Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
17,900	Now emulate it study it learn from it.	자! 따라하고 연구해서 거기에서 배워라.	### 한국어: 자! 따라하고 연구해서 거기에서 배워라.</끝> ### 영어: Now emulate it study it learn from it.</끝>
17,901	It is really nice out is it not	밖에서 그것은 정말로 멋지죠. 그렇지 않나요?	### 한국어: 밖에서 그것은 정말로 멋지죠. 그렇지 않나요?</끝> ### 영어: It is really nice out is it not</끝>
17,902	Trim it when I tell you trim it	내가 너한테 손질하라고 하면 손질해 손질해!	### 한국어: 내가 너한테 손질하라고 하면 손질해 손질해!</끝> ### 영어: Trim it when I tell you trim it</끝>
17,903	It is not necessary it is desirable.	이것은 필요하지 않아 이것은 바람직해.	### 한국어: 이것은 필요하지 않아 이것은 바람직해.</끝> ### 영어: It is not necessary it is desirable.</끝>
17,904	I loathe it now and wont read it.	지금 그거 싫어 그래서 그거 안 읽을 거야.	### 한국어: 지금 그거 싫어 그래서 그거 안 읽을 거야.</끝> ### 영어: I loathe it now and wont read it.</끝>
17,905	It is a fact that it is not working.	그것이 작동하지 않는다는 것은 사실이다.	### 한국어: 그것이 작동하지 않는다는 것은 사실이다.</끝> ### 영어: It is a fact that it is not working.</끝>
17,906	It says kids usually grow out of it.	아이들은 그것에서 보통은 멀어진다고 해.	### 한국어: 아이들은 그것에서 보통은 멀어진다고 해.</끝> ### 영어: It says kids usually grow out of it.</끝>
17,907	Oh and it rains a lot here does it	오 그리고 여기는 비가 많이 와 그렇지?	### 한국어: 오 그리고 여기는 비가 많이 와 그렇지?</끝> ### 영어: Oh and it rains a lot here does it</끝>
17,908	Whatever it is it has to get by us.	그것이 무엇이든 우리를 지나쳐야 합니다.	### 한국어: 그것이 무엇이든 우리를 지나쳐야 합니다.</끝> ### 영어: Whatever it is it has to get by us.</끝>
17,909	The fire it was it was everywhere.	그 불은 그것은 그것은 어디에나 있었다.	### 한국어: 그 불은 그것은 그것은 어디에나 있었다.</끝> ### 영어: The fire it was it was everywhere.</끝>
17,910	Is it possible to stop I doubt it.	이거 멈추는게 가능한가요? 아닌 거 같은데.	### 한국어: 이거 멈추는게 가능한가요? 아닌 거 같은데.</끝> ### 영어: Is it possible to stop I doubt it.</끝>
17,911	It does not boast it is not proud.	뽐내는 게 아니야. 자랑스러운 일도 아닌걸.	### 한국어: 뽐내는 게 아니야. 자랑스러운 일도 아닌걸.</끝> ### 영어: It does not boast it is not proud.</끝>
17,912	It asks for to me not to leave it.	그것은 내게 남겨두고 가지 말라고 요구한다.	### 한국어: 그것은 내게 남겨두고 가지 말라고 요구한다.</끝> ### 영어: It asks for to me not to leave it.</끝>
17,913	We dont believe it but we say it.	우리는 그것을 믿지 않지만 그런 말은 한다.	### 한국어: 우리는 그것을 믿지 않지만 그런 말은 한다.</끝> ### 영어: We dont believe it but we say it.</끝>
17,914	It depends on how it is produced.	이것은 어떻게 이것이 생산되는가에 달려있다.	### 한국어: 이것은 어떻게 이것이 생산되는가에 달려있다.</끝> ### 영어: It depends on how it is produced.</끝>
17,915	It is up to you to ferret it out.	그것을 밝혀내는 것은 당신에게 달려있습니다.	### 한국어: 그것을 밝혀내는 것은 당신에게 달려있습니다.</끝> ### 영어: It is up to you to ferret it out.</끝>
17,916	As it is it is no longer intact.	현 상황에서는 그것은 더 이상 온전하지 않다.	### 한국어: 현 상황에서는 그것은 더 이상 온전하지 않다.</끝> ### 영어: As it is it is no longer intact.</끝>
17,917	Lets do it the way you like it.	당신이 좋아하는 방법으로 그것을 한번 해 보자.	### 한국어: 당신이 좋아하는 방법으로 그것을 한번 해 보자.</끝> ### 영어: Lets do it the way you like it.</끝>
17,918	Some learn it and never use it.	혹자는 그것을 배우지만 절대 사용하지는 않는다.	### 한국어: 혹자는 그것을 배우지만 절대 사용하지는 않는다.</끝> ### 영어: Some learn it and never use it.</끝>
17,919	Keep it in mind keep it in mind keep it in mind.	명심하고 명심하고 또 명심해.	### 한국어: 명심하고 명심하고 또 명심해.</끝> ### 영어: Keep it in mind keep it in mind keep it in mind.</끝>
