Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
24,100	Many of these inmates may be prime candidates for rehabilitation programs that are more cost-effective than jails and may reduce recidivism.	이 수감자들 중 상당수가 교도소보다는 비용면에서 보다 효과적이며 범죄의 재발도 줄일 수 있는 재활 프로그램의 주된 대상이 될 수 있습니다.	### 한국어: 이 수감자들 중 상당수가 교도소보다는 비용면에서 보다 효과적이며 범죄의 재발도 줄일 수 있는 재활 프로그램의 주된 대상이 될 수 있습니다.</끝> ### 영어: Many of these inmates may be prime candidates for rehabilitation programs that are more cost-effective than jails and may reduce recidivism.</끝>
24,101	All of which may or may not explain why teenagers are so enthusiastic about Mashimaro.	엽기토끼의 이와 같은 엽기적인 행동들이 10대들이 마시마로에게 그토록 열광하는 이유가 될 수도 있고 되지 않을 수도 있을 것입니다.	### 한국어: 엽기토끼의 이와 같은 엽기적인 행동들이 10대들이 마시마로에게 그토록 열광하는 이유가 될 수도 있고 되지 않을 수도 있을 것입니다.</끝> ### 영어: All of which may or may not explain why teenagers are so enthusiastic about Mashimaro.</끝>
24,102	The crisis may or may not be short-lived but an FTA has a long-lasting effect changing the nations industrial structure and economic paradigm.	위기는 짧은 순간 지속될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만 FTA의 효과는 오래 지속되고 한국의 산업 구조와 경제 패러다임을 바꿀 것이다.	### 한국어: 위기는 짧은 순간 지속될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만 FTA의 효과는 오래 지속되고 한국의 산업 구조와 경제 패러다임을 바꿀 것이다.</끝> ### 영어: The crisis may or may not be short-lived but an FTA has a long-lasting effect changing the nations industrial structure and economic paradigm.</끝>
24,103	Unable to access data. DataSource settings may be incorrect or the DataSource functionality may be limited. See Help for more information.	데이터에 액세스할 수 없습니다. 데이터 원본 설정이 잘못되었거나 데이터 원본 기능이 제한되었을 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말을 참고하십시오.	### 한국어: 데이터에 액세스할 수 없습니다. 데이터 원본 설정이 잘못되었거나 데이터 원본 기능이 제한되었을 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말을 참고하십시오.</끝> ### 영어: Unable to access data. DataSource settings may be incorrect or the DataSource functionality may be limited. See Help for more information.</끝>
24,104	While club members may entertain on club premises up to four visitors at one time without authorization with authorization as many as ten visitors may be permitted.	클럽 회원은 한 번에 손님 네 명까지 허가 없이 구내에서 대접할 수 있지만 허가를 받으면 열 명까지도 접대가 가능하다.	### 한국어: 클럽 회원은 한 번에 손님 네 명까지 허가 없이 구내에서 대접할 수 있지만 허가를 받으면 열 명까지도 접대가 가능하다.</끝> ### 영어: While club members may entertain on club premises up to four visitors at one time without authorization with authorization as many as ten visitors may be permitted.</끝>
24,105	All these reasons may make it seem natural that many families may wish to get away from it all by going abroad during the extended holiday period.	아마도 이 모든 이유들 때문에 많은 가족들이 긴 연휴 기간 동안 해외로 나감으로써 모든 것으로부터 해방되고 싶어하는 것은 자연스러워 보인다.	### 한국어: 아마도 이 모든 이유들 때문에 많은 가족들이 긴 연휴 기간 동안 해외로 나감으로써 모든 것으로부터 해방되고 싶어하는 것은 자연스러워 보인다.</끝> ### 영어: All these reasons may make it seem natural that many families may wish to get away from it all by going abroad during the extended holiday period.</끝>
