Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
17,800	As it happens I do not like it.	공교롭게도 나는 이것을 좋아하지 않는다.	### 한국어: 공교롭게도 나는 이것을 좋아하지 않는다.</끝> ### 영어: As it happens I do not like it.</끝>
17,801	Do it again do it again do it again	다시해봐그렇지그래 다시 한 번 또 해봐!	### 한국어: 다시해봐그렇지그래 다시 한 번 또 해봐!</끝> ### 영어: Do it again do it again do it again</끝>
17,802	It is excellent and I agree with it.	이것은 완벽하고 나는 이것과 동의해.	### 한국어: 이것은 완벽하고 나는 이것과 동의해.</끝> ### 영어: It is excellent and I agree with it.</끝>
17,803	It is not desirable to transpose it.	그것을 뒤바꾸는 건 바람직하지 않다.	### 한국어: 그것을 뒤바꾸는 건 바람직하지 않다.</끝> ### 영어: It is not desirable to transpose it.</끝>
17,804	Indeed it is and thank God for it.	정말 그래 그리고 그래서 신께 감사해.	### 한국어: 정말 그래 그리고 그래서 신께 감사해.</끝> ### 영어: Indeed it is and thank God for it.</끝>
17,805	Not it is new year it is October.	지금은 새 해가 아니야 지금은 10월이야.	### 한국어: 지금은 새 해가 아니야 지금은 10월이야.</끝> ### 영어: Not it is new year it is October.</끝>
17,806	It was meant to be the end of it.	이것은 이것의 끝이될 것이라는 의미였다.	### 한국어: 이것은 이것의 끝이될 것이라는 의미였다.</끝> ### 영어: It was meant to be the end of it.</끝>
17,807	It is important to respond to it.	그것에게 적절히 대응하는 것이 중요하다.	### 한국어: 그것에게 적절히 대응하는 것이 중요하다.</끝> ### 영어: It is important to respond to it.</끝>
17,808	Was it enough Clearly it was not.	그게 충분했어? 확실히 그렇지 않았어.	### 한국어: 그게 충분했어? 확실히 그렇지 않았어.</끝> ### 영어: Was it enough Clearly it was not.</끝>
17,809	We decided to leave it as it was.	우리는 그것을 그대로 놔두기로 결정했다.	### 한국어: 우리는 그것을 그대로 놔두기로 결정했다.</끝> ### 영어: We decided to leave it as it was.</끝>
17,810	It took me a long time to see it.	나는 그것을 보기위해 오랜 시간이 걸렸다	### 한국어: 나는 그것을 보기위해 오랜 시간이 걸렸다</끝> ### 영어: It took me a long time to see it.</끝>
17,811	Dont be because it was worth it.	그러지마 그건 가치가 있었기 때문이야.	### 한국어: 그러지마 그건 가치가 있었기 때문이야.</끝> ### 영어: Dont be because it was worth it.</끝>
17,812	It is May and it has not rained.	지금은 5월이고 아직 비가 내린적잉 없다.	### 한국어: 지금은 5월이고 아직 비가 내린적잉 없다.</끝> ### 영어: It is May and it has not rained.</끝>
17,813	Ladies it was work it was a job.	숙녀분들 그건 일이었고 직업이었습니다.	### 한국어: 숙녀분들 그건 일이었고 직업이었습니다.</끝> ### 영어: Ladies it was work it was a job.</끝>
17,814	It will not know anything of it.	그건 그것에 대해 아무것도 알지 못할 거야.	### 한국어: 그건 그것에 대해 아무것도 알지 못할 거야.</끝> ### 영어: It will not know anything of it.</끝>
17,815	It sure brings it out in people.	그것이 확실히 사람들을 돋보이게 해줍니다	### 한국어: 그것이 확실히 사람들을 돋보이게 해줍니다</끝> ### 영어: It sure brings it out in people.</끝>
17,816	Screw it it wont be my problem.	집어치워 그건 내 문제가 되지 않을 거야.	### 한국어: 집어치워 그건 내 문제가 되지 않을 거야.</끝> ### 영어: Screw it it wont be my problem.</끝>
17,817	Explain it I had to explain it.	그걸 설명하세요 전 그걸 설명해야 했어요.	### 한국어: 그걸 설명하세요 전 그걸 설명해야 했어요.</끝> ### 영어: Explain it I had to explain it.</끝>
17,818	It infuriates me it is so rude.	그것은 나를 화나게 만들고. 너무 무례하다.	### 한국어: 그것은 나를 화나게 만들고. 너무 무례하다.</끝> ### 영어: It infuriates me it is so rude.</끝>
17,819	It was really giving it to her.	정말로 그녀에게 그것을 주려고 하고 있었다.	### 한국어: 정말로 그녀에게 그것을 주려고 하고 있었다.</끝> ### 영어: It was really giving it to her.</끝>
