Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
24,600	The active layer may include Si and the sacrificial layer may include SiGe.	활성층은 Si를 포함하고 희생층은 SiGe를 포함할 수 있다.	### 한국어: 활성층은 Si를 포함하고 희생층은 SiGe를 포함할 수 있다.</끝> ### 영어: The active layer may include Si and the sacrificial layer may include SiGe.</끝>
24,601	The first color may be red and the second color may be green or blue.	상기 제1 색은 적색이고 상기 제2 색은 녹색 또는 청색일 수 있다.	### 한국어: 상기 제1 색은 적색이고 상기 제2 색은 녹색 또는 청색일 수 있다.</끝> ### 영어: The first color may be red and the second color may be green or blue.</끝>
24,602	A program may have a defined beginning and end or it may be ongoing.	프로그램은 정의된 시작과 끝을 가질 수 있거나 진행 중일 수 있다.	### 한국어: 프로그램은 정의된 시작과 끝을 가질 수 있거나 진행 중일 수 있다.</끝> ### 영어: A program may have a defined beginning and end or it may be ongoing.</끝>
24,603	The electronic device may be a space that may accommodate the input device.	전자 장치는 입력 장치를 수용할 수 있는 공간일 수 있다.	### 한국어: 전자 장치는 입력 장치를 수용할 수 있는 공간일 수 있다.</끝> ### 영어: The electronic device may be a space that may accommodate the input device.</끝>
24,604	The two different directions may or may not be orthogonal to each other.	서로 다른 두 방향은 서로 직교하거나 직교하지 않을 수 있다.	### 한국어: 서로 다른 두 방향은 서로 직교하거나 직교하지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: The two different directions may or may not be orthogonal to each other.</끝>
24,605	The holder plate may slide and may be separable from the frame.	홀더 플레이트는 슬라이딩될 수 있고 프레임으로부터 분리 가능할 수 있다.	### 한국어: 홀더 플레이트는 슬라이딩될 수 있고 프레임으로부터 분리 가능할 수 있다.</끝> ### 영어: The holder plate may slide and may be separable from the frame.</끝>
24,606	A type of object that may change the capacitance value may be identified.	축전용량 값을 변경할 수 있는 물체의 유형이 식별될 수 있다.	### 한국어: 축전용량 값을 변경할 수 있는 물체의 유형이 식별될 수 있다.</끝> ### 영어: A type of object that may change the capacitance value may be identified.</끝>
24,607	Availability windows may or may not be conducted on social channels.	가용성 창은 소셜 채널에서 수행될 수 있거나 수행되지 않을 수 있다.	### 한국어: 가용성 창은 소셜 채널에서 수행될 수 있거나 수행되지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: Availability windows may or may not be conducted on social channels.</끝>
24,608	The active area may be rectangular or may have other suitable shapes.	활성 영역은 직사각형일 수 있거나 다른 적합한 형상을 가질 수 있다.	### 한국어: 활성 영역은 직사각형일 수 있거나 다른 적합한 형상을 가질 수 있다.</끝> ### 영어: The active area may be rectangular or may have other suitable shapes.</끝>
24,609	The motion peak may be a signal which may be generated when motion occurs.	모션 피크는 모션이 발생할 때 발생할 수 있는 신호일 수 있다.	### 한국어: 모션 피크는 모션이 발생할 때 발생할 수 있는 신호일 수 있다.</끝> ### 영어: The motion peak may be a signal which may be generated when motion occurs.</끝>
24,610	One may appreciate that the timeout period may vary from embodiment to embodiment.	타임아웃 기간은 실시 구현에 따라 달라질 수 있다.	### 한국어: 타임아웃 기간은 실시 구현에 따라 달라질 수 있다.</끝> ### 영어: One may appreciate that the timeout period may vary from embodiment to embodiment.</끝>
24,611	Resin R may be an adhesive member and may be an ultraviolet curable resin.	수지R는 접착 부재일 수 있으며 자외선 경화성 수지일 수 있다.	### 한국어: 수지R는 접착 부재일 수 있으며 자외선 경화성 수지일 수 있다.</끝> ### 영어: Resin R may be an adhesive member and may be an ultraviolet curable resin.</끝>
24,612	The first polarity may be hydrophobic and the second polarity may be hydrophilic.	제1 극성은 소수성이고 제2 극성은 친수성일 수 있다.	### 한국어: 제1 극성은 소수성이고 제2 극성은 친수성일 수 있다.</끝> ### 영어: The first polarity may be hydrophobic and the second polarity may be hydrophilic.</끝>
24,613	The fields may be text entry fields in which the user may enter text.	필드는 사용자가 텍스트를 입력할 수 있는 텍스트 입력 필드일 수 있다.	### 한국어: 필드는 사용자가 텍스트를 입력할 수 있는 텍스트 입력 필드일 수 있다.</끝> ### 영어: The fields may be text entry fields in which the user may enter text.</끝>
