hellomyoh/trans_data_sets_mixed_0221 · Datasets at Hugging Face

2,200

Deficiencies can cause breakage of red blood cell membranes and nerve damage.

결핍은 적혈구의 파손과 신경 손상을 야기시킬 수 있습니다.

### 한국어: 결핍은 적혈구의 파손과 신경 손상을 야기시킬 수 있습니다.</끝> ### 영어: Deficiencies can cause breakage of red blood cell membranes and nerve damage.</끝>

2,201

What Lies Beneath Cell Phone Calls

휴대 전화 통화 이면에는 무엇이 있는가?

### 한국어: 휴대 전화 통화 이면에는 무엇이 있는가?</끝> ### 영어: What Lies Beneath Cell Phone Calls</끝>

2,202

Almost everyone owns a cell phone.

거의 모든 사람이 휴대폰을 가지고 있습니다.

### 한국어: 거의 모든 사람이 휴대폰을 가지고 있습니다.</끝> ### 영어: Almost everyone owns a cell phone.</끝>

2,203

Back in June researchers in Japan were able to turn a mouse skin cell into a mouse embryonic stemcell.

지난 6월 일본의 연구원들은 쥐의 피부 세포를 쥐의 배아줄기 세포로 만들 수 있었습니다.

### 한국어: 지난 6월 일본의 연구원들은 쥐의 피부 세포를 쥐의 배아줄기 세포로 만들 수 있었습니다.</끝> ### 영어: Back in June researchers in Japan were able to turn a mouse skin cell into a mouse embryonic stemcell.</끝>

2,204

He was detained in a police pen.

그는 경찰유치장에 들어가 있었다.

### 한국어: 그는 경찰유치장에 들어가 있었다.</끝> ### 영어: He was detained in a police pen.</끝>

2,205

The detergent breaks them open freeing the cell contents .

세제는 DNA를 포함한 세포의 내용물을 자유롭게 하며 열어줍니다.

### 한국어: 세제는 DNA를 포함한 세포의 내용물을 자유롭게 하며 열어줍니다.</끝> ### 영어: The detergent breaks them open freeing the cell contents .</끝>

2,206

Once the virus invades a host cell it is in an intracellular state.

일단 바이러스가 숙주 세포에 침투하면 그것은 세포내의 상태가 됩니다.

### 한국어: 일단 바이러스가 숙주 세포에 침투하면 그것은 세포내의 상태가 됩니다.</끝> ### 영어: Once the virus invades a host cell it is in an intracellular state.</끝>

2,207

Since the announcement of success on the research on stem cell many scientists have said that it is as revolutionary as the Industrial Revolution and the medical revolution will significantly brighten the prospects of applying the stem cell studies to replacing damaged body tissues with off-the-peg ones.

줄기세포 연구에 대한 성공 발표 이후로 많은 과학자들은 그 연구의 성공이 산업혁명만큼이나 혁명적이고 그 의학 혁명은 줄기세포 연구를 손상된 신체조직에 기존 조직을 대체하는 작업에 적용하는데 대한 전망을 밝게 할 것이다라고 말했다.

### 한국어: 줄기세포 연구에 대한 성공 발표 이후로 많은 과학자들은 그 연구의 성공이 산업혁명만큼이나 혁명적이고 그 의학 혁명은 줄기세포 연구를 손상된 신체조직에 기존 조직을 대체하는 작업에 적용하는데 대한 전망을 밝게 할 것이다라고 말했다.</끝> ### 영어: Since the announcement of success on the research on stem cell many scientists have said that it is as revolutionary as the Industrial Revolution and the medical revolution will significantly brighten the prospects of applying the stem cell studies to replacing damaged body tissues with off-the-peg ones.</끝>

2,208

Today many children and teenagers throughout the world use cell phones.

오늘날 전 세계의 많은 어린이와 청소년들이 휴대폰을 사용하고 있습니다.

### 한국어: 오늘날 전 세계의 많은 어린이와 청소년들이 휴대폰을 사용하고 있습니다.</끝> ### 영어: Today many children and teenagers throughout the world use cell phones.</끝>

2,209

Stem-Cell Injections Give Eternal Youth

영원한 생명을 주는 줄기세포?

### 한국어: 영원한 생명을 주는 줄기세포?</끝> ### 영어: Stem-Cell Injections Give Eternal Youth</끝>

2,210

A cell phone is now an everyday item.

이제 핸드폰은 일상에서 필요한 물건이야.

### 한국어: 이제 핸드폰은 일상에서 필요한 물건이야.</끝> ### 영어: A cell phone is now an everyday item.</끝>

2,211

There is no reason for students to use their cell phones during school hours.

수업 시간 동안에 학생들이 휴대폰을 사용해야 할 이유는 없습니다.

