Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
18,400	More than just rejecting it he excoriated it.	그는 단지 거부하는 것을 넘어 그것을 비난했다.	### 한국어: 그는 단지 거부하는 것을 넘어 그것을 비난했다.</끝> ### 영어: More than just rejecting it he excoriated it.</끝>
18,401	It was not nation-wide it was sporadic.	이것은 전국적으로 나타나지 않고 산발적으로 나타났다.	### 한국어: 이것은 전국적으로 나타나지 않고 산발적으로 나타났다.</끝> ### 영어: It was not nation-wide it was sporadic.</끝>
18,402	I do not comprehend it because it is madness.	그것은 광기이기 때문에 나는 이해하지 못하겠어.	### 한국어: 그것은 광기이기 때문에 나는 이해하지 못하겠어.</끝> ### 영어: I do not comprehend it because it is madness.</끝>
18,403	That is why it is right that we get it right.	그래서 우리는 그것을 올바르게 이해해야 합니다.	### 한국어: 그래서 우리는 그것을 올바르게 이해해야 합니다.</끝> ### 영어: That is why it is right that we get it right.</끝>
18,404	It is important and we certainly applaud it.	이것은 중요하고 우리는 당연히 이것을 칭찬한다.	### 한국어: 이것은 중요하고 우리는 당연히 이것을 칭찬한다.</끝> ### 영어: It is important and we certainly applaud it.</끝>
18,405	If San Francisco can do it London can do it.	샌프란시스코가 할 수 있다면 런던도 할 수 있다.	### 한국어: 샌프란시스코가 할 수 있다면 런던도 할 수 있다.</끝> ### 영어: If San Francisco can do it London can do it.</끝>
18,406	It changes nothing but it gets on my nerves.	그런다고 뭐 달라지는 건 없는데 너무 신경질나..	### 한국어: 그런다고 뭐 달라지는 건 없는데 너무 신경질나..</끝> ### 영어: It changes nothing but it gets on my nerves.</끝>
18,407	Most of my peers say it was it too violent.	대부분의 나의 동료들은 너무 폭력적이라고 했다.	### 한국어: 대부분의 나의 동료들은 너무 폭력적이라고 했다.</끝> ### 영어: Most of my peers say it was it too violent.</끝>
18,408	I believe that it is well possible to do it.	나는 그것을 하는 것이 꽤 가능성이 있다고 믿는다.	### 한국어: 나는 그것을 하는 것이 꽤 가능성이 있다고 믿는다.</끝> ### 영어: I believe that it is well possible to do it.</끝>
18,409	If it is not your responsibility it is not.	만약 그것이 당신의 책임이 아니라면 아닌 것이다.	### 한국어: 만약 그것이 당신의 책임이 아니라면 아닌 것이다.</끝> ### 영어: If it is not your responsibility it is not.</끝>
18,410	It is imprecise it is difficult to verify.	그것은 정확하지 않아서 사실인지 확인하기 어렵다.	### 한국어: 그것은 정확하지 않아서 사실인지 확인하기 어렵다.</끝> ### 영어: It is imprecise it is difficult to verify.</끝>
18,411	It wasnt glamorous it was just depressing.	그것은 매력적인게 아니라 울적하게 만드는 것이다.	### 한국어: 그것은 매력적인게 아니라 울적하게 만드는 것이다.</끝> ### 영어: It wasnt glamorous it was just depressing.</끝>
18,412	Maybe it is not nice but it is legitimate.	아마 이것이 멋지게 보이지 않지만 이것은 정당하다.	### 한국어: 아마 이것이 멋지게 보이지 않지만 이것은 정당하다.</끝> ### 영어: Maybe it is not nice but it is legitimate.</끝>
18,413	Because it took you so long to do it.	왜냐하면 그것을 하는 데 네가 너무 오래 걸리기 때문이었다.	### 한국어: 왜냐하면 그것을 하는 데 네가 너무 오래 걸리기 때문이었다.</끝> ### 영어: Because it took you so long to do it.</끝>
18,414	Buy it devour it then give it to someone you know.	그걸 사고 먹고 그리고 네가 아는 사람에게 줘.	### 한국어: 그걸 사고 먹고 그리고 네가 아는 사람에게 줘.</끝> ### 영어: Buy it devour it then give it to someone you know.</끝>
18,415	We got it wrong it is as simple as that.	우리는 그것을 잘못 생각했어	### 한국어: 우리는 그것을 잘못 생각했어</끝> ### 영어: We got it wrong it is as simple as that.</끝>
18,416	It needs to become more well known than it is.	그것은 그것보다 더 잘 알려져야 할 필요가 있다.	### 한국어: 그것은 그것보다 더 잘 알려져야 할 필요가 있다.</끝> ### 영어: It needs to become more well known than it is.</끝>
18,417	Freeze it and process it for face recognition.	화면을 정지시키고 얼굴인식 기능을 작동하세요.	### 한국어: 화면을 정지시키고 얼굴인식 기능을 작동하세요.</끝> ### 영어: Freeze it and process it for face recognition.</끝>
18,418	It does not listen to anyone it just charges.	그것은 누구의 말도 듣지 않고 그저 비난만 한다.	### 한국어: 그것은 누구의 말도 듣지 않고 그저 비난만 한다.</끝> ### 영어: It does not listen to anyone it just charges.</끝>
18,419	It is not at all confused it is quite simple.	이것은 전혀 복잡하지 않다. 이것은 꽤 단순하다.	### 한국어: 이것은 전혀 복잡하지 않다. 이것은 꽤 단순하다.</끝> ### 영어: It is not at all confused it is quite simple.</끝>