24,106	Additionally for the same period you may bring no more than three guests to the Club at any one time no more than one of which may be a previously-uninvited guest.	해당 기간에 귀하가 3명 이하의 손님과 동반하는 것은 무방하나 예전에 초빙하지 않았던 인사를 1인 이상 포함할 수 없습니다.	### 한국어: 해당 기간에 귀하가 3명 이하의 손님과 동반하는 것은 무방하나 예전에 초빙하지 않았던 인사를 1인 이상 포함할 수 없습니다.</끝> ### 영어: Additionally for the same period you may bring no more than three guests to the Club at any one time no more than one of which may be a previously-uninvited guest.</끝>
24,107	Except for when it is absolutely necessary to wear them mens suits and ties may come off and long sleeves may be replaced by their shorter counterparts.	정장을 입고 타이를 매는 것이 절대적으로 필요한 때를 제외하고 남성의 정장과 타이는 사라질 수도 있고 긴 소매옷도 짧은 옷으로 바뀔 수도 있다.	### 한국어: 정장을 입고 타이를 매는 것이 절대적으로 필요한 때를 제외하고 남성의 정장과 타이는 사라질 수도 있고 긴 소매옷도 짧은 옷으로 바뀔 수도 있다.</끝> ### 영어: Except for when it is absolutely necessary to wear them mens suits and ties may come off and long sleeves may be replaced by their shorter counterparts.</끝>
24,108	Sometimes however the satirists intent may be misinterpreted and in such cases the satirical writing or drawing may not be seen in such a humorous light.	하지만 가끔씩은 풍자가들의 의도가 오해되기도 한다. 이런 경우엔 풍자적인 글과 그림이 단순한 웃음거리의 시각에서만 볼 수 없게 될 수도 있다.	### 한국어: 하지만 가끔씩은 풍자가들의 의도가 오해되기도 한다. 이런 경우엔 풍자적인 글과 그림이 단순한 웃음거리의 시각에서만 볼 수 없게 될 수도 있다.</끝> ### 영어: Sometimes however the satirists intent may be misinterpreted and in such cases the satirical writing or drawing may not be seen in such a humorous light.</끝>
24,109	Additionally for the same period you may be justified in bring no more than three guests to the Club at any one time no more than one of which may be a previously-uninvited guest.	해당 기간에 귀하가 3명 이하의 손님과 동반하는 것은 무방하나 예전에 초빙하지 않았던 인사를 1인 이상 포함할 수 없습니다.	### 한국어: 해당 기간에 귀하가 3명 이하의 손님과 동반하는 것은 무방하나 예전에 초빙하지 않았던 인사를 1인 이상 포함할 수 없습니다.</끝> ### 영어: Additionally for the same period you may be justified in bring no more than three guests to the Club at any one time no more than one of which may be a previously-uninvited guest.</끝>
24,110	your neighbors may soon be moving here.	새벽 3시에 쿵쾅거리는 음악으로 이웃 사람들을 깜짝 놀라게 하는 걸 즐기시거나 집의 개가 밤새 짖어 그들의 밤잠을 설치게 한다면 이런 해결책이 있습니다. 이웃 주민들이 조만간 이곳으로 이주하는 겁니다.	### 한국어: 새벽 3시에 쿵쾅거리는 음악으로 이웃 사람들을 깜짝 놀라게 하는 걸 즐기시거나 집의 개가 밤새 짖어 그들의 밤잠을 설치게 한다면 이런 해결책이 있습니다. 이웃 주민들이 조만간 이곳으로 이주하는 겁니다.</끝> ### 영어: your neighbors may soon be moving here.</끝>
24,111	Following Stagers findings sports marketing may see a shift towards dairy and fans may see more athletes drinking milk during gametime in the future.	Stager 박사의 발견이 있은 후 스포츠 마케팅은 유제품으로 눈을 돌릴 것이며 팬들은 앞으로 더 많은 운동선수들이 경기 도중에 우유를 마시는 것을 볼 수 있을 지도 모른다.	### 한국어: Stager 박사의 발견이 있은 후 스포츠 마케팅은 유제품으로 눈을 돌릴 것이며 팬들은 앞으로 더 많은 운동선수들이 경기 도중에 우유를 마시는 것을 볼 수 있을 지도 모른다.</끝> ### 영어: Following Stagers findings sports marketing may see a shift towards dairy and fans may see more athletes drinking milk during gametime in the future.</끝>