### 한국어: 수업 시간 동안에 학생들이 휴대폰을 사용해야 할 이유는 없습니다.</끝> ### 영어: There is no reason for students to use their cell phones during school hours.</끝>

2,212

Your cell phone is useful in many ways.

핸드폰은 많은 방식으로 유용합니다.

### 한국어: 핸드폰은 많은 방식으로 유용합니다.</끝> ### 영어: Your cell phone is useful in many ways.</끝>

2,213

Many people use cell phones these days.

오늘날 많은 사람들이 휴대폰을 사용해.

### 한국어: 오늘날 많은 사람들이 휴대폰을 사용해.</끝> ### 영어: Many people use cell phones these days.</끝>

2,214

A cell which has multiplied by cell division is another separate entity.

세포분열을 통해 복제된 세포는 또 하나의 독립된 존재이다.

### 한국어: 세포분열을 통해 복제된 세포는 또 하나의 독립된 존재이다.</끝> ### 영어: A cell which has multiplied by cell division is another separate entity.</끝>

2,215

Cell phones are becoming quite addictive .

휴대폰은 매우 중독되기가 쉽다.

### 한국어: 휴대폰은 매우 중독되기가 쉽다.</끝> ### 영어: Cell phones are becoming quite addictive .</끝>

2,216

If possible always carry a cell phone.

가능하다면 휴대 전화를 항상 소지하세요.

### 한국어: 가능하다면 휴대 전화를 항상 소지하세요.</끝> ### 영어: If possible always carry a cell phone.</끝>

2,217

Marys cell phone is considered outdated.

Mary의 휴대전화는 구식취급을 받는다.

### 한국어: Mary의 휴대전화는 구식취급을 받는다.</끝> ### 영어: Marys cell phone is considered outdated.</끝>

2,218

While the debate rages in the United States Bush administration policy bans scientists funded by the U.S. government from conducting research on human embryo stem cell colonies created after August 2001 when President Bush introduced the regulation.

미국에서 이에 대한 논란이 격화되고 있는 가운데 부쉬 행정부는 미국 정부의 자금 지원을 받는 과학자들은 부쉬 대통령이 규제 조치를 도입한 지난 2001년 8월 이후에 생산된 인간 배아 줄기 세포에 관한 연구를 하지 못하도록 막는 정책을 펴고 있습니다.

### 한국어: 미국에서 이에 대한 논란이 격화되고 있는 가운데 부쉬 행정부는 미국 정부의 자금 지원을 받는 과학자들은 부쉬 대통령이 규제 조치를 도입한 지난 2001년 8월 이후에 생산된 인간 배아 줄기 세포에 관한 연구를 하지 못하도록 막는 정책을 펴고 있습니다.</끝> ### 영어: While the debate rages in the United States Bush administration policy bans scientists funded by the U.S. government from conducting research on human embryo stem cell colonies created after August 2001 when President Bush introduced the regulation.</끝>

2,219

Have no fear your cell phone is near.

두려워하시지 마세요 핸드폰이 옆에 있으니까요.

### 한국어: 두려워하시지 마세요 핸드폰이 옆에 있으니까요.</끝> ### 영어: Have no fear your cell phone is near.</끝>

2,220

Well cell phones are very useful in many ways but they can also be harmful to us.

휴대폰은 여러 면에서 굉장히 유용하지만 문제가 될 수도 있어.

### 한국어: 휴대폰은 여러 면에서 굉장히 유용하지만 문제가 될 수도 있어.</끝> ### 영어: Well cell phones are very useful in many ways but they can also be harmful to us.</끝>

2,221

Dr.Hwangs fake human stem cell cloning scandal shocked the world in 2005.

황박사의 가짜 인간 줄기 세포 복제 사건은 2005년 세상에 충격을 주었습니다.

### 한국어: 황박사의 가짜 인간 줄기 세포 복제 사건은 2005년 세상에 충격을 주었습니다.</끝> ### 영어: Dr.Hwangs fake human stem cell cloning scandal shocked the world in 2005.</끝>

2,222

I bet all of you have a cell phone.

여러분 모두가 핸드폰을 가지고 있을 것이라고 장담합니다.

### 한국어: 여러분 모두가 핸드폰을 가지고 있을 것이라고 장담합니다.</끝> ### 영어: I bet all of you have a cell phone.</끝>

2,223

Our cell phones are the best in the world.

우리 나라의 핸드폰은 세계 제일이야.

### 한국어: 우리 나라의 핸드폰은 세계 제일이야.</끝> ### 영어: Our cell phones are the best in the world.</끝>

2,224

Cell Phones should be banned in schools.

학교에서의 휴대폰 사용은 금지되어야 한다.

### 한국어: 학교에서의 휴대폰 사용은 금지되어야 한다.</끝> ### 영어: Cell Phones should be banned in schools.</끝>

2,225

Cell phones were once as big as our hands.

휴대폰은 한 때 손만큼 크기가 컸었다.