18,420	It shouldnt have happened but it did.	그 일이 일어나지 않았더라면 좋았겠지만 결국 일어났다.	### 한국어: 그 일이 일어나지 않았더라면 좋았겠지만 결국 일어났다.</끝> ### 영어: It shouldnt have happened but it did.</끝>
18,421	Ill do it if you want me to do it.	당신이 내가 그것을 하기를 원한다면 나는 그것을 할 것입니다.	### 한국어: 당신이 내가 그것을 하기를 원한다면 나는 그것을 할 것입니다.</끝> ### 영어: Ill do it if you want me to do it.</끝>
18,422	It is unjust and this Bill should abolish it.	그것은 불공평하고 이 법안은 그것을 없애야 한다.	### 한국어: 그것은 불공평하고 이 법안은 그것을 없애야 한다.</끝> ### 영어: It is unjust and this Bill should abolish it.</끝>
18,423	Two days ago it was it was our anniversary.	이틀전은 그날은 그날은 우리의 기념일이었어요.	### 한국어: 이틀전은 그날은 그날은 우리의 기념일이었어요.</끝> ### 영어: Two days ago it was it was our anniversary.</끝>
18,424	It is monstrous is it not against children	그것은 아이들에게 잔학한 일입니다 안 그런가요?	### 한국어: 그것은 아이들에게 잔학한 일입니다 안 그런가요?</끝> ### 영어: It is monstrous is it not against children</끝>
18,425	It does not harm nature but is a part of it.	이것은 자연을 해치지는 않지만 그것의 일부분이다.	### 한국어: 이것은 자연을 해치지는 않지만 그것의 일부분이다.</끝> ### 영어: It does not harm nature but is a part of it.</끝>
18,426	It involves personal opinion and it is bias.	이것은 개인적인 의견을 포함하고 이것은 편견이다.	### 한국어: 이것은 개인적인 의견을 포함하고 이것은 편견이다.</끝> ### 영어: It involves personal opinion and it is bias.</끝>
18,427	If they do not want it then it will perish.	그들이 그것을 원하지 않으면 그것을 소멸시킬거야.	### 한국어: 그들이 그것을 원하지 않으면 그것을 소멸시킬거야.</끝> ### 영어: If they do not want it then it will perish.</끝>
18,428	He was a part of it and we were part of it.	그는 그것의 일원이었고 우리는 그것의 일원이었다.	### 한국어: 그는 그것의 일원이었고 우리는 그것의 일원이었다.</끝> ### 영어: He was a part of it and we were part of it.</끝>
18,429	If youre against it tell it to your flock.	만약 그것에 반대한다면 그걸 네 동료들에게 말 해.	### 한국어: 만약 그것에 반대한다면 그걸 네 동료들에게 말 해.</끝> ### 영어: If youre against it tell it to your flock.</끝>
18,430	It has not faded away and it will not.	그것은 사라지지 않았으며 앞으로도 사라지지 않을 것이다.	### 한국어: 그것은 사라지지 않았으며 앞으로도 사라지지 않을 것이다.</끝> ### 영어: It has not faded away and it will not.</끝>
18,431	It exists it is operational and it will be used.	그것은 존재하고 제대로 작동하므로 활용될 것이다.	### 한국어: 그것은 존재하고 제대로 작동하므로 활용될 것이다.</끝> ### 영어: It exists it is operational and it will be used.</끝>
18,432	Sure Boris it sounds trivial but it isnt.	그래요 보리스 씨 사소해 보이지만 그렇진 않아요.	### 한국어: 그래요 보리스 씨 사소해 보이지만 그렇진 않아요.</끝> ### 영어: Sure Boris it sounds trivial but it isnt.</끝>
18,433	It can relate to the type of soil it is in.	그것은 그것이 있는 토양의 유형을 이야기 할 수 있다	### 한국어: 그것은 그것이 있는 토양의 유형을 이야기 할 수 있다</끝> ### 영어: It can relate to the type of soil it is in.</끝>
18,434	It wont work as well as they think it will.	그것은 그들이 생각하는것처럼 작동하지 않을것이다.	### 한국어: 그것은 그들이 생각하는것처럼 작동하지 않을것이다.</끝> ### 영어: It wont work as well as they think it will.</끝>
18,435	If it was we would certainly look into it.	그게 그랬다면 우리는 분명히 그것을 조사할 것이다.	### 한국어: 그게 그랬다면 우리는 분명히 그것을 조사할 것이다.</끝> ### 영어: If it was we would certainly look into it.</끝>
18,436	If it works out well kick it up a notch.	그것이 잘 풀리면 우리는 그것을 한 단계 올릴 것이다.	### 한국어: 그것이 잘 풀리면 우리는 그것을 한 단계 올릴 것이다.</끝> ### 영어: If it works out well kick it up a notch.</끝>
18,437	It was like it was like doing it with a salmon.	그건 마치 그건 마치 연어로 그걸 하는것과 같았어요.	### 한국어: 그건 마치 그건 마치 연어로 그걸 하는것과 같았어요.</끝> ### 영어: It was like it was like doing it with a salmon.</끝>
18,438	It was dumb and it was crude but it made money.	그것은 바보같고 대충이지만 하지만 그게 돈을 번다.	### 한국어: 그것은 바보같고 대충이지만 하지만 그게 돈을 번다.</끝> ### 영어: It was dumb and it was crude but it made money.</끝>
18,439	You may have heard of it it is the Bible.	당신은 그것을 들어보셨겠지요. 그게 바로 성경입니다.	### 한국어: 당신은 그것을 들어보셨겠지요. 그게 바로 성경입니다.</끝> ### 영어: You may have heard of it it is the Bible.</끝>