가 있는지 심지어 어디서 왔는지를 알려줍니다.	### 한국어: 그 어플은 사용자에게 음식이 상했는지 얼마나 뜨거운지 어떤 영양소와 몇 칼로리가 있는지 심지어 어디서 왔는지를 알려줍니다.</끝> ### 영어: The app will tell the user whether the food has gone bad how hot it is what nutrients and how many calories it contains and even where it comes from.</끝>
17,629	Like any of mankinds inventions it must be treated with care and not abused but it is ludicrous to condemn it in itself as a menace.	다른 인류의 발명과 마찬가지로 이것은 조심스럽게 다뤄져야지 학대되어서는 안됩니다 그러나 이것을 골칫거리라고 비난하는 것은 웃기는 일입니다.	### 한국어: 다른 인류의 발명과 마찬가지로 이것은 조심스럽게 다뤄져야지 학대되어서는 안됩니다 그러나 이것을 골칫거리라고 비난하는 것은 웃기는 일입니다.</끝> ### 영어: Like any of mankinds inventions it must be treated with care and not abused but it is ludicrous to condemn it in itself as a menace.</끝>
17,630	It was a real bargain. or It was a real good buy. or It was a steal.	정말 싸게 사셨네요	### 한국어: 정말 싸게 사셨네요</끝> ### 영어: It was a real bargain. or It was a real good buy. or It was a steal.</끝>
17,631	Look up at the light bulb from where youre sitting and think how unbelievably hard it had to be to invent it and finally get it right.	여러분이 앉은 곳에서 전구를 바라보고 얼마나 믿기 힘들 정도로 그것을 발명하는 것이 어려웠는지 그리고 마침내 그것을 올바르게 했는지 생각하세요.	### 한국어: 여러분이 앉은 곳에서 전구를 바라보고 얼마나 믿기 힘들 정도로 그것을 발명하는 것이 어려웠는지 그리고 마침내 그것을 올바르게 했는지 생각하세요.</끝> ### 영어: Look up at the light bulb from where youre sitting and think how unbelievably hard it had to be to invent it and finally get it right.</끝>
17,632	Whatever comes to mind write it down and then really think about whether it would be so terrible to experience - or if it would be much worse to not try at all.	무엇이 떠오르든 적고 그것이 그렇게 겪기 끔찍한 것인지 또는 전혀 시도하지 않는 것이 더 나쁜 것이 아닐지 잘 생각해보라.	### 한국어: 무엇이 떠오르든 적고 그것이 그렇게 겪기 끔찍한 것인지 또는 전혀 시도하지 않는 것이 더 나쁜 것이 아닐지 잘 생각해보라.</끝> ### 영어: Whatever comes to mind write it down and then really think about whether it would be so terrible to experience - or if it would be much worse to not try at all.</끝>
17,633	But it does not have Wi-Fi functionality and it was unclear as to what operating system it will run though it appears not to be Windows Mobile.	하지만 Wifi기능을 제공하지는 않고 어떤 운영체계를 기반으로 할 지 아직 정해지지 않았다.하지만 윈도우 모바일을 기반으로 하지는 않을 것이다.	### 한국어: 하지만 Wifi기능을 제공하지는 않고 어떤 운영체계를 기반으로 할 지 아직 정해지지 않았다.하지만 윈도우 모바일을 기반으로 하지는 않을 것이다.</끝> ### 영어: But it does not have Wi-Fi functionality and it was unclear as to what operating system it will run though it appears not to be Windows Mobile.</끝>
17,634	Because Venus is closer to the sun and moves faster at certain times it looks like it is chasing Jupiter catching up to it and then passing it.	금성이 태양에 더 가깝고 더 빠르게 이동하기 때문에 특정한 시기에 그것은 목성을 뒤쫓고 따라잡고 그리고 나서 목성을 지나쳐가는 것처럼 보인다.	### 한국어: 금성이 태양에 더 가깝고 더 빠르게 이동하기 때문에 특정한 시기에 그것은 목성을 뒤쫓고 따라잡고 그리고 나서 목성을 지나쳐가는 것처럼 보인다.</끝> ### 영어: Because Venus is closer to the sun and moves faster at certain times it looks like it is chasing Jupiter catching up to it and then passing it.</끝>