### 한국어: 휴대폰은 한 때 손만큼 크기가 컸었다.</끝> ### 영어: Cell phones were once as big as our hands.</끝>

2,226

Dont use your cell phone in the library.

도서관에서는 휴대폰을 사용하지 마세요.

### 한국어: 도서관에서는 휴대폰을 사용하지 마세요.</끝> ### 영어: Dont use your cell phone in the library.</끝>

2,227

Hydrogen fuel cell vehicles use plentiful hydrogen and produce only water vapor.

수소 연료전지 자동차는 풍부한 수소를 이용하고 수증기만을 배출한다.

### 한국어: 수소 연료전지 자동차는 풍부한 수소를 이용하고 수증기만을 배출한다.</끝> ### 영어: Hydrogen fuel cell vehicles use plentiful hydrogen and produce only water vapor.</끝>

2,228

We all better cut down our cell phone use.

우리 모두 휴대폰의 사용을 줄여야 한다.

### 한국어: 우리 모두 휴대폰의 사용을 줄여야 한다.</끝> ### 영어: We all better cut down our cell phone use.</끝>

2,229

Cell phones are great because you can always carry them with you wherever you go.

휴대 전화는 당신이 어디에 가든 항상 들고 다닐 수 있기 때문에 좋다.

### 한국어: 휴대 전화는 당신이 어디에 가든 항상 들고 다닐 수 있기 때문에 좋다.</끝> ### 영어: Cell phones are great because you can always carry them with you wherever you go.</끝>

2,230

Viral reproduction includes Delivery of the viral genomes into a host cell.

바이러스의 재생은 다음을 포함합니다 바이러스 게놈을 숙주 안으로 전달하기.

### 한국어: 바이러스의 재생은 다음을 포함합니다 바이러스 게놈을 숙주 안으로 전달하기.</끝> ### 영어: Viral reproduction includes Delivery of the viral genomes into a host cell.</끝>

2,231

I never go anywhere without my cell phone.

휴대폰 없이는 아무데도 안 갈 정도거든요.

### 한국어: 휴대폰 없이는 아무데도 안 갈 정도거든요.</끝> ### 영어: I never go anywhere without my cell phone.</끝>

2,232

A high-tech company developed Cell Robot.

한 첨단 기술 회사는 셀 로봇을 개발했습니다.

### 한국어: 한 첨단 기술 회사는 셀 로봇을 개발했습니다.</끝> ### 영어: A high-tech company developed Cell Robot.</끝>

2,233

In this respect 1G cell phones were not much different from ordinary landline phones.

이 면에서 1G 휴대폰은 일반적인 전화기와 많이 다르지 않았다.

### 한국어: 이 면에서 1G 휴대폰은 일반적인 전화기와 많이 다르지 않았다.</끝> ### 영어: In this respect 1G cell phones were not much different from ordinary landline phones.</끝>

2,234

Can such a cell live for millions of years

그런 세포가 수백만 년 동안 살 수 있을까?

### 한국어: 그런 세포가 수백만 년 동안 살 수 있을까?</끝> ### 영어: Can such a cell live for millions of years</끝>

2,235

You can even watch TV with your cell phone

여러분은 핸드폰으로 TV를 볼 수도 있어요!

### 한국어: 여러분은 핸드폰으로 TV를 볼 수도 있어요!</끝> ### 영어: You can even watch TV with your cell phone</끝>

2,236

These days many children use cell phones.

요즘 많은 어린이들은 휴대폰을 사용합니다.

### 한국어: 요즘 많은 어린이들은 휴대폰을 사용합니다.</끝> ### 영어: These days many children use cell phones.</끝>

2,237

He hopes to create a stem cell bank which could make Korea the center for international stem cell research.

그는 줄기세포 은행을 만들어 한국을 전세게 줄기세포의 중심지가 되도록 한다는 포부를 내세우고 있다.

### 한국어: 그는 줄기세포 은행을 만들어 한국을 전세게 줄기세포의 중심지가 되도록 한다는 포부를 내세우고 있다.</끝> ### 영어: He hopes to create a stem cell bank which could make Korea the center for international stem cell research.</끝>

2,238

The stem cell is capable of developing into any type of cell in the body.

줄기세포는 인체의 모든 세포와 조직으로 발달할 수 있는 세포입니다.

### 한국어: 줄기세포는 인체의 모든 세포와 조직으로 발달할 수 있는 세포입니다.</끝> ### 영어: The stem cell is capable of developing into any type of cell in the body.</끝>

2,239

Rachel put her cell phone in vibration mode.

Rachel은 휴대폰을 진동 상태로 돌려놓았다.

### 한국어: Rachel은 휴대폰을 진동 상태로 돌려놓았다.</끝> ### 영어: Rachel put her cell phone in vibration mode.</끝>

2,240

Who said that dogs cant have a cell phone

누가 개들은 휴대폰을 가질 수 없다고 했나요?

