Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
18,100	You dont love it till you try it	넌 이걸 시도 해보기 전까진 이걸 사랑하지 못할거야.	### 한국어: 넌 이걸 시도 해보기 전까진 이걸 사랑하지 못할거야.</끝> ### 영어: You dont love it till you try it</끝>
18,101	Then Ill pick it up and bring it to you.	그럼 내가 그걸 찾아서 너에게 가져다 줄게.	### 한국어: 그럼 내가 그걸 찾아서 너에게 가져다 줄게.</끝> ### 영어: Then Ill pick it up and bring it to you.</끝>
18,102	Do you believe that it could achieve it	당신이 그것을 달성할 수 있다고 생각합니까?	### 한국어: 당신이 그것을 달성할 수 있다고 생각합니까?</끝> ### 영어: Do you believe that it could achieve it</끝>
18,103	It is not enough but it is all we have.	그것은 충분하지 않지만 우리가 가진 전부다.	### 한국어: 그것은 충분하지 않지만 우리가 가진 전부다.</끝> ### 영어: It is not enough but it is all we have.</끝>
18,104	So why dont we just do it to it right	그러니까 우리 그거 그냥 해보는 건 어때 어?	### 한국어: 그러니까 우리 그거 그냥 해보는 건 어때 어?</끝> ### 영어: So why dont we just do it to it right</끝>
18,105	If it is untraceable it is untraceable.	찾아낼 수 없는 것이라면 찾을 수 없는 것이다.	### 한국어: 찾아낼 수 없는 것이라면 찾을 수 없는 것이다.</끝> ### 영어: If it is untraceable it is untraceable.</끝>
18,106	It was really little and we loved it.	그것은 정말로 작았고 우리는 그것을 사랑했다.	### 한국어: 그것은 정말로 작았고 우리는 그것을 사랑했다.</끝> ### 영어: It was really little and we loved it.</끝>
18,107	All it can do is delay it for a while.	그것은 잠시동안 그것을 연기하는것만 할수있다	### 한국어: 그것은 잠시동안 그것을 연기하는것만 할수있다</끝> ### 영어: All it can do is delay it for a while.</끝>
18,108	Once I did it right again it was fine.	내가 다시 한번 제대로 하자 그것은 괜찮아졌다.	### 한국어: 내가 다시 한번 제대로 하자 그것은 괜찮아졌다.</끝> ### 영어: Once I did it right again it was fine.</끝>
18,109	It can choose what is important to it.	그것은 그것에세 무엇이 중요한지 고를 수 있다.	### 한국어: 그것은 그것에세 무엇이 중요한지 고를 수 있다.</끝> ### 영어: It can choose what is important to it.</끝>
18,110	To put it bluntly it was one big lie.	솔직히 말하면 그것은 하나의 큰 거짓말이었어.	### 한국어: 솔직히 말하면 그것은 하나의 큰 거짓말이었어.</끝> ### 영어: To put it bluntly it was one big lie.</끝>
18,111	No I chose it because it is the best.	아니다 나는 그것이 최고였기 때문에 선택했다.	### 한국어: 아니다 나는 그것이 최고였기 때문에 선택했다.</끝> ### 영어: No I chose it because it is the best.</끝>
18,112	Oh but it confuses you doesnt it	오 하지만 그것이 당신을 혼란스럽게 하지 않나요?	### 한국어: 오 하지만 그것이 당신을 혼란스럽게 하지 않나요?</끝> ### 영어: Oh but it confuses you doesnt it</끝>
18,113	Did it break off or did someone break it	이거 끊어진거에요 아니면 누가 끊은거에요?	### 한국어: 이거 끊어진거에요 아니면 누가 끊은거에요?</끝> ### 영어: Did it break off or did someone break it</끝>
18,114	Which is it Is it unduly complex or not	어느 쪽이야? 심하게 복잡한 거야 아닌 거야?	### 한국어: 어느 쪽이야? 심하게 복잡한 거야 아닌 거야?</끝> ### 영어: Which is it Is it unduly complex or not</끝>
18,115	However it is unnecessary to include it.	그러나 그것을 포함하는 것은 필요하지 않다	### 한국어: 그러나 그것을 포함하는 것은 필요하지 않다</끝> ### 영어: However it is unnecessary to include it.</끝>
18,116	However it is done it needs to be done.	그것이 어떤 식으로 되든 그것은 끝나야한다.	### 한국어: 그것이 어떤 식으로 되든 그것은 끝나야한다.</끝> ### 영어: However it is done it needs to be done.</끝>
18,117	Leave it on doctor leave it turned on	의사 선생님 놔둬주세요. 끄지 말고 켜두세요!	### 한국어: 의사 선생님 놔둬주세요. 끄지 말고 켜두세요!</끝> ### 영어: Leave it on doctor leave it turned on</끝>
18,118	I used to confide in ittell it things.	나는 과거에 여기에서 비밀을 토론하고 있었어.	### 한국어: 나는 과거에 여기에서 비밀을 토론하고 있었어.</끝> ### 영어: I used to confide in ittell it things.</끝>
18,119	I think we can do it without it.	내 생각인데 우리는 꼭 그게 없어도 그것을 할 수 있어요.	### 한국어: 내 생각인데 우리는 꼭 그게 없어도 그것을 할 수 있어요.</끝> ### 영어: I think we can do it without it.</끝>