24,112	With the Brazilian president Luis Ignacio Lula Da Silvas visit on May 23 eight artists from Brazil will have an exhibition at Galerie PICI in southern Seoul on May 10.	5월 23일 루이스 이나시오 룰라 다 실바 브라질 대통령의 방한과 더불어 브라질 출신 8명의 화가가 5월 10일 남 서울에 위치한 Galerie PICI 에서 전시회를 가졌다.	### 한국어: 5월 23일 루이스 이나시오 룰라 다 실바 브라질 대통령의 방한과 더불어 브라질 출신 8명의 화가가 5월 10일 남 서울에 위치한 Galerie PICI 에서 전시회를 가졌다.</끝> ### 영어: With the Brazilian president Luis Ignacio Lula Da Silvas visit on May 23 eight artists from Brazil will have an exhibition at Galerie PICI in southern Seoul on May 10.</끝>
24,113	Buyers and sellers may be spread out over the globe and instead of actually meeting together in a market place they may deal with one another by telephone telegram cable or letter.	판매자와 구매자들은 전 세계에 분포하고 있어서 실제로 시장에서 만나지 않아도 전화 전보 케이블 편지 등을 통해 서로 거래할 수 있다.	### 한국어: 판매자와 구매자들은 전 세계에 분포하고 있어서 실제로 시장에서 만나지 않아도 전화 전보 케이블 편지 등을 통해 서로 거래할 수 있다.</끝> ### 영어: Buyers and sellers may be spread out over the globe and instead of actually meeting together in a market place they may deal with one another by telephone telegram cable or letter.</끝>
24,114	Others say that it is ridiculous to prepare high school students for a specific job market that may or may not exist by the time they graduate from college.	학생들이 대학을 졸업할 때쯤에는 존재할 지 존재하지 않을지 모르는 특정한 직업 분야를 위해 고등학교 학생들이 준비하게 하는 것은 어리석은 것이라고 말하는 사람도 있다.	### 한국어: 학생들이 대학을 졸업할 때쯤에는 존재할 지 존재하지 않을지 모르는 특정한 직업 분야를 위해 고등학교 학생들이 준비하게 하는 것은 어리석은 것이라고 말하는 사람도 있다.</끝> ### 영어: Others say that it is ridiculous to prepare high school students for a specific job market that may or may not exist by the time they graduate from college.</끝>
24,115	Instead of slaughtering thousands of birds that may or may not be carrying the flu virus officials could choose to administer antiviral drugs to populations at risk.	조류독감 바이러스를 갖고 있을지도 모르는 수천 마리의 새들을 도살하는 대신에 공무원들은 위험에 빠진 새들에게 항바이러스 약을 투여하는 것을 선택할 수 있다.	### 한국어: 조류독감 바이러스를 갖고 있을지도 모르는 수천 마리의 새들을 도살하는 대신에 공무원들은 위험에 빠진 새들에게 항바이러스 약을 투여하는 것을 선택할 수 있다.</끝> ### 영어: Instead of slaughtering thousands of birds that may or may not be carrying the flu virus officials could choose to administer antiviral drugs to populations at risk.</끝>
24,116	The head of the United Nations farming agency said that water may become so scarce in some parts of the world that countries may someday go to war over the natural resource.	국제연합 농업 기구의 대표는 전세계의 일부 지역에서는 물이 너무 부족하게 되어 언젠가는 국가들이 천연자원 때문에 전쟁을 벌일 수도 있을 거라고 말했다.	### 한국어: 국제연합 농업 기구의 대표는 전세계의 일부 지역에서는 물이 너무 부족하게 되어 언젠가는 국가들이 천연자원 때문에 전쟁을 벌일 수도 있을 거라고 말했다.</끝> ### 영어: The head of the United Nations farming agency said that water may become so scarce in some parts of the world that countries may someday go to war over the natural resource.</끝>