### 한국어: 누가 개들은 휴대폰을 가질 수 없다고 했나요?</끝> ### 영어: Who said that dogs cant have a cell phone</끝>

2,241

The policeman threw the prisoner into a cell.

그 경찰관은 그 범죄자를 감방에 넣었다.

### 한국어: 그 경찰관은 그 범죄자를 감방에 넣었다.</끝> ### 영어: The policeman threw the prisoner into a cell.</끝>

2,242

Most common private communication devices are cell phones Internet and twitters.

대부분의 이상적인 개인 통신수단은 이동전화 인터넷 그리고 트위터이다.

### 한국어: 대부분의 이상적인 개인 통신수단은 이동전화 인터넷 그리고 트위터이다.</끝> ### 영어: Most common private communication devices are cell phones Internet and twitters.</끝>

2,243

They also build honeycomb accurately with each single cell having six sides.

또한 그들은 육각형으로 이루어진 각각 조직으로 벌집을 정확하게 지을 수 있습니다.

### 한국어: 또한 그들은 육각형으로 이루어진 각각 조직으로 벌집을 정확하게 지을 수 있습니다.</끝> ### 영어: They also build honeycomb accurately with each single cell having six sides.</끝>

2,244

In the U.S. and in South Korea cell phones are used for work pleasure and socializing.

미국과 한국에서 휴대 전화는 업무 여가와 사교를 위해 사용된다.

### 한국어: 미국과 한국에서 휴대 전화는 업무 여가와 사교를 위해 사용된다.</끝> ### 영어: In the U.S. and in South Korea cell phones are used for work pleasure and socializing.</끝>

2,245

Try not to use cell phones for your health

여러분의 건강을 위해 휴대폰 사용을 자제하세요!

### 한국어: 여러분의 건강을 위해 휴대폰 사용을 자제하세요!</끝> ### 영어: Try not to use cell phones for your health</끝>

2,246

So we should be allowed to use cell phones.

그렇기 때문에 휴대폰을 사용해도 된다고 생각해.

### 한국어: 그렇기 때문에 휴대폰을 사용해도 된다고 생각해.</끝> ### 영어: So we should be allowed to use cell phones.</끝>

2,247

Have you ever experienced the terrible moment when your cell phone dropped in the toilet

화장실에 휴대폰을 떨어뜨린 끔찍한 순간을 경험한적이 있나요?

### 한국어: 화장실에 휴대폰을 떨어뜨린 끔찍한 순간을 경험한적이 있나요?</끝> ### 영어: Have you ever experienced the terrible moment when your cell phone dropped in the toilet</끝>

2,248

Cell phones are a staple in todays society.

휴대전화는 오늘 날의 사회에서 필수 상품입니다.

### 한국어: 휴대전화는 오늘 날의 사회에서 필수 상품입니다.</끝> ### 영어: Cell phones are a staple in todays society.</끝>

2,249

He is currently conducting research with embryonic stem cell batches from miniature pigs.

그는 현재 미니어쳐 돼지에서 얻은 배아 줄기세포를 연구하고 있다.

### 한국어: 그는 현재 미니어쳐 돼지에서 얻은 배아 줄기세포를 연구하고 있다.</끝> ### 영어: He is currently conducting research with embryonic stem cell batches from miniature pigs.</끝>

2,250

The nucleus of an atom or cell is the core of it.

원자나 세포의 핵은 그것의 중심부이다.

### 한국어: 원자나 세포의 핵은 그것의 중심부이다.</끝> ### 영어: The nucleus of an atom or cell is the core of it.</끝>

2,251

Im sure most of you have cell phones.

저는 여러분 대부분이 휴대폰을 가지고 있을 것이라고 확신해요.

### 한국어: 저는 여러분 대부분이 휴대폰을 가지고 있을 것이라고 확신해요.</끝> ### 영어: Im sure most of you have cell phones.</끝>

2,252

So it infects a cell hijacking the internal machinery and uses it to reproduce.

그래서 내부 기관을 빼앗아 한 세포를 감염시키고 재생하기 위해서 그것을 사용한다.

### 한국어: 그래서 내부 기관을 빼앗아 한 세포를 감염시키고 재생하기 위해서 그것을 사용한다.</끝> ### 영어: So it infects a cell hijacking the internal machinery and uses it to reproduce.</끝>

2,253

However one fact to be aware of is that stem-cell injection treatments are illegal.

그러나 한가지 알아야 하는 사실은 줄기세포 주사 치료는 불법이라는 것이다.

### 한국어: 그러나 한가지 알아야 하는 사실은 줄기세포 주사 치료는 불법이라는 것이다.</끝> ### 영어: However one fact to be aware of is that stem-cell injection treatments are illegal.</끝>

2,254

Its no longer healthy to be cell phone addicts.

휴대폰 중독은 결코 몸에 이롭지 않다.