24,614	The lengths may be predetermined and the intervals may be predetermined.	상기 길이는 미리 설정될 수 있고 상기 간격은 미리 설정될 수 있다.	### 한국어: 상기 길이는 미리 설정될 수 있고 상기 간격은 미리 설정될 수 있다.</끝> ### 영어: The lengths may be predetermined and the intervals may be predetermined.</끝>
24,615	The skin may be any suitable material that may be used in vacuum forming.	피부는 진공 형성에 사용될 수 있는 임의의 적합한 물질일 수 있다.	### 한국어: 피부는 진공 형성에 사용될 수 있는 임의의 적합한 물질일 수 있다.</끝> ### 영어: The skin may be any suitable material that may be used in vacuum forming.</끝>
24,616	The term of the new chairman is 3 years from May 3 2021 to May 2 2024.	신임 이사장의 임기는 2021년 5월 3일부터 2024년 5월 2일까지 3년이다.	### 한국어: 신임 이사장의 임기는 2021년 5월 3일부터 2024년 5월 2일까지 3년이다.</끝> ### 영어: The term of the new chairman is 3 years from May 3 2021 to May 2 2024.</끝>
24,617	The first speaker may be a tweeter and the second speaker may be a woofer.	상기 제1 스피커는 트위터이고 상기 제2 스피커는 우퍼일 수 있다.	### 한국어: 상기 제1 스피커는 트위터이고 상기 제2 스피커는 우퍼일 수 있다.</끝> ### 영어: The first speaker may be a tweeter and the second speaker may be a woofer.</끝>
24,618	FBARs may be mass-produced at low cost and FBARs may be subminiaturized.	FBAR은 저비용으로 대량 생산이 가능하며 FBAR은 초소형화가 가능하다.	### 한국어: FBAR은 저비용으로 대량 생산이 가능하며 FBAR은 초소형화가 가능하다.</끝> ### 영어: FBARs may be mass-produced at low cost and FBARs may be subminiaturized.</끝>
24,619	Small savings may be a small amount and may not be for long-term investment.	소액 저축은 적은 금액이어서 장기적 투자가 되지 못할 수 있다.	### 한국어: 소액 저축은 적은 금액이어서 장기적 투자가 되지 못할 수 있다.</끝> ### 영어: Small savings may be a small amount and may not be for long-term investment.</끝>
24,620	This may indicate a symmetrical orientation even though the holes may be inclined.	이는 홀이 기울어져도 대칭적인 방향을 나타낼 수 있다.	### 한국어: 이는 홀이 기울어져도 대칭적인 방향을 나타낼 수 있다.</끝> ### 영어: This may indicate a symmetrical orientation even though the holes may be inclined.</끝>
24,621	The input enables signal may indicate that input of data may be activated.	입력 가능 신호는 데이터의 입력이 활성화되었음을 나타낼 수 있다.	### 한국어: 입력 가능 신호는 데이터의 입력이 활성화되었음을 나타낼 수 있다.</끝> ### 영어: The input enables signal may indicate that input of data may be activated.</끝>
24,622	The pattern layer may reflect external light and may express a metal texture.	패턴층은 외광을 반사시킬 수 있고 금속 질감을 표현할 수 있다.	### 한국어: 패턴층은 외광을 반사시킬 수 있고 금속 질감을 표현할 수 있다.</끝> ### 영어: The pattern layer may reflect external light and may express a metal texture.</끝>
24,623	The mobile device may or may not be protected with a local passcode lock.	모바일 장치는 로컬 암호 잠금으로 보호되거나 보호되지 않을 수 있다.	### 한국어: 모바일 장치는 로컬 암호 잠금으로 보호되거나 보호되지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: The mobile device may or may not be protected with a local passcode lock.</끝>
24,624	The base substrate may include a plastic material and may be flexible.	상기 베이스 기판은 플라스틱 재질을 포함할 수 있고 플렉시블 할 수 있다.	### 한국어: 상기 베이스 기판은 플라스틱 재질을 포함할 수 있고 플렉시블 할 수 있다.</끝> ### 영어: The base substrate may include a plastic material and may be flexible.</끝>
24,625	The sensor hub may include an MCU and may control at least one sensor.	센서 허브는 MCU를 포함할 수 있으며 적어도 하나의 센서를 제어할 수 있다.	### 한국어: 센서 허브는 MCU를 포함할 수 있으며 적어도 하나의 센서를 제어할 수 있다.</끝> ### 영어: The sensor hub may include an MCU and may control at least one sensor.</끝>
24,626	The touch panels may be independently formed or may be independently provided.	터치패널은 독립적으로 형성되거나 독립적으로 형성될 수 있다.	### 한국어: 터치패널은 독립적으로 형성되거나 독립적으로 형성될 수 있다.</끝> ### 영어: The touch panels may be independently formed or may be independently provided.</끝>