17,635	The sad reality is that once trust has been damaged it cant simply go back to the way it once was no matter how much both parties may want it to.	슬픈 현실은 일단 신뢰가 무너지고 나면 아무리 두 사람이 원한다고 할 지라도 그것은 그것이 한 때 그러했던 대로 단순히 돌아갈 수 없습니다.	### 한국어: 슬픈 현실은 일단 신뢰가 무너지고 나면 아무리 두 사람이 원한다고 할 지라도 그것은 그것이 한 때 그러했던 대로 단순히 돌아갈 수 없습니다.</끝> ### 영어: The sad reality is that once trust has been damaged it cant simply go back to the way it once was no matter how much both parties may want it to.</끝>
17,636	It came out in the US in early October so I had to listen to my American friends talk about it while I impatiently waited for it to be released in Korea.	미국에서는 10월 초에 개봉했지만 국내에서는 아직 개봉 전이었기 때문에 초조하게 기다리는 동안 미국 친구들에게 줄거리를 들어야만 했다.	### 한국어: 미국에서는 10월 초에 개봉했지만 국내에서는 아직 개봉 전이었기 때문에 초조하게 기다리는 동안 미국 친구들에게 줄거리를 들어야만 했다.</끝> ### 영어: It came out in the US in early October so I had to listen to my American friends talk about it while I impatiently waited for it to be released in Korea.</끝>
17,637	For instance it is much easier to share work and distribute it for free on the Internet because even if there are legal difficulties with it they can be worked around.	비록 법적인 어려움이 주위에 있을 수 있기 때문에 예를 들면 인터넷상에서 일을 공유하고 자유롭게 퍼뜨리기는 훨씬 쉽다.	### 한국어: 비록 법적인 어려움이 주위에 있을 수 있기 때문에 예를 들면 인터넷상에서 일을 공유하고 자유롭게 퍼뜨리기는 훨씬 쉽다.</끝> ### 영어: For instance it is much easier to share work and distribute it for free on the Internet because even if there are legal difficulties with it they can be worked around.</끝>
17,638	I have not heard anyone who has tried it and hasnt loved it. It tastes just like the drink only you are eating it Boghosian says.	이것을 먹어보고 좋아하지 않았던 사람이 있다는 것을 보지 못했습니다. 음료를 마시는 것과 똑같은 맛이고 다만 당신은 그것을 먹는 겁니다라고 보고시안은 말한다.	### 한국어: 이것을 먹어보고 좋아하지 않았던 사람이 있다는 것을 보지 못했습니다. 음료를 마시는 것과 똑같은 맛이고 다만 당신은 그것을 먹는 겁니다라고 보고시안은 말한다.</끝> ### 영어: I have not heard anyone who has tried it and hasnt loved it. It tastes just like the drink only you are eating it Boghosian says.</끝>
17,639	It is also worth noting that many teenagers buy alcohol cheaply in a supermarket and then drink it in a park because it is less expensive than going to a pub or bar.	바에 가는 것보다 덜 비싸기 때문에 많은 십대들이 슈퍼마켓에서 술을 싸게 사서 공원에서 그것을 마신다는 것을 할 필요가 있어.	### 한국어: 바에 가는 것보다 덜 비싸기 때문에 많은 십대들이 슈퍼마켓에서 술을 싸게 사서 공원에서 그것을 마신다는 것을 할 필요가 있어.</끝> ### 영어: It is also worth noting that many teenagers buy alcohol cheaply in a supermarket and then drink it in a park because it is less expensive than going to a pub or bar.</끝>