### 한국어: 휴대폰 중독은 결코 몸에 이롭지 않다.</끝> ### 영어: Its no longer healthy to be cell phone addicts.</끝>

2,255

So an ES cell has a certain set of genes on.

그래서 배아 줄기 세포는 특정한 유전자의 세트입니다.

### 한국어: 그래서 배아 줄기 세포는 특정한 유전자의 세트입니다.</끝> ### 영어: So an ES cell has a certain set of genes on.</끝>

2,256

Cell phones are also very useful in an emergency.

휴대폰은 급한 일이 생겼을 때 도움이 돼.

### 한국어: 휴대폰은 급한 일이 생겼을 때 도움이 돼.</끝> ### 영어: Cell phones are also very useful in an emergency.</끝>

2,257

Bush limited taxpayer money for stem cell research to a small number of stem cell lines that were created before August 9 2001.

부시는 2001년 8월 9일전에 소수의 줄기세포 확립 연구에 대한 지정지원을 제한했었다.

### 한국어: 부시는 2001년 8월 9일전에 소수의 줄기세포 확립 연구에 대한 지정지원을 제한했었다.</끝> ### 영어: Bush limited taxpayer money for stem cell research to a small number of stem cell lines that were created before August 9 2001.</끝>

2,258

Today our debaters will discuss whether cell phones should be banned in school.

오늘 우리의 토론자들은 학교에서 휴대폰이 금지되어야 하는지에 대해 토론할 것입니다.

### 한국어: 오늘 우리의 토론자들은 학교에서 휴대폰이 금지되어야 하는지에 대해 토론할 것입니다.</끝> ### 영어: Today our debaters will discuss whether cell phones should be banned in school.</끝>

2,259

I think she needs to learn cell phone etiquette.

그녀는 휴대폰 예절을 배워야 된다고 생각해.

### 한국어: 그녀는 휴대폰 예절을 배워야 된다고 생각해.</끝> ### 영어: I think she needs to learn cell phone etiquette.</끝>

2,260

2G was the start of the digital cell phone and included standards such as GSM and cdmaONE.

2G는 디지털 핸드폰의 시작이었고 GSM과 cdmaONE 등의 표준을 포함하였다.

### 한국어: 2G는 디지털 핸드폰의 시작이었고 GSM과 cdmaONE 등의 표준을 포함하였다.</끝> ### 영어: 2G was the start of the digital cell phone and included standards such as GSM and cdmaONE.</끝>

2,261

The only difference is that it is now being used in the wireless industry via cell phones.

한가지의 차이점은 핸드폰을 통한 현재 무선 산업에서 사용되고 있다.

### 한국어: 한가지의 차이점은 핸드폰을 통한 현재 무선 산업에서 사용되고 있다.</끝> ### 영어: The only difference is that it is now being used in the wireless industry via cell phones.</끝>

2,262

Embryonic stem cells are master cells that can morph into any cell of the body.

배아 줄기세포는 신체의 모든 조직의 세포로 분화할 수 있는 능력을 가진 중요한 세포이다.

### 한국어: 배아 줄기세포는 신체의 모든 조직의 세포로 분화할 수 있는 능력을 가진 중요한 세포이다.</끝> ### 영어: Embryonic stem cells are master cells that can morph into any cell of the body.</끝>

2,263

I will never ruin my dream over a cell phone and I hope you wont either.

난 결코 내 꿈이 휴대폰으로 인해 망쳐지기를 원치 않아. 그리고 너희들도 역시 그렇지 않았으면 해.

### 한국어: 난 결코 내 꿈이 휴대폰으로 인해 망쳐지기를 원치 않아. 그리고 너희들도 역시 그렇지 않았으면 해.</끝> ### 영어: I will never ruin my dream over a cell phone and I hope you wont either.</끝>

2,264

The fact that all the information needed by a cell is coded on four units is amazing.

세포에 필요한 모든 정보가 4가지 단위에 부호화되어 있다는 사실은 놀랍습니다.

### 한국어: 세포에 필요한 모든 정보가 4가지 단위에 부호화되어 있다는 사실은 놀랍습니다.</끝> ### 영어: The fact that all the information needed by a cell is coded on four units is amazing.</끝>

2,265

We enjoy todays cell phones a little too much.

우리는 오늘날의 휴대폰을 너무 많이 즐기고 있다.

### 한국어: 우리는 오늘날의 휴대폰을 너무 많이 즐기고 있다.</끝> ### 영어: We enjoy todays cell phones a little too much.</끝>

2,266

Drivers maids and even homeless people have fancy cell phones now and cell phone robberies are common.

운전자 가정부 그리고 심지어 집 없는 사람들은 휴대전화를 화려한 휴대전화를 갖고 있고 휴대전화를 훔치는 사람도 흔하다.