24,117	May 17 1994 Dear Mr. Watanabe We received your letter dated May 4 and were surprised to learn that your management is upset about what you referred to as our unilateral increase in price.	1994년 5월 17일 와타나베씨 이른바 우리측의 일방적 가격인상에 귀사의 경영진이 당황하고 있다는 귀하의 5월 4일자 편지를 받고 놀랐습니다.	### 한국어: 1994년 5월 17일 와타나베씨 이른바 우리측의 일방적 가격인상에 귀사의 경영진이 당황하고 있다는 귀하의 5월 4일자 편지를 받고 놀랐습니다.</끝> ### 영어: May 17 1994 Dear Mr. Watanabe We received your letter dated May 4 and were surprised to learn that your management is upset about what you referred to as our unilateral increase in price.</끝>
24,118	May 17 1994 Dear Mr* Watanabe We received your letter dated May 4 and were surprised to learn that your management is upset about what you referred to as our unilateral increase in price.	1994년 5월 17일 와타나베씨 이른바 우리측의 일방적 가격인상에 귀사의 경영진이 당황하고 있다는 귀하의 5월 4일자 편지를 받고 놀랐습니다.	### 한국어: 1994년 5월 17일 와타나베씨 이른바 우리측의 일방적 가격인상에 귀사의 경영진이 당황하고 있다는 귀하의 5월 4일자 편지를 받고 놀랐습니다.</끝> ### 영어: May 17 1994 Dear Mr* Watanabe We received your letter dated May 4 and were surprised to learn that your management is upset about what you referred to as our unilateral increase in price.</끝>
24,119	On the other hand the increasing public support of GNP may result in the overall victory for the party on May 31 which in turn could influence next years presidential election.	반면 한나라당의 상승하는 대중의 지지는 5월 31일 그 당의 종합적인 승리라는 결과를 낳을 수도 있다. 그것은 차례로 내년의 대선에 영향을 줄 수 있을 것이다.	### 한국어: 반면 한나라당의 상승하는 대중의 지지는 5월 31일 그 당의 종합적인 승리라는 결과를 낳을 수도 있다. 그것은 차례로 내년의 대선에 영향을 줄 수 있을 것이다.</끝> ### 영어: On the other hand the increasing public support of GNP may result in the overall victory for the party on May 31 which in turn could influence next years presidential election.</끝>
24,120	Many Americans now live far from other family members. They may see each other only a few times over several years. Or they may communicate only by letter telephone or electronic mail.	요즘에는 많은 미국인이 다른 가족들과 멀리 떨어져 살아서 수년 동안 몇 번밖에 만나지 못하거나 편지나 전화 전자 우편 등을 통해서만 연락을 주고받지 있다.	### 한국어: 요즘에는 많은 미국인이 다른 가족들과 멀리 떨어져 살아서 수년 동안 몇 번밖에 만나지 못하거나 편지나 전화 전자 우편 등을 통해서만 연락을 주고받지 있다.</끝> ### 영어: Many Americans now live far from other family members. They may see each other only a few times over several years. Or they may communicate only by letter telephone or electronic mail.</끝>
24,121	In these states sometime during their 10th grade year when most reach the age of 15 students sign up to take a driver training course which may or may not be required for graduation.	이러한 주에서는 대개 15세 정도의 나이가 되는 10학년 기간 중에 학생들이 운전 연습 수업을 수강하는데 졸업하는데 필수인 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다.	### 한국어: 이러한 주에서는 대개 15세 정도의 나이가 되는 10학년 기간 중에 학생들이 운전 연습 수업을 수강하는데 졸업하는데 필수인 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다.</끝> ### 영어: In these states sometime during their 10th grade year when most reach the age of 15 students sign up to take a driver training course which may or may not be required for graduation.</끝>