17,820	Raise it love it teach it protect it.	이를 키우고 사랑하고 가르치고 보호하라.	### 한국어: 이를 키우고 사랑하고 가르치고 보호하라.</끝> ### 영어: Raise it love it teach it protect it.</끝>
17,821	It takes it to a whole other level.	그것을 전혀 다른 차원으로 올려 놓았다	### 한국어: 그것을 전혀 다른 차원으로 올려 놓았다</끝> ### 영어: It takes it to a whole other level.</끝>
17,822	I am to suck it up and get over it.	나는 그것을 받아들이고 극복해야 한다.	### 한국어: 나는 그것을 받아들이고 극복해야 한다.</끝> ### 영어: I am to suck it up and get over it.</끝>
17,823	It is a question of making it work.	문제는 그것이 작동하도록 하는 것이다.	### 한국어: 문제는 그것이 작동하도록 하는 것이다.</끝> ### 영어: It is a question of making it work.</끝>
17,824	If it smells ready it probably is.	냄새가 난다면 아마 다 완성됐을거에요.	### 한국어: 냄새가 난다면 아마 다 완성됐을거에요.</끝> ### 영어: If it smells ready it probably is.</끝>
17,825	It is to put it mildly antiquated.	그것은 부드럽게 말하자면 구식이다.	### 한국어: 그것은 부드럽게 말하자면 구식이다.</끝> ### 영어: It is to put it mildly antiquated.</끝>
17,826	It is up to you really is it not	그건 너의 결정에 달려있어. 그렇지 않아?	### 한국어: 그건 너의 결정에 달려있어. 그렇지 않아?</끝> ### 영어: It is up to you really is it not</끝>
17,827	If someone wants to buy it it is.	만약 누군가 그걸 사길 원한다면 그거야.	### 한국어: 만약 누군가 그걸 사길 원한다면 그거야.</끝> ### 영어: If someone wants to buy it it is.</끝>
17,828	It is far from perfect is it not	이것은 완벽과 거리가 멀어 그렇지 않니?	### 한국어: 이것은 완벽과 거리가 멀어 그렇지 않니?</끝> ### 영어: It is far from perfect is it not</끝>
17,829	If it was me why would I deny it	그게 나였다면 내가 그걸 왜 부인하겠어?	### 한국어: 그게 나였다면 내가 그걸 왜 부인하겠어?</끝> ### 영어: If it was me why would I deny it</끝>
17,830	Well it was and then it went bad.	음 그랬죠 그리고 나서 그것은 상했다.	### 한국어: 음 그랬죠 그리고 나서 그것은 상했다.</끝> ### 영어: Well it was and then it went bad.</끝>
17,831	Thats just it you dont flaunt it.	바로 그거야 당신은 자랑하지 않았어.	### 한국어: 바로 그거야 당신은 자랑하지 않았어.</끝> ### 영어: Thats just it you dont flaunt it.</끝>
17,832	It ought to be so but it is not.	그것은 그렇게 되야하지만 그렇지 못하다.	### 한국어: 그것은 그렇게 되야하지만 그렇지 못하다.</끝> ### 영어: It ought to be so but it is not.</끝>
17,833	You can hear it you can feel it.	넌 그걸 들을수 있어 넌 그걸 느낄수 있어.	### 한국어: 넌 그걸 들을수 있어 넌 그걸 느낄수 있어.</끝> ### 영어: You can hear it you can feel it.</끝>
17,834	Weird as it may sound it worked.	괴상하게 들릴지 모르지만 그것이 통했다.	### 한국어: 괴상하게 들릴지 모르지만 그것이 통했다.</끝> ### 영어: Weird as it may sound it worked.</끝>
17,835	Hold it tight but let it out slowly.	꽉 붙잡으세요 그리고 천천히 놔주세요	### 한국어: 꽉 붙잡으세요 그리고 천천히 놔주세요</끝> ### 영어: Hold it tight but let it out slowly.</끝>
17,836	It is tough there is no denying it.	그것은 어렵고 그것을 부인할 수 없다.	### 한국어: 그것은 어렵고 그것을 부인할 수 없다.</끝> ### 영어: It is tough there is no denying it.</끝>
17,837	I hope people watch it and like it.	난 사람들이 그걸 보고 좋아하면 좋겠어.	### 한국어: 난 사람들이 그걸 보고 좋아하면 좋겠어.</끝> ### 영어: I hope people watch it and like it.</끝>
17,838	It teaches the child that it is O.K.	아이에게 그것은 괜찮다고 가르칩니다.	### 한국어: 아이에게 그것은 괜찮다고 가르칩니다.</끝> ### 영어: It teaches the child that it is O.K.</끝>
17,839	If it itches it will be scratched.	그곳이 가렵다면 긁어주어야 할 것이다.	### 한국어: 그곳이 가렵다면 긁어주어야 할 것이다.</끝> ### 영어: If it itches it will be scratched.</끝>