### 한국어: 운전자 가정부 그리고 심지어 집 없는 사람들은 휴대전화를 화려한 휴대전화를 갖고 있고 휴대전화를 훔치는 사람도 흔하다.</끝> ### 영어: Drivers maids and even homeless people have fancy cell phones now and cell phone robberies are common.</끝>

2,267

Cell phone companies hope that the new HD cell phones will be able to challenge the Apple iphones retina display.

휴대폰 업체들은 새로운 HD 휴대폰들이 애플 사의 아이폰 레티나 디스플레이에 도전 할 수 있기를 희망한다.

### 한국어: 휴대폰 업체들은 새로운 HD 휴대폰들이 애플 사의 아이폰 레티나 디스플레이에 도전 할 수 있기를 희망한다.</끝> ### 영어: Cell phone companies hope that the new HD cell phones will be able to challenge the Apple iphones retina display.</끝>

2,268

He had to spend a night in New Yorks police cell.

그는 뉴욕 경찰 유치장에서 하룻밤을 보냈다.

### 한국어: 그는 뉴욕 경찰 유치장에서 하룻밤을 보냈다.</끝> ### 영어: He had to spend a night in New Yorks police cell.</끝>

2,269

Maybe teachers should not allow their students to use their cell phones at school.

어쩌면 선생님들이 학생들이 학교에서 휴대전화를 사용하지 못하도록 해야 할지도 몰라.

### 한국어: 어쩌면 선생님들이 학생들이 학교에서 휴대전화를 사용하지 못하도록 해야 할지도 몰라.</끝> ### 영어: Maybe teachers should not allow their students to use their cell phones at school.</끝>

2,270

As driving fuel-cell cars faces several problems like high production cost infrastructure and legislation in setting up hydrogen fuelling stations on public roads Mazda Motor Corp. offered an interim solution to the problems introducing the Premacy Hydrogen RE Hybrid.

전기 자동차 운전이 일반 도로에 수소 연료 충전소를 세우는 데 있어서 높은 생산비용 기반시설 법률과 같은 여 러 가지 문제들에 직면함에 따라 마쯔다 자동차 회사는 Premacy Hydrogen RE Hybrid를 소개하면서 그 문제 들에 대한 임시 해결책을 제안했다.

### 한국어: 전기 자동차 운전이 일반 도로에 수소 연료 충전소를 세우는 데 있어서 높은 생산비용 기반시설 법률과 같은 여 러 가지 문제들에 직면함에 따라 마쯔다 자동차 회사는 Premacy Hydrogen RE Hybrid를 소개하면서 그 문제 들에 대한 임시 해결책을 제안했다.</끝> ### 영어: As driving fuel-cell cars faces several problems like high production cost infrastructure and legislation in setting up hydrogen fuelling stations on public roads Mazda Motor Corp. offered an interim solution to the problems introducing the Premacy Hydrogen RE Hybrid.</끝>

2,271

This craze for cell phones has made our teenagers depend on their thumbs every day.

휴대폰에 대한 이러한 집착은 우리의 십대들이 매일 그들의 엄지에 의존하게 만들었다.

### 한국어: 휴대폰에 대한 이러한 집착은 우리의 십대들이 매일 그들의 엄지에 의존하게 만들었다.</끝> ### 영어: This craze for cell phones has made our teenagers depend on their thumbs every day.</끝>

2,272

The lymph system drains and filters inter-cell fluid to detect and remove bacteria.

림프계는 박테리아를 제거하고 방어하기 위해 내부 세포 액체를 유출하고 여과합니다.

### 한국어: 림프계는 박테리아를 제거하고 방어하기 위해 내부 세포 액체를 유출하고 여과합니다.</끝> ### 영어: The lymph system drains and filters inter-cell fluid to detect and remove bacteria.</끝>

2,273

You can talk to your family members and friends anytime anywhere with your cell phone.

당신은 언제든 어디서든 가족들 친구들과 휴대폰을 가지고 통화할 수 있습니다.

### 한국어: 당신은 언제든 어디서든 가족들 친구들과 휴대폰을 가지고 통화할 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can talk to your family members and friends anytime anywhere with your cell phone.</끝>

2,274

Yet it is vital to think of the economic cost behind a ban of cell phones in cars.

그러나 자동차 안에서 전화 사용을 금지하는 것에는 경제적 비용이 든다는 것이 중요하다.

### 한국어: 그러나 자동차 안에서 전화 사용을 금지하는 것에는 경제적 비용이 든다는 것이 중요하다.</끝> ### 영어: Yet it is vital to think of the economic cost behind a ban of cell phones in cars.</끝>

2,275

This ultimately alters and changes our DNA as we grow from a single cell to an infant.

우리가 단일 세포에서 갓난 아기로 자랄 때 결국 달라지고 우리의 DNA를 변화시킨다.