24,122	Coffee is best known for helping people digest and fight off drowsiness but researchers have discovered that coffee may offer another very important benefit-coffee may also reduce the risk of brain cancer.	커피는 소화를 도우며 졸음을 쫓는데 좋다고 알려져 있는데 과학자들은 커피가 뇌종양 발생률을 낮출 수도 있다는 또 다른 중요한 이점을 발견하였다.	### 한국어: 커피는 소화를 도우며 졸음을 쫓는데 좋다고 알려져 있는데 과학자들은 커피가 뇌종양 발생률을 낮출 수도 있다는 또 다른 중요한 이점을 발견하였다.</끝> ### 영어: Coffee is best known for helping people digest and fight off drowsiness but researchers have discovered that coffee may offer another very important benefit-coffee may also reduce the risk of brain cancer.</끝>
24,123	Music-based subcultures are particularly vulnerable to this process and so what may be considered a subculture at one stage in its history may represent mainstream taste a short time later.	음악에 기반을 둔 하위 문화는 특히 이런 과정을 겪기가 쉬운데 그렇기 때문에 어떤 순간에 하위 문화로 여겨지던 것이 얼마 후에는 주류의 취향을 대변하게 되기도 하는 것이다.	### 한국어: 음악에 기반을 둔 하위 문화는 특히 이런 과정을 겪기가 쉬운데 그렇기 때문에 어떤 순간에 하위 문화로 여겨지던 것이 얼마 후에는 주류의 취향을 대변하게 되기도 하는 것이다.</끝> ### 영어: Music-based subcultures are particularly vulnerable to this process and so what may be considered a subculture at one stage in its history may represent mainstream taste a short time later.</끝>
24,124	Although Japanese technology may be transitionally more advanced and her capital may be more plentiful the suspicious Chinese authorities and rank-and-file may well be more tolerant toward cooperating with Korea.	일본 기술이 과도적으로는 더 앞서 있고 일본 자본이 더 풍부할 수 있지만 의심이 많은 중국 당국자와 일반 국민은 아마도 한국과의 협력에 대해 보다 관대할지도 모른다.	### 한국어: 일본 기술이 과도적으로는 더 앞서 있고 일본 자본이 더 풍부할 수 있지만 의심이 많은 중국 당국자와 일반 국민은 아마도 한국과의 협력에 대해 보다 관대할지도 모른다.</끝> ### 영어: Although Japanese technology may be transitionally more advanced and her capital may be more plentiful the suspicious Chinese authorities and rank-and-file may well be more tolerant toward cooperating with ...
24,125	After thirty-five years of faithful service to the community the Landsford Ferry will be put to rest this Sunday May 11th following the opening of the new Landsford Bridge on Saturday May 10th.	새로 완공된 랜스포드 대교가 5월 10일 개통됨에 따라 지난 35년 동안 바남시에 성실한 봉사를 해준 랜스포드 페리호는 오는 5월 11일 일요일을 기해 운행을 중단하게 되었습니다.	### 한국어: 새로 완공된 랜스포드 대교가 5월 10일 개통됨에 따라 지난 35년 동안 바남시에 성실한 봉사를 해준 랜스포드 페리호는 오는 5월 11일 일요일을 기해 운행을 중단하게 되었습니다.</끝> ### 영어: After thirty-five years of faithful service to the community the Landsford Ferry will be put to rest this Sunday May 11th following the opening of the new Landsford Bridge on Saturday May 10th.</끝>
24,126	If terrorists are not sure whether Osama bin Laden was killed and believe the United States may have actually faked his death they may continue to believe he is alive and draw inspiration from that idea.	테러리스트들이 오사마 빈 라덴의 죽음에 대해 의심을 품고 실제로 미국이 빈 라덴이 죽었다고 자신들을 속였을지도 모른다고 생각한다면 그들은 계속해서 그가 살아있다고 믿고 그 생각으로부터 자극을 받을 수도 있어.	### 한국어: 테러리스트들이 오사마 빈 라덴의 죽음에 대해 의심을 품고 실제로 미국이 빈 라덴이 죽었다고 자신들을 속였을지도 모른다고 생각한다면 그들은 계속해서 그가 살아있다고 믿고 그 생각으로부터 자극을 받을 수도 있어.</끝> ### 영어: If terrorists are not sure whether Osama bin Laden was killed and believe the United States may have actually faked his death they may continue to believe he is alive and draw inspir...