24,627	I like to travel during May the most is because my birthday is in May.	내가 5월에 여행하기 가장 좋아하는 이유는 5월에는 내 생일이 있기 때문이다.	### 한국어: 내가 5월에 여행하기 가장 좋아하는 이유는 5월에는 내 생일이 있기 때문이다.</끝> ### 영어: I like to travel during May the most is because my birthday is in May.</끝>
24,628	These sensors may or may not incorporate a haptic feedback component.	이들 센서는 햅틱 피드백 컴포넌트를 포함할 수 있거나 포함하지 않을 수 있다.	### 한국어: 이들 센서는 햅틱 피드백 컴포넌트를 포함할 수 있거나 포함하지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: These sensors may or may not incorporate a haptic feedback component.</끝>
24,629	The threshold value may be an angle that may be previously set by a manufacturer.	임계값은 제조사에 의해 미리 설정될 수 있는 각도일 수 있다.	### 한국어: 임계값은 제조사에 의해 미리 설정될 수 있는 각도일 수 있다.</끝> ### 영어: The threshold value may be an angle that may be previously set by a manufacturer.</끝>
24,630	The statistical measure may be variance and may be computed in the time domain.	통계적 측정은 분산일 수 있고 시간 도메인에서 계산될 수 있다.	### 한국어: 통계적 측정은 분산일 수 있고 시간 도메인에서 계산될 수 있다.</끝> ### 영어: The statistical measure may be variance and may be computed in the time domain.</끝>
24,631	The students may be independent of each other and may not influence each other.	학생들은 서로 독립적일 수 있고 서로 영향을 주지 않을 수 있다.	### 한국어: 학생들은 서로 독립적일 수 있고 서로 영향을 주지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: The students may be independent of each other and may not influence each other.</끝>
24,632	The second transistor may comprise may be least two transistors in parallel.	제2 트랜지스터는 최소 두 개의 트랜지스터를 병렬로 구성할 수 있다.	### 한국어: 제2 트랜지스터는 최소 두 개의 트랜지스터를 병렬로 구성할 수 있다.</끝> ### 영어: The second transistor may comprise may be least two transistors in parallel.</끝>
24,633	Some users may not engage with or may have low engagement with content items.	일부 사용자는 컨텐트 아이템과 관계가 없거나 관계가 낮을 수 있다.	### 한국어: 일부 사용자는 컨텐트 아이템과 관계가 없거나 관계가 낮을 수 있다.</끝> ### 영어: Some users may not engage with or may have low engagement with content items.</끝>
24,634	Terms may be arbitrarily selected and may also be used in specific cases.	상기 용어들은 임의로 선택될 수 있으며 특정한 경우에 사용될 수도 있다.	### 한국어: 상기 용어들은 임의로 선택될 수 있으며 특정한 경우에 사용될 수도 있다.</끝> ### 영어: Terms may be arbitrarily selected and may also be used in specific cases.</끝>
24,635	The first threshold may be preset or may be set by the selection of the user.	제1 임곗값은 미리 설정되거나 사용자의 선택에 의해 설정될 수 있다.	### 한국어: 제1 임곗값은 미리 설정되거나 사용자의 선택에 의해 설정될 수 있다.</끝> ### 영어: The first threshold may be preset or may be set by the selection of the user.</끝>
24,636	The single-layer may include or may not include the element semiconductor material.	단일 층은 반도체 소자를 포함하거나 포함하지 않을 수 있다.	### 한국어: 단일 층은 반도체 소자를 포함하거나 포함하지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: The single-layer may include or may not include the element semiconductor material.</끝>
24,637	A curved display may be fixed in a curved shape and thus may not be transformed.	곡면 디스플레이는 곡면 형태로 고정되어 변형되지 않을 수 있다.	### 한국어: 곡면 디스플레이는 곡면 형태로 고정되어 변형되지 않을 수 있다.</끝> ### 영어: A curved display may be fixed in a curved shape and thus may not be transformed.</끝>
24,638	This may create a DC offset signal that may interfere with received signals.	이는 수신된 신호들과 간섭할 수 있는 DC 오프셋 신호를 생성할 수 있다.	### 한국어: 이는 수신된 신호들과 간섭할 수 있는 DC 오프셋 신호를 생성할 수 있다.</끝> ### 영어: This may create a DC offset signal that may interfere with received signals.</끝>
24,639	There may be instances in which such a prediction or anticipation may be incorrect.	그러한 예측이나 예상이 틀릴 수 있는 경우들이 있을 수 있다.	### 한국어: 그러한 예측이나 예상이 틀릴 수 있는 경우들이 있을 수 있다.</끝> ### 영어: There may be instances in which such a prediction or anticipation may be incorrect.</끝>