### 한국어: 우리가 단일 세포에서 갓난 아기로 자랄 때 결국 달라지고 우리의 DNA를 변화시킨다.</끝> ### 영어: This ultimately alters and changes our DNA as we grow from a single cell to an infant.</끝>

2,276

I even turned off my cell phone to not take calls and text messages from my friends.

심지어 저는 친구들로부터 전화와 문자 메시지를 받지 않기 위해 핸드폰을 꺼놨습니다.

### 한국어: 심지어 저는 친구들로부터 전화와 문자 메시지를 받지 않기 위해 핸드폰을 꺼놨습니다.</끝> ### 영어: I even turned off my cell phone to not take calls and text messages from my friends.</끝>

2,277

Basically a sunscreen protects your skin from two kinds of carcinoma squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma.

기본적으로 썬크림은 두 종류의 암으로부터 여러분의 피부를 보호해 준다 편평상피암과 기저세포암이다.

### 한국어: 기본적으로 썬크림은 두 종류의 암으로부터 여러분의 피부를 보호해 준다 편평상피암과 기저세포암이다.</끝> ### 영어: Basically a sunscreen protects your skin from two kinds of carcinoma squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma.</끝>

2,278

It is in every cell of our bodies and is found in meat and fish among other foods.

그것은 우리 몸 속 모든 세포에 있으며 다른 음식종류들 중 육류 어류에서 발견됩니다.

### 한국어: 그것은 우리 몸 속 모든 세포에 있으며 다른 음식종류들 중 육류 어류에서 발견됩니다.</끝> ### 영어: It is in every cell of our bodies and is found in meat and fish among other foods.</끝>

2,279

People seem hesitant at first to buy a cell phone from convenience stores or off the Internet.

사람들은 핸드폰을 편의점이나 인터넷을 통해 산다는 점에서 망설인다.

### 한국어: 사람들은 핸드폰을 편의점이나 인터넷을 통해 산다는 점에서 망설인다.</끝> ### 영어: People seem hesitant at first to buy a cell phone from convenience stores or off the Internet.</끝>

2,280

Korea has emerged as the global leader in stem cell research and embryonic cloning techniques.

한국은 줄기세포 연구와 배아 복제기술에서 세계적인 리더로 부상했다.

### 한국어: 한국은 줄기세포 연구와 배아 복제기술에서 세계적인 리더로 부상했다.</끝> ### 영어: Korea has emerged as the global leader in stem cell research and embryonic cloning techniques.</끝>

2,281

He offered to resign from his top posts as both the head of the Seoul stem cell team and the world stem cell bank.

그는 서울줄기세포 팀의 수장으로서 뿐만 아니라 세계 줄기세포은행의 대표로서의 직책을 사임한다고 밝혔습니다.

### 한국어: 그는 서울줄기세포 팀의 수장으로서 뿐만 아니라 세계 줄기세포은행의 대표로서의 직책을 사임한다고 밝혔습니다.</끝> ### 영어: He offered to resign from his top posts as both the head of the Seoul stem cell team and the world stem cell bank.</끝>

2,282

Viruses can damage the cell and make us sick.

바이러스는 세포를 손상시키고 우리를 아프게 만들 수 있습니다.

### 한국어: 바이러스는 세포를 손상시키고 우리를 아프게 만들 수 있습니다.</끝> ### 영어: Viruses can damage the cell and make us sick.</끝>

2,283

These vital organelles are involved in metabolism and energy conversion within the cell.

이 필수적인 세포 기관은 세포 내의 신진대사와 에너지 전환에 연관되어 있습니다.

### 한국어: 이 필수적인 세포 기관은 세포 내의 신진대사와 에너지 전환에 연관되어 있습니다.</끝> ### 영어: These vital organelles are involved in metabolism and energy conversion within the cell.</끝>

2,284

Scientists usually take a skin cell from an excellent animal that they want to clone.

과학자들은 보통 그들이 복제하기 원하는 우수한 동물들로부터 피부 세포를 채취합니다.

### 한국어: 과학자들은 보통 그들이 복제하기 원하는 우수한 동물들로부터 피부 세포를 채취합니다.</끝> ### 영어: Scientists usually take a skin cell from an excellent animal that they want to clone.</끝>

2,285

The early leaders in stem cell research were cloning expert Hwang Woo-suk and the United States.

줄기 세포 연구의 초기 지도자들은 복제 전문가 황우석과 미국이었다.

### 한국어: 줄기 세포 연구의 초기 지도자들은 복제 전문가 황우석과 미국이었다.</끝> ### 영어: The early leaders in stem cell research were cloning expert Hwang Woo-suk and the United States.</끝>

2,286

If you have a cell phone and its working use it to call someone from your group.

여러분이 휴대폰을 갖고 있고 휴대폰이 작동한다면 무리 중 한 사람에게 전화하는데 사용해요.