24,127	The official said The dominant view in the U.S. Congress as well as among the public is against expansion because the process in the Security Council may become more complicated and the council may end up less effective.	관계자는 말했다 대중 사이에서뿐만 아니라 미국 의회 내 지배적인 관점은 확장을 반대하는 것인데 그것은 안전보장 이사회의 절차가 더 복잡해지고 위원회가 덜 효과적이 될 수도 있기 때문이다.	### 한국어: 관계자는 말했다 대중 사이에서뿐만 아니라 미국 의회 내 지배적인 관점은 확장을 반대하는 것인데 그것은 안전보장 이사회의 절차가 더 복잡해지고 위원회가 덜 효과적이 될 수도 있기 때문이다.</끝> ### 영어: The official said The dominant view in the U.S. Congress as well as among the public is against expansion because the process in the Security Council may become more complicated and the council ...
24,128	There may be a lot of rain and it may fill up the streets.	비가 많이 내릴 수 있고 그 비가 길거리를 채울 수도 있다.	### 한국어: 비가 많이 내릴 수 있고 그 비가 길거리를 채울 수도 있다.</끝> ### 영어: There may be a lot of rain and it may fill up the streets.</끝>
24,129	While the outlook for May is not good it should be pointed out that May historically represents less than one-third of second-quarter revenue writes Jane Seally in a report for Retail Research an independent research group that tracks the retail industry.	5월 전망이 밝지는 않지만 5월은 전통적으로 24분기 수입의 13도 채 되지 않는 때임을 감안해야 합니다.라고 제인 실리 씨가 소매업계 동향을 조사하는 독자적 조사 단체 리테일리서치의 보고서를 통해 밝혔다.	### 한국어: 5월 전망이 밝지는 않지만 5월은 전통적으로 24분기 수입의 13도 채 되지 않는 때임을 감안해야 합니다.라고 제인 실리 씨가 소매업계 동향을 조사하는 독자적 조사 단체 리테일리서치의 보고서를 통해 밝혔다.</끝> ### 영어: While the outlook for May is not good it should be pointed out that May historically represents less than one-third of second-quarter revenue writes Jane Seally in a report for Retail...
24,130	Last weeks quarter point interest rate hike may be too small to have much effect on Japans economy as a whole say analysts but the impact on Japans debt-ridden housing industry may cause many companies to go out of business altogether.	지난주 있었던 0.25% 포인트 금리 인상은 너무 미미해서 일본의 경기 전반에는 그다지 큰 영향을 미치지 않을지도 모르지만 빚에 허덕이는 일본 주택 산업으로서는 이로 인해 많은 회사들이 한꺼번에 파산할 수도 있다고 분석가들은 말합니다.	### 한국어: 지난주 있었던 0.25% 포인트 금리 인상은 너무 미미해서 일본의 경기 전반에는 그다지 큰 영향을 미치지 않을지도 모르지만 빚에 허덕이는 일본 주택 산업으로서는 이로 인해 많은 회사들이 한꺼번에 파산할 수도 있다고 분석가들은 말합니다.</끝> ### 영어: Last weeks quarter point interest rate hike may be too small to have much effect on Japans economy as a whole say analysts but the impact on Japans debt-ridden housing...