18,120	It is a part of life and we all do it.	그것은 삶의 한 부분이며 우리 모두 그것을 한다.	### 한국어: 그것은 삶의 한 부분이며 우리 모두 그것을 한다.</끝> ### 영어: It is a part of life and we all do it.</끝>
18,121	Dont rub it in I know it was two-nil.	자꾸 약올리지마 나도 그거 2대 0이었던거 알아	### 한국어: 자꾸 약올리지마 나도 그거 2대 0이었던거 알아</끝> ### 영어: Dont rub it in I know it was two-nil.</끝>
18,122	I dont like it but we have to do it.	나는 그것이 싫지만 우리는 그것을 해야만 한다.	### 한국어: 나는 그것이 싫지만 우리는 그것을 해야만 한다.</끝> ### 영어: I dont like it but we have to do it.</끝>
18,123	Mr Lacy It exists but it is limited.	Mr Lacy 이것은 존재한다 하지만 이것은 제한 된다.	### 한국어: Mr Lacy 이것은 존재한다 하지만 이것은 제한 된다.</끝> ### 영어: Mr Lacy It exists but it is limited.</끝>
18,124	It becomes what ever faith you have in it.	당신이 그것에 대해 가진 어떤 믿음도 된다.	### 한국어: 당신이 그것에 대해 가진 어떤 믿음도 된다.</끝> ### 영어: It becomes what ever faith you have in it.</끝>
18,125	If he can learn it I can learn it.	만약 그가 그것을 배울 수 있다면 나도 그럴 수 있다.	### 한국어: 만약 그가 그것을 배울 수 있다면 나도 그럴 수 있다.</끝> ### 영어: If he can learn it I can learn it.</끝>
18,126	Is it for real and will it last It looks that way.	그것이 실제이고 지속될까? 그런 것 같다.	### 한국어: 그것이 실제이고 지속될까? 그런 것 같다.</끝> ### 영어: Is it for real and will it last It looks that way.</끝>
18,127	Wont it be so nice to be part of it all	일부분이 될 수 있다니 너무나 좋지 않을거야	### 한국어: 일부분이 될 수 있다니 너무나 좋지 않을거야</끝> ### 영어: Wont it be so nice to be part of it all</끝>
18,128	It is its leg you worked it much.	너를 일하게 한 건 다리야 아주 많은 부분을 차지했지.	### 한국어: 너를 일하게 한 건 다리야 아주 많은 부분을 차지했지.</끝> ### 영어: It is its leg you worked it much.</끝>
18,129	All it needs is the will power to do it.	필요한 전부는 이것을 하기 위한 의지력뿐이다	### 한국어: 필요한 전부는 이것을 하기 위한 의지력뿐이다</끝> ### 영어: All it needs is the will power to do it.</끝>
18,130	Use it and tell people about it.	그것을 사용하고 그리고 사람들이 그것에 대해 말을 한다.	### 한국어: 그것을 사용하고 그리고 사람들이 그것에 대해 말을 한다.</끝> ### 영어: Use it and tell people about it.</끝>
18,131	It was trial by fire but he adored it.	이것은 고난의 시험대였으나 그는 그것을 즐겼다.	### 한국어: 이것은 고난의 시험대였으나 그는 그것을 즐겼다.</끝> ### 영어: It was trial by fire but he adored it.</끝>
18,132	Looking back on it I do not regret it.	그것을 회상하면서 나는 그것을 후회하지 않는다.	### 한국어: 그것을 회상하면서 나는 그것을 후회하지 않는다.</끝> ### 영어: Looking back on it I do not regret it.</끝>
18,133	I enjoy it and it is part of my life.	나는 이것을 즐겼고 이것은 나의 삶의 일부분이다.	### 한국어: 나는 이것을 즐겼고 이것은 나의 삶의 일부분이다.</끝> ### 영어: I enjoy it and it is part of my life.</끝>
18,134	It can overwhelm us and keep it open.	그것은 우리를 제압하고 계속 열어 둘 수 있습니다.	### 한국어: 그것은 우리를 제압하고 계속 열어 둘 수 있습니다.</끝> ### 영어: It can overwhelm us and keep it open.</끝>
18,135	It will blow your mind It did mine.	이것이 당신을 흥분 시킬거에요! 제게는 되었거든요.	### 한국어: 이것이 당신을 흥분 시킬거에요! 제게는 되었거든요.</끝> ### 영어: It will blow your mind It did mine.</끝>
18,136	I believe it has much to commend it.	나는 그것이 그것을 추천할 많은 것이 있다고 믿는다.	### 한국어: 나는 그것이 그것을 추천할 많은 것이 있다고 믿는다.</끝> ### 영어: I believe it has much to commend it.</끝>
18,137	It takes all the pesky thinking out of it	선거로 모든 성가신 사상들을 치워버립니다.	### 한국어: 선거로 모든 성가신 사상들을 치워버립니다.</끝> ### 영어: It takes all the pesky thinking out of it</끝>
18,138	It is the investigating agency then it is the adjudicating agency and then it is the enforcement agency.	수사기관이자 재판기관이고 게다가 집행 기관이다.	### 한국어: 수사기관이자 재판기관이고 게다가 집행 기관이다.</끝> ### 영어: It is the investigating agency then it is the adjudicating agency and then it is the enforcement agency.</끝>
18,139	They deny it It must be true then.	그들이 그것을 부정해? 그럼 그건 사실인 게 틀림없어.	### 한국어: 그들이 그것을 부정해? 그럼 그건 사실인 게 틀림없어.</끝> ### 영어: They deny it It must be true then.</끝>