### 한국어: 여러분이 휴대폰을 갖고 있고 휴대폰이 작동한다면 무리 중 한 사람에게 전화하는데 사용해요.</끝> ### 영어: If you have a cell phone and its working use it to call someone from your group.</끝>

2,287

They also enable us to use cell phones everywhere.

또한 위성은 핸드폰 사용을 어디서나 가능하게 해준다.

### 한국어: 또한 위성은 핸드폰 사용을 어디서나 가능하게 해준다.</끝> ### 영어: They also enable us to use cell phones everywhere.</끝>

2,288

All of a sudden her cell phone bell rang very loudly.

갑자기 그녀의 휴대폰 벨소리가 크게 울렸어.

### 한국어: 갑자기 그녀의 휴대폰 벨소리가 크게 울렸어.</끝> ### 영어: All of a sudden her cell phone bell rang very loudly.</끝>

2,289

You can do a whole variety of things with cell phones.

여러분은 휴대폰으로 많은 일들을 할 수 있다.

### 한국어: 여러분은 휴대폰으로 많은 일들을 할 수 있다.</끝> ### 영어: You can do a whole variety of things with cell phones.</끝>

2,290

If you do you might want to ask yourself whether you are addicted to your cell phone or not.

만약에 그렇다면 핸드폰에 중독되었는지 안 되었는지 자신에게 물어 보세요.

### 한국어: 만약에 그렇다면 핸드폰에 중독되었는지 안 되었는지 자신에게 물어 보세요.</끝> ### 영어: If you do you might want to ask yourself whether you are addicted to your cell phone or not.</끝>

2,291

Practically everyone has a cell phone and people are increasingly dependent on them.

사실상 거의 모든 사람들이 휴대 전화를 가지고 있고 사람들은 더욱더 전화에 의존하고 있다.

### 한국어: 사실상 거의 모든 사람들이 휴대 전화를 가지고 있고 사람들은 더욱더 전화에 의존하고 있다.</끝> ### 영어: Practically everyone has a cell phone and people are increasingly dependent on them.</끝>

2,292

Stem cells are cells that can grow into any of the 300 different kinds of cell in the human body.

줄기세포란 각기 다른 300개 인체기관으로 자랄 수 있는 세포를 말한다.

### 한국어: 줄기세포란 각기 다른 300개 인체기관으로 자랄 수 있는 세포를 말한다.</끝> ### 영어: Stem cells are cells that can grow into any of the 300 different kinds of cell in the human body.</끝>

2,293

Do you feel anxious if you leave your cell phone at home

핸드폰을 집에 두고 나오면 불안한가요?

### 한국어: 핸드폰을 집에 두고 나오면 불안한가요?</끝> ### 영어: Do you feel anxious if you leave your cell phone at home</끝>

2,294

In May they announced the creation of 11 cloned embryonic stem cell lines specific to patients.

지난 5월 그들은 11개의 환자 맞춤형 인간 배아세포를 복제했다고 밝혔다.

### 한국어: 지난 5월 그들은 11개의 환자 맞춤형 인간 배아세포를 복제했다고 밝혔다.</끝> ### 영어: In May they announced the creation of 11 cloned embryonic stem cell lines specific to patients.</끝>

2,295

Do you think about how your cell phone was invented

당신의 휴대폰이 어떻게 발명되었는지 생각해보는가?

### 한국어: 당신의 휴대폰이 어떻게 발명되었는지 생각해보는가?</끝> ### 영어: Do you think about how your cell phone was invented</끝>

2,296

All the functions of the cell phone thus become void.

따라서 휴대전화의 모든 기능은 법적 효력이 없다.

### 한국어: 따라서 휴대전화의 모든 기능은 법적 효력이 없다.</끝> ### 영어: All the functions of the cell phone thus become void.</끝>

2,297

I love to make things such as cushion covers or trinkets for cell phones by cross-stitch.

십자수로 쿠션 커버나 휴대폰에 다는 조그만 장신구 같은 것들을 만드는 걸 좋아해요.

### 한국어: 십자수로 쿠션 커버나 휴대폰에 다는 조그만 장신구 같은 것들을 만드는 걸 좋아해요.</끝> ### 영어: I love to make things such as cushion covers or trinkets for cell phones by cross-stitch.</끝>

2,298

Scientists have been facing great hurdles in standardizing the process for stem cell growth.

과학자들은 줄기 세포 성장 과정을 표준화하는데 많은 장애물에 직면했었습니다.

### 한국어: 과학자들은 줄기 세포 성장 과정을 표준화하는데 많은 장애물에 직면했었습니다.</끝> ### 영어: Scientists have been facing great hurdles in standardizing the process for stem cell growth.</끝>

2,299

The nucleus of an atom or cell is the central part of it.

원자나 세포의 핵은 그것의 중심 부분이다.

### 한국어: 원자나 세포의 핵은 그것의 중심 부분이다.</끝> ### 영어: The nucleus of an atom or cell is the central part of it.</끝>