24,131	Last weeks quarter point interest rate hike may be too small to have much effect on Japans economy as a whole say analysts but the impact on Japans debt-ridden construction industry may cause many companies to go out of business altogether.	지난주 있었던 0.25% 포인트 금리 인상은 너무 미미해서 일본의 경기 전반에는 그다지 큰 영향을 미치지 않을지도 모르지만 빚에 허덕이는 일본 건설업계로서는 이로 인해 많은 회사들이 한꺼번에 파산할 수도 있다고 분석가들은 말합니다.	### 한국어: 지난주 있었던 0.25% 포인트 금리 인상은 너무 미미해서 일본의 경기 전반에는 그다지 큰 영향을 미치지 않을지도 모르지만 빚에 허덕이는 일본 건설업계로서는 이로 인해 많은 회사들이 한꺼번에 파산할 수도 있다고 분석가들은 말합니다.</끝> ### 영어: Last weeks quarter point interest rate hike may be too small to have much effect on Japans economy as a whole say analysts but the impact on Japans debt-ridden construct...
24,132	With more buses on the road this may worsen traffic congestion may get worse.	보다 많은 버스들과 함께 교통 혼잡은 더 심해질 것이다.	### 한국어: 보다 많은 버스들과 함께 교통 혼잡은 더 심해질 것이다.</끝> ### 영어: With more buses on the road this may worsen traffic congestion may get worse.</끝>
24,133	The festival ran from May 4 to May 8.	그 페스티벌은 5월 4일부터 5월 8일까지 계속되었다.	### 한국어: 그 페스티벌은 5월 4일부터 5월 8일까지 계속되었다.</끝> ### 영어: The festival ran from May 4 to May 8.</끝>
24,134	Some may be completely healed while others may not see any improvement at all.	몇몇은 완전히 치유 되는 동안 다른 이들은 아무런 호전을 보지 못할 수도 있다.	### 한국어: 몇몇은 완전히 치유 되는 동안 다른 이들은 아무런 호전을 보지 못할 수도 있다.</끝> ### 영어: Some may be completely healed while others may not see any improvement at all.</끝>
24,135	You may know some of them well and they may have helped you a lot.	당신은 그들 중의 몇몇을 잘 알고 있을지도 모르고 그들이 당신을 많이 도와주었을지도 모릅니다.	### 한국어: 당신은 그들 중의 몇몇을 잘 알고 있을지도 모르고 그들이 당신을 많이 도와주었을지도 모릅니다.</끝> ### 영어: You may know some of them well and they may have helped you a lot.</끝>
24,136	The pain may be localized to the outside of the elbow or may radiate down the forearm.	고통은 팔꿈치 바깥에 집중될 수도 있고 팔뚝으로 발산될 수도 있습니다.	### 한국어: 고통은 팔꿈치 바깥에 집중될 수도 있고 팔뚝으로 발산될 수도 있습니다.</끝> ### 영어: The pain may be localized to the outside of the elbow or may radiate down the forearm.</끝>
24,137	Dont do it at night because you may become too excited and it may be hard to fall asleep.	밤에 하면 너무 흥분해서 잠들기 어려울 수 있기 때문에 피하세요.	### 한국어: 밤에 하면 너무 흥분해서 잠들기 어려울 수 있기 때문에 피하세요.</끝> ### 영어: Dont do it at night because you may become too excited and it may be hard to fall asleep.</끝>
24,138	You may just play cooking videos and robots may serve delicious food to you.	당신이 요리하는 비디오를 재생하면 로봇은 당신에게 맛있는 음식을 제공할 수도 있습니다.	### 한국어: 당신이 요리하는 비디오를 재생하면 로봇은 당신에게 맛있는 음식을 제공할 수도 있습니다.</끝> ### 영어: You may just play cooking videos and robots may serve delicious food to you.</끝>
24,139	You may not believe this but it hasnt hit us yet how popular we may be.	아마 믿지 못하시겠지만 아직 우리가 얼마나 인기가 있는지에 대해 실감하지 못하고 있어요.	### 한국어: 아마 믿지 못하시겠지만 아직 우리가 얼마나 인기가 있는지에 대해 실감하지 못하고 있어요.</끝> ### 영어: You may not believe this but it hasnt hit us yet how popular we may be.</끝>