17,920	It takes great courage to overcome it.	그걸 극복하려면 대단한 용기가 필요해.	### 한국어: 그걸 극복하려면 대단한 용기가 필요해.</끝> ### 영어: It takes great courage to overcome it.</끝>
17,921	It simply cannot and never will do it.	그냥 그러면 안돼 앞으로도 안 할 거야.	### 한국어: 그냥 그러면 안돼 앞으로도 안 할 거야.</끝> ### 영어: It simply cannot and never will do it.</끝>
17,922	Whatever it is it must be collective.	그것이 무엇이든지 집단적이어야 한다.	### 한국어: 그것이 무엇이든지 집단적이어야 한다.</끝> ### 영어: Whatever it is it must be collective.</끝>
17,923	It is four constituencies is it not	그것은 4개의 선거구에요 그렇지 않나요?	### 한국어: 그것은 4개의 선거구에요 그렇지 않나요?</끝> ### 영어: It is four constituencies is it not</끝>
17,924	It isnt the way you thought it would be is it	니가 생각한 대로가 아니야 그지?	### 한국어: 니가 생각한 대로가 아니야 그지?</끝> ### 영어: It isnt the way you thought it would be is it</끝>
17,925	Hes done it before and you know it.	걔는 전에도 그랬었고 너도 그걸 알잖아.	### 한국어: 걔는 전에도 그랬었고 너도 그걸 알잖아.</끝> ### 영어: Hes done it before and you know it.</끝>
17,926	Where is it It simply doesnt exist.	그게 어디에 있어? 그것은 존재하지 않아.	### 한국어: 그게 어디에 있어? 그것은 존재하지 않아.</끝> ### 영어: Where is it It simply doesnt exist.</끝>
17,927	But it was real it was really real.	하지만 그것은 진짜였고 정말로 진짜였다.	### 한국어: 하지만 그것은 진짜였고 정말로 진짜였다.</끝> ### 영어: But it was real it was really real.</끝>
17,928	It plainly is not indefinite is it	그것은 분명히 정의하기가 어려워 그렇지?	### 한국어: 그것은 분명히 정의하기가 어려워 그렇지?</끝> ### 영어: It plainly is not indefinite is it</끝>
17,929	It is fair it is transparent and it is proper.	공평해요 그건 투명하고 적절해요.	### 한국어: 공평해요 그건 투명하고 적절해요.</끝> ### 영어: It is fair it is transparent and it is proper.</끝>
17,930	Tow it back out to sea and nuke it.	그것을 바다로 견인해서 핵무기로 공격해라.	### 한국어: 그것을 바다로 견인해서 핵무기로 공격해라.</끝> ### 영어: Tow it back out to sea and nuke it.</끝>
17,931	Leave it dont talk to me about it	내버려둬 나한테 그것에 대해 얘기하지마!	### 한국어: 내버려둬 나한테 그것에 대해 얘기하지마!</끝> ### 영어: Leave it dont talk to me about it</끝>
17,932	Hold on hold on hold it hold it.	끊지 말고 끊지 말고 그걸 잡아 그걸 잡아.	### 한국어: 끊지 말고 끊지 말고 그걸 잡아 그걸 잡아.</끝> ### 영어: Hold on hold on hold it hold it.</끝>
17,933	I like to iron it and let it cool off.	다림질을 해서 식히는 것을 난 좋아한다.	### 한국어: 다림질을 해서 식히는 것을 난 좋아한다.</끝> ### 영어: I like to iron it and let it cool off.</끝>
17,934	It is so dated it is almost obsolete.	그건 너무 구식이고 거의 한물간 것이다.	### 한국어: 그건 너무 구식이고 거의 한물간 것이다.</끝> ### 영어: It is so dated it is almost obsolete.</끝>
17,935	It does not back gold like it use to.	그것은 예전같은 금으로 돌아가지 못한다.	### 한국어: 그것은 예전같은 금으로 돌아가지 못한다.</끝> ### 영어: It does not back gold like it use to.</끝>
17,936	It matters because it happened to me.	이것은 나에게 일어나기 때문에 중요하다.	### 한국어: 이것은 나에게 일어나기 때문에 중요하다.</끝> ### 영어: It matters because it happened to me.</끝>
17,937	It took a lot of work to walk it off.	그거 떼어내는데는 많은 노력이 필요했어.	### 한국어: 그거 떼어내는데는 많은 노력이 필요했어.</끝> ### 영어: It took a lot of work to walk it off.</끝>
17,938	How long did it take you to learn it	당신이 그것을 배우는데 얼마나 걸렸나요?	### 한국어: 당신이 그것을 배우는데 얼마나 걸렸나요?</끝> ### 영어: How long did it take you to learn it</끝>
17,939	Most people hated it but I loved it.	많은 사람들은 그것을 싫어하지만 난 좋아	### 한국어: 많은 사람들은 그것을 싫어하지만 난 좋아</끝> ### 영어: Most people hated it but I loved it.</끝>